Work for health at the City Hall in Czechowice – Dziedzice (Q2713674)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713674 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Work for health at the City Hall in Czechowice – Dziedzice |
Project Q2713674 in Poland |
Statements
230,410.56 zloty
0 references
271,071.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA CZECHOWICE-DZIEDZICE
0 references
W projekcie założono udział 105 osób, w tym 78 kobiet - pracowników na umowę o pracę w wymiarze co najmniej 0,5 etatu. Cel projektu: Zminimalizowanie zdrowotnych czynników ryzyka w Urzędzie Miejskim w Czechowicach - Dziedzicach, poprzez realizację działań szkoleniowych oraz ponadstandardową modernizację stanowisk pracy 105 osób pracujących na stanowiskach administracyjno - biurowych, w tym kierowników i naczelników oraz na stanowiskach obsługi, w tym 78 kobiet. Termin realizacji: 01.09.2020-30.06.2021 Miejsce: Urząd Miejski w Czechowicach - Dziedzicach Zadania: W ramach projektu przewidziano modernizację i poprawę ergonomiczności stanowisk pracy, na których stwierdzono występowanie czynników ryzyka zdrowotnego (Zadanie 1) oraz przeprowadzenie szkoleń dla Personelu (Zadanie 2). (Polish)
0 references
The project involves 105 people, including 78 women for a contract of at least 0.5 jobs. Objective of the project: Minimising health risk factors in the Czechowice – Dziedzice Municipal Office, through the implementation of training activities and the over-standard modernisation of 105 people working in administrative and office positions, including managers and heads and service positions, including 78 women. Deadline for implementation: 01.09.2020-30.06.2021 Place: Municipal Office in Czechowice – Dziedzice Tasks: The project will modernise and improve the ergonomics of workplaces where health risk factors have been identified (Task 1) and provide training for staff (Task 2). (English)
8 July 2021
0.6010501226253853
0 references
Le projet a impliqué 105 personnes, dont 78 femmes — employées sous contrat d’au moins 0,5 poste. Objectif du projet: Réduire au minimum les facteurs de risque pour la santé dans le bureau municipal de Tchécovie — Dziedzice, grâce à la mise en œuvre d’activités de formation et à la modernisation excessive des lieux de travail de 105 personnes occupant des postes administratifs et de bureau, y compris des cadres et des chefs et dans les stations-service, dont 78 femmes. Délai de mise en œuvre: 01.09.2020-30.06.2021 Lieu: Bureau municipal de Tchécovie — Dziedzice Tâches: Le projet modernisera et améliorera l’ergonomie des lieux de travail où les facteurs de risque pour la santé (tâche 1) sont identifiés ainsi que la formation du personnel (tâche 2). (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasste 105 Personen, darunter 78 Frauen – Angestellte mit einem Vertrag von mindestens 0,5 Stellen. Ziel des Projekts: Minimierung von Gesundheitsrisikofaktoren im Gemeindeamt in Tschechowice – Dziedzice durch die Durchführung von Schulungsmaßnahmen und die überdurchschnittliche Modernisierung der Arbeitsplätze von 105 Personen, die in Verwaltungs- und Büropositionen tätig sind, einschließlich Führungskräften und Chefs sowie an Tankstellen, darunter 78 Frauen. Frist für die Umsetzung: 01.09.2020 – 30.6.2021 Ort: Gemeindeamt in Czechowice – Dziedzice Aufgaben: Das Projekt soll die Ergonomie von Arbeitsplätzen, an denen Gesundheitsrisikofaktoren (Aufgabe 1) identifiziert werden, sowie die Schulung des Personals (Aufgabe 2) modernisieren und verbessern. (German)
16 December 2021
0 references
