Construction of a municipal road linking the streets of Brata Alberta and Drzymala in Imielina (Q2713435)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713435 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a municipal road linking the streets of Brata Alberta and Drzymala in Imielina |
Project Q2713435 in Poland |
Statements
1,993,755.96 zloty
0 references
2,696,086.5 zloty
0 references
73.95 percent
0 references
4 May 2020
0 references
10 November 2020
0 references
MIASTO IMIELIN
0 references
Przedmiotem wniosku jest budowa drogi gminnej łączącej ulice Brata Alberta i Drzymały w Imielinie. W ramach projektu planuje się budowę drogi, chodnika, ścieżki rowerowej, zjazdów, oświetlenia ulicznego, kanalizacji deszczowej. Inwestycji wpłynie na: - usprawnienie połączeń drogowych Imielina, - poprawę bezpieczeństwa uczestników ruchu drogowego – użytkowników lokalnej sieci drogowej, - poprawę dostępności terenów inwestycyjnych, - poprawę dostępności do obiektów użyteczności publicznej, - poprawę estetyki przestrzeni publicznej. (Polish)
0 references
The object of the proposal is the construction of a municipal road linking the streets of Brata Alberta and Drzymala in Imielina. The project plans to build a road, pavement, bicycle path, downhill slides, street lighting, rain drainage. Investments will affect: — improving the road connections of Imielina, – improving the safety of road users – users of the local road network, – improving the accessibility of investment sites, – improving accessibility to public utilities, – improving the aesthetics of public spaces. (English)
8 July 2021
0.8874080651724716
0 references
L’objet de la demande est la construction d’une route municipale reliant les rues Brata Alberta et Drzymała à Imielin. Le projet prévoit de construire une route, un trottoir, une piste cyclable, des descentes, l’éclairage des rues et l’eau de pluie. L’investissement aura une incidence sur: — amélioration des liaisons routières Imielina, — amélioration de la sécurité des participants à la route — usagers du réseau routier local, — amélioration de l’accessibilité des zones d’investissement, — amélioration de l’accessibilité aux services publics, — amélioration de l’esthétique des espaces publics. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Antrags ist der Bau einer städtischen Straße, die die Straßen Brata Alberta und Drzymała in Imielin verbindet. Das Projekt plant, eine Straße, einen Bürgersteig, einen Fahrradweg, Abfahrten, Straßenbeleuchtung und Regenwasser zu bauen. Die Investition wirkt sich auf Folgendes aus: — Verbesserung der Straßenverbindungen von Imielina, – Verbesserung der Sicherheit der Verkehrsteilnehmer – Nutzer des lokalen Straßennetzes, – Verbesserung der Zugänglichkeit von Investitionsgebieten, – Verbesserung der Zugänglichkeit zu öffentlichen Versorgungsunternehmen, – Verbesserung der Ästhetik öffentlicher Räume. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van de aanvraag is de aanleg van een gemeentelijke weg die Brata Alberta en Drzymała straten in Imielin verbindt. Het project is van plan om een weg, een stoep, een fietspad, afdalingen, straatverlichting en regenwater te bouwen. De investering zal van invloed zijn op: — verbetering van de Imielina-wegverbindingen, — verbetering van de veiligheid van wegdeelnemers — gebruikers van het lokale wegennet, — verbetering van de toegankelijkheid van investeringsgebieden, — verbetering van de toegankelijkheid van openbare nutsvoorzieningen, — verbetering van de esthetiek van openbare ruimten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto della domanda è la costruzione di una strada comunale che collega le strade Brata Alberta e Drzymała a Imielin. Il progetto prevede di costruire una strada, un marciapiede, una pista ciclabile, discese, illuminazione stradale e acqua piovana. L'investimento inciderà su: — miglioramento dei collegamenti stradali di Imielina, — migliorando la sicurezza dei partecipanti alla strada — utenti della rete stradale locale, — migliorando l'accessibilità delle aree di investimento, — migliorando l'accessibilità ai servizi pubblici, — migliorando l'estetica degli spazi pubblici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la solicitud es la construcción de una carretera municipal que une las calles Brata Alberta y Drzymała en Imielin. El proyecto planea construir una carretera, una acera, un sendero para bicicletas, descensos, alumbrado público y agua de lluvia. La inversión afectará a: — mejora de las conexiones viales de Imielina, — mejora de la seguridad de los participantes en la carretera — usuarios de la red viaria local, — mejora de la accesibilidad de las zonas de inversión, — mejora de la accesibilidad a los servicios públicos, — mejora de la estética de los espacios públicos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Genstanden for ansøgningen er opførelsen af en kommunal vej, der forbinder Brata Alberta og Drzymała gaderne i Imielin. Projektet planlægger at bygge en vej, en fortov, en cykelsti, nedkørsler, gadebelysning og regnvand. Investeringen vil påvirke: forbedring af Imielina-vejforbindelserne — forbedring af vejdeltagernes sikkerhed — brugerne af det lokale vejnet — forbedring af adgangen til investeringsområder — forbedring af adgangen til offentlige forsyningsselskaber — forbedring af æstetik i det offentlige rum. