Complex thermomodernisation of the School and Preschool Complex in Pstrążna – stage I (Q2713281)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713281 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Complex thermomodernisation of the School and Preschool Complex in Pstrążna – stage I |
Project Q2713281 in Poland |
Statements
748,841.68 zloty
0 references
880,990.22 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 April 2017
0 references
28 February 2021
0 references
GMINA LYSKI
0 references
Projektowana kompleksowa termomodernizacja Przedszkola w Pstrążnej polegać będzie na poprawie izolacyjności cieplnej w istniejącym budynku (przegrody zewnętrzne budynku nie spełniają wymagań normowych pod kątem termoizolacyjności) wraz z modernizacją źródła ciepła. Konieczność wykonania termomodernizacji budynku podyktowana jest występującymi dużymi stratami ciepła, które przekładają się na duże koszty ogrzewania. Ogólny zakres projektu obejmuje: - termomodernizację budynku Przedszkola - ocieplenie ścian styropianem, ocieplenie dachów płaskich stryropapą i wykonanie pokrycia z papy termozgrzewalnej, izolacja stropu od dołu, ocieplenie poddaszy granulatem wełny mineralnej, - wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, - wymianę instalacji co w budynku wraz z grzejnikami, - wymianę instalacji odgromowej, - wykonanie kotłowni gazowej na gaz LPG z demontażem starej kotłowni węglowej, - instalacje budowlane w zakresie niezbędnym dla powyższych robót. (Polish)
0 references
The designed complex thermomodernisation of the kindergarten in Pstrążna will consist of improving thermal insulation in an existing building (the building’s external partitions do not meet the standard requirements in terms of thermal insulation) together with the modernisation of the heat source. The need for thermomodernisation of the building is dictated by large heat losses, which translate into high heating costs. The overall scope of the project is: — thermomodernisation of the kindergarten building – insulation of the walls with polystyrene, warming of flat roofs with stryropap and execution of heat-sealed vapour coating, insulation of the ceiling from the bottom, warming of attic with mineral wool granules, – replacement of window and door joinery, – replacement of installations in the building with radiators, – replacement of lightning system, – construction of a gas boiler room for LPG with dismantling of the old coal boiler room, – construction installations to the extent necessary for the above works. (English)
8 July 2021
0.185375128199768
0 references
La thermomodernisation complète de la maternelle de Przazna consistera à améliorer l’isolation thermique dans le bâtiment existant (les cloisons extérieures du bâtiment ne répondent pas aux exigences standard en matière d’isolation thermique) ainsi que la modernisation de la source de chaleur. La nécessité d’effectuer la modernisation thermique du bâtiment est dictée par l’apparition d’importantes pertes de chaleur, qui se traduisent par des coûts de chauffage élevés. La portée globale du projet comprend: — thermomodernisation du bâtiment de la maternelle — isolation des murs avec styrofoam, réchauffement des toits plats avec stryropape et exécution de toitures soudées thermiques, isolation du plafond par le fond, isolation du grenier par du granulé de la laine minérale, — remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, — remplacement des installations du bâtiment par des radiateurs, — remplacement du système de protection de la foudre, — production d’une chaudière au gaz au GPL avec démantèlement de l’ancienne salle de la chaudière au charbon, — installations de construction dans la mesure nécessaire aux travaux ci-dessus. (French)
4 December 2021
0 references
Die geplante umfassende Thermomodernisierung des Kindergartens in Przazna besteht in der Verbesserung der Wärmedämmung im bestehenden Gebäude (die Außenwände des Gebäudes entsprechen nicht den Standardanforderungen an die Wärmedämmung) sowie die Modernisierung der Wärmequelle. Die Notwendigkeit einer thermischen Modernisierung des Gebäudes wird durch das Auftreten großer Wärmeverluste bestimmt, die sich in hohen Heizkosten niederschlagen. Der Gesamtumfang des Projekts umfasst: — Thermomodernisierung des Kindergartengebäudes – Isolierung der Wände mit Styropor, Erwärmung von Flachdächern mit Stryropape und Ausführung von thermischen geschweißten Dächern, Isolierung der Decke von unten, Isolierung des Dachbodens mit Mineralwollegranulat, – Austausch von Fenster- und Türtischlereien, – Austausch der Installationen im Gebäude durch Heizkörper, – Ersatz des Blitzschutzsystems, – Herstellung eines Gaskesselraums für LPG-Gas mit Abbau des alten Kohlekesselraums, – Bauinstallationen in dem für die oben genannten Arbeiten erforderlichen Umfang. (German)
