Reconstruction of the waste water treatment plant in Pogwizdowo (Q2713393)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713393 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the waste water treatment plant in Pogwizdowo |
Project Q2713393 in Poland |
Statements
4,264,140.0 zloty
0 references
1,023,393.56 Euro
0 references
5,016,635.5 zloty
0 references
1,203,992.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 February 2020
0 references
31 August 2023
0 references
GMINA HAŻLACH
0 references
Projekt obejmuje rozbudowę oczyszczalni ścieków w Aglomeracji Pogwizdów w gm. Hażlach. W ramach projektu przewidziano budowę nowego ciągu technologicznego, stanowiącego niezbędne uzupełnienie istniejącego układu oczyszczania ścieków, montaż nowych urządzeń mechanicznych i technologicznych, wprowadzenie usprawnień systemu sterowania pompowni zasilającej oczyszczalnię, systemu nadzoru i inteligentnego zarządzania, prace remontowe istniejących obiektów, a także zagospodarowanie terenu wokół oczyszczalni, rozbudowę ogrodzenia oraz modernizację oświetlenia wokół pompowni (OZE). Efektem projektu będzie nowoczesna i spełniająca wymogi ochrony środowiska oczyszczalnia ścieków w Aglomeracji Pogwizdów gm. Hażlach. (Polish)
0 references
The project includes the extension of the waste water treatment plant in the Agglomeration of Pogwizdów in Hażlach. The project provided for the construction of a new technological pipeline, which is a necessary complement to the existing waste water treatment system, the installation of new mechanical and technological equipment, the introduction of improvements to the control system of the pumping station supplying the treatment plant, a system of supervision and intelligent management, renovation of existing facilities, as well as land development around the treatment plant, extension of the fence and modernisation of lighting around the pumping station (RES). The project will result in a modern and environmentally-friendly wastewater treatment plant in the Hażlach Pogwizd Agglomeration. (English)
8 July 2021
0.8452872382079817
0 references
Le projet comprend l’extension de la station de traitement des eaux usées dans le district de Hajlach, dans l’agglomération de Pog. Le projet prévoit la construction d’une nouvelle séquence technologique, qui est un complément nécessaire au système existant de traitement des eaux usées, l’installation de nouveaux équipements mécaniques et technologiques, l’introduction d’améliorations du système de contrôle de la station de pompage alimentant la station de traitement, le système de supervision et de gestion intelligente, la rénovation des installations existantes, ainsi que le développement de la zone autour de la station de traitement, l’extension de la clôture et la modernisation de l’éclairage autour de la station de pompage (RES). Le résultat du projet sera une station de traitement des eaux usées moderne et respectueuse de l’environnement à Hażlach. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Erweiterung der Kläranlage im Landkreis Hajlach in Pog Whistle Agglomeration. Das Projekt sieht den Bau eines neuen technologischen Ablaufs vor, der eine notwendige Ergänzung des bestehenden Abwasserbehandlungssystems ist, die Installation neuer mechanischer und technologischer Ausrüstungen, die Einführung von Verbesserungen des Kontrollsystems der Pumpstation, die die Kläranlage liefert, das System der Überwachung und des intelligenten Managements, die Renovierung bestehender Anlagen sowie die Entwicklung des Bereichs um die Kläranlage, die Erweiterung des Zauns und die Modernisierung der Beleuchtung um die Pumpstation (RES). Das Ergebnis des Projekts wird eine moderne und umweltgerechte Kläranlage in Hażlach sein. (German)
16 December 2021
0 references
Het project omvat de uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in het district Hajlach van Pog fluiten agglomeratie. Het project voorziet in de bouw van een nieuwe technologische sequentie, die een noodzakelijke aanvulling vormt op het bestaande afvalwaterbehandelingssysteem, de installatie van nieuwe mechanische en technologische apparatuur, de invoering van verbeteringen aan het controlesysteem van het pompstation dat de zuiveringsinstallatie levert, het systeem van toezicht en intelligent beheer, de renovatie van bestaande installaties, alsmede de ontwikkeling van het gebied rond de zuiveringsinstallatie, de uitbreiding van het hek en de modernisering van de verlichting rond het gemaalstation (RES). Het resultaat van het project is een moderne en milieuvriendelijke afvalwaterzuiveringsinstallatie in Hażlach. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue nel distretto Hajlach di Pog whistle agglomerato. Il progetto prevede la costruzione di una nuova sequenza tecnologica, che è un complemento necessario al sistema di trattamento delle acque reflue esistente, l'installazione di nuove attrezzature meccaniche e tecnologiche, l'introduzione di miglioramenti al sistema di controllo della stazione di pompaggio che fornisce l'impianto di trattamento, il sistema di supervisione e gestione intelligente, la ristrutturazione degli impianti esistenti, nonché lo sviluppo dell'area intorno all'impianto di trattamento, l'ampliamento della recinzione e l'ammodernamento dell'illuminazione intorno alla stazione di pompaggio (RES). Il risultato del progetto sarà un impianto di trattamento delle acque reflue moderno e rispettoso dell'ambiente a Hażlach. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en el distrito de Hajlach de la aglomeración de silbatos Pog. El proyecto prevé la construcción de una nueva secuencia tecnológica, que es un complemento necesario al sistema de tratamiento de aguas residuales existente, la instalación de nuevos equipos mecánicos y tecnológicos, la introducción de mejoras en el sistema de control de la estación de bombeo que suministra la planta de tratamiento, el sistema de supervisión y gestión inteligente, la renovación de las instalaciones existentes, así como el desarrollo del área alrededor de la planta de tratamiento, la ampliación de la valla y la modernización de la iluminación alrededor de la estación de bombeo (RES). El resultado del proyecto será una planta de tratamiento de aguas residuales moderna y respetuosa con el medio ambiente en Hażlach. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i Hajlach-distriktet Pog whistle agglomeration. Projektet omfatter opførelse af en ny teknologisk sekvens, som er et nødvendigt supplement til det eksisterende spildevandsrensningssystem, installation af nyt mekanisk og teknologisk udstyr, indførelse af forbedringer af styringssystemet for pumpestationen, der forsyner rensningsanlægget, overvågningssystemet og intelligent forvaltning, renovering af eksisterende anlæg samt udvikling af området omkring rensningsanlægget, udvidelse af hegnet og modernisering af belysning omkring pumpestationen (RES). Resultatet af projektet bliver et moderne og miljøvenligt rensningsanlæg i Hażlach. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στην περιοχή Hajlach του Pog. Το έργο προβλέπει την κατασκευή μιας νέας τεχνολογικής αλληλουχίας, η οποία αποτελεί απαραίτητο συμπλήρωμα του υφιστάμενου συστήματος επεξεργασίας λυμάτων, την εγκατάσταση νέου μηχανικού και τεχνολογικού εξοπλισμού, την εισαγωγή βελτιώσεων στο σύστημα ελέγχου του αντλιοστασίου που τροφοδοτεί το εργοστάσιο επεξεργασίας, το σύστημα εποπτείας και έξυπνης διαχείρισης, την ανακαίνιση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων, καθώς και την ανάπτυξη της περιοχής γύρω από το σταθμό επεξεργασίας, την επέκταση του φράχτη και τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού γύρω από το αντλιοστάσιο (ΑΠΕ). Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι μια σύγχρονη και περιβαλλοντικά συμβατή μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Hażlach. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt uključuje proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u okrugu Hajlach u aglomeraciji zviždaljke Pog. Projektom je predviđena izgradnja novog tehnološkog slijeda, koji je neophodan dodatak postojećem sustavu pročišćavanja otpadnih voda, ugradnja nove mehaničke i tehnološke opreme, uvođenje poboljšanja sustava kontrole crpne stanice koja opskrbljuje postrojenje za pročišćavanje, sustav nadzora i inteligentnog upravljanja, obnova postojećih objekata, kao i razvoj prostora oko uređaja za pročišćavanje, proširenje ograde i modernizacija rasvjete oko crpne stanice (OIE). Rezultat projekta bit će moderno i ekološki usklađeno postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Hażlachu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul include extinderea stației de epurare a apelor reziduale din districtul Hajlach din aglomerarea Pog fluier. Proiectul prevede construirea unei noi secvențe tehnologice, care este o completare necesară a sistemului existent de tratare a apelor reziduale, instalarea de noi echipamente mecanice și tehnologice, introducerea de îmbunătățiri ale sistemului de control al stației de pompare care alimentează stația de epurare, sistemul de supraveghere și gestionare inteligentă, renovarea instalațiilor existente, precum și dezvoltarea zonei din jurul stației de tratare, extinderea gardului și modernizarea iluminatului în jurul stației de pompare (SRE). Rezultatul proiectului va fi o stație de epurare modernă și ecologică din Hażlach. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rozšírenie čistiarne odpadových vôd v okrese Hajlach v aglomerácii Pog píšťalky. Projekt zabezpečuje výstavbu novej technologickej postupnosti, ktorá je nevyhnutným doplnkom existujúceho systému čistenia odpadových vôd, inštaláciu nových mechanických a technologických zariadení, zavedenie vylepšení riadiaceho systému čerpacej stanice zásobujúcej čistiareň, systém dozoru a inteligentného riadenia, renováciu existujúcich zariadení, ako aj rozvoj oblasti okolo čistiarne, rozšírenie plotu a modernizáciu osvetlenia okolo čerpacej stanice (RES). Výsledkom projektu bude moderná a ekologicky vyhovujúca čistiareň odpadových vôd v Hażlachu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi fid-distrett ta’ Hajlach tal-agglomerazzjoni tal-whistle Pog. Il-proġett jipprevedi l-kostruzzjoni ta’ sekwenza teknoloġika ġdida, li hija komplement neċessarju għas-sistema eżistenti tat-trattament tal-ilma mormi, l-installazzjoni ta’ tagħmir mekkaniku u teknoloġiku ġdid, l-introduzzjoni ta’ titjib fis-sistema ta’ kontroll tal-istazzjon tal-ippumpjar li jforni l-impjant tat-trattament, is-sistema ta’ superviżjoni u ġestjoni intelliġenti, ir-rinnovazzjoni tal-faċilitajiet eżistenti, kif ukoll l-iżvilupp taż-żona madwar l-impjant tat-trattament, l-estensjoni taċ-ċint u l-modernizzazzjoni tad-dawl madwar l-istazzjon tal-ippumpjar (RES). Ir-riżultat tal-proġett se jkun impjant tat-trattament tal-ilma mormi modern u konformi mal-ambjent f’Hażlach. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto inclui a ampliação da estação de tratamento de águas residuais na aglomeração de Pogwizdów, em Hażlach. O projeto previa a construção de uma nova conduta tecnológica, que é um complemento necessário ao sistema de tratamento de águas residuais existente, a instalação de novos equipamentos mecânicos e tecnológicos, a introdução de melhorias no sistema de controlo da estação de bombagem que abastece a estação de tratamento, um sistema de supervisão e gestão inteligente, a renovação das instalações existentes, bem como o ordenamento do território em torno da estação de tratamento, a ampliação da vedação e a modernização da iluminação em torno da estação de bombagem (FER). O projeto resultará numa estação de tratamento de águas residuais moderna e respeitadora do ambiente na aglomeração de Hażlach Pogwizd. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu Pogin vihellystaajaman Hajlachin alueen jätevedenpuhdistamon laajennus. Hankkeessa on tarkoitus rakentaa uusi teknologinen järjestys, joka täydentää nykyistä jätevedenkäsittelyjärjestelmää, uusien mekaanisten ja teknologisten laitteiden asentamista, puhdistamoa toimittavan pumppausaseman ohjausjärjestelmän parannusten käyttöönottoa, valvonta- ja älykästä johtamisjärjestelmää, olemassa olevien laitosten kunnostamista sekä puhdistamoa ympäröivän alueen kehittämistä, aidan laajentamista ja valaistuksen nykyaikaistamista pumppausaseman ympärillä. Hankkeen tuloksena syntyy moderni ja ympäristöystävällinen jätevedenpuhdistamo Hażlachiin. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt vključuje razširitev čistilne naprave za odpadno vodo v okrožju Hajlach v aglomeraciji piščalk Pog. Projekt predvideva izgradnjo novega tehnološkega zaporedja, ki je nujno dopolnilo obstoječemu sistemu čiščenja odpadnih voda, vgradnji nove mehanske in tehnološke opreme, uvedbi izboljšav nadzornega sistema črpalne postaje, ki oskrbuje čistilno napravo, sistemu nadzora in inteligentnega upravljanja, prenovi obstoječih objektov ter razvoju območja okoli čistilne naprave, razširitvi ograje in posodobitvi razsvetljave okoli črpalne postaje (RES). Rezultat projekta bo sodobna in okoljsko skladna čistilna naprava v Hażlachu. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rozšíření čistírny odpadních vod v okrese Hajlach v Pog whistle aglomeraci. Projekt předpokládá výstavbu nové technologické sekvence, která je nezbytným doplňkem stávajícího systému čištění odpadních vod, instalace nových mechanických a technologických zařízení, zavedení zlepšení řídicího systému čerpací stanice zásobující čističku, systém dohledu a inteligentního řízení, renovace stávajících zařízení, jakož i rozvoj prostoru kolem čistírny, rozšíření plotu a modernizace osvětlení kolem čerpací stanice (RES). Výsledkem projektu bude moderní a ekologicky vyhovující čistírna odpadních vod v Hażlachu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas apima nuotekų valymo įrenginio išplėtimą Pog švilpimo aglomeracijos Hajlach rajone. Projektas numato naujos technologinės sekos statybą, kuri yra būtinas esamos nuotekų valymo sistemos papildymas, naujos mechaninės ir technologinės įrangos įrengimas, valymo įrenginius tiekiančios siurblinės valdymo sistemos patobulinimai, priežiūros ir protingo valdymo sistema, esamų įrenginių renovacija, taip pat teritorijos aplink valymo įrenginį plėtra, tvoros išplėtimas ir apšvietimo aplink siurblinę (RES) modernizavimas. Projekto rezultatas bus modernus ir aplinką tausojantis nuotekų valymo įrenginys Hażlach mieste. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts ietver notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanu Pogas trauksmes aglomerācijas Hajlach rajonā. Projekts paredz jaunas tehnoloģiskās sekvences būvniecību, kas ir nepieciešams papildinājums esošajai notekūdeņu attīrīšanas sistēmai, jaunu mehānisko un tehnoloģisko iekārtu uzstādīšanu, attīrīšanas iekārtas apgādājošās sūkņu stacijas kontroles sistēmas uzlabojumu ieviešanu, uzraudzības un inteliģentas apsaimniekošanas sistēmu, esošo iekārtu renovāciju, kā arī teritorijas ap attīrīšanas iekārtu attīstību, žoga paplašināšanu un apgaismojuma modernizāciju ap sūkņu staciju (RES). Projekta rezultāts būs moderna un videi atbilstoša notekūdeņu attīrīšanas iekārta Hażlach. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът включва разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в района на Хайлах в агломерацията на Пог. Проектът предвижда изграждането на нова технологична последователност, която е необходимо допълнение към съществуващата система за пречистване на отпадъчни води, инсталирането на ново механично и технологично оборудване, въвеждането на подобрения в системата за контрол на помпената станция, доставяща пречиствателната станция, системата за надзор и интелигентно управление, обновяването на съществуващите съоръжения, както и развитието на района около пречиствателната станция, разширяването на оградата и модернизацията на осветлението около помпената станция (ВЕИ). Резултатът от проекта ще бъде модерна и съобразена с околната среда пречиствателна станция за отпадъчни води в Хажлах. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Pog síp agglomeráció Hajlach kerületében található szennyvíztisztító telep bővítését. A projekt egy új technológiai szekvencia felépítését irányozza elő, amely a meglévő szennyvíztisztító rendszer szükséges kiegészítése, új mechanikai és technológiai berendezések telepítése, a szennyvíztisztító telepet ellátó szivattyúállomás vezérlőrendszerének fejlesztése, a felügyeleti és intelligens irányítási rendszer, a meglévő létesítmények felújítása, valamint a szennyvíztisztító telep körüli terület fejlesztése, a kerítés bővítése és a szivattyútelep körüli világítás korszerűsítése. A projekt eredménye egy modern és környezetbarát szennyvíztisztító telep lesz Hażlachban. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal leathnú ar an ngléasra cóireála fuíolluisce i gceantar Hajlach de cheirtleán feadóige Pog. Soláthraíonn an tionscadal do thógáil seicheamh teicneolaíochta nua, atá ina chomhlánú riachtanach ar an gcóras cóireála fuíolluisce atá ann cheana féin, suiteáil trealamh meicniúil agus teicneolaíochta nua, feabhsuithe a thabhairt isteach ar an gcóras rialaithe an stáisiúin caidéalaithe a sholáthraíonn an gléasra cóireála, an córas maoirseachta agus bainistíochta cliste, athchóiriú na n-áiseanna atá ann cheana féin, chomh maith le forbairt an cheantair ar fud an ghléasra cóireála, leathnú an fhál agus nuachóiriú soilsiú ar fud an stáisiúin pumpála (RES). Is é toradh an tionscadail ionad cóireála fuíolluisce nua-aimseartha agus atá comhlíontach ó thaobh an chomhshaoil de in Hażlach. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet omfattar utbyggnaden av avloppsreningsverket i stadsdelen Hajlach i Pog whistle agglomeration. Projektet omfattar byggandet av en ny teknisk sekvens, som är ett nödvändigt komplement till det befintliga avloppsreningssystemet, installation av ny mekanisk och teknisk utrustning, införande av förbättringar av kontrollsystemet för pumpstationen som försörjer reningsverket, systemet för övervakning och intelligent förvaltning, renovering av befintliga anläggningar samt utveckling av området runt reningsverket, utbyggnaden av staketet och moderniseringen av belysningen runt pumpstationen (RES). Resultatet av projektet blir ett modernt och miljövänligt avloppsreningsverk i Hażlach. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Pogi linnastus Hajlachi piirkonnas asuva reoveepuhasti laiendamist. Projektiga nähakse ette uue tehnoloogilise järjestuse ehitamine, mis on vajalik täiendus olemasolevale reoveepuhastussüsteemile, uute mehaaniliste ja tehnoloogiliste seadmete paigaldamine, reoveepuhastit varustava pumbajaama juhtimissüsteemi täiustamine, järelevalve ja aruka juhtimise süsteem, olemasolevate rajatiste renoveerimine, puhastusjaama ümbritseva ala arendamine, piirdeaia laiendamine ja valgustuse moderniseerimine pumbajaama ümber (RES). Projekti tulemuseks on kaasaegne ja keskkonnanõuetele vastav reoveepuhasti Hażlachis. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-029F/20
0 references