Dismantling, transporting and disposing of asbestos-containing waste from the façade of residential buildings located at ul. Defenders of Gdańsk Post 77 and 79 in Zawiercie and thermomodernisation of buildings (Q2713413)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713413 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Dismantling, transporting and disposing of asbestos-containing waste from the façade of residential buildings located at ul. Defenders of Gdańsk Post 77 and 79 in Zawiercie and thermomodernisation of buildings |
Project Q2713413 in Poland |
Statements
413,056.46 zloty
0 references
485,948.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
31 December 2022
0 references
SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA "HUTNIK".
0 references
Przedmiotem projektu jest usunięcie i unieszkodliwienie wyrobów zawierających azbest (płyt acekolowych stanowiących źródło pylenia do atmosfery kancerogennych respirabilnych włókien azbestowych), jakimi obłożone są ściany zewnętrzne 2 budynków należących do zasobów Spółdzielni Mieszkaniowej "Hutnik" w Zawierciu. Jednocześnie, w ramach przedsięwzięcia planuje się dokonanie termomodernizacji obiektów, polegającej na ociepleniu ścian zewnętrznych. W wyniku realizacji zadania usunięte i unieszkodliwione poprzez składowanie zostanie około 26,3 Mg wyrobów zawierających azbest. (Polish)
0 references
The object of the project is the removal and disposal of asbestos-containing products (acecol plates which are the source of dusting into the atmosphere of carcinogenic respirable asbestos fibres), which cover the outer walls of 2 buildings belonging to the resources of the Housing Cooperative “Hutnik” in Zawiercie. At the same time, the project plans to thermomodernise the buildings, consisting of warming the external walls. As a result of the task, approximately 26,3 Mg of asbestos-containing products will be removed and disposed of by storage. (English)
8 July 2021
0.6297585616320258
0 references
L’objet du projet est l’enlèvement et l’élimination des produits contenant de l’amiante (plaques acékol constituant une source de poussière dans l’atmosphère de fibres d’amiante respirables cancérigènes), qui sont couverts par les murs extérieurs de 2 bâtiments appartenant aux ressources de la coopérative d’habitation «Hutnik» à Zawiercie. Dans le même temps, dans le cadre du projet, il est prévu d’effectuer la modernisation thermique des installations, consistant à réchauffer les murs extérieurs. À la suite de cette tâche, environ 26,3 Mg de produits contenant de l’amiante seront enlevés et éliminés par l’entreposage. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Entfernung und Entsorgung von asbesthaltigen Produkten (Acekolplatten, die eine Staubquelle in die Atmosphäre von krebserregenden Asbestfasern bilden), die von den Außenwänden von 2 Gebäuden, die zu den Ressourcen der Wohnungsgenossenschaft „Hutnik“ in Zawiercie gehören, bedeckt sind. Gleichzeitig ist im Rahmen des Projekts geplant, die thermische Modernisierung der Anlagen durchzuführen, die aus der Erwärmung der Außenwände besteht. Infolge der Aufgabe werden ca. 26,3 Mg asbesthaltiger Produkte entfernt und durch Lagerung entsorgt. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de verwijdering en verwijdering van asbesthoudende producten (acekolplaten die een stofbron vormen in de atmosfeer van kankerverwekkende inadembare asbestvezels), die worden bestreken door de buitenmuren van 2 gebouwen die behoren tot de middelen van de Huisvestingscoöperatie „Hutnik” in Zawiercie. Tegelijkertijd is het als onderdeel van het project gepland om de thermische modernisering van de faciliteiten uit te voeren, bestaande uit het opwarmen van de buitenmuren. Als gevolg van deze taak zal ongeveer 26,3 Mg asbesthoudende producten worden verwijderd en verwijderd door opslag. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rimozione e lo smaltimento di prodotti contenenti amianto (piastre acekol che costituiscono una fonte di polvere nell'atmosfera di fibre di amianto respirabili cancerogene), che sono coperte dalle pareti esterne di 2 edifici appartenenti alle risorse della Cooperativa abitativa "Hutnik" di Zawiercie. Allo stesso tempo, nell'ambito del progetto, si prevede di eseguire l'ammodernamento termico degli impianti, consistente nel riscaldamento delle pareti esterne. Come risultato del compito, circa 26,3 Mg di prodotti contenenti amianto saranno rimossi e smaltiti attraverso lo stoccaggio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la eliminación y eliminación de productos que contienen amianto (placas de acekol que constituyen una fuente de polvo en la atmósfera de fibras cancerígenas respirables de amianto), que están cubiertas por las paredes exteriores de dos edificios pertenecientes a los recursos de la Cooperativa de Vivienda «Hutnik» en Zawiercie. Al mismo tiempo, como parte del proyecto, se planea realizar la modernización térmica de las instalaciones, consistente en calentar las paredes externas. Como resultado de la tarea, aproximadamente 26,3 Mg de productos que contienen amianto se eliminarán y eliminarán a través del almacenamiento. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er fjernelse og bortskaffelse af asbestholdige produkter (acekolplader, der udgør en støvkilde til atmosfæren af kræftfremkaldende respirable asbestfibre), som er dækket af ydervæggene i to bygninger, der tilhører boligkooperativet "Hutnik" i Zawiercie. Samtidig, som en del af projektet, er det planlagt at udføre termisk modernisering af faciliteterne, der består i opvarmning af ydervæggene. Som følge af opgaven vil ca. 26,3 mg asbestholdige produkter blive fjernet og bortskaffet gennem oplagring. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η απομάκρυνση και διάθεση προϊόντων που περιέχουν αμίαντο (πίνακες ακετόλης που αποτελούν πηγή σκόνης στην ατμόσφαιρα από καρκινογόνες αναπνευστικές ίνες αμιάντου), τα οποία καλύπτονται από τους εξωτερικούς τοίχους 2 κτιρίων που ανήκουν στους πόρους του Συνεταιρισμού Στέγασης «Hutnik» στο Zawiercie. Παράλληλα, στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται ο θερμικός εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων, που συνίσταται στη θέρμανση των εξωτερικών τοίχων. Ως αποτέλεσμα της εργασίας, περίπου 26,3 Mg προϊόντων που περιέχουν αμίαντο θα αφαιρεθούν και θα διατεθούν μέσω της αποθήκευσης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je uklanjanje i odlaganje proizvoda koji sadrže azbest (acekol ploče koje predstavljaju izvor prašine u atmosferu kancerogenih azbestnih vlakana udisanjem), koji su pokriveni vanjskim zidovima 2 zgrade koje pripadaju resursima stambene zadruge „Hutnik” u Zawiercieu. U isto vrijeme, kao dio projekta, planira se provesti toplinsku modernizaciju objekata, koja se sastoji od zagrijavanja vanjskih zidova. Kao rezultat zadatka, oko 26,3 Mg proizvoda koji sadrže azbest bit će uklonjeno i odloženo kroz skladištenje. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este îndepărtarea și eliminarea produselor care conțin azbest (plăci de acekol care constituie o sursă de praf în atmosferă a fibrelor de azbest cancerigene respirabile), care sunt acoperite de pereții exteriori ai a două clădiri aparținând resurselor cooperativei locative „Hutnik” din Zawiercie. În același timp, ca parte a proiectului, se intenționează efectuarea modernizării termice a instalațiilor, constând în încălzirea pereților externi. Ca urmare a sarcinii, aproximativ 26,3 Mg de produse care conțin azbest vor fi eliminate și eliminate prin depozitare. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je odstraňovanie a likvidácia výrobkov obsahujúcich azbest (acekolové platne tvoriace zdroj prachu do atmosféry karcinogénnych respirovateľných azbestových vlákien), ktoré sú pokryté vonkajšími stenami 2 budov patriacich k zdrojom bytového družstva „Hutnik“ v Zawiercie. Zároveň sa v rámci projektu plánuje vykonať tepelnú modernizáciu zariadení, ktorá pozostáva z otepľovania vonkajších stien. V dôsledku tejto úlohy sa odstráni a zlikviduje približne 26,3 Mg výrobkov obsahujúcich azbest prostredníctvom skladovania. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tneħħija u r-rimi ta’ prodotti li fihom l-asbestos (pjanċi tal-acekol li jikkostitwixxu sors ta’ trab fl-atmosfera ta’ fibri tal-asbestos respirabbli karċinoġeniċi), li huma miksija mill-ħitan esterni ta’ żewġ binjiet li jappartjenu għar-riżorsi tal-Kooperattiva tad-Djar “Hutnik” f’Zawiercie. Fl-istess ħin, bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li titwettaq modernizzazzjoni termali tal-faċilitajiet, li tikkonsisti fit-tisħin tal-ħitan esterni. Bħala riżultat tal-kompitu, madwar 26.3 Mg ta’ prodotti li fihom l-asbestos se jitneħħew u jintremew permezz tal-ħżin. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a remoção e eliminação de produtos que contêm amianto (placas de acecol que são a fonte de pulverização na atmosfera de fibras de amianto respiráveis cancerígenas), que cobrem as paredes exteriores de dois edifícios pertencentes aos recursos da cooperativa de habitação «Hutnik» em Zawiercie. Ao mesmo tempo, o projeto prevê a termomodernização dos edifícios, consistindo no aquecimento das paredes externas. Em resultado desta tarefa, cerca de 26,3 Mg de produtos que contêm amianto serão removidos e eliminados por armazenagem. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on asbestia sisältävien tuotteiden poistaminen ja hävittäminen (asekol-levyt, jotka muodostavat pölyn lähteen karsinogeenisten hengitettävien asbestikuitujen ilmakehään), jotka on peitetty Zawierciessä sijaitsevan asunto-osuuskunnan ”Hutnik” resursseihin kuuluvien kahden rakennuksen ulkoseinillä. Samaan aikaan, osana hanketta, se on suunniteltu suorittamaan lämpö modernisointi tilat, joka koostuu lämmittäminen ulkoseinien. Tehtävän tuloksena noin 26,3 Mg asbestipitoisia tuotteita poistetaan ja hävitetään varastoinnin kautta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je odstranitev in odstranjevanje izdelkov, ki vsebujejo azbest (acekol plošče, ki predstavljajo vir prahu v ozračje iz karcinogenih vdihljivih azbestnih vlaken), ki so prekriti z zunanjimi stenami dveh stavb, ki pripadajo viru stanovanjske zadruge „Hutnik“ v Zawiercieju. Hkrati se v okviru projekta načrtuje izvedba toplotne posodobitve objektov, ki je sestavljena iz segrevanja zunanjih sten. Zaradi te naloge bo približno 26,3 Mg izdelkov, ki vsebujejo azbest, odstranjenih in odstranjenih s skladiščenjem. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je odstranění a likvidace výrobků obsahujících azbest (acekolové desky tvořící zdroj prachu do atmosféry karcinogenních respiračních azbestových vláken), které jsou pokryty vnějšími stěnami dvou budov patřících ke zdrojům bytového družstva „Hutnik“ v Zawiercie. Zároveň se v rámci projektu plánuje provést tepelnou modernizaci zařízení, která spočívá v oteplení vnějších stěn. V důsledku tohoto úkolu bude přibližně 26,3 Mg produktů obsahujících azbest odstraněno a zlikvidováno skladováním. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto objektas – produktų, kuriuose yra asbesto (acekolinės plokštelės, kurios yra dulkių šaltinis, patenkantis į kancerogeninių įkvepiamųjų asbesto skaidulų atmosferą), pašalinimas ir šalinimas, kuriuos dengia dviejų pastatų, priklausančių Zawiercie gyvenamojo kooperatyvo „Hutnik“ ištekliams, išorinės sienos. Tuo pačiu metu, kaip projekto dalis, planuojama atlikti įrenginių šiluminę modernizaciją, kurią sudaro išorinių sienų šildymas. Dėl šios užduoties maždaug 26,3 Mg produktų, kurių sudėtyje yra asbesto, bus pašalinti ir pašalinti sandėliuojant. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir tādu produktu aizvākšana un likvidēšana, kuri satur azbestu (acekola plāksnes, kas ir putekļu avots no kancerogēnām ieelpojamām azbesta šķiedrām), kas pārklātas ar 2 ēku ārsienām, kuras pieder pie Zawiercie Mājokļu kooperatīva “Hutnik” resursiem. Tajā pašā laikā projekta ietvaros plānots veikt iekārtu termisko modernizāciju, kas sastāv no ārējo sienu sasilšanas. Uzdevuma rezultātā aptuveni 26,3 Mg azbestu saturošu produktu tiks aizvākti un likvidēti uzglabāšanas laikā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е отстраняването и обезвреждането на продукти, съдържащи азбест (ацеколови плочи, представляващи източник на прах в атмосферата на канцерогенни респирабилни азбестови влакна), които са покрити от външните стени на 2 сгради, принадлежащи към ресурсите на Жилищна кооперация „Хутник“ в Завие. В същото време, като част от проекта, се планира да се извърши термична модернизация на съоръженията, състояща се в затопляне на външните стени. В резултат на задачата приблизително 26,3 Mg съдържащи азбест продукти ще бъдат отстранени и унищожени чрез съхранение. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya az azbesztet tartalmazó termékek eltávolítása és ártalmatlanítása (az acekollemezek, amelyek porforrást képeznek a rákkeltő belélegezhető azbesztszálak légkörébe), amelyeket a zawierciei „Hutnik” házszövetkezet erőforrásaihoz tartozó két épület külső falai fednek le. Ugyanakkor a projekt részeként tervezik a létesítmények termikus korszerűsítését, amely a külső falak felmelegedéséből áll. A feladat eredményeként mintegy 26,3 mg azbeszttartalmú terméket távolítanak el és tárolnak el. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail táirgí ina bhfuil aispeist a bhaint agus a dhiúscairt (plátaí aiccóil ar foinse deannaigh iad isteach san atmaisféar de shnáithíní aispeiste inanálaithe carcanaigineacha), a chumhdaítear le ballaí seachtracha 2 fhoirgneamh a bhaineann le hacmhainní an Comharchumainn Tithíochta “Hutnik” in Zawiercie. Ag an am céanna, mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar na háiseanna, lena n-áirítear na ballaí seachtracha a théamh. Mar thoradh ar an tasc, déanfar thart ar 26.3 Mg de tháirgí ina bhfuil aispeist a bhaint agus a dhiúscairt trí stóráil. (Irish)
10 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är avlägsnande och bortskaffande av produkter som innehåller asbest (acekolplattor som utgör en källa till damm i atmosfären av cancerframkallande asbestfibrer) som täcks av ytterväggarna i två byggnader som tillhör bostadskooperativet Hutnik i Zawiercie. Samtidigt, som en del av projektet, är det planerat att utföra termisk modernisering av anläggningarna, bestående av uppvärmning av ytterväggarna. Som ett resultat av uppgiften kommer cirka 26,3 Mg asbesthaltiga produkter att avlägsnas och bortskaffas genom lagring. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti ese on asbesti sisaldavate toodete (atseekolplaadid, mis kujutavad endast tolmuallikat kantserogeensete sissehingatavate asbestikiudude atmosfääri) eemaldamine ja kõrvaldamine, mis on kaetud Zawiercie elamuühistu „Hutnik“ ressurssidesse kuuluva kahe hoone välisseinadega. Samal ajal on projekti osana kavas teha rajatiste termiline moderniseerimine, mis seisneb välisseinte soojendamises. Ülesande tulemusena eemaldatakse ja ladustatakse ligikaudu 26,3 miljonit tonni asbesti sisaldavaid tooteid. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.02.01-24-0576/19
0 references