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο της αίτησης είναι η κατασκευή δημοτικής οδού που συνδέει τους δρόμους Brata Alberta και Drzymała στο Imielin. Το έργο σχεδιάζει να κατασκευάσει δρόμο, πεζοδρόμιο, ποδηλατοδρόμιο, καταβάσεις, φωτισμό δρόμου και βρόχινο νερό. Η επένδυση θα επηρεάσει: — βελτίωση των οδικών συνδέσεων Imielina, — βελτίωση της ασφάλειας των συμμετεχόντων στις οδούς — χρήστες του τοπικού οδικού δικτύου, — βελτίωση της προσβασιμότητας των περιοχών επενδύσεων, — βελτίωση της προσβασιμότητας σε επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας, — βελτίωση της αισθητικής των δημόσιων χώρων. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet zahtjeva je izgradnja općinske ceste koja povezuje ulice Brata Alberta i Drzymała u Imielinu. Projekt planira izgradnju ceste, pločnika, biciklističke staze, spuštanja, ulične rasvjete i kišnice. Ulaganje će utjecati na: — poboljšanje cestovnih veza društva Imielina, poboljšanje sigurnosti sudionika u cestovnom prometu – korisnika lokalne cestovne mreže, poboljšanje dostupnosti investicijskih područja, poboljšanje dostupnosti javnih komunalnih usluga – poboljšanje estetike javnih prostora. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul cererii este construirea unui drum municipal care leagă străzile Brata Alberta și Drzymała din Imielin. Proiectul intenționează să construiască un drum, un trotuar, o pistă pentru biciclete, coborâri, iluminat stradal și apă de ploaie. Investiția va afecta: îmbunătățirea conexiunilor rutiere Imielina, – îmbunătățirea siguranței participanților la trafic – utilizatori ai rețelei rutiere locale, – îmbunătățirea accesibilității zonelor de investiții, îmbunătățirea accesibilității la utilitățile publice, îmbunătățirea esteticii spațiilor publice. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom žiadosti je výstavba mestskej cesty spájajúcej ulice Brata Alberta a Drzymała v Imieline. Projekt plánuje vybudovať cestu, chodník, cyklotrasu, zostupy, pouličné osvetlenie a dažďovú vodu. Investícia bude mať vplyv na: — zlepšenie cestných spojení Imielina, – zlepšenie bezpečnosti účastníkov cestnej premávky – užívateľov miestnej cestnej siete, – zlepšenie prístupnosti investičných oblastí, zlepšenie dostupnosti verejných služieb, zlepšenie estetiky verejných priestorov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-applikazzjoni huwa l-kostruzzjoni ta’ triq muniċipali li tgħaqqad it-toroq ta’ Brata Alberta u Drzymała f’Imielin. Il-proġett qed jippjana li jibni triq, ġenb, triq għar-roti, nżul, dawl fit-toroq u ilma tax-xita. L-investiment se jaffettwa: — titjib tal-konnessjonijiet tat-toroq ta’ Imielina — titjib tas-sikurezza tal-parteċipanti fit-toroq — utenti tan-netwerk lokali tat-toroq, — titjib tal-aċċessibbiltà taż-żoni ta’ investiment, — titjib tal-aċċessibbiltà għall-utilitajiet pubbliċi, — titjib tal-estetika tal-ispazji pubbliċi. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objeto do pedido é a construção de uma estrada municipal que liga as ruas Brata Alberta e Drzymała em Imielin. O projeto pretende construir uma estrada, uma calçada, uma ciclovia, descidas, iluminação pública e águas pluviais. O investimento afetará: — melhoria das ligações rodoviárias de Imielina, — melhoria da segurança dos participantes na estrada — utentes da rede rodoviária local, — melhoria da acessibilidade das áreas de investimento, — melhoria da acessibilidade aos serviços públicos, — melhoria da estética dos espaços públicos. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hakemuksen kohteena on Brata Albertan ja Drzymałan katujen yhdistävän kunnallisen tien rakentaminen Imieliniin. Hankkeessa suunnitellaan tien, jalkakäytävän, polkupyörien, laskeutumisten, katuvalaistuksen ja sadeveden rakentamista. Investointi vaikuttaa seuraaviin: — Imielinan tieyhteyksien parantaminen – tieosallistujien turvallisuuden parantaminen – paikallisen tieverkon käyttäjät – investointialueiden saavutettavuuden parantaminen – yleishyödyllisten laitosten saavutettavuuden parantaminen – julkisten tilojen esteettisyyden parantaminen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet vloge je gradnja občinske ceste, ki povezuje ulice Brata Alberta in Drzymała v Imielinu. Projekt načrtuje gradnjo ceste, pločnika, kolesarske poti, spustov, ulične razsvetljave in deževnice. Naložba bo vplivala na: — izboljšanje cestnih povezav Imielina, – izboljšanje varnosti udeležencev v cestnem prometu – uporabnikov lokalnega cestnega omrežja, – izboljšanje dostopnosti naložbenih območij, – izboljšanje dostopnosti do javnih služb, – izboljšanje estetike javnih prostorov. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem žádosti je výstavba městské silnice spojující ulice Brata Alberta a Drzymała v Imielinu. Projekt plánuje vybudovat silnici, chodník, cyklostezku, sestupy, pouliční osvětlení a dešťovou vodu. Investice ovlivní: — zlepšení silničních spojení Imielina – zlepšení bezpečnosti účastníků silničního provozu – uživatelů místní silniční sítě, zlepšení dostupnosti investičních oblastí, zlepšení dostupnosti veřejných služeb, zlepšení estetiky veřejných prostor. (Czech)
10 July 2022
0 references
Paraiškos objektas – savivaldybės kelio, jungiančio Brata Alberta ir Drzymała gatves Imieline, tiesimas. Projekte planuojama nutiesti kelią, šaligatvį, dviračių taką, nusileidimą, gatvių apšvietimą ir lietaus vandenį. Investicijos turės įtakos: – „Imielina“ kelių jungčių gerinimas, – kelių dalyvių – vietinio kelių tinklo naudotojų saugumo gerinimas, investicijų zonų prieinamumo gerinimas, viešųjų komunalinių paslaugų prieinamumo gerinimas, viešųjų erdvių estetikos gerinimas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Pieteikuma priekšmets ir pašvaldības ceļa būvniecība, kas savieno Brata Alberta un Drzymała ielas Imielin. Projektā plānots būvēt ceļu, ietvi, veloceliņu, nolaišanos, ielu apgaismojumu un lietus ūdeni. Ieguldījumi ietekmēs: — Imielina ceļu savienojumu uzlabošana, — ceļu satiksmes dalībnieku — vietējā ceļu tīkla lietotāju drošības uzlabošana, — investīciju zonu pieejamības uzlabošana, — sabiedrisko pakalpojumu pieejamības uzlabošana, — sabiedrisko vietu estētikas uzlabošana. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на заявлението е изграждането на общински път, свързващ улиците Brata Alberta и Drzymała в Imielin. Проектът планира да построи път, тротоара, велосипедна пътека, спускания, улично осветление и дъждовна вода. Инвестицията ще засегне: — подобряване на пътните връзки „Имиелина“, подобряване на безопасността на участниците в движението — ползватели на местната пътна мрежа, подобряване на достъпността на инвестиционните райони, подобряване на достъпността до комуналните услуги, подобряване на естетиката на обществените пространства. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A kérelem tárgya egy önkormányzati út megépítése, amely összeköti a Brata Alberta és a Drzymała utcákat Imielinben. A projekt egy út, járda, kerékpárút, leereszkedés, utcai világítás és esővíz építését tervezi. A beruházás hatással lesz a következőkre: – az Imielina közúti összeköttetéseinek javítása, a közúti résztvevők biztonságának javítása – a helyi úthálózat használói, – a beruházási területek hozzáférhetőségének javítása, – a közművek hozzáférhetőségének javítása, – a közterületek esztétikájának javítása. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an iarratais ná bóthar bardasach a thógáil a nascann sráideanna Brata Alberta agus Drzymała in Imielin. Tá sé i gceist ag an tionscadal bóthar, taobhshiúl, cosán rothar, sleachta, soilsiú sráide agus uisce báistí a thógáil. Déanfaidh an infheistíocht difear do na nithe seo a leanas: — feabhas a chur ar naisc bhóithre Imielina, — sábháilteacht rannpháirtithe bóithre a fheabhsú — úsáideoirí an ghréasáin bóithre áitiúil, — inrochtaineacht ar limistéir infheistíochta a fheabhsú, — inrochtaineacht ar fhóntais phoiblí a fheabhsú, — feabhas a chur ar aeistéitic spásanna poiblí. (Irish)
10 July 2022
0 references
Föremålet för ansökan är byggandet av en kommunal väg som förbinder Brata Alberta och Drzymała gator i Imielin. Projektet planerar att bygga en väg, en trottoar, en cykelväg, nedstigningar, gatubelysning och regnvatten. Investeringen kommer att påverka — förbättring av Imielinas vägförbindelser, – förbättra trafiksäkerheten för vägdeltagarna – användare av det lokala vägnätet, – förbättra tillgängligheten till investeringsområden, – förbättra tillgängligheten till allmännyttiga tjänster, – förbättra estetiken i offentliga utrymmen. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Taotluse ese on Brata Alberta ja Drzymała tänavat ühendava munitsipaaltee ehitamine Imielinile. Projekti eesmärk on ehitada teed, kõnniteed, jalgrattateed, laskumisi, tänavavalgustust ja vihmavett. Investeering mõjutab: – Imielina maanteeühenduste parandamine, – liiklejate ohutuse parandamine – kohaliku teedevõrgu kasutajad, – investeerimispiirkondade juurdepääsetavuse parandamine, – kommunaalteenuste kättesaadavuse parandamine, – avalike ruumide esteetika parandamine. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bieruńsko-lędziński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.06.01.00-24-013B/19
0 references