Reconstruction of the Municipal Waste Collection Point in Łazy (Q2713412)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713412 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the Municipal Waste Collection Point in Łazy |
Project Q2713412 in Poland |
Statements
266,480.76 zloty
0 references
313,506.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 July 2019
0 references
31 July 2021
0 references
GMINA ŁAZY
0 references
Zakres projektu obejmuje przebudowę Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych mieszczącego się w Gminie Łazy. W szczególności zakres prac objętych projektem dotyczy: - przebudowy istniejącego budynku o funkcji magazynowania odpadów komunalnych, - zagospodarowania terenu przylegającego do budynku oraz zaprojektowania nowego układu funkcjonalnego składowania odpadów, - wykonania nowego ogrodzenia terenu oraz montażu bramy i furtek, - zakupu elementów wyposażenia (w tym monitoring obiektu). Rozbudowa PSZOK-u w Łazach odpowiada na potrzeby mieszkańców gminy. Właścicielem infrastruktury zmodernizowanej w ramach projektu będzie Gmina Łazy. (Polish)
0 references
The scope of the project includes the reconstruction of the Municipal Waste Collection Selective Point located in the Municipality of Łazy. In particular, the scope of the work covered by the project concerns: — the reconstruction of an existing building with the function of storing municipal waste, – the development of the area adjacent to the building and the design of a new functional waste storage system, – the construction of a new fence of the site and the installation of gates and gates, – purchase of equipment (including monitoring of the facility). The expansion of PSZOK in Łazy responds to the needs of the residents of the municipality. The infrastructure upgraded to the project will be owned by the Municipality of Łazy. (English)
8 July 2021
0.6439821804895551
0 references
Le projet comprend la reconstruction du point de collecte des déchets communautaires sélectifs situé dans la municipalité de Laza Commune. En particulier, la portée des travaux couverts par le projet concerne: — la reconstruction d’un bâtiment existant ayant pour fonction de stocker les déchets municipaux, — l’utilisation des terrains adjacents à la construction et la conception d’un nouvel aménagement fonctionnel du stockage des déchets, — l’exécution d’une nouvelle clôture du site et l’installation de portails et de portails, — l’achat d’éléments d’équipement (y compris la surveillance de l’installation). L’extension du PSZOK à Łazach répond aux besoins des habitants de la commune. Le propriétaire de l’infrastructure rénovée dans le cadre du projet sera la municipalité de Łazy. (French)
4 December 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst die Rekonstruktion der Selektiven kommunalen Abfallsammelstelle in der Gemeinde Laza. Insbesondere betrifft der Umfang der Arbeiten, die Gegenstand des Projekts sind: — Umbau eines bestehenden Gebäudes mit der Funktion der Lagerung von Siedlungsabfällen, – Landnutzung neben dem Gebäude und Entwurf eines neuen funktionalen Layouts der Abfalllagerung, – Ausführung eines neuen Zauns des Geländes und Installation von Toren und Toren, – Erwerb von Ausrüstungselementen (einschließlich Überwachung der Anlage). Die Erweiterung des PSZOK in Łazach entspricht den Bedürfnissen der Einwohner der Gemeinde. Eigentümer der im Rahmen des Projekts ausgebauten Infrastruktur ist die Gemeinde Łazy. (German)
14 December 2021
0 references
Het project omvat de reconstructie van het Selective Communal Waste Collection Point in de gemeente Laza. De reikwijdte van de werkzaamheden waarop het project betrekking heeft, heeft met name betrekking op: — reconstructie van een bestaand gebouw met de functie van opslag van stedelijk afval, — grondgebruik grenzend aan het gebouw en ontwerp van een nieuwe functionele indeling van afvalopslag, — uitvoering van een nieuw hek van de site en installatie van poorten en poorten, — aankoop van uitrustingselementen (met inbegrip van monitoring van de faciliteit). De uitbreiding van de PSZOK in Łazach beantwoordt aan de behoeften van de inwoners van de gemeente. De eigenaar van de infrastructuur die als onderdeel van het project is opgewaardeerd, is de gemeente Łazy. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende la ricostruzione del Punto di raccolta dei rifiuti comunali selettivo situato nel comune di Laza. In particolare, la portata dei lavori oggetto del progetto riguarda: — ricostruzione di un edificio esistente con la funzione di stoccaggio dei rifiuti urbani, — uso del suolo adiacente all'edificio e progettazione di una nuova disposizione funzionale dello stoccaggio dei rifiuti, — esecuzione di una nuova recinzione del sito e installazione di porte e cancelli, — acquisto di elementi di attrezzature (compreso il monitoraggio della struttura). L'estensione del PSZOK a Łazach risponde alle esigenze degli abitanti del comune. Il proprietario dell'infrastruttura potenziata nell'ambito del progetto sarà il Comune di Łazy. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la reconstrucción del Punto Selectivo de Residuos Comunales ubicado en el Municipio de Laza. En particular, el alcance del trabajo cubierto por el proyecto se refiere a: — reconstrucción de un edificio existente con la función de almacenamiento de residuos municipales, — uso del suelo adyacente al edificio y diseño de un nuevo diseño funcional de almacenamiento de residuos, — ejecución de una nueva valla del sitio e instalación de puertas y puertas, — compra de elementos de equipo (incluida la supervisión de la instalación). La extensión del PSZOK en Łazach responde a las necesidades de los habitantes del municipio. El propietario de la infraestructura mejorada como parte del proyecto será el Municipio de Łazy. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets omfang omfatter genopbygningen af det selektive kommunale affaldsindsamlingssted i Laza kommune. Omfanget af det arbejde, der er omfattet af projektet, vedrører navnlig: — rekonstruktion af en eksisterende bygning med henblik på opbevaring af kommunalt affald — arealanvendelse, der støder op til bygningen, og udformning af en ny funktionel indretning af affaldslagring — udførelse af et nyt hegn på stedet og installation af porte og porte — indkøb af udstyrselementer (herunder overvågning af anlægget). Udvidelsen af PSZOK i Łazach imødekommer kommunens indbyggeres behov. Ejeren af den infrastruktur, der opgraderes som led i projektet, vil være Łazy kommune. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή του Επιλεκτικού Κοινοτικού Σημείου Συλλογής Αποβλήτων που βρίσκεται στο Δήμο Λάζας. Ειδικότερα, το πεδίο εφαρμογής των εργασιών που καλύπτονται από το έργο αφορά: — ανακατασκευή υφιστάμενου κτιρίου με λειτουργία αποθήκευσης αστικών αποβλήτων, — χρήση γης παρακείμενη με την κατασκευή και σχεδιασμό νέας λειτουργικής διάταξης αποθήκευσης αποβλήτων, — εκτέλεση νέου περιφράγματος του χώρου και εγκατάσταση πυλών και πυλών — αγορά στοιχείων εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης της εγκατάστασης). Η επέκταση του PSZOK στο Łazach ανταποκρίνεται στις ανάγκες των κατοίκων του δήμου. Ιδιοκτήτης της υποδομής που θα αναβαθμιστεί στο πλαίσιο του έργου θα είναι ο Δήμος Łazy. (Greek)
10 July 2022
0 references
Opseg projekta obuhvaća rekonstrukciju selektivne sabirne točke komunalnog otpada u općini Laza. Konkretno, opseg radova obuhvaćenih projektom odnosi se na: — rekonstrukcija postojeće zgrade s funkcijom skladištenja komunalnog otpada, – korištenje zemljišta uz zgradu i projektiranje novog funkcionalnog rasporeda skladištenja otpada, izvođenje nove ograde lokacije i ugradnja vrata i vrata, nabava elemenata opreme (uključujući nadzor objekta). Proširenje PSZOK-a u Łazachu odgovara potrebama stanovnika općine. Vlasnik infrastrukture modernizirane u sklopu projekta bit će Općina Łazy. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include reconstrucția punctului selectiv de colectare a deșeurilor comunale situat în comuna Laza. În special, domeniul de aplicare al lucrărilor vizate de proiect se referă la: reconstrucția unei clădiri existente cu funcție de stocare a deșeurilor municipale, – utilizarea terenurilor adiacente construirii și proiectării unei noi structuri funcționale a depozitării deșeurilor, – executarea unui nou gard al amplasamentului și instalarea de porți și porți, – achiziționarea de elemente de echipament (inclusiv monitorizarea instalației). Extinderea PSZOK în Łazach răspunde nevoilor locuitorilor municipalității. Proprietarul infrastructurii modernizate în cadrul proiectului va fi municipalitatea Łazy. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu selektívneho zberného miesta komunálneho odpadu nachádzajúceho sa v obci Laza. Rozsah práce, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa týka najmä: — rekonštrukcia existujúcej budovy s funkciou skladovania komunálneho odpadu, – využitie pôdy pri budove a návrh nového funkčného usporiadania skladovania odpadu, – realizácia nového oplotenia areálu a inštalácia brán a brán, – nákup prvkov zariadenia (vrátane monitorovania zariadenia). Rozšírenie PSZOK v Loazach reaguje na potreby obyvateľov obce. Vlastníkom infraštruktúry zmodernizovanej v rámci projektu bude obec Łazy. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni tal-Punt ta’ Ġbir ta’ Skart Komuni Selettiv li jinsab fil-Muniċipalità ta’ Laza Commune. B’mod partikolari, l-ambitu tax-xogħol kopert mill-proġett jikkonċerna: — ir-rikostruzzjoni ta’ bini eżistenti bil-funzjoni ta’ ħżin ta’ skart muniċipali, — l-użu tal-art maġenb il-bini u d-disinn ta’ tqassim funzjonali ġdid tal-ħżin tal-iskart, — l-eżekuzzjoni ta’ ċint ġdid tas-sit u l-installazzjoni ta’ bibien u gradi, — ix-xiri ta’ elementi ta’ tagħmir (inkluż il-monitoraġġ tal-faċilità). L-estensjoni tal-PSZOK f’Łazach twieġeb għall-ħtiġijiet tal-abitanti tal-muniċipalità. Is-sid tal-infrastruttura aġġornata bħala parti mill-proġett se jkun il-Muniċipalità ta’ Łazy. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui a reconstrução do ponto seletivo de recolha de resíduos urbanos localizado no município de Łazy. Em especial, o âmbito dos trabalhos abrangidos pelo projeto diz respeito: — a reconstrução de um edifício existente com a função de armazenar resíduos urbanos, — o desenvolvimento da área adjacente ao edifício e a conceção de um novo sistema funcional de armazenamento de resíduos, — a construção de uma nova vedação do local e a instalação de portões e portões, — a aquisição de equipamento (incluindo a monitorização da instalação). A expansão do PSZOK em Łazy responde às necessidades dos moradores do município. A infraestrutura adaptada ao projeto será propriedade do município de Łazy. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke kattaa Lazan kunnassa sijaitsevan valikoivan yhdyskuntajätteen keräyspisteen jälleenrakentamisen. Hankkeen kohteena olevan työn laajuus koskee erityisesti seuraavia seikkoja: — olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentaminen, jonka tehtävänä on yhdyskuntajätteen varastointi, – rakennuksen vieressä oleva maankäyttö ja jätteen varastoinnin uuden toiminnallisen rakenteen suunnittelu – uuden aitauksen toteuttaminen ja porttien ja porttien asentaminen – laitteiden hankinta (mukaan lukien laitoksen valvonta). PSZOK:n laajentaminen Łazachissa vastaa kunnan asukkaiden tarpeisiin. Osana hanketta parannetun infrastruktuurin omistaja on Łazyn kunta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Obseg projekta vključuje rekonstrukcijo selektivnega zbirališča komunalnih odpadkov, ki se nahaja v občini Laza. Obseg dela, ki ga zajema projekt, se nanaša zlasti na: — rekonstrukcija obstoječe stavbe s funkcijo skladiščenja komunalnih odpadkov, – raba zemljišča ob stavbi in zasnova nove funkcionalne postavitve skladišča odpadkov, – izvedba nove ograje na lokaciji in namestitev vrat in vrat, – nakup elementov opreme (vključno s spremljanjem objekta). Razširitev PSZOK v Łazachu ustreza potrebam prebivalcev občine. Lastnik infrastrukture, nadgrajene v okviru projekta, bo občina Łazy. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Součástí projektu je rekonstrukce sběrného místa selektivního komunálního odpadu, které se nachází v obci Laza. Rozsah prací, jichž se projekt týká, se týká zejména: — rekonstrukce stávající budovy s funkcí skladování komunálního odpadu, – využití pozemků v blízkosti budovy a návrh nového funkčního uspořádání úložiště odpadů, – provedení nového oplocení lokality a instalace bran a bran, – nákup prvků zařízení (včetně monitorování zařízení). Rozšíření PSZOK v Łazachu reaguje na potřeby obyvatel obce. Vlastníkem infrastruktury modernizované v rámci projektu bude obec Łazy. (Czech)
10 July 2022
0 references