Het project omvatte 105 mensen, waaronder 78 vrouwen — werknemers met een contract van ten minste 0,5 posten. Doel van het project: Het minimaliseren van gezondheidsrisicofactoren in het gemeentekantoor in Czechowice — Dziedzice, door de uitvoering van opleidingsactiviteiten en de overmaatse modernisering van de werkplekken van 105 personen die werkzaam zijn in administratieve en kantoorfuncties, met inbegrip van managers en chefs en bij tankstations, waaronder 78 vrouwen. Uiterste datum voor de uitvoering: 01.09.2020-30.06.2021 Plaats: Gemeentelijk kantoor in Czechowice — Dziedzice Taken: Het project zal de ergonomie van werkplekken waar gezondheidsrisicofactoren (Task 1) worden geïdentificeerd en de opleiding voor personeel (Task 2) moderniseren en verbeteren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto ha coinvolto 105 persone, tra cui 78 donne — dipendenti con un contratto di almeno 0,5 posti. Obiettivo del progetto: Ridurre al minimo i fattori di rischio per la salute nell'Ufficio Comunale di Czechowice — Dziedzice, attraverso l'implementazione di attività di formazione e l'ammodernamento eccessivo dei posti di lavoro di 105 persone che lavorano in posizioni amministrative e d'ufficio, compresi dirigenti e dirigenti e nelle stazioni di servizio, tra cui 78 donne. Termine ultimo per l'attuazione: 01.09.2020-30.06.2021 Luogo: Ufficio municipale a Czechowice — Dziedzice Compiti: Il progetto ammodernerà e migliorerà l'ergonomia dei luoghi di lavoro in cui sono identificati i fattori di rischio per la salute (Task 1) e la formazione del personale (Task 2). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto involucró a 105 personas, entre ellas 78 mujeres, empleadas con un contrato de al menos 0,5 puestos. Objetivo del proyecto: Minimizar los factores de riesgo para la salud en la Oficina Municipal de Chequia — Dziedzice, mediante la realización de actividades de capacitación y la modernización excesiva de los lugares de trabajo de 105 personas que trabajan en puestos administrativos y de oficina, incluidos gerentes y jefes y en estaciones de servicio, incluidas 78 mujeres. Plazo de ejecución: 01.09.2020-30.06.2021 Lugar: Oficina Municipal en Czechowice — Dziedzice Tareas: El proyecto modernizará y mejorará la ergonomía de los lugares de trabajo donde se identifican los factores de riesgo para la salud (Tarea 1), así como la formación del personal (Tarea 2). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektis osales 105 inimest, sealhulgas 78 naist, kes töötasid vähemalt 0,5 ametikohaga lepingu alusel. Projekti eesmärk: Terviseriski tegurite minimeerimine Tšehhis Dziedzice’is asuvas omavalitsuses koolitustegevuse rakendamise ja haldus- ja ametikohtadel töötavate 105 inimese, sealhulgas juhtide ja juhtide ning teenindusjaamades töötavate töökohtade ebastandardse ajakohastamise kaudu, sealhulgas 78 naist. Rakendamise tähtaeg: 01.09.2020–30.06.2021 Koht: Tšehhi munitsipaalbüroo – Dziedzice ülesanded: Projektiga ajakohastatakse ja parandatakse nende töökohtade ergonoomilisust, kus on kindlaks tehtud terviseriski tegurid (1. ülesanne), samuti töötajate koolitamine (2. ülesanne). (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekte dalyvavo 105 žmonės, iš jų 78 moterys – darbuotojai, dirbantys pagal sutartį su ne mažiau kaip 0,5 darbo vietos. Projekto tikslas: Sveikatos rizikos veiksnių mažinimas Čekijos savivaldybės biure (Dziedzice) įgyvendinant mokymo veiklą ir modernizuojant 105 darbuotojų, dirbančių administracinėse ir biuro pareigose, įskaitant vadovus, vadovus ir degalines, darbo vietas, įskaitant 78 moteris. Įgyvendinimo terminas: 01.09.2020–30.06.2021 Vieta: Čekijos savivaldybės biuras – Dziedzice Užduotys: Projektu bus modernizuota ir pagerinta darbo vietų, kuriose nustatomi rizikos sveikatai veiksniai (1 užduotis), ergonomiškumas ir darbuotojų mokymas (2 užduotis). (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt je uključivao 105 osoba, uključujući 78 žena – zaposlenika s ugovorom od najmanje 0,5 radnih mjesta. Cilj projekta: Smanjenje