Daily Medical Care House in Skoczów (Q2713949)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713949 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Daily Medical Care House in Skoczów |
Project Q2713949 in Poland |
Statements
901,814.64 zloty
0 references
1,060,958.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
31 May 2022
0 references
NIEPUBLICZNY WIELOSPECJALISTYCZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ PIOTR GRUSZCZYK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt zakłada utworzenie i funkcjonowanie Dziennego Domu Opieki Medycznej w Skoczowie (powiat cieszyński, woj. śląskie) dla 36 mieszkańców powiatu cieszyńskiego (22K, 14M) w wieku 65+ których stan zdrowia nie pozwala na pozostawanie pod opieką POZ, jednak nie wymaga całodobowego nadzoru lekarskiego i pielęgniarskiego w ośrodku stacjonarnym. Projekt będzie realizowany w terminie 01.11.2020 - 30.04.2022r. w ramach typu projektu nr 2. Głównym celem projektu jest: Wzrost dostępności usług medycznych dla min. 36 osób, mieszkańców powiatu cieszyńskiego, w szczególności w wieku 65+, których stan zdrowia nie pozwala na pozostawanie pod opieką POZ, w terminie 1.09.2020 do 28.02.2022 poprzez utworzenie 12 miejsc świadczenia usług zdrowotnych w DDOM w Skoczowie. (Polish)
0 references
The project envisages the creation and operation of the Daily Medical Care House in Skoczów (Teschen District, Silesian Voivodeship) for 36 residents of the Cieszyn district (22K, 14M) at the age of 65+ whose state of health does not allow to remain under the care of the POZ, but does not require 24-hour medical and nursing supervision in a stationary centre. The project will be implemented between 01.11.2020-30.04.2022 under project type 2. The main objective of the project is: An increase in the availability of medical services for at least 36 people, residents of the Cieszyn district, in particular at the age of 65+, whose state of health does not allow to remain under the care of the POZ, between 1 September 2020 and 28.02.2022 by creating 12 places for the provision of health services in the DDOM in Skoczów. (English)
8 July 2021
0.9700177036184432
0 references
Le projet suppose la création et le fonctionnement de la maison quotidienne de soins médicaux à Skoczów (comté de Tielin, Voïvodie de Silésie) pour 36 résidents du district de Cieszyn (22K, 14M) âgés de 65 ans et plus dont l’état de santé ne permet pas de rester sous les soins de POZ, mais ne nécessite pas de surveillance médicale et infirmière 24 heures dans un centre stationnaire. Le projet sera mis en œuvre du 1.11.2020 au 30.4.2022 sous le type de projet no 2. L’objectif principal du projet est: L’augmentation de la disponibilité des services médicaux pour au moins 36 personnes, résidents du district de Cieszyn, notamment à l’âge de 65 ans et plus, dont l’état de santé ne permet pas de rester sous les soins de la POZ, au cours de la période du 1.9.2020 au 28.2.2022 en créant 12 places pour la prestation de services de santé dans la DDOM à Skoczów. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt geht von der Einrichtung und dem Betrieb des Daily Medical Care House in Skoczów (Gespanschaft Tielin, Woiwodschaft Schlesien) für 36 Einwohner des Bezirks Cieszyn (22K, 14M) ab 65 Jahren aus, deren Gesundheitszustand es nicht zulässt, unter der Obhut der POZ zu bleiben, aber keine 24 Stunden medizinische und pflegerische Aufsicht in einem stationären Zentrum erfordert. Das Projekt wird vom 1.11.2020 – 30.4.2022 im Rahmen des Projekttyps Nr. 2 durchgeführt. Das Hauptziel des Projekts ist: Die Erhöhung der Verfügbarkeit medizinischer Dienstleistungen für mindestens 36 Personen, Einwohner des Bezirks Cieszyn, insbesondere im Alter von 65 Jahren, deren Gesundheitszustand es nicht erlaubt, innerhalb des Zeitraums vom 1.9.2020 bis 28.2.2022 unter der Obhut der POZ zu bleiben, indem 12 Plätze für die Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen im DDOM in Skoczów geschaffen werden. (German)
16 December 2021
0 references
Het project gaat uit van de oprichting en werking van het Daily Medical Care House in Skoczów (Tielin County, Silesian Voivodeship) voor 36 inwoners van het district Cieszyn (22K, 14M) van 65+ jaar wiens gezondheidstoestand niet toestaat onder de verzorging van POZ te blijven, maar vereist geen 24-uurs medische en verpleegkundige begeleiding in een stationair centrum. Het project zal worden uitgevoerd van 01.11.2020-30.04.2022 onder projecttype 2. Het hoofddoel van het project is: De toename van de beschikbaarheid van medische diensten voor ten minste 36 personen, inwoners van het district Cieszyn, met name op 65-jarige leeftijd, wier gezondheidstoestand het niet mogelijk maakt om in de periode van 1.9.2020 tot en met 28.2.2022 onder de verzorging van POZ te blijven, door 12 plaatsen te creëren voor het verlenen van gezondheidsdiensten in de DDOM in Skoczów. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede la creazione e il funzionamento della Daily Medical Care House a Skoczów (Tielin County, Voivodato della Slesia) per 36 residenti del distretto di Cieszyn (22K, 14M) di età superiore ai 65 anni, la cui condizione di salute non consente di rimanere sotto la cura di POZ, ma non richiede una supervisione medica e infermieristica 24 ore su 24 in un centro stazionario. Il progetto sarà attuato dal 1.11.2020 al 30.4.2022 nell'ambito del tipo di progetto n. 2. L'obiettivo principale del progetto è: L'aumento della disponibilità di servizi medici per almeno 36 persone, residenti nel distretto di Cieszyn, in particolare all'età di 65 anni, la cui condizione di salute non consente di rimanere sotto le cure di POZ, entro il periodo da 1.9.2020 a 28.2.2022 creando 12 posti per la prestazione di servizi sanitari nel DDOM di Skoczów. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume la creación y funcionamiento de la Casa de Atención Médica Diaria en Skoczów (Condado de Tielin, Voivodato de Silesia) para 36 residentes del distrito de Cieszyn (22K, 14M) mayores de 65 años cuya condición de salud no permite permanecer bajo el cuidado de POZ, pero no requiere supervisión médica y de enfermería 24 horas en un centro fijo. El proyecto se ejecutará entre el 1.1.2020 y el 30.4.2022 en el marco del tipo de proyecto n.º 2. El objetivo principal del proyecto es: El aumento de la disponibilidad de servicios médicos para al menos 36 personas, residentes del distrito de Cieszyn, en particular a la edad de 65 años, cuya condición de salud no permite permanecer bajo el cuidado de POZ, en el período comprendido entre el 1.9.2020 y el 28.2.2022 mediante la creación de 12 plazas para la prestación de servicios de salud en el DDOM en Skoczów. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet forudsætter oprettelsen og driften af Daily Medical Care House i Skoczów (Tielin County, Silesian Voivodeship) for 36 indbyggere i Cieszyn-distriktet (22K, 14M) i alderen 65 år og derover, hvis helbredstilstand ikke tillader at forblive under pleje af POZ, men kræver ikke 24-timers læge- og sygeplejetilsyn i et stationært center. Projektet vil blive gennemført fra 01.11.2020-30.04.2022 under projekttype nr. 2. Hovedformålet med projektet er: Stigningen i adgangen til lægebehandling for mindst 36 personer, indbyggere i Cieszyn-distriktet, navnlig i en alder af 65 år, hvis helbredstilstand ikke gør det muligt at forblive under POZ's pleje, i perioden fra 1.9.2020 til 28.2.2022 ved at skabe 12 pladser til levering af sundhedsydelser i DDOM i Skoczów. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αναλαμβάνει τη δημιουργία και λειτουργία του Daily Medical Care House στο Skoczów (Tielin County, Silesian Voivodeship) για 36 κατοίκους της συνοικίας Cieszyn (22K, 14M) ηλικίας 65+, των οποίων η κατάσταση υγείας δεν επιτρέπει να παραμείνει υπό τη φροντίδα του POZ, αλλά δεν απαιτεί 24ωρη ιατρική και νοσηλευτική επίβλεψη σε ένα σταθερό κέντρο. Το έργο θα υλοποιηθεί από 1.11.2020 — 30.4.2022 υπό τον τύπο έργου αριθ. 2. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Η αύξηση της διαθεσιμότητας ιατρικών υπηρεσιών για τουλάχιστον 36 άτομα, κατοίκους της περιφέρειας Cieszyn, ιδίως στην ηλικία των 65+, των οποίων η κατάσταση υγείας δεν επιτρέπει να παραμείνουν υπό τη φροντίδα της POZ, κατά την περίοδο από 1.9.2020 έως 28.2.2022 με τη δημιουργία 12 θέσεων για την παροχή υπηρεσιών υγείας στο DDOM στο Skoczów. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt pretpostavlja osnivanje i funkcioniranje Dnevne medicinske skrbi u Skoczówu (Tielin County, Silesian Voivodeship) za 36 stanovnika okruga Cieszyn (22K, 14M) u dobi od 65 godina i čije zdravstveno stanje ne dopušta da ostane pod skrbništvom POZ-a, ali ne zahtijeva 24-satni medicinski i zdravstveni nadzor u stacionarnom centru. Projekt će se provoditi od 1.11.2020 – 30.4.2022 pod vrstom projekta br. 2. Glavni cilj projekta je: Povećanje dostupnosti zdravstvenih usluga za najmanje 36 osoba, stanovnika okruga Cieszyn, posebno u dobi od 65 godina, čije zdravstveno stanje ne dopušta ostanak pod skrbi POZ-a, u razdoblju od 1.9.2020. do 28.2.2022. stvaranjem 12 mjesta za pružanje zdravstvenih usluga u DDOM-u u Skoczówu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul presupune crearea și funcționarea Casei de îngrijire medicală zilnică din Skoczów (județul Tielin, Voievodatul Silezia) pentru 36 de locuitori din raionul Cieszyn (22K, 14M) cu vârsta de peste 65 de ani, a căror stare de sănătate nu permite menținerea sub îngrijirea POZ, dar nu necesită supraveghere medicală și medicală 24 de ore într-un centru staționar. Proiectul va fi implementat în perioada 01.11.2020-30.04.2022 în cadrul tipului de proiect nr. 2. Obiectivul principal al proiectului este: Creșterea disponibilității serviciilor medicale pentru cel puțin 36 de persoane, rezidenți ai districtului Cieszyn, în special la vârsta de 65 de ani+, a căror stare de sănătate nu permite menținerea sub îngrijirea POZ, în perioada 1.9.2020-28.2.2022, prin crearea a 12 locuri pentru furnizarea de servicii de sănătate în DDOM din Skoczów. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt predpokladá vytvorenie a fungovanie Domu dennej lekárskej starostlivosti v Skoczówe (Tielinská župa, Sliezske vojvodstvo) pre 36 obyvateľov okresu Cieszyn (22K, 14M) vo veku 65 rokov, ktorých zdravotný stav neumožňuje zostať v starostlivosti POZ, ale nevyžaduje 24-hodinový lekársky a ošetrovateľský dohľad v stacionárnom centre. Projekt sa bude realizovať od 1.11.2020 – 30.4.2022 v rámci typu projektu č. 2. Hlavným cieľom projektu je: Zvýšenie dostupnosti zdravotníckych služieb pre najmenej 36 osôb, obyvateľov okresu Cieszyn, najmä vo veku 65 rokov, ktorých zdravotný stav neumožňuje zostať v starostlivosti POZ v období od 1.9.2020 do 28.2.2022 vytvorením 12 miest na poskytovanie zdravotníckych služieb v DDOM v Skoczówe. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-ħolqien u l-funzjonament tad-Dar tal-Kura Medika ta’ Kuljum fi Skoczów (il-Kontea ta’ Tielin, Voivodeship Silesjan) għal 36 resident tad-distrett ta’ Cieszyn (22K, 14M) ta’ 65 sena+ li l-kundizzjoni tas-saħħa tagħhom ma tippermettix li wieħed jibqa’ taħt il-kura ta’ POZ, iżda ma jeħtieġx superviżjoni medika u tal-infermiera fuq 24 siegħa f’ċentru stazzjonarju. Il-proġett se jiġi implimentat mill-01.11.2020–30.04.2022 taħt it-tip ta’ proġett nru 2. L-għan ewlieni tal-proġett huwa: Iż-żieda fid-disponibbiltà tas-servizzi mediċi għal mill-inqas 36 persuna, residenti tad-distrett ta’ Cieszyn, b’mod partikolari fl-età ta’ 65+, li l-kundizzjoni tas-saħħa tagħhom ma tippermettix li jibqgħu taħt il-kura tal-POZ, fil-perjodu mill-1.9.2020 sat-28.2.2022 billi joħolqu 12-il post għall-provvista ta’ servizzi tas-saħħa fid-DDOM fi Skoczów. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto pressupõe a criação e o funcionamento do Daily Medical Care House em Skoczów (Condado de Tielin, Voivodia de Silésia) para 36 residentes do distrito de Cieszyn (22K, 14M) com 65 anos de idade, cuja condição de saúde não permite permanecer sob os cuidados da POZ, mas não requer supervisão médica e de enfermagem 24 horas num centro estacionário. O projeto será executado de 1.11.2020 a 30.04.2022 no âmbito do tipo de projeto n.º 2. O principal objetivo do projeto é: O aumento da disponibilidade de serviços médicos para pelo menos 36 pessoas, residentes do distrito de Cieszyn, em especial aos 65 anos, cuja condição de saúde não permite permanecer sob o cuidado da POZ, no período de 1.9.2020 para 28.2.2022, criando 12 vagas para a prestação de serviços de saúde no DDOM em Skoczów. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeessa oletetaan, että Skoczówissa (Tielinin lääni, Sleesian voivodikunta) sijaitsevan Daily Medical Care Housen (Sleesian Voivodeship) perustaminen ja toiminta 36:lle Cieszynin kaupunginosalle (22K, 14M) yli 65-vuotiaille, joiden terveydentila ei salli jäädä POZ: n hoitoon, mutta ei vaadi 24 tunnin lääketieteellistä ja hoitotyön valvontaa kiinteässä keskuksessa. Hanke toteutetaan 01.11.2020–30.04.2022 hanketyypillä nro 2. Hankkeen päätavoitteena on: Terveyspalvelujen saatavuuden lisääminen vähintään 36:lle Cieszynin kaupunginosan asukkaille, erityisesti yli 65-vuotiaille, joiden terveydentila ei salli POZ:n hoitoa, 1.9.2020–28.2.2022 välisenä aikana luomalla 12 paikkaa terveyspalvelujen tarjoamiseksi Skoczówin DDOMiin. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt predvideva ustanovitev in delovanje Daily Medical Care House v Skoczówu (Tielin County, Silesian Voivodeship) za 36 prebivalcev okrožja Cieszyn (22K, 14M) v starosti 65 let, katerih zdravstveno stanje ne omogoča, da ostanejo v oskrbi POZ, vendar ne zahteva 24-urnega zdravstvenega nadzora in nadzora zdravstvene nege v stacionarnem centru. Projekt se bo izvajal od 01.11.2020–30.04.2022 pod vrsto projekta št. 2. Glavni cilj projekta je: Povečanje razpoložljivosti zdravstvenih storitev za najmanj 36 oseb, prebivalcev okrožja Cieszyn, zlasti pri starosti 65 let, katerih zdravstveno stanje ne omogoča, da bi v obdobju od 1.9.2020 do 28.2.2022 ostali v oskrbi POZ, in sicer z vzpostavitvijo 12 mest za opravljanje zdravstvenih storitev v DDOM v Skoczówu. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt předpokládá vytvoření a fungování Domu denní lékařské péče ve Skoczów (Tielin County, Slezské vojvodství) pro 36 obyvatel okresu Cieszyn (22K, 14M) ve věku 65 let, jejichž zdravotní stav neumožňuje zůstat v péči POZ, ale nevyžaduje 24hodinový lékařský a ošetřovatelský dozor ve stacionárním centru. Projekt bude realizován od 01.11.2020–30.04.2022 pod typem projektu č. 2. Hlavním cílem projektu je: Zvýšení dostupnosti zdravotnických služeb pro nejméně 36 osob, obyvatel okresu Cieszyn, zejména ve věku 65 let, jejichž zdravotní stav neumožňuje zůstat v péči POZ, v období od 1.9.2020 do 28.2.2022 vytvořením 12 míst pro poskytování zdravotních služeb v DDOM ve Skoczów. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagal projektą numatoma įsteigti ir veikti Dienos medicininės priežiūros namus Skoczów (Tielino apskritis, Silezijos vaivadija) 36 Cieszyn rajono (22K, 14M) 65 metų amžiaus gyventojams, kurių sveikatos būklė neleidžia būti prižiūrima POZ, tačiau nereikalauja 24 valandų medicinos ir slaugos priežiūros stacionariame centre. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2020 m. lapkričio 1 d. iki 2022 m. balandžio 30 d. pagal projekto tipą Nr. 2. Pagrindinis projekto tikslas: Medicinos paslaugų prieinamumo padidėjimas bent 36 asmenims, Cieszyn rajono gyventojams, visų pirma vyresniems nei 65 metų, kurių sveikatos būklė neleidžia likti POZ, 2020 m. rugsėjo 1 d.–28.2,2022 m. laikotarpiu sukuriant 12 vietų sveikatos priežiūros paslaugoms teikti Skoczów DDOM. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts paredz izveidot un funkcionēt Daily Medical Care House Skoczów (Tielinas apriņķis, Silēzijas vojevodiste) 36 Cieszyn rajona iedzīvotājiem (22K, 14M) vecumā no 65 gadiem, kuru veselības stāvoklis neļauj palikt POZ aprūpē, bet tam nav nepieciešama 24 stundu medicīniskā un aprūpes uzraudzība stacionārā centrā. Projekts tiks īstenots no 01.11.2020–30.04.2022 projekta veida Nr. 2. Projekta galvenais mērķis ir: Medicīnas pakalpojumu pieejamības pieaugums vismaz 36 personām, Cieszyn rajona iedzīvotājiem, jo īpaši 65 gadu vecumā, kuru veselības stāvoklis neļauj palikt POZ aprūpē laikposmā no 1.9.2020. gada 1. septembra līdz 28.2.2022. gada 28. februārim, izveidojot 12 vietas veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanai DDOM Skoczów. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът предполага създаването и функционирането на Daily Medical Care House в Skoczów (Tielin County, Silesian Voivodeship) за 36 жители на окръг Cieszyn (22K, 14M) на възраст 65+ години, чието здравословно състояние не позволява да остане под грижите на POZ, но не изисква 24-часов медицински и медицински надзор в стационарен център. Проектът ще се изпълнява от 1.11.2020 г. до 30.4.2022 г. по проект № 2. Основната цел на проекта е: Увеличаването на наличността на медицински услуги за най-малко 36 души, пребиваващи в област Чишин, по-специално на възраст над 65 години, чието здравословно състояние не позволява да остане под грижите на POZ в периода от 1.9.2020 г. до 28.2.2022 чрез създаване на 12 места за предоставяне на здравни услуги в DDOM в Skoczów. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt feltételezi a Skoczówban (Tielin megye, Sziléziai vajdaság) található Daily Medical Care House létrehozását és működését a 65 év feletti Cieszyn járás 36 lakosa (22K, 14M) számára, akiknek egészségi állapota nem teszi lehetővé, hogy POZ gondozása alatt maradjanak, de nem igényel 24 órás orvosi és ápolási felügyeletet egy helyhez kötött központban. A projekt végrehajtására 2020.11.01. és 2022.04.30. között kerül sor a 2. projekttípus keretében. A projekt fő célja: Az egészségügyi szolgáltatások elérhetőségének növelése legalább 36 személy számára, akik Cieszyn járás lakosai, különösen 65 évesnél idősebbek, akiknek egészségi állapota nem teszi lehetővé, hogy 2020. szeptember 1-jétől 28.2.2022-ig tartó időszakban POZ gondozása alatt maradjanak azáltal, hogy 12 helyet hoznak létre a szkoczówi DDOM-ban az egészségügyi szolgáltatások nyújtására. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal le cruthú agus feidhmiú Theach Cúraim Leighis Laethúil i Skoczów (Contae Tielin, Silesian Voivodeship) do chónaitheoirí 36 i gceantar Cieszyn (22K, 14M) 65+ d’aois nach bhfuil a riocht sláinte ar chumas fanacht faoi chúram POZ, ach ní gá maoirseacht leighis agus altranais 24 uair an chloig a dhéanamh in ionad do-aistrithe. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ó 01.11.2020-30.04.2022 faoi chineál tionscadail uimh. 2. Is é príomhchuspóir an tionscadail: An méadú ar infhaighteacht seirbhísí leighis do 36 dhuine ar a laghad, cónaitheoirí i gceantar Cieszyn, go háirithe ag aois 65+, nach féidir lena riocht sláinte fanacht faoi chúram POZ, laistigh den tréimhse 1.9.2020 go 28.2.2022 trí 12 áit a chruthú chun seirbhísí sláinte a sholáthar in DDOM in Skoczów. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet förutsätter inrättandet och driften av Daily Medical Care House i Skoczów (Tielin County, Silesian Voivodeship) för 36 invånare i distriktet Cieszyn (22K, 14M) i åldern 65+, vars hälsotillstånd inte tillåter att förbli under vård av POZ, men kräver inte 24-timmars läkar- och omvårdnadsövervakning på ett stationärt centrum. Projektet kommer att genomföras mellan 01.11.2020–30.04.2022 under projekttyp 2. Huvudsyftet med projektet är att Ökningen av tillgången till hälso- och sjukvård för minst 36 personer, invånare i distriktet Cieszyn, särskilt vid 65 års ålder, vars hälsotillstånd inte gör det möjligt att förbli under vård av POZ under perioden 1.9.2020–28.2.2022 genom att inrätta 12 platser för tillhandahållande av hälso- och sjukvårdstjänster i DDOM i Skoczów. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt eeldab Skoczówis asuva Daily Medical Care House’i (Tielini maakond, Sileesia vojevoodkond) loomist ja toimimist 36 Cieszyni piirkonna (22K, 14M) 65-aastasele elanikule, kelle tervislik seisund ei võimalda jääda POZi hoole alla, kuid ei nõua ööpäevaringset meditsiini- ja õendusjärelevalvet statsionaarses keskuses. Projekti rakendatakse 01.11.2020–30.04.2022 projektitüübi nr 2 all. Projekti peamine eesmärk on: Meditsiiniteenuste kättesaadavuse suurendamine vähemalt 36 inimesele, Cieszyni piirkonna elanikele, eelkõige 65-aastastele elanikele, kelle tervislik seisund ei võimalda jääda POZi hoole alla, ajavahemikul 1.9.2020 kuni 28.2.2022, luues Skoczówi DDOMis 12 kohta tervishoiuteenuste osutamiseks. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.06-24-0616/19
0 references