Extension of the sanitation and water supply network in Kobiór commune (Q2713387)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713387 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the sanitation and water supply network in Kobiór commune |
Project Q2713387 in Poland |
Statements
305,721.39 zloty
0 references
359,672.23 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 April 2020
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA KOBIÓR
0 references
Projekt dotyczy rozbudowy sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Kobiór na obszarze Aglomeracji Kobiór o wielkości 5 704 RLM oraz sieci wodociągowej w tych samych ulicach oraz w sąsiedztwie ulic przewidzianych do skanalizowania w ramach niniejszego projektu. W zakres projektu wchodzi budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej o długości 766,0 mb oraz sieci wodociągowej o długości 798,5 mb. W wyniku realizacji projektu zostaną podłączone do kanalizacji budynki mieszkalne zamieszkałe przez 25 osób oraz do sieci wodociągowej budynki zamieszkane przez 20 osób. Ścieki z obszaru objętego planowaną kanalizacją zostaną oczyszczone na istniejącej oczyszczalni ścieków w Kobiórze. Natomiast nowo budowania sieć wodociągowa będzie zasilana z istniejących odcinków sieci wodociągowej na terenie Gminy Kobiór. (Polish)
0 references
The project concerns the extension of the sanitation network in Kobiór in the Kobiór agglomeration area of 5 704 p.e. and the water supply network in the same streets and in the vicinity of the streets envisaged for sewerage under this project. The scope of the project includes the construction of a gravitational sewerage network with a length of 766.0 mb and a water supply network of 798.5 mb. As a result of the project, residential buildings with 25 people and 20 people will be connected to the sewerage system. Waste water from the area covered by the planned sewerage will be treated at the existing waste water treatment plant in Kobióra. On the other hand, the newly built water supply network will be powered by existing sections of the water supply network in Kobiór Municipality. (English)
8 July 2021
0.8938438656216621
0 references
Le projet concerne l’extension du réseau d’égouts sanitaires à Kobiór dans la zone de l’agglomération de Kobiór d’une taille de 5 704 EH et du réseau d’approvisionnement en eau dans les mêmes rues et à proximité des rues prévues pour l’analyse dans le cadre de ce projet. Le projet comprend la construction d’un réseau d’assainissement par gravité d’une longueur de 766,0 mb et d’un réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur de 788,5 m. À la suite du projet, les bâtiments résidentiels habités par 25 personnes et les bâtiments de 20 personnes seront raccordés au réseau d’égouts. Les eaux usées de la zone d’égout prévue seront traitées sur la station d’épuration existante à Kobiora. D’autre part, la nouvelle construction du réseau d’approvisionnement en eau sera alimentée par des sections existantes du réseau d’approvisionnement en eau de la commune de Kobiór. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Ausbau des Sanitärkanalnetzes in Kobiór im Gebiet der Agglomeration Kobiór mit einer Größe von 5 704 EW und das Wasserversorgungsnetz in denselben Straßen und in der Nähe der Straßen, die für die Analyse im Rahmen dieses Projekts geplant sind. Das Projekt umfasst den Bau eines Schwerkraftentsorgungsnetzes mit einer Länge von 766,0 mb und ein Wasserversorgungsnetz mit einer Länge von 798,5 m. Als Ergebnis des Projekts werden Wohngebäude mit 25 Personen und Gebäude mit 20 Personen an das Abwassersystem angeschlossen. Abwasser aus dem geplanten Kanalisationsgebiet wird in der bestehenden Kläranlage in Kobiora behandelt. Auf der anderen Seite wird der Neubau des Wasserversorgungsnetzes durch bestehende Abschnitte des Wasserversorgungsnetzes in der Gemeinde Kobiór angetrieben. (German)
14 December 2021
0 references