Į projekto taikymo sritį įeina Lazos komunos savivaldybėje esančio atrankinio komunalinių atliekų surinkimo punkto rekonstrukcija. Visų pirma projekto darbų apimtis yra susijusi su: – esamo pastato, atliekančio komunalinių atliekų saugojimo funkciją, rekonstravimas, žemės naudojimas šalia pastato ir naujo funkcinio atliekų saugojimo išdėstymo projektavimas, naujos aikštelės tvoros įrengimas, vartų ir vartų įrengimas, įrangos elementų pirkimas (įskaitant įrenginio priežiūrą). PSZOK pratęsimas Łazach mieste atitinka savivaldybės gyventojų poreikius. Įgyvendinant projektą modernizuotos infrastruktūros savininkas bus Lozės savivaldybė. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta darbības jomā ietilpst Lazas komūnā esošā selektīvā sadzīves atkritumu savākšanas punkta rekonstrukcija. Jo īpaši projekta aptvertā darba joma attiecas uz: — esošas ēkas rekonstrukcija ar sadzīves atkritumu glabāšanas funkciju, — ēkai blakus esošā zemes izmantošana un jauna atkritumu glabāšanas funkcionālā plānojuma projektēšana, — jauna objekta žoga veikšana un vārtu un vārtu uzstādīšana, — aprīkojuma elementu iegāde (tai skaitā objekta uzraudzība). PSZOK paplašināšana Łazach atbilst pašvaldības iedzīvotāju vajadzībām. Projekta ietvaros modernizētās infrastruktūras īpašnieks būs Ložas pašvaldība. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Обхватът на проекта включва реконструкция на селективната комунална точка за събиране на отпадъци, намираща се в община Лаза. По-специално обхватът на работата, обхваната от проекта, се отнася до: — реконструкция на съществуваща сграда с функция съхранение на битови отпадъци, — земеползване в съседство със сградата и проектиране на ново функционално разпределение на съхранението на отпадъци, — изграждане на нова ограда на площадката и инсталиране на порти и порти, закупуване на елементи на оборудването (включително наблюдение на съоръжението). Разширяването на ПСЗОК в Лозах отговаря на нуждите на жителите на общината. Собственик на модернизираната инфраструктура като част от проекта ще бъде Община Лози. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt kiterjed a Laza község településén található szelektív kommunális hulladékgyűjtő pont rekonstrukciójára is. A projekt által lefedett munka hatóköre különösen a következőket érinti: – meglévő épület rekonstrukciója a települési hulladék tárolásával, – az épület melletti földhasználat és a hulladéktárolás új funkcionális elrendezésének kialakítása, – a telephely új kerítésének kivitelezése és kapuk és kapuk telepítése, – berendezéselemek beszerzése (beleértve a létesítmény ellenőrzését). A PSZOK Łazachban történő bővítése megfelel az önkormányzati lakosok igényeinek. A projekt keretében korszerűsített infrastruktúra tulajdonosa Łazy önkormányzat lesz. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail atógáil an Phointe Bailithe Dramhaíola Communal Selective Commune Bardas. Baineann raon feidhme na hoibre a chumhdaítear leis an tionscadal go háirithe leis an méid seo a leanas: — foirgneamh atá ann cheana a atógáil agus é mar fheidhm aige dramhaíl chathrach a stóráil, — úsáid talún in aice leis an bhfoirgneamh agus leagan amach feidhmiúil nua stórála dramhaíola a dhearadh, — fál nua den láithreán a chur i gcrích agus geataí agus geataí a shuiteáil, — eilimintí trealaimh a cheannach (lena n-áirítear faireachán ar an tsaoráid). Freagraíonn síneadh PSZOK in Łazach do riachtanais áitritheoirí an bhardais. Is é Bardas Łazy úinéir an bhonneagair arna uasghrádú mar chuid den tionscadal. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet omfattar återuppbyggnaden av insamlingspunkten för selektivt kommunalt avfall i kommunen Laza. Omfattningen av det arbete som projektet omfattar gäller särskilt följande: — ombyggnad av en befintlig byggnad med funktionen att lagra kommunalt avfall, – markanvändning i anslutning till byggnaden och utformningen av en ny funktionell layout för avfallslagring, – utförande av ett nytt staket på platsen och installation av grindar och grindar – inköp av utrustningselement (inklusive övervakning av anläggningen). Förlängningen av PSZOK i Łazach motsvarar behoven hos invånarna i kommunen. Ägare till den infrastruktur som uppgraderas som en del av projektet kommer att vara kommunen Łazy. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Laza kommuunis asuva selektiivse kohaliku jäätmekogumispunkti rekonstrueerimist. Eelkõige on projektiga hõlmatud töö ulatus seotud järgmisega: – olemasoleva hoone rekonstrueerimine, mille ülesanne on olmejäätmete ladustamine, – hoonega külgnev maakasutus ja uue jäätmehoidla funktsionaalse planeeringu projekteerimine, – uue tara rajamine ning väravate ja väravate paigaldamine, – seadmete ostmine (sh rajatise järelevalve). PSZOKi laiendamine Łazachis vastab valla elanike vajadustele. Projekti raames uuendatud taristu omanik on Łazy vald. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.02.01-24-0362/19
0 references