A healthy office! Elimination of risk factors for work among employees of Siemianowice Śląskie City Hall (Q2713701)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713701 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A healthy office! Elimination of risk factors for work among employees of Siemianowice Śląskie City Hall |
Project Q2713701 in Poland |
Statements
1,083,506.22 zloty
0 references
1,274,713.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2020
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
0 references
Celem projektu jest ograniczenie występowania czynników generujących problemy zdrowotne pracowników UM Siemianowice Śląskie oraz wzrost ich świadomości w zakresie eliminowania zdrowotnych czynników ryzyka w pracy, co przyczyni się do wydłużenia czasu ich aktywności zawodowej i ograniczenia dłuższych nieobecności w pracy z powodów zdrowotnych. Cele te zostaną osiągnięte przez poprawę warunków pracy tj.zakup ergonomicznych mebli biurowych (222 krzesła / fotele, podkładek pod mysz oraz podnóżków), a także poprzez przeprowadzenie szkoleń zmniejszających ryzyko pojawienia się schorzeń zidentyfikowanych w zatwierdzonej "Analizie występowania niekorzystnych czynników zdrowotnych na stanowiskach pracy w UM Siemianowice Śląskie". Działania przewidziane są skierowane do 243 (153K/90M) osób. Projekt będzie realizowany w okresie 2.11.2020 r. do 30.06.2022 roku. (Polish)
0 references
The aim of the project is to reduce the occurrence of factors causing health problems for employees of Siemianowice Śląskie University and to increase their awareness of eliminating health risk factors at work, which will help to increase their working life and reduce longer absences from work for health reasons. These objectives will be achieved by improving working conditions, i.e. buying ergonomic office furniture (222 chairs/chairs, mouse pads and footrests), as well as by conducting trainings that reduce the risk of developing diseases identified in the approved “Analysis of adverse health factors at workplaces at Siemianowice Śląskie University”. The activities are targeted at 243 (153K/90M) persons. The project will be implemented between 2 November 2020 and 30.06.2022. (English)
8 July 2021
0.5862544448581742
0 references
L’objectif du projet est de réduire l’apparition de facteurs générant des problèmes de santé des employés de l’Université Siemianowice Śląskie et d’accroître leur sensibilisation à l’élimination des facteurs de risque pour la santé au travail, ce qui contribuera à prolonger leur vie professionnelle et à réduire les absences plus longues du travail pour des raisons de santé. Ces objectifs seront atteints par l’amélioration des conditions de travail, c’est-à-dire l’achat de mobilier de bureau ergonomique (222 chaises/chaises, tapis de souris et tabourets), ainsi que par l’organisation de formations visant à réduire le risque de maladies identifiées dans la «Analyse de l’apparition de facteurs de santé défavorables dans les postes de travail de l’Université de Siemianowice Śląskie». Les activités s’adressent à 243 (153K/90M) personnes. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période du 2.11.2020 au 30.6.2022. