Hajduczek II – Non-public Nursery in Chorzów (Q2713561)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713561 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hajduczek II – Non-public Nursery in Chorzów |
Project Q2713561 in Poland |
Statements
305,991.5 zloty
0 references
359,990.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2020
0 references
31 August 2021
0 references
CENTRUM OPIEKI I ROZWOJU HAJDUCZEK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem głównym projektu „Hajduczek II – Niepubliczny Żłobek w Chorzowie” jest utworzenie do 31.08.2022r dodatkowych 15-tu miejsc opieki żłobkowej nad dziećmi w wieku do lat 3 zamieszkujących na obszarze M.Chorzów(CH) w województwie śląskim. Uczestn./czkami projektu jest 15 (w tym 14K)rodziców i opiekunów prawnych dzieci(DZ)do lat 3 z trudnościami w pogodzeniu życia zawodowego i osobistego z powodu konieczności sprawowania opieki nad DZ do lat 3. Dzięki wsparciu proj. 10 rodziców/opiekunów powróci na rynek pracy po przerwie zw. z urodzeniem dziecka, a 5-ciu kolejnych włączy się w aktywizację zawodową i poszukiwanie pracy w trakcie realizacji proj. (Polish)
0 references
The main objective of the project “Hajduczek II – Non-public Nursery in Chorzów” is to create by 31.08.2022 additional 15 nursery places for children under 3 years living in the area of M.Chorzów(CH) in the Silesian Voivodeship. Participants in the project are 15 (including 14K) parents and legal guardians of children (DZ) under 3 years of age with difficulties in reconciling professional and personal life due to the need to take care of DZs up to 3. Thanks to the support of the project. 10 parents/carers will return to the labour market after a child-birth break, and 5 more will be involved in job activation and job search during the project. (English)
8 July 2021
0.5061469435059119
0 references
L’objectif principal du projet «Hajduczek II — Pépinière non publique à Chorzów» est de créer jusqu’au 31.08.2022r 15 places supplémentaires de garde d’enfants de moins de 3 ans résidant dans la région de M.Chorzów (CH) dans la voïvodie de Silésie. Les participants/partenaires du projet sont 15 (dont 14K) parents et tuteurs légaux des enfants (DZ) jusqu’à 3 ans avec des difficultés à concilier vie professionnelle et vie personnelle en raison de la nécessité de prendre soin de DZ jusqu’à 3 ans. Avec le soutien de proj. 10 parents/tuteurs retourneront sur le marché du travail après une pause avec la naissance d’un enfant, et cinq autres seront impliqués dans l’activation professionnelle et la recherche d’emploi pendant la mise en œuvre du projet. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts „Hajduczek II – Nicht-öffentliche Kindertagesstätte in Chorzów“ ist es, bis zum 31.08.2022r weitere 15 Kindertagesstätten für Kinder unter 3 Jahren zu schaffen, die im Gebiet von M.Chorzów (CH) in der Woiwodschaft Schlesien wohnen. Die Teilnehmer/Partner des Projekts sind 15 (einschließlich 14K) Eltern und Erziehungsberechtigte von Kindern (DZ) bis 3 Jahre mit Schwierigkeiten bei der Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben aufgrund der Notwendigkeit, DZ bis zu 3 Jahren zu betreuen. Mit Unterstützung von proj. 10 Eltern/Betreuer werden nach einer Pause mit der Geburt eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückkehren, und fünf weitere werden während der Durchführung des Projekts an der beruflichen Aktivierung und Jobsuche beteiligt sein. (German)