Het project betreft de uitbreiding van het sanitaire rioolnetwerk in Kobiór in het gebied van de Kobiór-Agglomeratie met een omvang van 5 704 i.e. en het waterleidingnet in dezelfde straten en in de nabijheid van de straten die voor analyse in het kader van dit project zijn gepland. Het project omvat de bouw van een sanitatienetwerk met een lengte van 766,0 mb en een watervoorzieningsnetwerk met een lengte van 798,5 m. Als gevolg van het project worden residentiële gebouwen bewoond door 25 personen en gebouwen met 20 personen aangesloten op het rioleringssysteem. Afvalwater uit het geplande rioolgebied zal worden behandeld op de bestaande waterzuiveringsinstallatie in Kobiora. Aan de andere kant zal de nieuwbouw van het waterleidingsnet worden aangedreven door bestaande delen van het watervoorzieningsnet in de Kobiór Commune. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'ampliamento della rete fognaria sanitaria a Kobiór nella zona dell'agglomerato Kobiór con una dimensione di 5 704 a.e. e la rete di approvvigionamento idrico nelle stesse strade e nelle vicinanze delle strade previste per l'analisi nell'ambito di questo progetto. L'ambito del progetto comprende la costruzione di una rete di servizi igienico-sanitari a gravità con una lunghezza di 766.0 mb e una rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 798,5 m. Come risultato del progetto, gli edifici residenziali abitati da 25 persone e gli edifici con 20 persone saranno collegati al sistema fognario. Le acque reflue provenienti dall'area fognaria prevista saranno trattate nell'impianto di trattamento delle acque reflue esistente a Kobiora. D'altra parte, la nuova costruzione della rete di approvvigionamento idrico sarà alimentata da sezioni esistenti della rete di approvvigionamento idrico nel comune di Kobiór. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la ampliación de la red de alcantarillado sanitario de Kobiór en la zona de la Agglomeración de Kobiór con un tamaño de 5 704 e-h y la red de suministro de agua en las mismas calles y en las inmediaciones de las calles previstas para su análisis en el marco de este proyecto. El alcance del proyecto incluye la construcción de una red de saneamiento por gravedad con una longitud de 766,0 mb y una red de suministro de agua con una longitud de 798,5 m. Como resultado del proyecto, los edificios residenciales habitados por 25 personas y los edificios con 20 personas estarán conectados al sistema de alcantarillado. Las aguas residuales de la zona de alcantarillado prevista se tratarán en la planta de tratamiento de aguas residuales existente en Kobiora. Por otro lado, la nueva construcción de la red de suministro de agua será alimentada por secciones existentes de la red de suministro de agua en la Comuna de Kobiór. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Kobióri sanitaarkanalisatsiooni laiendamist Kobióri aglomeratsiooni piirkonnas, mille suurus on 5 704 ie, ja veevarustusvõrku samadel tänavatel ja selle projekti raames analüüsimiseks kavandatud tänavate läheduses. Projekti ulatus hõlmab 766,0 mb pikkuse gravitatsioonitorustiku ja 798,5 m pikkuse veevarustusvõrgu ehitamist. Projekti tulemusena ühendatakse kanalisatsiooniga 25 elanikuga eluhooned ja 20 inimesega hooned. Kavandatud kanalisatsioonireovett puhastatakse olemasolevas Kobiora reoveepuhastis. Teisest küljest varustatakse veevarustusvõrgu uut ehitamist Kobióri kommuuni veevarustusvõrgu olemasolevate osadega. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su sanitarinio kanalizacijos tinklo Kobiór Kobiór aglomeracijos teritorijoje, kurios dydis yra 5 704 g. e., ir vandens tiekimo tinklo tose pačiose gatvėse ir netoli gatvių, kurias planuojama analizuoti pagal šį projektą, išplėtimu. Projektas apima 766,0 mb ilgio gravitacijos sanitarijos tinklo ir 798,5 m ilgio vandens tiekimo tinklo statybą. Įgyvendinus projektą, prie kanalizacijos sistemos bus prijungti gyvenamieji pastatai, kuriuose gyvena 25 žmonės, ir pastatai su 20 žmonių. Nuotekos iš planuojamos kanalizacijos teritorijos bus valomos esamame Kobioros nuotekų valymo įrenginyje. Kita vertus, nauja vandentiekio tinklo statyba bus aprūpinta esamomis Kobiór komunos vandentiekio tinklo atkarpomis. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na proširenje sanitarne kanalizacijske mreže u Kobióru na području Agglomeracije Kobiór veličine 5 704 p.e. i vodoopskrbne mreže na istim ulicama i u blizini ulica planiranih za analizu u okviru ovog projekta. Opseg projekta uključuje izgradnju gravitacijske sanitarne mreže duljine 766,0 mb i vodoopskrbne mreže duljine 798,5 m. Kao rezultat projekta, stambene zgrade u kojima živi 25 osoba i zgrade s 20 osoba bit će priključene na kanalizacijski sustav. Otpadne vode iz planiranog kanalizacijskog područja pročišćavat će se u postojećem postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Kobiori. S druge strane, nova izgradnja vodoopskrbne mreže bit će pogonjena postojećim dijelovima vodoopskrbne mreže u općini Kobiór. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την επέκταση του υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης στο Kobiór στην περιοχή του οικισμού Kobiór με μέγεθος 5 704 ι.π. και του δικτύου ύδρευσης στους ίδιους δρόμους και κοντά στους δρόμους που προγραμματίζονται για ανάλυση στο πλαίσιο του εν λόγω έργου. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης βαρύτητας μήκους 766,0 mb και δικτύου ύδρευσης μήκους 798,5 m. Ως αποτέλεσμα του έργου, οικιστικά κτίρια που κατοικούνται από 25 άτομα και κτίρια με 20 άτομα θα συνδεθούν με το αποχετευτικό σύστημα. Τα λύματα από την προγραμματισμένη αποχετευτική περιοχή θα υποβληθούν σε επεξεργασία στον υφιστάμενο σταθμό επεξεργασίας λυμάτων στην Κομπιόρα. Από την άλλη πλευρά, η νέα κατασκευή του δικτύου ύδρευσης θα τροφοδοτείται από υφιστάμενα τμήματα του δικτύου ύδρευσης στην κοινότητα Kobiór. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka rozšírenia sanitárnej kanalizačnej siete v Kobióre v oblasti aglomerácie Kobiór o veľkosti 5 704 p. k. a vodovodnej siete v tých istých uliciach a v blízkosti ulíc plánovaných na analýzu v rámci tohto projektu. Rozsah projektu zahŕňa výstavbu gravitačnej sanitačnej siete s dĺžkou 766,0 mb a vodovodnej siete s dĺžkou 798,5 m. V dôsledku projektu budú do kanalizačného systému pripojené obytné budovy obývané 25 ľuďmi a budovy s 20 ľuďmi. Odpadové vody z plánovanej kanalizácie sa budú čistiť v existujúcej čistiarni odpadových vôd v Kobiore. Na druhej strane bude nová výstavba vodovodnej siete poháňaná existujúcimi úsekmi vodovodnej siete v obci Kobiór. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Kobiórin saniteettiviemäriverkoston laajentamista Kobiór Agglomeration -alueella, jonka koko on 5 704 avl, ja vesiverkkoa samoilla kaduilla ja niiden katujen läheisyydessä, jotka on suunniteltu analysoitavaksi tämän hankkeen yhteydessä. Hankkeen piiriin kuuluu 766,0 mb:n pituisen painovoiman sanitaatioverkon rakentaminen ja 798,5 metrin pituinen vesijohtoverkko. Hankkeen tuloksena viemärijärjestelmään liitetään 25 asukkaan asuinrakennukset ja 20 asukkaan rakennukset. Suunnitellun viemärialueen jätevesi käsitellään Kobioran olemassa olevassa jätevedenpuhdistamossa. Toisaalta vesijohtoverkon uudisrakentamista ohjataan Kobiórin kunnan vesijohtoverkon olemassa olevilla osilla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya a kobióri szaniter csatornahálózat bővítése a Kobiór agglomeráció területén 5 704 LE, valamint a vízellátó hálózat ugyanazon utcákon és az e projekt keretében elemzésre tervezett utcák közelében. A projekt hatálya kiterjed egy 766,0 mb hosszúságú gravitációs szennyvízelvezetési hálózat és egy 798,5 m hosszú vízellátó hálózat kiépítésére. A projekt eredményeként 25 fős lakóépületek és 20 fős épületek csatlakoznak a szennyvízrendszerhez. A tervezett szennyvízelvezetési területről származó szennyvizet a meglévő kobiorai szennyvíztisztító telepen fogják kezelni. Másrészt a vízellátó hálózat új építését a Kobiór község vízellátó hálózatának meglévő szakaszai fogják ellátni. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká rozšíření sanitární kanalizační sítě v Kobióru v oblasti Agglomerace Kobiór o velikosti 5 704 PE a vodovodní sítě ve stejných ulicích a v blízkosti ulic plánovaných k analýze v rámci tohoto projektu. Rozsah projektu zahrnuje výstavbu gravitační sanitační sítě o délce 766,0 mb a vodovodní sítě o délce 798,5 m. V důsledku projektu budou do kanalizačního systému připojeny obytné budovy obývající 25 osob a budovy s 20 osobami. Odpadní vody z plánované kanalizace budou vyčištěny na stávající čistírně odpadních vod v Kobioře. Na druhé straně nová výstavba vodovodní sítě bude napájena stávajícími úseky vodovodní sítě v obci Kobiór. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz sanitārās kanalizācijas tīkla paplašināšanu Kobiór aglomerācijas teritorijā ar c.e. 5 704 un ūdensapgādes tīklu tajās pašās ielās un to ielu tuvumā, kuras paredzēts analizēt saskaņā ar šo projektu. Projekta ietvaros tiek būvēts gravitācijas sanitārijas tīkls, kura garums ir 766,0 mb, un ūdensapgādes tīkls, kura garums ir 798,5 m. Projekta rezultātā ar kanalizācijas sistēmu tiks savienotas 25 cilvēku apdzīvotas dzīvojamās ēkas un ēkas ar 20 cilvēkiem. Notekūdeņus no plānotās kanalizācijas zonas attīra esošajā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Kobiora. No otras puses, ūdensapgādes tīkla jauno būvniecību nodrošinās esošie ūdensapgādes tīkla posmi Kobiór komūnā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le leathnú an líonra séarachais sláintíochta i Kobiór i gceantar Cheirtleán Kobiór le méid 5 704 p.e. agus an líonra soláthair uisce ar na sráideanna céanna agus i gcomharsanacht na sráideanna atá beartaithe le haghaidh anailíse faoin tionscadal seo. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail líonra sláintíochta domhantarraingthe a thógáil le fad 766.0 mb agus líonra soláthair uisce a bhfuil fad 798.5 m aige. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh foirgnimh chónaitheacha ina bhfuil 25 duine agus foirgneamh ina bhfuil 20 duine ceangailte leis an gcóras séarachais. Déileálfar le fuíolluisce ón limistéar séarachais atá beartaithe ar an ionad cóireála fuíolluisce atá ann cheana in Kobiora. Ar an taobh eile, beidh tógáil nua an ghréasáin soláthair uisce á chumhachtú ag codanna reatha den ghréasán soláthair uisce i gcommune Kobiór. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na razširitev sanitarnega kanalizacijskega omrežja v Kobiórju na območju Agglomeracije Kobiór s PE velikosti 5 704 in vodovodnega omrežja na istih ulicah in v bližini ulic, ki so načrtovane za analizo v okviru tega projekta. Obseg projekta vključuje izgradnjo gravitacijskega sanitarnega omrežja dolžine 766,0 mb in vodovodnega omrežja dolžine 798,5 m. Kot rezultat projekta bodo na kanalizacijo priključene stanovanjske stavbe, v katerih živi 25 oseb, in stavbe z 20 osebami. Odpadno vodo iz načrtovanega kanalizacijskega območja bomo čistili na obstoječi čistilni napravi v Kobiori. Po drugi strani pa bodo novo gradnjo vodovodnega omrežja napajali obstoječi odseki vodovodnega omrežja v občini Kobiór. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до разширяването на санитарната канализационна мрежа в Kobiór в района на Агломерация Kobiór с ЕЖ 5 704 и водоснабдителната мрежа по същите улици и в близост до улиците, планирани за анализ по този проект. Обхватът на проекта включва изграждане на гравитационна мрежа с дължина 766,0 mb и водоснабдителна мрежа с дължина 798,5 m. В резултат на проекта към канализационната система ще бъдат свързани жилищни сгради, населени с 25 души, и сгради с 20 души. Отпадъчните води от планираната канализация ще бъдат пречистени в съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води в Кобиора. От друга страна, новото изграждане на водоснабдителната мрежа ще се захранва от съществуващите участъци от водоснабдителната мрежа в Кобиорската комуна. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-estensjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju f’Kobiór fiż-żona tal-Agglomerazzjoni ta’ Kobiór b’daqs ta’ 5 704 e.p. u n-netwerk tal-provvista tal-ilma fl-istess toroq u fil-viċinanza tat-toroq ippjanati għall-analiżi skont dan il-proġett. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ netwerk tas-sanità tal-gravità b’tul ta’ 766.0 mb u netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul ta’ 798.5 m. Bħala riżultat tal-proġett, binjiet residenzjali abitati minn 25 persuna u binjiet b’20 persuna se jkunu konnessi mas-sistema tad-drenaġġ. L-ilma mormi miż-żona tad-drenaġġ ippjanata se jiġi ttrattat fl-impjant eżistenti tat-trattament tal-ilma mormi f’Kobiora. Min-naħa l-oħra, il-kostruzzjoni l-ġdida tan-netwerk tal-provvista tal-ilma se tkun imħaddma minn sezzjonijiet eżistenti tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fil-Komun ta’ Kobiór. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à extensão da rede de saneamento em Kobiór, na área da aglomeração de Kobiór, com um e.p. de 5 704 e da rede de abastecimento de água nas mesmas ruas e nas imediações das ruas previstas para o saneamento no âmbito deste projeto. O âmbito do projeto inclui a construção de uma rede de esgotos gravitacionais com um comprimento de 766,0 mb e uma rede de abastecimento de água de 798,5 mb. Como resultado do projeto, edifícios residenciais com 25 pessoas e 20 pessoas serão ligados à rede de esgotos. As águas residuais da zona abrangida pela rede de esgotos prevista serão tratadas na estação de tratamento de águas residuais existente em Kobióra. Por outro lado, a rede de abastecimento de água recém-construída será alimentada por secções existentes da rede de abastecimento de água no município de Kobiór. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører udvidelse af sanitære kloaknet i Kobiór i området Kobiór Agglomeration med en størrelse på 5 704 PE og vandforsyningsnettet i de samme gader og i nærheden af de gader, der er planlagt til analyse i forbindelse med dette projekt. Projektets omfang omfatter opførelse af et tyngdekrafts sanitetsnetværk med en længde på 766.0 mb og et vandforsyningsnet med en længde på 798,5 m. Som et resultat af projektet vil beboelsesejendomme beboet af 25 personer og bygninger med 20 personer blive forbundet med kloaksystemet. Spildevand fra det planlagte kloakområde vil blive renset på det eksisterende spildevandsrensningsanlæg i Kobiora. På den anden side vil den nye opførelse af vandforsyningsnettet blive drevet af eksisterende dele af vandforsyningsnettet i Kobiór Kommune. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la extinderea rețelei de canalizare sanitară din Kobiór în zona aglomerării Kobiór cu o dimensiune de 5 704 EL și a rețelei de alimentare cu apă pe aceleași străzi și în vecinătatea străzilor planificate pentru analiză în cadrul acestui proiect. Domeniul de aplicare al proiectului include construirea unei rețele de salubrizare gravitațională cu o lungime de 766,0 mb și a unei rețele de alimentare cu apă cu o lungime de 798,5 m. Ca urmare a proiectului, clădirile rezidențiale locuite de 25 de persoane și clădirile cu 20 de persoane vor fi conectate la sistemul de canalizare. Apele reziduale din zona de canalizare planificată vor fi tratate la stația de epurare existentă din Kobiora. Pe de altă parte, noua construcție a rețelei de alimentare cu apă va fi alimentată de secțiunile existente ale rețelei de alimentare cu apă din comuna Kobiór. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet gäller utbyggnaden av sanitetsnätet i Kobiór i tätorten Kobiór med en storlek på 5 704 pe och vattenförsörjningsnätet på samma gator och i närheten av de gator som planeras för analys inom ramen för detta projekt. Projektets omfattning omfattar byggandet av ett gravitationsnät med en längd på 766,0 mb och ett vattenförsörjningsnät med en längd av 798,5 m. Som ett resultat av projektet kommer bostadshus bebodda av 25 personer och byggnader med 20 personer att anslutas till avloppssystemet. Avloppsvatten från det planerade avloppsområdet kommer att renas på det befintliga avloppsreningsverket i Kobiora. Å andra sidan kommer nybyggnationen av vattenförsörjningsnätet att drivas av befintliga delar av vattenförsörjningsnätet i Kobiórkommunen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.01-24-01FE/20
0 references