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Auftreten von Faktoren zu reduzieren, die Gesundheitsprobleme der Beschäftigten der Universität Siemianowice Śląskie verursachen, und ihr Bewusstsein für die Beseitigung von Gesundheitsrisikofaktoren am Arbeitsplatz zu erhöhen, die dazu beitragen werden, ihr Arbeitsleben zu verlängern und längere Abwesenheiten von der Arbeit aus gesundheitlichen Gründen zu verringern. Diese Ziele werden durch die Verbesserung der Arbeitsbedingungen erreicht, d. h. durch den Kauf ergonomischer Büromöbel (222 Stühle/Stühle, Mauspads und Fußhocker) sowie durch die Durchführung von Schulungen, die das Risiko von Krankheiten verringern, die in der genehmigten „Analyse des Auftretens schädlicher Gesundheitsfaktoren an den Arbeitsplätzen der Universität Siemianowice Śląskie“ festgestellt wurden. Die Aktivitäten richten sich an 243 Personen (153K/90M). Das Projekt wird im Zeitraum 2.11.2020 bis 30.6.2022 durchgeführt. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het project is het voorkomen van factoren die gezondheidsproblemen veroorzaken bij werknemers van Siemianowice Śląskie University te verminderen en hun bewustzijn van het elimineren van gezondheidsrisicofactoren op het werk te vergroten, wat zal bijdragen tot het verlengen van hun beroepsleven en het verminderen van langere afwezigheid van werk om gezondheidsredenen. Deze doelstellingen zullen worden bereikt door de arbeidsomstandigheden te verbeteren, d.w.z. de aankoop van ergonomisch kantoormeubilair (222 stoelen/stoelen, muismatten en voetenbankjes), en door trainingen uit te voeren die het risico op ziekten verminderen die zijn vastgesteld in de goedgekeurde „Analyse van het optreden van ongunstige gezondheidsfactoren op werkplekken aan de Universiteit van Siemianowice Śląskie”. De activiteiten zijn gericht op 243 (153K/90M) personen. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 2.11.2020 tot en met 30.6.2022. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è ridurre l'insorgenza di fattori che generano problemi di salute dei dipendenti dell'Università Siemianowice Śląskie e aumentare la consapevolezza dell'eliminazione dei fattori di rischio per la salute sul lavoro, che contribuiranno a prolungare la loro vita lavorativa e a ridurre le assenze più lunghe dal lavoro per motivi di salute. Questi obiettivi saranno raggiunti migliorando le condizioni di lavoro, vale a dire l'acquisto di mobili ergonomici per ufficio (222 sedie/sedie, tappetini per topi e poggiapiedi), nonché conducendo corsi di formazione che riducono il rischio di malattie identificate nella "Analisi dell'insorgenza di fattori di salute avversi nelle stazioni di lavoro dell'Università di Siemianowice Śląskie". Le attività sono rivolte a 243 (153K/90M) persone. Il progetto sarà attuato nel periodo 2.11.2020 fino al 30.6.2022. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reducir la aparición de factores que generan problemas de salud de los empleados de la Universidad Siemianowice Śląskie y aumentar su conciencia sobre la eliminación de los factores de riesgo para la salud en el trabajo, lo que contribuirá a prolongar su vida laboral y reducir las ausencias más prolongadas del trabajo por razones de salud. Estos objetivos se lograrán mediante la mejora de las condiciones de trabajo, es decir, la compra de mobiliario ergonómico de oficina (222 sillas/sillas, almohadillas de ratón y taburetes para los pies), así como mediante la realización de capacitaciones que reduzcan el riesgo de enfermedades identificadas en el «Análisis de la aparición de factores adversos para la salud en las estaciones de trabajo de la Universidad de Siemianowice Śląskie». Las actividades están dirigidas a 243 (153K/90M) personas. El proyecto se ejecutará en el período 2.11.2020 hasta el 30.6.2022. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at mindske forekomsten af faktorer, der skaber sundhedsproblemer for ansatte ved Siemianowice Śląskie Universitet, og øge deres bevidsthed om at fjerne sundhedsrisikofaktorer på arbejdspladsen, hvilket vil bidrage til at forlænge deres arbejdsliv og reducere længere fravær fra arbejde af sundhedsmæssige årsager. Disse mål vil blive opnået ved at forbedre arbejdsvilkårene, dvs. køb af ergonomiske kontormøbler (222 stole/stole, musemåtter og fodskameller) samt ved at gennemføre kurser, der reducerer risikoen for sygdomme, der er identificeret i den godkendte "Analyse af forekomsten af skadelige sundhedsfaktorer på arbejdspladsen ved universitetet i Siemianowice Śląskie". Aktiviteterne er rettet mod 243 (153K/90M) personer. Projektet vil blive gennemført i perioden 2.11.2020 til 30.6.2022. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η μείωση της εμφάνισης παραγόντων που δημιουργούν προβλήματα υγείας των εργαζομένων του Πανεπιστημίου Siemianowice рląskie και η αύξηση της ευαισθητοποίησης τους σχετικά με την εξάλειψη των παραγόντων κινδύνου για την υγεία στην εργασία, οι οποίοι θα συμβάλουν στην παράταση του επαγγελματικού τους βίου και στη μείωση των μακρότερων απουσιών από την εργασία για λόγους υγείας. Οι στόχοι αυτοί θα επιτευχθούν με τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας, δηλαδή την αγορά εργονομικών επίπλων γραφείου (222 καρέκλες/καρέκλες, μαξιλάρια ποντικιών και υποπόδια), καθώς και με τη διεξαγωγή εκπαιδεύσεων που μειώνουν τον κίνδυνο ασθενειών που εντοπίζονται στην εγκεκριμένη «Ανάλυση της εμφάνισης δυσμενών παραγόντων υγείας στους σταθμούς εργασίας του Πανεπιστημίου Siemianowice рląskie». Οι δραστηριότητες απευθύνονται σε 243 άτομα (153 K/90M). Το έργο θα υλοποιηθεί από τις 2.11.2020 έως τις 30.6.2022. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je smanjiti pojavu čimbenika koji stvaraju zdravstvene probleme zaposlenika Sveučilišta Siemianowice Śląskie i povećati njihovu svijest o uklanjanju čimbenika rizika za zdravlje na radu, što će doprinijeti produljenju njihova radnog vijeka i smanjenju duljih izostanka s posla iz zdravstvenih razloga. Ti će se ciljevi postići poboljšanjem radnih uvjeta, odnosno kupnjom ergonomskog uredskog namještaja (222 stolice/stolice, jastučići za miševe i podnožja), kao i provođenjem treninga koji smanjuju rizik od bolesti utvrđenih u odobrenoj „Analizi pojave štetnih zdravstvenih čimbenika na radnim stanicama Sveučilišta Siemianowice Śląskie”. Aktivnosti su usmjerene na 243 (153K/90M) osoba. Projekt će se provoditi u razdoblju od 2.11.2020. do 30.6.2022. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a reduce apariția factorilor care generează probleme de sănătate ale angajaților Universității Siemianowice Śląskie și de a crește gradul de conștientizare a eliminării factorilor de risc pentru sănătate la locul de muncă, ceea ce va contribui la prelungirea vieții profesionale și la reducerea absențelor mai lungi de la locul de muncă din motive de sănătate. Aceste obiective vor fi atinse prin îmbunătățirea condițiilor de muncă, și anume achiziționarea de mobilier de birou ergonomic (222 de scaune/scaune, șoarece și așternuturi), precum și prin desfășurarea de cursuri de formare care reduc riscul de boli identificate în „Analiza apariției factorilor de sănătate adversi la posturile de lucru de la Universitatea din Siemianowice Śląskie”. Activitățile vizează 243 de persoane (153K/90M). Proiectul va fi implementat în perioada 2.11.2020 până la 30.6.2022. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je znížiť výskyt faktorov spôsobujúcich zdravotné problémy zamestnancov univerzity Siemianowice Śląskie a zvýšiť ich povedomie o odstraňovaní zdravotných rizikových faktorov pri práci, čo prispeje k predĺženiu ich pracovného života a zníženiu dlhodobej neprítomnosti v práci zo zdravotných dôvodov. Tieto ciele sa dosiahnu zlepšením pracovných podmienok, t. j. nákupom ergonomického kancelárskeho nábytku (222 stoličiek/sedačiek, podložiek pod myšou a podnožiek), ako aj vykonávaním školení, ktoré znižujú riziko chorôb identifikovaných v schválenej „Analýze výskytu nepriaznivých zdravotných faktorov na pracoviskách na univerzite v Siemianowiciach Šląskie“. Aktivity sú zamerané na 243 (153K/90M) osôb. Projekt sa bude realizovať v období od 2.11.2020 do 30.6.2022. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jnaqqas l-okkorrenza ta’ fatturi li jiġġeneraw problemi tas-saħħa tal-impjegati tal-Università ta’ Siemianowice Śląskie u jżid l-għarfien tagħhom dwar l-eliminazzjoni tal-fatturi ta’ riskju għas-saħħa fuq il-post tax-xogħol, li se jikkontribwixxu biex itawlu l-ħajja tax-xogħol tagħhom u jnaqqsu assenzi itwal mix-xogħol għal raġunijiet ta’ saħħa. Dawn l-għanijiet se jintlaħqu billi jittejbu l-kundizzjonijiet tax-xogħol, jiġifieri x-xiri ta’ għamara ergonomika għall-uffiċċju (222 siġġu/siġġu, pads tal-ġurdien u għodda għas-saqajn), kif ukoll billi jsir taħriġ li jnaqqas ir-riskju ta’ mard identifikat fl-“Analiżi tal-okkorrenza ta’ fatturi tas-saħħa negattivi fl-istazzjonijiet tax-xogħol fl-Università ta’ Siemianowice Śląskie”. L-attivitajiet huma mmirati lejn 243 persuna (153K/90M). Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 2.11.2020 sat-30.6.2022. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reduzir a ocorrência de fatores que causam problemas de saúde para os trabalhadores da Universidade Siemianowice Śląskie e aumentar a sua sensibilização para a eliminação de fatores de risco para a saúde no trabalho, o que ajudará a aumentar a sua vida profissional e a reduzir as ausências mais prolongadas do trabalho por razões de saúde. Estes objetivos serão alcançados através da melhoria das condições de trabalho, ou seja, da compra de mobiliário de escritório ergonómico (222 cadeiras/cadeiras, almofadas para ratos e apoios para os pés), bem como da realização de ações de formação que reduzam o risco de desenvolvimento de doenças identificadas na «Análise dos fatores adversos para a saúde nos locais de trabalho na Universidade Siemianowice Śląskie» aprovada. As atividades destinam-se a 243 (153K/90M) pessoas. O projeto será executado entre 2 de novembro de 2020 e 30.6.2022. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää Siemianowice Śląskien yliopiston työntekijöiden terveysongelmia aiheuttavien tekijöiden esiintymistä ja lisätä tietoisuutta terveysriskitekijöiden poistamisesta työssä, mikä osaltaan pidentää heidän työuraansa ja vähentää pidempiä poissaoloja työstä terveydellisistä syistä. Nämä tavoitteet saavutetaan parantamalla työoloja eli ostamalla ergonomisia toimistokalusteita (222 tuolia/tuolia, hiirityynyjä ja jalkatyökaluja) sekä järjestämällä koulutuksia, jotka vähentävät hyväksytyssä ”Analyysi haitallisten terveystekijöiden esiintymisestä Siemianowice Śląskien yliopiston työasemilla” tunnistettujen sairauksien riskiä. Toiminta on suunnattu 243 (153K/90M) henkilölle. Hanke toteutetaan 2.11.2020–30.6.2022 välisenä aikana. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je zmanjšati pojav dejavnikov, ki povzročajo zdravstvene težave zaposlenih na Univerzi Siemianowice Śląskie, in povečati njihovo ozaveščenost o odpravi dejavnikov tveganja za zdravje pri delu, kar bo prispevalo k podaljšanju njihovega delovnega življenja in zmanjšanju daljše odsotnosti z dela iz zdravstvenih razlogov. Ti cilji bodo doseženi z izboljšanjem delovnih pogojev, tj. z nakupom ergonomskega pisarniškega pohištva (222 stolov/sedežev, blazinic za miške in podnožja), pa tudi z izvajanjem usposabljanj, ki zmanjšujejo tveganje za bolezni, opredeljene v odobreni „Analizi pojava škodljivih zdravstvenih dejavnikov na delovnih mestih na Univerzi Siemianowice Śląskie“. Aktivnosti so namenjene 243 osebam (153K/90M). Projekt se bo izvajal v obdobju 2.11.2020 do 30.6.2022. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je snížit výskyt faktorů vyvolávajících zdravotní problémy zaměstnanců Siemianowice Śląskie University a zvýšit jejich povědomí o odstraňování zdravotních rizikových faktorů při práci, což přispěje k prodloužení jejich pracovního života a snížení delší nepřítomnosti v práci ze zdravotních důvodů. Těchto cílů bude dosaženo zlepšením pracovních podmínek, tj. nákupem ergonomického kancelářského nábytku (222 židlí/křesel, myší podložky a podnožky), jakož i prováděním školení, která snižují riziko onemocnění identifikovaných ve schválené „Analýze výskytu nežádoucích zdravotních faktorů na pracovních stanicích Univerzity v Siemianowice Śląskie“. Aktivity jsou zaměřeny na 243 (153K/90M) osob. Projekt bude realizován v období od 2.11.2020 do 30.6.2022. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sumažinti Siemianowice Śląskie universiteto darbuotojų sveikatos problemas sukeliančių veiksnių atsiradimą ir didinti jų informuotumą apie sveikatos rizikos veiksnių šalinimą darbe, o tai padės prailginti jų profesinį gyvenimą ir sutrumpinti ilgesnį nedarbą darbe dėl sveikatos priežasčių. Šie tikslai bus pasiekti gerinant darbo sąlygas, t. y. įsigyjant ergonomiškus biuro baldus (222 kėdės/krėslai, pelės pagalvėlės ir kojos), taip pat vykdant mokymus, kurie mažina ligų, nustatytų patvirtintoje „Siemianowice Śląskie universiteto darbo stotyse, nepageidaujamų sveikatos veiksnių atsiradimo analizėje“, riziką. Veikla skirta 243 (153K/90M) asmenims. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2.11,2020 m. lapkričio 2 d. iki 2022 m. birželio 30 d. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir samazināt tādu faktoru rašanos, kas izraisa Siemianowice Śląskie universitātes darbinieku veselības problēmas, un palielināt viņu informētību par veselības riska faktoru novēršanu darbā, kas palīdzēs paildzināt viņu darba dzīvi un samazināt ilgāku prombūtni no darba veselības apsvērumu dēļ. Šie mērķi tiks sasniegti, uzlabojot darba apstākļus, t. i., iegādājoties ergonomiskas biroja mēbeles (222 krēsli/krēsli, peles paliktņi un kāju darbarīki), kā arī rīkojot apmācības, kas samazina apstiprināto “Siemianowice Śląskie universitātes Siemianowice Śląskie universitātes negatīvo veselības faktoru rašanās risku”. Darbības ir paredzētas 243 (153K/90M) personām. Projekts tiks īstenots 2.11.2020. līdz 30.6.2022. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се намали появата на фактори, пораждащи здравословни проблеми на служителите на Siemianowice Śląskie University и да се повиши тяхната осведоменост за елиминирането на рисковите фактори за здравето на работното място, което ще допринесе за удължаване на трудовия им живот и намаляване на по-дългите отсъствия от работа по здравословни причини. Тези цели ще бъдат постигнати чрез подобряване на условията на труд, т.е. закупуване на ергономични офис мебели (222 стола/столове, подложки за мишки и подложки за крака), както и чрез провеждане на обучения, които намаляват риска от заболявания, идентифицирани в одобрения „Анализ на появата на неблагоприятни здравни фактори на работните места в Университета в Симяновице Шлунски“. Дейностите са насочени към 243 лица (153K/90M). Проектът ще бъде реализиран в периода 2.11.2020 г. до 30.6.2022 г. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy csökkentse a Siemianowice Śląskie Egyetem munkavállalóinak egészségügyi problémáit okozó tényezők előfordulását, és növelje a munkahelyi egészségügyi kockázati tényezők felszámolásával kapcsolatos tudatosságukat, ami hozzájárul a munkával töltött életük meghosszabbításához és a hosszabb munkahelyi távollétek csökkentéséhez egészségügyi okokból. Ezek a célok a munkakörülmények javításával, azaz ergonomikus irodabútorok beszerzésével (222 szék/szék, egérpárnák és lábtámaszok), valamint a Siemianowice Śląskie-i Egyetem munkahelyi állomásain előforduló káros egészségügyi tényezők előfordulásának elemzésében azonosított betegségek kockázatának csökkentésére irányuló képzésekkel érhetők el. A tevékenységek 243 (153K/90M) személyt céloznak meg. A projekt végrehajtására 2020.11.2. és 2022.6.30. közötti időszakban kerül sor. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ná laghdú a dhéanamh ar na fachtóirí a chruthaíonn fadhbanna sláinte d’fhostaithe Ollscoil Siemianowice agus a bhfeasacht a mhéadú maidir le deireadh a chur le fachtóirí riosca sláinte ag an obair, rud a chuirfidh le fad a saoil oibre agus le laghdú a dhéanamh ar neamhláithreachtaí níos faide ón obair ar chúiseanna sláinte. Bainfear na spriocanna sin amach trí fheabhas a chur ar dhálaí oibre, i.e. ceannach troscáin oifige eirgeanamaíochta (222 cathaoireacha/cathaoireacha, pillíní luchóige agus bunuirlisí), chomh maith le hoiliúint a dhéanamh a laghdaíonn an baol galar a shainaithnítear san “Anailís ar tharlú fachtóirí díobhálacha sláinte ag stáisiúin oibre in Ollscoil Siemianowice Δl ţskie”. Tá na gníomhaíochtaí dírithe ar 243 (153K/90M) daoine. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse 2.11.2020 go dtí an 30.6.2022. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att minska förekomsten av faktorer som skapar hälsoproblem för anställda vid Siemianowice Śląskie University och öka deras medvetenhet om att eliminera hälsoriskfaktorer på arbetsplatsen, vilket kommer att bidra till att förlänga deras arbetsliv och minska längre frånvaro från arbetet av hälsoskäl. Dessa mål kommer att uppnås genom att förbättra arbetsvillkoren, dvs. inköp av ergonomiska kontorsmöbler (222 stolar/stolar, muskuddar och fotpallar), samt genom att genomföra utbildningar som minskar risken för sjukdomar som identifierats i den godkända ”Analysen av förekomsten av negativa hälsofaktorer vid arbetsplatserna vid universitetet i Siemianowice Śląskie”. Verksamheten är inriktad på 243 (153K/90M) personer. Projektet kommer att genomföras under perioden 2.11.2020–30.6.2022. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on vähendada Siemianowice Śląskie ülikooli töötajate terviseprobleeme põhjustavate tegurite esinemist ja suurendada nende teadlikkust terviseriski tegurite kõrvaldamisest tööl, mis aitab pikendada nende tööiga ja vähendada tervislikel põhjustel töölt pikemat eemalolekut. Need eesmärgid saavutatakse töötingimuste parandamisega, st ergonoomilise kontorimööbli (222 tooli/toolid, hiirepadjad ja jalatoed) ostmisega ning koolituste korraldamisega, mis vähendavad heakskiidetud dokumendis „Siemianowice Śląskie ülikooli töökohtades kahjulike tervisetegurite esinemise analüüs“ tuvastatud haiguste riski. Tegevused on suunatud 243 (153K/90M) inimesele. Projekt viiakse ellu ajavahemikul 2.11.2020 kuni 30.6.2022. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.08.03.02-24-0504/19
0 references