čimbenika rizika za zdravlje u općinskom uredu u Czechowicama – Dziedzice provedbom aktivnosti osposobljavanja i prestandardnom modernizacijom radnih mjesta 105 osoba na administrativnim i uredskim radnim mjestima, uključujući rukovoditelje i šefove te na benzinskim postajama, uključujući 78 žena. Rok za provedbu: 01.09.2020 – 30.6.2021. Mjesto: Općinski ured u Czechowicama – Dziedzice Zadaci: Projektom će se modernizirati i poboljšati ergonomija radnih mjesta na kojima se utvrđuju čimbenici rizika za zdravlje (Task 1) te osposobljavanje osoblja (Task 2). (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στο έργο συμμετείχαν 105 άτομα, μεταξύ των οποίων 78 γυναίκες — εργαζόμενοι με σύμβαση τουλάχιστον 0,5 θέσεων. Στόχος του έργου: Ελαχιστοποίηση των παραγόντων κινδύνου για την υγεία στη Δημοτική Υπηρεσία της Τσεχίας — Dziedzice, μέσω της υλοποίησης εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων και του υπερσύγχρονου εκσυγχρονισμού των χώρων εργασίας 105 ατόμων που εργάζονται σε διοικητικές και διοικητικές θέσεις, συμπεριλαμβανομένων διευθυντών και προϊσταμένων και σε πρατήρια καυσίμων, συμπεριλαμβανομένων 78 γυναικών. Προθεσμία για την εφαρμογή: 01.09.2020 — 30.6.2021 Τόπος: Δημοτική υπηρεσία στην Τσεχία — Dziedzice Καθήκοντα: Το έργο θα εκσυγχρονίσει και θα βελτιώσει την εργονομία των χώρων εργασίας όπου εντοπίζονται παράγοντες κινδύνου για την υγεία (Εργασία 1), καθώς και κατάρτιση του προσωπικού (Εργασία 2). (Greek)
28 July 2022
0 references
Do projektu sa zapojilo 105 ľudí vrátane 78 žien – zamestnancov so zmluvou na minimálne 0,5 pracovných miest. Cieľ projektu: Minimalizácia zdravotných rizikových faktorov na Mestskom úrade v Česko-Dziedziciach prostredníctvom realizácie školení a nadštandardnej modernizácie pracovísk 105 osôb pracujúcich na administratívnych a kancelárskych pozíciách vrátane manažérov a vedúcich pracovníkov a čerpacích staníc vrátane 78 žien. Termín implementácie: 01.09.2020 – 30.6.2021 Miesto: Mestský úrad v Čechách – Dziedzice Úlohy: Projekt zmodernizuje a zlepší ergonómiu pracovísk, na ktorých sa identifikujú rizikové faktory pre zdravie (úloha 1), ako aj odborná príprava zamestnancov (Úloha 2). (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeeseen osallistui 105 henkilöä, joista 78 oli naisia, joiden työsopimus oli vähintään 0,5 virkaa. Hankkeen tavoite: Terveysriskitekijöiden minimointi Tšekissä – Dziedzicen kunnanvirastossa toteuttamalla koulutustoimia ja nykyaikaistamalla ylitasoisia työpaikkoja, joissa työskentelee 105 henkilöä hallinto- ja toimistotehtävissä, mukaan lukien johtajat ja päälliköt sekä huoltoasemat, joista 78 on naisia. Täytäntöönpanon määräaika: 01.09.2020–30.06.2021 Paikka: Tšekin kuntavirasto – Dziedzice Tehtävät: Hankkeella nykyaikaistetaan ja parannetaan sellaisten työpaikkojen ergonomiaa, joissa tunnistetaan terveysriskitekijöitä (tehtävä 1), sekä henkilöstön koulutusta (tehtävä 2). (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projektben 105 ember vett részt, köztük 78 nő, akik legalább 0,5 álláshelyet szerződtek. A projekt célja: A cseh-dziedzicei önkormányzati hivatal egészségügyi kockázati tényezőinek minimalizálása képzési tevékenységek végrehajtása és 105 adminisztratív és irodai pozícióban dolgozó munkahely túlzott korszerűsítése révén, beleértve a vezetőket és a vezetőket, valamint a benzinkutakat, köztük 78 nőt. A végrehajtás határideje: 2020.09.01.–2021.6.30. Hely: Csehországi önkormányzati hivatal – Dziedzice Feladatok: A projekt korszerűsíti és javítja azon munkahelyek ergonómiáját, ahol az egészségügyi kockázati tényezőket (1. feladat) azonosítják, valamint a személyzet képzését (2. feladat). (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Do projektu se zapojilo 105 lidí, včetně 78 žen – zaměstnanců na smlouvu na nejméně 0,5 místa. Cíl projektu: Minimalizace zdravotních rizikových faktorů v Městském úřadu České republiky – Dziedzice prostřednictvím realizace školicích aktivit a nadstandardní modernizace pracovišť 105 osob pracujících na administrativních a kancelářských pozicích, včetně manažerů a náčelníků a na čerpacích stanicích, včetně 78 žen. Lhůta pro provedení: 01.09.2020–30.06.2021 Místo konání: Obecní úřad v Czechowice – Dziedzice Úkoly: Projekt modernizuje a zlepší ergonomii pracovišť, kde jsou identifikovány zdravotní rizikové faktory (úkol 1), jakož i školení pro zaměstnance (úkol 2). (Czech)
