Revitalisation of urban coastal systems with the establishment of the Centre for Environmental Education in Bielsko-Biała – stage I (Q2713425)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713425 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of urban coastal systems with the establishment of the Centre for Environmental Education in Bielsko-Biała – stage I |
Project Q2713425 in Poland |
Statements
12,205,258.0 zloty
0 references
14,359,127.07 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 October 2020
0 references
15 December 2023
0 references
BIELSKO-BIAŁA MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Przedmiotem projektu jest czynna ochrona gatunków i siedlisk przyrodniczych, ograniczenie antropopresji na obszarach chronionych poprzez budowę, przebudowę, remont ścieżek pieszych o charakterze edukacyjnym, wykreowanie gatunkowo zielonej przestrzeni nadbrzeżnej o przeznaczeniu rekreacyjno-edukacyjnym i przyrodniczym, odnowienie oraz funkcjonalna rozbudowa przestrzeni parkowej łączącej funkcje rekreacyjne, przyrodnicze i kulturowe, stworzenie Centrum Edukacji Ekologicznej, wyeksponowanie dziedzictwa kultury materialnej i sztuki hydrotechnicznej, realizacja kampanii informacyjno-edukacyjnej. (Polish)
0 references
The aim of the project is to actively protect species and natural habitats, reduce anthropopression in protected areas through the construction, reconstruction, renovation of educational pedestrian paths, the creation of a species-green coastal space for recreational, educational and natural purposes, the renewal and functional development of the park space combining recreational, natural and cultural functions, the creation of a Centre for Environmental Education, the visibility of the material cultural heritage and hydrotechnical arts, the implementation of an information and educational campaign. (English)
8 July 2021
0.8523974307954436
0 references
Le projet a pour objet la protection active des espèces et des habitats naturels, la réduction de l’anthropopression dans les aires protégées par la construction, la reconstruction, la rénovation de sentiers pédestres éducatifs, la création d’une zone côtière verte à des fins récréatives, éducatives et naturelles, le renouvellement et l’expansion fonctionnelle de l’espace du parc combinant fonctions récréatives, naturelles et culturelles, la création d’un centre d’éducation écologique, la visibilité de la culture matérielle et du patrimoine artistique hydrotechnique, et la mise en œuvre d’une campagne d’information et d’éducation. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der aktive Schutz natürlicher Arten und Lebensräume, die Reduzierung der Anthropopression in geschützten Gebieten durch Bau, Rekonstruktion, Renovierung von Fußgängerwegen, die Schaffung eines artengrünen Küstengebiets für Freizeit-, Bildungs- und Naturzwecke, Erneuerung und funktionale Erweiterung des Parkraums mit Freizeit-, Natur- und Kulturfunktionen, Schaffung eines Ökologischen Bildungszentrums, Sichtbarkeit der materiellen Kultur und des hydrotechnischen Kunsterbes sowie Durchführung einer Informations- und Bildungskampagne. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is actieve bescherming van natuurlijke soorten en habitats, vermindering van antropisering in beschermde gebieden door bouw, wederopbouw, renovatie van educatieve voetgangerspaden, aanleg van een soortgroen kustgebied voor recreatieve, educatieve en natuurlijke doeleinden, vernieuwing en functionele uitbreiding van de parkruimte met een combinatie van recreatieve, natuurlijke en culturele functies, oprichting van een centrum voor ecologisch onderwijs, zichtbaarheid van materiële cultuur en hydrotechnisch kunsterfgoed, en uitvoering van een voorlichtings- en educatieve campagne. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la protezione attiva delle specie e degli habitat naturali, la riduzione dell'antropopressione nelle aree protette attraverso la costruzione, la ricostruzione, la ristrutturazione di percorsi pedonali educativi, la creazione di un'area costiera verde-specie per scopi ricreativi, educativi e naturali, il rinnovamento e l'ampliamento funzionale dello spazio del parco combinando funzioni ricreative, naturali e culturali, creazione di un Centro di educazione ecologica, visibilità della cultura materiale e del patrimonio artistico idrotecnico, e realizzazione di una campagna informativa ed educativa. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la protección activa de especies y hábitats naturales, la reducción de la antropopresión en áreas protegidas a través de la construcción, reconstrucción, renovación de senderos educativos peatonales, creación de una zona costera verde especie para fines recreativos, educativos y naturales, renovación y expansión funcional del espacio del parque que combina funciones recreativas, naturales y culturales, creación de un Centro de Educación Ecológica, visibilidad de la cultura material y patrimonio artístico hidrotécnico, y ejecución de una campaña informativa y educativa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on looduslike liikide ja elupaikade aktiivne kaitse, antropopressiooni vähendamine kaitsealadel ehitamise, rekonstrueerimise, hariduslike jalakäijate teede renoveerimise, puhke-, haridus- ja looduseesmärkidel kasutatava liigirohelise rannikuala loomise, puhke-, loodus- ja kultuurifunktsioone ühendava pargiruumi uuendamise ja funktsionaalse laiendamise, ökoloogilise hariduskeskuse loomise, materiaalse kultuuri ja hüdrotehnilise kunstipärandi nähtavuse ning teavitus- ja hariduskampaania elluviimise kaudu. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tema – aktyvi natūralių rūšių ir buveinių apsauga, antropopresijos mažinimas saugomose teritorijose statant, rekonstruojant, renovuojant edukacinius pėsčiųjų takus, kuriant rūšių žaliąją pajūrio zoną rekreaciniais, edukaciniais ir gamtos tikslais, parko erdvės atnaujinimas ir funkcinė plėtra derinant rekreacines, gamtines ir kultūrines funkcijas, Ekologinio ugdymo centro sukūrimas, materialinės kultūros ir hidrotechninio meno paveldo matomumas, informacinės ir edukacinės kampanijos įgyvendinimas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je aktivna zaštita prirodnih vrsta i staništa, smanjenje antropopresije u zaštićenim područjima izgradnjom, rekonstrukcijom, obnovom pješačkih staza, stvaranjem vrste-zelenog obalnog područja u rekreativne, obrazovne i prirodne svrhe, obnovom i funkcionalnom ekspanzijom prostora parka kombiniranjem rekreacijskih, prirodnih i kulturnih funkcija, stvaranjem Ekološkog obrazovnog centra, vidljivosti materijalne kulture i hidrotehničke umjetničke baštine te provedbom informativne i edukativne kampanje. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ενεργός προστασία των φυσικών ειδών και οικοτόπων, η μείωση της ανθρωποπίεσης σε προστατευόμενες περιοχές μέσω της κατασκευής, ανακατασκευής, ανακαίνισης εκπαιδευτικών πεζοδρομίων, η δημιουργία ενός είδους-πράσινου παράκτιου χώρου για ψυχαγωγικούς, εκπαιδευτικούς και φυσικούς σκοπούς, η ανανέωση και λειτουργική επέκταση του χώρου του πάρκου που συνδυάζει ψυχαγωγικές, φυσικές και πολιτιστικές λειτουργίες, η δημιουργία ενός Κέντρου Οικολογικής Εκπαίδευσης, η προβολή του υλικού πολιτισμού και της υδροτεχνικής καλλιτεχνικής κληρονομιάς, και η υλοποίηση μιας ενημερωτικής και εκπαιδευτικής εκστρατείας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu je aktívna ochrana prírodných druhov a biotopov, redukcia antropopresie v chránených oblastiach prostredníctvom výstavby, rekonštrukcie, renovácie vzdelávacích chodníkov pre peších, vytvorenie druhovozelenej pobrežnej oblasti na rekreačné, vzdelávacie a prírodné účely, obnova a funkčné rozšírenie parku spájajúce rekreačné, prírodné a kultúrne funkcie, vytvorenie Ekologického vzdelávacieho centra, viditeľnosť materiálnej kultúry a hydrotechnického dedičstva umenia a realizácia informačnej a vzdelávacej kampane. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on luonnonlajien ja luontotyyppien aktiivinen suojelu, ihmisen toiminnan vähentäminen suojelualueilla rakentamalla, kunnostamalla, kunnostamalla jalankulkureittejä, luomalla lajinvihreä rannikkoalue virkistys-, koulutus- ja luonnontarkoituksiin, uudistamalla ja laajentamalla puistotilaa, yhdistämällä virkistys-, luonnon- ja kulttuuritoimintoja, perustamalla ekologinen koulutuskeskus, aineellisen kulttuurin ja vesiteknisen taideperinnön näkyvyydestä sekä tiedotus- ja valistuskampanjan toteuttamisesta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya a természetes fajok és élőhelyek aktív védelme, az antropopresszió csökkentése a védett területeken az építés, az újjáépítés, az oktatási gyalogos utak felújítása, a faj-zöld tengerparti terület rekreációs, oktatási és természeti célokra történő létrehozása, a rekreációs, természeti és kulturális funkciókat ötvöző parktér megújítása és funkcionális bővítése, egy ökológiai oktatási központ létrehozása, az anyagi kultúra és a hidrotechnikai művészeti örökség láthatósága, valamint információs és oktatási kampány végrehajtása. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je aktivní ochrana přírodních druhů a stanovišť, redukce antropoprese v chráněných oblastech prostřednictvím výstavby, rekonstrukce, renovace vzdělávacích pěších stezek, vytvoření druhově zelené pobřežní oblasti pro rekreační, vzdělávací a přírodní účely, obnova a funkční rozšíření parku kombinující rekreační, přírodní a kulturní funkce, vytvoření centra ekologické výchovy, viditelnost hmotné kultury a hydrotechnického uměleckého dědictví a realizace informační a vzdělávací kampaně. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir dabas sugu un biotopu aktīva aizsardzība, antropopresijas samazināšana aizsargājamās teritorijās, būvējot, rekonstruējot, atjaunojot izglītojošas gājēju takas, izveidojot sugām draudzīgu piekrastes zonu atpūtas, izglītojošiem un dabas mērķiem, atjaunojot un funkcionāli paplašinot parka telpu, apvienojot atpūtas, dabas un kultūras funkcijas, Ekoloģiskās izglītības centra izveide, materiālās kultūras un hidrotehniskās mākslas mantojuma redzamība, kā arī informatīvās un izglītojošās kampaņas īstenošana. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná speicis agus gnáthóga nádúrtha a chosaint go gníomhach, an diansmacht i limistéir faoi chosaint a laghdú trí chosáin do choisithe oideachasúla a thógáil, atógáil, a athchóiriú, limistéar cósta atá glas don speiceas a chruthú chun críocha áineasa, oideachais agus nádúrtha, athnuachan agus leathnú feidhme a dhéanamh ar spás na páirce ina bhfuil feidhmeanna áineasa, nádúrtha agus cultúrtha, Ionad Oideachais Éiceolaíoch a chruthú, cultúr ábhartha agus oidhreacht ealaíne hidritheicniúil a fheiceáil, agus feachtas faisnéise agus oideachais a chur i bhfeidhm. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je aktivna zaščita naravnih vrst in habitatov, zmanjšanje antropopresije na zavarovanih območjih z gradnjo, obnovo, obnovo izobraževalnih poti za pešce, ustvarjanjem vrstno-zelenega obalnega območja za rekreativne, izobraževalne in naravne namene, obnova in funkcionalna širitev parkskega prostora, ki združuje rekreativne, naravne in kulturne funkcije, ustanovitev ekološkega izobraževalnega centra, prepoznavnost materialne kulture in hidrotehniške dediščine ter izvedba informacijske in izobraževalne akcije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на проекта е активна защита на естествените видове и местообитания, намаляване на антропопресията в защитени територии чрез изграждане, реконструкция, обновяване на образователни пешеходни пътеки, създаване на видово-зелена крайбрежна зона за отдих, образователни и природни цели, обновяване и функционално разширяване на парковото пространство, съчетаващо развлекателни, природни и културни функции, създаване на Център за екологично образование, видимост на материалната култура и хидротехническото изкуство и провеждане на информационна и образователна кампания. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-protezzjoni attiva tal-ispeċijiet u l-ħabitats naturali, it-tnaqqis tal-antropopressjoni f’żoni protetti permezz tal-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni, ir-rinnovazzjoni tal-mogħdijiet edukattivi għall-persuni bil-mixi, il-ħolqien ta’ żona kostali ekoloġika għall-ispeċijiet għal skopijiet rikreattivi, edukattivi u naturali, it-tiġdid u l-espansjoni funzjonali tal-ispazju tal-park li jikkombina funzjonijiet rikreattivi, naturali u kulturali, il-ħolqien ta’ Ċentru tal-Edukazzjoni Ekoloġika, il-viżibbiltà tal-kultura materjali u l-wirt artistiku idrotekniku, u l-implimentazzjoni ta’ kampanja informattiva u edukattiva. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a proteção ativa de espécies e habitats naturais, a redução da antropopressão em áreas protegidas através da construção, reconstrução, renovação de percursos educativos peões, criação de uma zona costeira verde-espécie para fins recreativos, educativos e naturais, renovação e expansão funcional do espaço do parque combinando funções recreativas, naturais e culturais, criação de um Centro de Educação Ecológica, visibilidade da cultura material e do património artístico hidrotécnico e implementação de uma campanha de informação e educação. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Emnet for projektet er aktiv beskyttelse af naturlige arter og levesteder, reduktion af antropopression i beskyttede områder gennem opførelse, genopbygning, renovering af pædagogiske fodgængerveje, oprettelse af et artsgrønt kystområde til rekreative, uddannelsesmæssige og naturlige formål, fornyelse og funktionel udvidelse af parkens rum, der kombinerer rekreative, naturlige og kulturelle funktioner, oprettelse af et økologisk uddannelsescenter, synlighed af materialekultur og hydroteknisk kunstarv og gennemførelse af en informations- og uddannelseskampagne. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este protecția activă a speciilor și habitatelor naturale, reducerea antropopresiei în ariile protejate prin construcție, reconstrucție, renovarea căilor pietonale educative, crearea unei zone costiere verzi în scopuri recreative, educaționale și naturale, reînnoirea și extinderea funcțională a spațiului parcului care combină funcții recreative, naturale și culturale, crearea unui Centru de Educație Ecologică, vizibilitatea culturii materiale și a patrimoniului de artă hidrotehnică și implementarea unei campanii de informare și educare. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är aktivt skydd av naturliga arter och livsmiljöer, minskning av antropopression i skyddade områden genom konstruktion, återuppbyggnad, renovering av utbildningsvägar för fotgängare, skapande av ett artgrönt kustområde för rekreations-, utbildnings- och naturändamål, förnyelse och funktionell expansion av parkutrymmet som kombinerar rekreations-, natur- och kulturfunktioner, inrättande av ett ekologiskt utbildningscentrum, synlighet för materiell kultur och hydroteknisk konstarv samt genomförande av en informations- och utbildningskampanj. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.04.03-24-03H8/19
0 references