16 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project „Hajduczek II — Niet-openbare kinderdagverblijven in Chorzów” is het creëren van maximaal 31.08.2022r extra 15 plaatsen voor kinderopvang voor kinderen jonger dan 3 jaar die in het gebied M.Chorzów (CH) in het Silezische woiwodschap verblijven. De deelnemers/partners van het project zijn 15 (inclusief 14K) ouders en wettelijke voogden van kinderen (DZ) tot 3 jaar met moeilijkheden bij het combineren van het professionele en persoonlijke leven vanwege de noodzaak om DZ tot 3 jaar te verzorgen. Met de steun van proj. 10 ouders/verzorgers zullen terugkeren naar de arbeidsmarkt na een pauze met de geboorte van een kind, en vijf andere zullen worden betrokken bij professionele activering en het zoeken naar werk tijdens de uitvoering van het project. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto "Hajduczek II — Nursery non pubblico a Chorzów" è quello di creare fino a 31.08.2022r ulteriori 15 posti di asilo nido per bambini di età inferiore ai 3 anni residenti nella zona di M.Chorzów (CH) nel Voivodato della Slesia. I partecipanti/partner del progetto sono 15 (compresi 14K) genitori e tutori legali dei bambini (DZ) fino a 3 anni con difficoltà nel conciliare vita professionale e personale a causa della necessità di prendersi cura di DZ fino a 3 anni. Con il supporto di Proj. 10 genitori/tutori torneranno sul mercato del lavoro dopo una pausa con la nascita di un bambino e altri cinque saranno coinvolti nell'attivazione professionale e nella ricerca di lavoro durante l'attuazione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto «Hajduczek II — Enfermería no pública en Chorzów» es crear hasta el 31.08.2022r adicional de 15 plazas de guardería para niños menores de 3 años que residen en el área de M.Chorzów(CH) en el Voivodato de Silesia. Los participantes/socios del proyecto son 15 (incluidos 14K) padres y tutores legales de niños (DZ) de hasta 3 años con dificultades para conciliar la vida profesional y personal debido a la necesidad de cuidar de DZ hasta 3 años. Con el apoyo de proj. Diez padres/tutores regresarán al mercado laboral después de una interrupción con el nacimiento de un niño, y cinco más participarán en la activación profesional y la búsqueda de empleo durante la ejecución del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet "Hajduczek II — Ikke-offentlige sygeplejersker i Chorzów" er at skabe op til 31.08.2022r yderligere 15 pladser til børnepasning for børn under 3 år, der bor i M.Chorzów(CH) i det silesiske voivodeskab. Projektets deltagere/partnere er 15 (herunder 14K) forældre og værger til børn (DZ) op til 3 år med vanskeligheder med at forene arbejdsliv og privatliv på grund af behovet for at tage sig af DZ i op til 3 år. Med støtte fra proj. 10 forældre/værge vender tilbage til arbejdsmarkedet efter et brud med fødslen af et barn, og yderligere fem vil være involveret i professionel aktivering og jobsøgning under gennemførelsen af projektet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου «Hajduczek II — Non-public Nursery in Chorzów» είναι η δημιουργία έως 31.08.2022r επιπλέον 15 θέσεων φροντίδας βρεφονηπιακού σταθμού για παιδιά κάτω των 3 ετών που διαμένουν στην περιοχή M.Chorzów(CH) στο Βοϊβοδάτο της Σιλεσίας. Οι συμμετέχοντες/εταίροι του έργου είναι 15 (συμπεριλαμβανομένων 14Κ) γονείς και νόμιμοι κηδεμόνες παιδιών (DZ) έως 3 ετών με δυσκολίες συνδυασμού επαγγελματικής και προσωπικής ζωής λόγω της ανάγκης φροντίδας της DZ έως και 3 ετών. Με την υποστήριξη του proj. 10 γονείς/κηδεμόνες θα επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά από ρήξη με τη γέννηση ενός παιδιού και πέντε ακόμη θα συμμετάσχουν στην επαγγελματική ενεργοποίηση και την αναζήτηση εργασίας κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta „Hajduczek II – Nejavni vrtić u Chorzówu” je stvoriti do 31.08.2022r dodatnih 15 mjesta vrtića za djecu mlađu od 3 godine koja borave na području M.Chorzów(CH) u Silesijskom vojvodstvu. Sudionici/partneri projekta su 15 (uključujući 14K) roditelja i zakonskih skrbnika djece (DZ) do 3 godine s poteškoćama u usklađivanju profesionalnog i osobnog života zbog potrebe da se brine o DZ do 3 godine. Uz potporu proja. 10 roditelja/skrbnika vratit će se na tržište rada nakon stanke s rođenjem djeteta, a još pet će biti uključeno u profesionalnu aktivaciju i traženje posla tijekom provedbe projekta. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului „Hajduczek II – Nursery Non-public în Chorzów” este de a crea până la 31.08.2022r 15 locuri suplimentare de îngrijire a copiilor sub 3 ani care locuiesc în zona M.Chorzów(CH) din Voievodatul Silezia. Participanții/partenerii proiectului sunt 15 (inclusiv 14K) părinți și tutori legali ai copiilor (DZ) până la 3 ani, cu dificultăți în reconcilierea vieții profesionale cu cea personală din cauza necesității de a avea grijă de DZ până la 3 ani. Cu sprijinul proj-ului. 10 părinți/tutorii se vor întoarce pe piața muncii după o pauză de la nașterea unui copil, iar alți cinci vor fi implicați în activarea profesională și căutarea unui loc de muncă în timpul implementării proiectului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu „Hajduczek II – Neverejná zdravotná sestra v Chorzówe“ je vytvoriť až do 31.08.2022r ďalších 15 miest starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky, ktoré bývajú v oblasti M.Chorzów (CH) v Sliezskom vojvodstve. Účastníkmi/partnermi projektu sú 15 (vrátane 14K) rodičov a zákonných zástupcov detí (DZ) do 3 rokov s ťažkosťami pri zosúladení pracovného a osobného života z dôvodu potreby starať sa o DZ do 3 rokov. S podporou proj. 10 rodičov/poručníkov sa vráti na trh práce po prestávke s narodením dieťaťa a ďalších päť bude zapojených do profesionálnej aktivácie a hľadania zamestnania počas realizácie projektu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett “Hajduczek II — Nursery Mhux Pubbliċi f’Chorzów” huwa li jinħolqu sal-31.08.2022r 15-il post addizzjonali ta’ kura tat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin li jgħixu fiż-żona ta’ M.Chorzów(CH) fil-Voivodeship Silesjana. Il-parteċipanti/is-sħab tal-proġett huma 15-il ġenitur (inkluż 14K) u gwardjani legali tat-tfal (DZ) sa 3 snin b’diffikultajiet biex jirrikonċiljaw il-ħajja professjonali u personali minħabba l-ħtieġa li jieħdu ħsieb id-DZ sa 3 snin. Bl-appoġġ ta ‘proj. 10 ġenituri/gwardjani se jerġgħu lura fis-suq tax-xogħol wara waqfa mit-twelid ta’ tarbija, u ħamsa oħra se jkunu involuti fl-attivazzjoni professjonali u fit-tiftix ta’ impjieg matul l-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto «Hajduczek II – Viveiro não público em Chorzów» é criar, até 31.8.2022, mais 15 lugares de infantário para crianças com menos de 3 anos que vivem na zona de M.Chorzów (CH) na voivodia da Silésia. Os participantes no projecto são 15 (incluindo 14K) pais e tutores legais de crianças (DZ) com menos de 3 anos de idade com dificuldades em conciliar a vida profissional e pessoal devido à necessidade de cuidar de DZs até 3. Graças ao apoio do projecto. Dez pais/cuidadores regressarão ao mercado de trabalho após uma pausa para o parto e mais cinco participarão na ativação do emprego e na procura de emprego durante o projeto. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen ”Hajduczek II – Non-public Nursery in Chorzów” päätavoitteena on luoda jopa 31.08.2022r lisähoitopaikkaa alle 3-vuotiaille lapsille, jotka asuvat M.Chorzów(CH) -alueella Sleesian voivodikunnassa. Hankkeen osanottajat/kumppanit ovat 15 (mukaan lukien 14K) vanhemmat ja lasten lailliset huoltajat (DZ) enintään 3 vuotta, ja heillä on vaikeuksia sovittaa yhteen työ- ja yksityiselämänsä, koska DZ: stä on huolehdittava enintään 3 vuotta. Proj:n tuella. 10 vanhempia/huoltajaa palaa työmarkkinoille lapsen syntymän tauon jälkeen, ja viisi muuta osallistuu ammatilliseen aktivointiin ja työnhakuun hankkeen toteutuksen aikana. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta „Hajduczek II – Nejavna zdravstvena nega v Chorzówu“ je ustvariti do 31.08.2022r dodatnih 15 mest za varstvo otrok, mlajših od 3 let, ki prebivajo na območju M.Chorzów(CH) v šlezijskem vojvodstvu. Udeleženci/partnerji projekta so 15 (vključno s 14K) starši in zakoniti skrbniki otrok (DZ) do 3 leta s težavami pri usklajevanju poklicnega in zasebnega življenja zaradi potrebe po skrbi za DZ do 3 leta. S podporo proj. Deset staršev/skrbnikov se bo po prekinitvi z rojstvom otroka vrnilo na trg dela, pet pa jih bo med izvajanjem projekta vključenih v poklicno aktivacijo in iskanje zaposlitve. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu „Hajduczek II – Neveřejné ošetřovatelství v Chorzówě“ je vytvořit až 31.08.2022r dalších 15 míst péče o děti mladší 3 let, které mají bydliště v oblasti M.Chorzów(CH) na Slezském vojvodství. Účastníkům/partnerům projektu je 15 (včetně 14K) rodičů a zákonných zástupců dětí (DZ) do 3 let s obtížemi při sladění pracovního a osobního života z důvodu potřeby péče o DZ do 3 let. S podporou proj. 10 rodičů/strážců se vrátí na trh práce po přestávce s narozením dítěte a dalších pět se během realizace projektu zapojí do profesní aktivace a hledání zaměstnání. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto „Hajduczek II – nevalstybinė slauga Chorzów“ tikslas – iki 2022 m. rugpjūčio 31 d. sukurti dar 15 vaikų iki 3 metų amžiaus vaikų, gyvenančių Silezijos vaivadijos M.Chorzów (CH) teritorijoje, vaikų priežiūros vietų. Projekto dalyviai/partneriai yra 15 (įskaitant 14K) tėvų ir teisėtų globėjų vaikų (DZ) iki 3 metų su sunkumais derinant profesinį ir asmeninį gyvenimą dėl būtinybės rūpintis DZ iki 3 metų. Su proj parama. 10 tėvų/globėjų grįš į darbo rinką po pertraukos su vaiko gimimo, o dar penki dalyvaus profesinio aktyvinimo ir darbo paieškos projekto įgyvendinimo metu. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta “Hajduczek II — Nepublisko bērnudārzs Korcovā” galvenais mērķis ir līdz 31.08.2022r izveidot vēl 15 bērnudārzu aprūpes vietas bērniem līdz 3 gadu vecumam, kas dzīvo M.Chorzów(CH) teritorijā Silēzijas vojevodistē. Projekta dalībnieki/partneri ir 15 (tai skaitā 14K) vecāki un bērnu likumiskie aizbildņi (DZ) līdz 3 gadiem, kuriem ir grūtības apvienot profesionālo un personīgo dzīvi sakarā ar nepieciešamību rūpēties par DZ līdz 3 gadiem. Ar proj atbalstu. 