28 July 2022
0 references
Projektā piedalījās 105 cilvēki, tostarp 78 sievietes — darbinieki ar vismaz 0,5 amata vietu līgumu. Projekta mērķis: Veselības riska faktoru samazināšana Čehovices pašvaldības birojā Dziedzice, īstenojot apmācības pasākumus un pārmērīgi modernizējot darba vietas 105 administratīvajos un biroja amatos strādājošajiem, tostarp vadītājiem un vadītājiem, kā arī degvielas uzpildes stacijām, tostarp 78 sievietēm. Īstenošanas termiņš: 01.09.2020–30.06.2021 Vieta: Čehovices pašvaldības birojs — Dziedzice Uzdevumi: Projekts modernizēs un uzlabos to darba vietu ergonomitāti, kurās ir noteikti veselības riska faktori (1. uzdevums), kā arī darbinieku apmācību (2. uzdevums). (Latvian)
28 July 2022
0 references
Bhí 105 duine páirteach sa tionscadal, 78 bean san áireamh — fostaithe ar chonradh 0.5 post ar a laghad. Cuspóir an tionscadail: Fachtóirí riosca sláinte a íoslaghdú in Oifig Bhardasach na Seicia — Dziedzice, trí ghníomhaíochtaí oiliúna a chur chun feidhme agus trí nuachóiriú róchaighdeánach a dhéanamh ar ionaid oibre 105 duine atá ag obair i bpoist riaracháin agus oifige, lena n-áirítear bainisteoirí agus ceannairí agus ag stáisiúin seirbhíse, 78 bean san áireamh. Spriocdháta le haghaidh cur chun feidhme: 01.09.2020-30.06.2021 Áit: Oifig Bhardasach na Seicia — Tascanna Dziedzice: Leis an tionscadal, déanfar nuachóiriú agus feabhsú ar eirgeanamaíocht na n-ionad oibre ina sainaithnítear tosca riosca sláinte (Tasc 1) chomh maith le hoiliúint don fhoireann (Tasc 2). (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt je vključeval 105 ljudi, vključno z 78 ženskami – zaposlenimi na najmanj 0,5 delovnega mesta. Cilj projekta: Zmanjšanje dejavnikov tveganja za zdravje v občinskem uradu v Czechowicah – Dziedzice z izvajanjem dejavnosti usposabljanja in nadstandardno posodobitvijo delovnih mest 105 ljudi, ki delajo na upravnih in pisarniških položajih, vključno z vodji in vodji ter na bencinskih servisih, vključno z 78 ženskami. Rok za izvedbo: 01.09.2020–30.06.2021 Kraj: Občinski urad v Czechowicah – Dziedzice Naloge: Projekt bo posodobil in izboljšal ergonomijo delovnih mest, na katerih so opredeljeni dejavniki tveganja za zdravje (Naloga 1) ter usposabljanje osebja (Naloga 2). (Slovenian)
28 July 2022
0 references
В проекта участваха 105 души, включително 78 жени — служители на договор от най-малко 0,5 длъжности. Цел на проекта: Минимизиране на рисковите фактори за здравето в Общинската служба в Чеховице — Dziedzice, чрез провеждане на обучителни дейности и свръхстандартна модернизация на работните места на 105 души, работещи на административни и офис длъжности, включително мениджъри и началници и на бензиностанции, включително 78 жени. Краен срок за изпълнение: 1.9.2020 г.