Purchase of medical equipment for the Independent Public Health Care Team in order to increase the provision of services during the fight against the epidemic caused by SARS Cov-2. Limit the spread of the epidemic caused by SARS Cov-2 by purchasing disinfection equipment and personal protective equipment for the Independent Public Health Care Team. (Q2713968)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713968 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of medical equipment for the Independent Public Health Care Team in order to increase the provision of services during the fight against the epidemic caused by SARS Cov-2. Limit the spread of the epidemic caused by SARS Cov-2 by purchasing disinfection equipment and personal protective equipment for the Independent Public Health Care Team. |
Project Q2713968 in Poland |
Statements
2,610,000.63 zloty
0 references
3,070,588.97 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 April 2020
0 references
30 April 2021
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W MYSZKOWIE
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup aparatury i sprzętu medycznego niezbędnego do realizacji świadczeń w czasach epidemii wywołanej przez SARS Cov-2, wynikającego również z Decyzji Wojewody Śląskiego nr 37/2020 ustanawiającą Szpital Powiatowy w Myszkowie jako podmiot pozostający w stanie podwyższonej gotowości w celu przyjęcia osób znajdujących się w stanie nagłego zagrożenia zdrowotnego, jak również z Decyzji Wojewody Śląskiego z dnia 15 października 2020r. o numerze ZDII.9611.8.46.2020 polecającej naszej placówce zapewnienie 20 łóżek dla pacjentów z potwierdzonym zakażeniem SARS-CoV-2. (Polish)
0 references
The object of the project is the purchase of medical equipment and equipment necessary for the provision of services during the epidemic caused by SARS Cov-2, resulting also from the Silesian Voivode’s Decision No 37/2020 establishing the District Hospital in Myszków as an entity in a state of increased preparedness for the reception of persons in a state of sudden health emergency, as well as the decision of the Governor of Silesia of 15 October 2020 with the number ZDII.9611.8.46.2020 recommending our facility to provide 20 beds for patients with confirmed SARS-CoV-2 infection. (English)
8 July 2021
0.9580815963513836
0 references
L’objet du projet est l’achat d’équipements et d’équipements médicaux nécessaires à la prestation de services en période d’épidémie causée par le SRAS Cov-2, résultant également de la décision no 37/2020 de la Voivode de Silésie portant création de l’hôpital de district de Myszków en tant qu’entité dans un état de préparation accrue à recevoir des personnes en état d’urgence sanitaire, ainsi que de la décision du gouverneur de Silésie du 15 octobre 2020 portant le numéro ZDII.9611.8.46.2020 recommandant à notre établissement de fournir 20 lits pour les patients atteints d’une infection confirmée par le SARS-CoV-2. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung, die für die Erbringung von Dienstleistungen in Zeiten der Epidemie erforderlich ist, die durch SARS Cov-2 verursacht wurden, was sich auch aus dem Beschluss Nr. 37/2020 der Woiwodschaft Schlesien zur Einrichtung des Bezirkskrankenhauses in Myszków als Einrichtung in einem Zustand erhöhter Bereitschaft zur Aufnahme von Menschen in einem gesundheitlichen Notstand ergibt, sowie aus dem Beschluss des Gouverneurs von Schlesien vom 15. Oktober 2020 mit der Nummer ZDII.9611.8.46.2020, in dem unsere Einrichtung empfohlen wird, 20 Betten für Patienten mit bestätigter SARS-CoV-2-Infektion zur Verfügung zu stellen. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop van medische apparatuur en apparatuur die nodig is voor het verlenen van diensten in tijden van epidemie als gevolg van SARS Cov-2, ook als gevolg van Besluit nr. 37/2020 van de Silezische Voivode tot oprichting van het districtsziekenhuis in Myszków als een entiteit in een staat van toegenomen paraatheid om mensen in een noodsituatie op het gebied van de gezondheidszorg te ontvangen, en uit het besluit van de gouverneur van Silezië van 15 oktober 2020 met het nummer ZDII.9611.8.46.2020 waarin onze faciliteit wordt aanbevolen om 20 bedden te bieden aan patiënten met bevestigde SARS-CoV-2-infectie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto di attrezzature mediche e attrezzature necessarie per la fornitura di servizi in tempi di epidemia causata da SARS Cov-2, risultante anche dalla decisione n. 37/2020 del Voivodo slesiano che istituisce l'ospedale distrettuale di Myszków come entità in uno stato di maggiore disponibilità a ricevere persone in stato di emergenza sanitaria, nonché dalla decisione del governatore della Slesia del 15 ottobre 2020 con il numero ZDII.9611.8.46.2020 raccomandando la nostra struttura di fornire 20 posti letto per pazienti con infezione da SARS-CoV-2 confermata. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la compra de equipos y equipos médicos necesarios para la prestación de servicios en tiempos de epidemia causados por el SARS Cov-2, resultado también de la Decisión n.º 37/2020 del Voivode Silesiano por la que se establece el Hospital Distrital de Myszków como entidad en un estado de mayor disposición para recibir a personas en estado de emergencia sanitaria, así como de la Decisión del Gobernador de Silesia de 15 de octubre de 2020 con el número ZDII.9611.8.46.2020 recomendando nuestra instalación para proporcionar 20 camas para pacientes con infección por SARS-CoV-2 confirmada. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er indkøb af medicinsk udstyr og udstyr, der er nødvendigt for levering af tjenester i epidemitider forårsaget af SARS Cov-2, som også følger af afgørelse nr. 37/2020 truffet af Schlesien Voivode om oprettelse af Distriktshospitalet i Myszków som en enhed i en tilstand af øget beredskab til at modtage mennesker i en nødsituation, samt af afgørelsen truffet af guvernøren i Silesien af 15. oktober 2020 med nummeret ZDII.9611.8.46.2020, der anbefaler vores facilitet til at yde 20 senge til patienter med bekræftet SARS-CoV-2-infektion. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού απαραίτητου για την παροχή υπηρεσιών σε περιόδους επιδημίας που προκαλούνται από τον SARS Cov-2, όπως προκύπτει και από την απόφαση αριθ. 37/2020 του Βοϊβόδη της Σιλεσίας για την ίδρυση του Επαρχιακού Νοσοκομείου στο Myszków ως οντότητας σε κατάσταση αυξημένης ετοιμότητας για την υποδοχή ατόμων σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας, καθώς και από την απόφαση του Διοικητή της Σιλεσίας της 15ης Οκτωβρίου 2020 με αριθμό ZDII.9611.8.46.2020 με την οποία συνιστάται η παροχή 20 κλινών σε ασθενείς με επιβεβαιωμένη λοίμωξη από SARS-CoV-2. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je kupnja medicinske opreme i opreme potrebne za pružanje usluga u vrijeme epidemije uzrokovane virusom SARS Cov-2, što proizlazi i iz Odluke br. 37/2020 Šleskog vojvode o osnivanju Okružne bolnice u Myszkówu kao subjekta u stanju povećane spremnosti za primanje ljudi u izvanrednom zdravstvenom stanju, kao i iz Odluke guvernera Šleske od 15. listopada 2020. pod brojem ZDII.9611.8.46.2020. u kojoj se preporučuje da naš objekt osigura 20 kreveta za pacijente s potvrđenom infekcijom SARS-CoV-2. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea de echipamente și echipamente medicale necesare pentru prestarea serviciilor în perioade de epidemie cauzate de SARS Cov-2, rezultată și din Decizia Voievodului Silezian nr. 37/2020 de înființare a Spitalului Districtual din Myszków ca entitate aflată într-o stare de disponibilitate sporită de a primi persoane aflate într-o stare de urgență sanitară, precum și din Hotărârea Guvernatorului Sileziei din 15 octombrie 2020 cu numărul ZDII.9611.8.46.2020 prin care se recomandă facilitatea noastră de a furniza 20 de paturi pacienților cu infecție SARS-CoV-2 confirmată. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je nákup zdravotníckeho vybavenia a vybavenia potrebného na poskytovanie služieb v čase epidémie spôsobenej vírusom SARS Cov-2, ktoré vyplýva aj z rozhodnutia Sliezskeho Voivodu č. 37/2020 o zriadení Okresnej nemocnice v Myszkówe ako subjektu v stave zvýšenej pripravenosti prijímať ľudí v núdzovom stave ohrozenia zdravia, ako aj z rozhodnutia guvernéra Sliezska z 15. októbra 2020 s číslom ZDII.9611.8.46.2020, ktorým sa odporúča poskytnúť 20 lôžok pacientom s potvrdenou infekciou SARS-CoV-2. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ tagħmir mediku u tagħmir meħtieġ għall-forniment ta’ servizzi fi żminijiet ta’ epidemija kkawżati mis-SARS Cov-2, li jirriżulta wkoll mid-Deċiżjoni Nru 37/2020 tas-Silesia Voivode li tistabbilixxi l-Isptar Distrettwali f’Myszków bħala entità fi stat ta’ prontezza akbar biex tirċievi persuni fi stat ta’ emerġenza tas-saħħa, kif ukoll mid-Deċiżjoni tal-Gvernatur ta’ Silesia tal-15 ta’ Ottubru 2020 bin-numru ZDII.9611.8.46.2020 li tirrakkomanda l-faċilità tagħna li nipprovdu 20 sodda għall-pazjenti b’infezzjoni kkonfermata tas-SARS-CoV-2. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a aquisição de equipamento médico e equipamento necessário para a prestação de serviços durante a epidemia causada pela SARS Cov-2, resultante também da Decisão n.o 37/2020 da Voivoda da Silésia, que cria o Hospital Distrital de Myszków como uma entidade em estado de maior preparação para o acolhimento de pessoas em estado de emergência sanitária súbita, bem como da decisão do Governador da Silésia, de 15 de outubro de 2020, com o número ZDII.9611.8.46.2020, que recomenda a nossa instalação para fornecer 20 camas a doentes com infeção confirmada pelo SARS-CoV-2. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on sellaisten lääkinnällisten laitteiden ja laitteiden hankinta, jotka ovat tarpeen palvelujen tarjoamiseksi SARS Cov-2:n aiheuttaman epidemian aikana. Tämä johtuu myös Sleesian Voivoden päätöksen N:o 37/2020 perustamisesta Myszkówissa sijaitsevan piirisairaalan perustamisesta yksikkönä, jolla on lisääntynyt valmius ottaa vastaan ihmisiä hätätilanteessa, sekä Sleesian kuvernöörin 15 päivänä lokakuuta 2020 tekemästä päätöksestä, jonka numero on ZDII.9611.8.46.2020, jossa kehotamme tarjoamaan 20 vuodepaikkaa potilaille, joilla on vahvistettu SARS-CoV-2-infektio. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je nakup medicinske opreme in opreme, potrebne za zagotavljanje storitev v času epidemije, ki jo je povzročil SARS Cov-2, ki izhaja tudi iz Sklepa št. 37/2020 Šlezijskega Voivode o ustanovitvi Okrožne bolnišnice v Myszkówu kot subjekta v stanju povečane pripravljenosti za sprejem ljudi v izrednih zdravstvenih razmerah, kot tudi iz Sklepa guvernerja Šlezije z dne 15. oktobra 2020 s številko ZDII.9611.8.46.2020, ki priporoča naš objekt, da pacientom s potrjeno okužbo s SARS-CoV-2 zagotovi 20 postelj. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je nákup zdravotnického vybavení a vybavení nezbytného pro poskytování služeb v době epidemie způsobené SARS Cov-2, vyplývající také z rozhodnutí Slezského vojvodství č. 37/2020, kterým se zřizuje Okresní nemocnice v Myszkówu jako subjekt ve stavu zvýšené připravenosti přijímat osoby ve stavu mimořádné zdravotní nouze, jakož i z rozhodnutí hejtmana Slezska ze dne 15. října 2020 s číslem ZDII.9611.8.46.2020 doporučující našemu zařízení poskytnout 20 lůžek pro pacienty s potvrzenou infekcí SARS-CoV-2. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto objektas – medicininės įrangos ir įrangos, reikalingos paslaugoms teikti dėl SARS Cov-2 sukeltos epidemijos, pirkimas, taip pat dėl Silezijos vaivadijos sprendimo Nr. 37/2020, kuriuo įsteigta Myszów rajono ligoninė kaip subjektas, kurio būklė yra didesnė, kad būtų galima priimti asmenis, patekusius į ekstremaliąją sveikatos situaciją, taip pat 2020 m. spalio 15 d. Silezijos gubernatoriaus sprendimu Nr. ZDII.9611.8.46.46, kuriuo rekomenduojama įrengti 20 lovų pacientams, sergantiems patvirtinta SARS-CoV-2 infekcija. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir tāda medicīniskā aprīkojuma un aprīkojuma iegāde, kas nepieciešams pakalpojumu sniegšanai SARS Cov-2 izraisītas epidēmijas laikā, kas izriet arī no Silēzijas vojevodistes Lēmuma Nr. 37/2020, ar ko izveido rajona slimnīcu Myszków kā struktūru, kurā ir pastiprināta gatavība saņemt cilvēkus ārkārtas situācijā veselības jomā, kā arī no Silēzijas gubernatora 2020. gada 15. oktobra lēmuma ar numuru ZDII.9611.8.46.2020. Iesakot mūsu iespēju nodrošināt 20 gultasvietas pacientiem ar apstiprinātu SARS-CoV-2 infekciju. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е закупуването на медицинско оборудване и оборудване, необходими за предоставяне на услуги по време на епидемия, причинена от ТОРС Cov-2, произтичащо и от Решение № 37/2020 на Силезийската войвода за създаване на Окръжна болница в Мишков като образувание в състояние на повишена готовност за приемане на хора в извънредно положение, както и от Решение № 37/2020 на управителя на Силезия от 15 октомври 2020 г. с номер ZDII.9611.8.46.2020 г., в което се препоръчва да се осигурят 20 легла за пациенти с потвърдена инфекция със SARS-CoV-2. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a SARS Cov-2 által okozott járvány idején a szolgáltatások nyújtásához szükséges orvosi berendezések és felszerelések beszerzése, ami szintén a sziléziai vajdaságnak a myszkówi körzeti kórház létrehozásáról szóló 37/2020. sz. határozatából is ered, amely fokozott készen áll a szükséghelyzetben lévő emberek befogadására, valamint Szilézia kormányzójának 2020. október 15-i, ZDII.9611.8.46.2020 számú határozatából, amely azt ajánlja létesítményünknek, hogy 20 ágyat biztosítsanak a megerősített SARS-CoV-2 fertőzésben szenvedő betegek számára. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail trealamh leighis agus trealamh leighis a cheannach atá riachtanach chun seirbhísí a sholáthar in aimsir eipidéime arb é SARS Cov-2 is cúis léi, rud a d’eascair freisin as Cinneadh Uimh. 37/2020 ón Silesian Voivode lena mbunaítear an tOspidéal Ceantair in Myszków mar eintiteas i staid mhéadaithe ullmhachta chun daoine a fháil i staid éigeandála sláinte, chomh maith leis an gCinneadh ó Ghobharnóir na Sileise an 15 Deireadh Fómhair 2020 leis an uimhir ZDII.9611.8.46.2020 ag moladh go gcuirfí 20 leaba ar fáil d’othair a bhfuil ionfhabhtú SARS-CoV-2 deimhnithe acu. (Irish)
10 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är inköp av medicinsk utrustning och utrustning som är nödvändig för tillhandahållandet av tjänster i epidemitider orsakad av SARS Cov-2, till följd av beslut nr 37/2020 av det schlesiska Voivode om inrättande av distriktssjukhuset i Myszków som en enhet i ett tillstånd av ökad beredskap att ta emot människor i ett akut hälsokris, samt av beslutet av guvernören i Schlesien av den 15 oktober 2020 med numret ZDII.9611.8.46.2020 som rekommenderar vår anläggning att tillhandahålla 20 bäddar för patienter med bekräftad SARS-CoV-2-infektion. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teemaks on SARS Cov-2 põhjustatud epideemia ajal teenuste osutamiseks vajalike meditsiiniseadmete ja seadmete ostmine, mis tuleneb ka Sileesia vojevoodkonna otsusest nr 37/2020, millega luuakse Myszkówi ringkonnahaigla üksusena, kus on suurem valmisolek võtta vastu inimesi erakorralises tervisealases hädaolukorras, samuti Sileesia kuberneri 15. oktoobri 2020. aasta otsusest nr ZDII.9611.8.46.2020, millega soovitatakse meie asutusel pakkuda 20 voodikohta kinnitatud SARS-CoV-2 nakkusega patsientidele. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.10.01.00-24-02EC/20
0 references