10 vecāki/aizbildņi atgriezīsies darba tirgū pēc pārtraukuma ar bērna piedzimšanu, un vēl pieci tiks iesaistīti profesionālajā aktivizācijā un darba meklēšanā projekta īstenošanas laikā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта „Hajduczek II — Non-public Nursery in Chorzów“ е да се създадат до 31.08.2022r допълнителни 15 места за детски грижи за деца под 3-годишна възраст, живеещи в района на M.Chorzów(CH) в Силезкото войводство. Участниците/партньорите в проекта са 15 (включително 14К) родители и законни настойници на деца (ДЖ) до 3 години с трудности при съвместяването на професионалния и личния живот поради необходимостта от грижи за ДЗ до 3 години. С подкрепата на продж. 10 родители/настойници ще се върнат на пазара на труда след прекъсване с раждането на дете, а още пет ще участват в професионалната активация и търсене на работа по време на изпълнението на проекта. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A „Hajduczek II – Nem állami ápolónő Chorzówban” projekt fő célja, hogy a sziléziai vajdaság területén élő 3 év alatti gyermekek számára 2022.08.31-ig további 15 óvodai ellátást biztosítson. A projekt résztvevői/partnerei 15 (köztük 14K) szülő és gyermek törvényes gyámja (DZ) legfeljebb 3 éves korig, akik nehézségekbe ütköznek a szakmai és személyes élet összeegyeztetésében, mivel a DZ-ről 3 évig kell gondoskodni. A proj támogatásával. 10 szülő/gondviselő fog visszatérni a munkaerőpiacra a gyermek születésével való szünet után, és további öten vesznek részt a szakmai aktivizálásban és a munkakeresésben a projekt végrehajtása során. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Hajduczek II — Naíolann Neamhphoiblí in Chorzów” suas le 31.08.2022r 15 áit chúraim naíolainne a chruthú do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois a bhfuil cónaí orthu i gceantar M.Chorzów(CH) sa Silesian Voivodeship. Is iad rannpháirtithe/páirtithe an tionscadail 15 (lena n-áirítear 14K) tuismitheoirí agus caomhnóirí dlíthiúla leanaí (DZ) suas le 3 bliana a bhfuil deacrachtaí acu an saol gairmiúil agus an saol pearsanta a thabhairt chun réitigh mar gheall ar an ngá aire a thabhairt do DZ suas le 3 bliana. Le tacaíocht ó proj. Fillfidh 10 tuismitheoir/caomhnóir ar an margadh saothair tar éis sos le breith linbh, agus beidh cúigear eile páirteach i ngníomhachtú gairmiúil agus cuardach poist le linn chur i bhfeidhm an tionscadail. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet ”Hajduczek II – Non- Public Nursery in Chorzów” är att skapa upp till 31.08.2022r ytterligare 15 platser för barnomsorg för barn under 3 år som är bosatta i M.Chorzów(CH) i det silesiska vojvodskapet. Deltagare/partners i projektet är 15 (inklusive 14K) föräldrar och vårdnadshavare till barn (DZ) upp till 3 år med svårigheter att förena yrkesliv och privatliv på grund av behovet av att ta hand om DZ upp till 3 år. Med stöd av proj. Tio föräldrar/vårdnadshavare kommer att återvända till arbetsmarknaden efter en paus med barnets födelse, och ytterligare fem kommer att delta i yrkesaktivering och jobbsökning under projektets genomförande. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti „Hajduczek II – mitteavalikud lasteaiad Chorzówis“ peamine eesmärk on luua kuni 31.08.2022r täiendavad 15 kohta alla 3-aastastele lastele, kes elavad M.Chorzówi piirkonnas Sileesia vojevoodkonnas. Projektis osalejad/partnerid on 15 (sh 14K) lastevanemad ja eestkostjad (DZ) kuni 3 aastat, kellel on raskusi töö- ja eraelu ühitamisel vajaduse tõttu hoolitseda DZ eest kuni 3 aastat. Proj toetusel. 10 vanemat/eestkostjat naaseb tööturule pärast lapse sündimist ning veel viis vanemat/eestkostjat osalevad projekti rakendamise ajal professionaalses aktiveerimises ja tööotsingutes. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Chorzów
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.08.01.03-24-04B9/19
0 references