—30.6.2021 г. Място: Общинска служба в Чеховице — Задачи на Dziedzice: Проектът ще модернизира и подобри ергономичността на работните места, където са установени рискови фактори за здравето (Задача 1), както и обучение на персонала (задача 2). (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett involva 105 persuna, inklużi 78 mara — impjegati b’kuntratt ta’ mill-inqas 0.5 kariga. L-għan tal-proġett: L-imminimizzar tal-fatturi ta’ riskju għas-saħħa fl-Uffiċċju Muniċipali fiċ-Ċekowice — Dziedzice, permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ taħriġ u l-modernizzazzjoni ta’ standard eċċessiv tal-postijiet tax-xogħol ta’ 105 persuna li jaħdmu f’pożizzjonijiet amministrattivi u ta’ uffiċċju, inklużi maniġers u kapijiet u fl-istazzjonijiet ta’ servizz, inklużi 78 mara. Skadenza għall-implimentazzjoni: 01.09.2020–30.06.2021 Post: L-Uffiċċju Muniċipali fiċ-Ċekowice — Kompiti ta’ Dziedzice: Il-proġett se jimmodernizza u jtejjeb l-ergonomiċità tal-postijiet tax-xogħol fejn jiġu identifikati fatturi ta’ riskju għas-saħħa (Kompitu 1) kif ukoll taħriġ għall-persunal (Kompitu 2). (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto envolveu 105 pessoas, incluindo 78 mulheres — trabalhadores com um contrato de, pelo menos, 0,5 lugares. Objetivo do projeto: Minimizando os fatores de risco para a saúde no Gabinete Municipal de Czechowice — Dziedzice, através da implementação de atividades de formação e da modernização excessiva dos locais de trabalho de 105 pessoas que trabalham em cargos administrativos e de escritório, incluindo gestores e chefes e em postos de serviço, incluindo 78 mulheres. Prazo de execução: 01.09.2020 — 30.06.2021 Local: Escritório Municipal em Czechowice — Dziedzice Tarefas: O projeto modernizará e melhorará a ergonomia dos locais de trabalho onde são identificados fatores de risco para a saúde (Tarefa 1) e a formação do pessoal (Tarefa 2). (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet omfattede 105 personer, heraf 78 kvinder — ansatte på en kontrakt på mindst 0,5 stillinger. Projektets formål: Minimering af sundhedsrisikofaktorer i det kommunale kontor i Tjekkiet — Dziedzice gennem gennemførelse af uddannelsesaktiviteter og en overstandard modernisering af arbejdspladserne for 105 personer, der arbejder i administrative stillinger og kontorstillinger, herunder ledere og chefer og på servicestationer, herunder 78 kvinder. Frist for gennemførelse: 01.09.2020-30.06.2021 Sted: Kommunalt kontor i Czechowice — Dziedzice Opgaver: Projektet vil modernisere og forbedre ergonomien på arbejdspladser, hvor sundhedsrisikofaktorer (opgave 1) identificeres, samt uddannelse af personale (opgave 2). (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul a implicat 105 persoane, dintre care 78 de femei – angajate pe un contract de cel puțin 0,5 posturi. Obiectivul proiectului: Minimizarea factorilor de risc pentru sănătate în cadrul Oficiului Municipal din Czechowice – Dziedzice, prin implementarea activităților de formare și modernizarea excesivă a locurilor de muncă de 105 persoane care lucrează în funcții administrative și de birou, inclusiv manageri și șefi și la stațiile de benzină, inclusiv 78 de femei. Termen-limită pentru punerea în aplicare: 01.09.2020-30.06.2021 Locul: Biroul municipal din Czechowice – Dziedzice Sarcini: Proiectul va moderniza și îmbunătăți ergonomia locurilor de muncă în care sunt identificați factorii de risc pentru sănătate (sarcina 1), precum și formarea personalului (sarcina 2). (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet omfattade 105 personer, varav 78 kvinnor – anställda på minst 0,5 tjänster. Projektets mål: Minimera hälsoriskfaktorer i kommunkontoret i Tjeckowice – Dziedzice, genom genomförande av utbildningsverksamhet och en överstandardiserad modernisering av arbetsplatserna för 105 personer som arbetar i förvaltnings- och kontorsbefattningar, inklusive chefer och chefer och på bensinstationer, inklusive 78 kvinnor. Tidsfrist för genomförande: 01.09.2020–30.06.2021 Plats: Kommunkontoret i Tjeckien – Dziedzice Uppgifter: Projektet kommer att modernisera och förbättra ergonomin på arbetsplatser där hälsoriskfaktorer (Task 1) identifieras samt utbildning för personal (Task 2). (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.08.03.02-24-04F3/19
0 references