16 December 2021
0 references
De ontworpen uitgebreide thermomodernisatie van de kleuterschool in Przazna zal bestaan uit het verbeteren van de thermische isolatie in het bestaande gebouw (buitenwanden van het gebouw voldoen niet aan de standaardeisen op het gebied van thermische isolatie) samen met de modernisering van de warmtebron. De noodzaak om de thermische modernisering van het gebouw uit te voeren wordt bepaald door het optreden van grote warmteverliezen, die zich vertalen in hoge verwarmingskosten. Het totale toepassingsgebied van het project omvat: — thermomodernisering van het Kindergartengebouw — isolatie van muren met piepschuim, opwarming van platte daken met stryropape en uitvoering van thermisch gelaste daken, isolatie van het plafond vanaf de bodem, isolatie van de zolder met mineraalwolgranulaat, — vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — vervanging van installaties in het gebouw door radiatoren, — vervanging van bliksembeveiligingssysteem, — productie van een gasketelruimte voor LPG-gas door ontmanteling van de oude kolenketelruimte, — bouwinstallaties voor zover nodig voor de bovengenoemde werken. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La termomodernizzazione completa progettata dell'asilo di Przazna consisterà nel migliorare l'isolamento termico nell'edificio esistente (le partizioni esterne dell'edificio non soddisfano i requisiti standard in termini di isolamento termico) insieme alla modernizzazione della fonte di calore. La necessità di eseguire l'ammodernamento termico dell'edificio è dettata dal verificarsi di grandi perdite di calore, che si traducono in elevati costi di riscaldamento. L'ambito di applicazione generale del progetto comprende: — termomodernizzazione dell'edificio Kindergarten — isolamento di pareti con polistirolo, riscaldamento di tetti piatti con striropape ed esecuzione di tetti saldati termici, isolamento del soffitto dal fondo, isolamento della soffitta con granulato di lana minerale, — sostituzione di serramenti e falegnameria, — sostituzione di impianti nell'edificio con radiatori, — sostituzione del sistema di protezione contro i fulmini, — produzione di un locale caldaia a gas a gas GPL con smantellamento del vecchio locale caldaia a carbone, — impianti di costruzione nella misura necessaria per i lavori di cui sopra. (Italian)
15 January 2022
0 references
La termomodernización integral diseñada del Kindergarten en Przazna consistirá en mejorar el aislamiento térmico en el edificio existente (las particiones exteriores del edificio no cumplen con los requisitos estándar en términos de aislamiento térmico) junto con la modernización de la fuente de calor. La necesidad de realizar la modernización térmica del edificio está dictada por la ocurrencia de grandes pérdidas de calor, que se traducen en altos costos de calefacción. El alcance global del proyecto incluye: — termomodernización del edificio Kindergarten — aislamiento de paredes con espuma de poliestireno, calentamiento de techos planos con estiropía y ejecución de techos soldados térmicos, aislamiento del techo desde la parte inferior, aislamiento del ático con granulado de lana mineral, — reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, — reemplazo de instalaciones en el edificio por radiadores, — reemplazo del sistema de protección contra rayos, — producción de una sala de calderas de gas para GLP con desmantelamiento de la antigua sala de calderas de carbón, — instalaciones de construcción en la medida necesaria para las obras anteriores. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Den designede omfattende termomodernisering af børnehaven i Przazna vil bestå i at forbedre varmeisoleringen i den eksisterende bygning (yderste skillevægge af bygningen opfylder ikke standardkravene med hensyn til varmeisolering) sammen med moderniseringen af varmekilden. Behovet for at udføre termisk modernisering af bygningen dikteres af forekomsten af store varmetab, hvilket resulterer i høje varmeomkostninger. Projektets samlede omfang omfatter: — termomodernisering af børnehavebygningen — isolering af vægge med styrofoam, opvarmning af flade tage med stryropape og udførelse af termisk svejsede tage, isolering af loftet fra bunden, isolering af loftet med mineraluldgranulat, — udskiftning af vindues- og dørsnedker, — udskiftning af installationer i bygningen med radiatorer, — udskiftning af lynbeskyttelsessystem, — produktion af et gaskedelrum til LPG-gas med demontering af det gamle kulkedelrum — anlæg i det omfang, det er nødvendigt for ovennævnte værker. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο σχεδιασμένος ολοκληρωμένος θερμοεκσυγχρονισμός του Νηπιαγωγείου Przazna θα συνίσταται στη βελτίωση της θερμομόνωσης στο υπάρχον κτίριο (τα εξωτερικά χωρίσματα του κτιρίου δεν πληρούν τις τυποποιημένες απαιτήσεις θερμομόνωσης) μαζί με τον εκσυγχρονισμό της πηγής θερμότητας. Η ανάγκη για τον θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου υπαγορεύεται από την εμφάνιση μεγάλων απωλειών θερμότητας, οι οποίες μεταφράζονται σε υψηλό κόστος θέρμανσης. Το συνολικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: — θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Νηπιαγωγείου — μόνωση τοίχων με στυροαφρό, θέρμανση επίπεδων στεγών με στρυροπάπη και εκτέλεση θερμοσυγκολλημένων στεγών, μόνωση της οροφής από κάτω, μόνωση της σοφίτας με κόκκους ορυκτοβάμβακα, — αντικατάσταση των κτηρίων παραθύρων και θυρών, — αντικατάσταση εγκαταστάσεων στο κτίριο με θερμαντικά σώματα, — αντικατάσταση συστήματος προστασίας από κεραυνούς, — παραγωγή λέβητα αερίου για υγραέριο με αποξήλωση του παλιού λέβητα άνθρακα, — κατασκευαστικές εγκαταστάσεις στο βαθμό που απαιτείται για τις παραπάνω εργασίες. (Greek)
10 July 2022
0 references
Osmišljena sveobuhvatna termomodernizacija Dječjeg vrtića u Przazi sastojat će se od poboljšanja toplinske izolacije u postojećoj zgradi (vanjske pregrade zgrade ne zadovoljavaju standardne zahtjeve u pogledu toplinske izolacije) uz modernizaciju izvora topline. Potreba za toplinskom modernizacijom zgrade uvjetovana je pojavom velikih toplinskih gubitaka, što dovodi do visokih troškova grijanja. Ukupno područje primjene projekta obuhvaća: — termomodernizacija zgrade vrtića – izolacija zidova sa stiroporom, zagrijavanje ravnih krovova stryropape i izvođenje toplinski zavarenih krovova, izolacija stropa od dna, izolacija potkrovlja s mineralnom vunom granulatom, – zamjena prozora i vrata stolarije, – zamjena instalacija u zgradi s radijatorima, – zamjena sustava zaštite od munje, – proizvodnja plinske kotlovnice za LPG plin s demontiranjem stare kotlovnice na ugljen, – građevinske instalacije u mjeri potrebnoj za gore navedene radove. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Termomodernizarea cuprinzătoare proiectată a grădiniței din Przazna va consta în îmbunătățirea izolației termice în clădirea existentă (părțile exterioare ale clădirii nu îndeplinesc cerințele standard în ceea ce privește izolarea termică) împreună cu modernizarea sursei de căldură. Necesitatea de a efectua modernizarea termică a clădirii este dictată de apariția unor pierderi mari de căldură, ceea ce se traduce în costuri ridicate de încălzire. Domeniul de aplicare general al proiectului include: — termomodernizarea clădirii Grădiniță – izolarea pereților cu styrofoam, încălzirea acoperișurilor plate cu striropape și executarea acoperișurilor termice sudate, izolarea tavanului din partea de jos, izolarea mansardei cu granulat de vată minerală, – înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor, – înlocuirea instalațiilor din clădire cu radiatoare, – înlocuirea sistemului de protecție împotriva trăsnetului, – producerea unui cazan de gaz pentru gazul GPL cu demontarea vechii săli de cazane de cărbune, – instalații de construcție în măsura necesară pentru lucrările de mai sus. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Navrhnutá komplexná termomodernizácia materskej školy v Przazna bude spočívať v zlepšení tepelnej izolácie v existujúcej budove (vonkajšie priečky budovy nespĺňajú štandardné požiadavky z hľadiska tepelnej izolácie) spolu s modernizáciou tepelného zdroja. Potreba vykonať tepelnú modernizáciu budovy je podmienená výskytom veľkých tepelných strát, ktoré sa premietajú do vysokých nákladov na vykurovanie. Celkový rozsah projektu zahŕňa: — termomodernizácia budovy materskej školy – izolácia stien s polystyrénom, otepľovanie plochých striech stryropape a realizácia tepelne zváraných striech, izolácia stropu zo spodnej časti, izolácia podkrovia s granulátom z minerálnej vlny, – výmena okenného a dverového stolárstva, – výmena inštalácií v budove za radiátory, – výmena systému ochrany pred bleskom, – výroba plynovej kotolne pre plyn LPG s demontážou starej uhoľnej kotolne, – stavebné inštalácie v rozsahu potrebnom pre vyššie uvedené práce. (Slovak)
10 July 2022
0 references
It-termomodernizzazzjoni komprensiva mfassla tal-Kindergarten fi Przazna se tikkonsisti fit-titjib tal-iżolament termali fil-bini eżistenti (id-diviżjonijiet esterni tal-bini ma jissodisfawx ir-rekwiżiti standard f’termini ta’ iżolament termali) flimkien mal-modernizzazzjoni tas-sors tas-sħana. Il-ħtieġa li titwettaq modernizzazzjoni termali tal-bini hija ddettata mill-okkorrenza ta ‘telf kbir ta’ sħana, li jissarraf fi spejjeż għoljin tat-tisħin. L-ambitu ġenerali tal-proġett jinkludi: — termomodernizzazzjoni tal-bini Kindergarten — insulazzjoni ta ‘ħitan ma’ styrofoam, tisħin ta ‘bjut ċatti ma stryropape u l-eżekuzzjoni ta’ soqfa iwweldjati termali, insulazzjoni tas-saqaf mill-qiegħ, insulazzjoni ta ‘l-attika ma’ granulat tas-suf minerali, — sostituzzjoni ta ‘magħqad għat-twieqi u bibien, — sostituzzjoni ta ‘installazzjonijiet fil-bini b’radjaturi, — sostituzzjoni tas-sistema ta’ protezzjoni mis-sajjetti, — produzzjoni ta ‘kamra tal-bojler tal-gass tal-gass LPG bl-iżmantellar tal-kamra tal-bojler tal-faħam antik, — installazzjonijiet tal-kostruzzjoni sal-limitu meħtieġ għax-xogħlijiet imsemmija hawn fuq. (Maltese)
10 July 2022
0 references
A termomodernização abrangente projetada do jardim de infância em Przazna consistirá em melhorar o isolamento térmico no edifício existente (as divisórias exteriores do edifício não cumprem os requisitos padrão em termos de isolamento térmico), juntamente com a modernização da fonte de calor. A necessidade de realizar a modernização térmica do edifício é ditada pela ocorrência de grandes perdas de calor, que se traduzem em elevados custos de aquecimento. O âmbito global do projeto inclui: — termomodernização do edifício de jardim de infância — isolamento de paredes com esferovite, aquecimento de telhados planos com stryropape e execução de telhados soldados térmicos, isolamento do teto a partir do fundo, isolamento do sótão com granulado de lã mineral, — substituição de janelas e carpintarias de portas, — substituição de instalações no edifício com radiadores, — substituição do sistema de proteção contra raios, — produção de uma sala de caldeira a gás para gás GPL com desmontagem da antiga sala de caldeiras de carvão, — instalações de construção na medida necessária para as obras acima. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Przaznassa sijaitsevan Kindergartenin suunniteltu kattava lämpömodernisointi koostuu olemassa olevan rakennuksen lämmöneristyksen parantamisesta (rakennuksen ulkoseinät eivät täytä lämmöneristyksen standardivaatimuksia) sekä lämmönlähteen modernisointi. Rakennuksen lämpöuudistuksen tarve sanelee suurten lämpöhäviöiden esiintymisen, mikä johtaa korkeisiin lämmityskustannuksiin. Hankkeen kokonaisalaan kuuluvat: — Kindergarten-rakennuksen lämpömodernisointi – seinien eristys styrofoamilla, tasaisten kattojen lämmittäminen stryropapeilla ja lämpöhitsattujen kattojen toteuttaminen, katon eristys pohjasta, ullakon eristys mineraalivillarakeilla, – ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen – rakennuksen laitteistojen korvaaminen pattereilla, – salamasuojajärjestelmän korvaaminen, – kaasukattilahuoneen valmistus nestekaasulle, jossa vanhan hiilikattilan purkaminen, – rakennustyöt siinä määrin kuin on tarpeen edellä mainittuihin töihin. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Zasnovana celovita termomodernizacija vrtca v Przazni bo obsegala izboljšanje toplotne izolacije v obstoječi stavbi (zunanje predelne stene stavbe ne izpolnjujejo standardnih zahtev glede toplotne izolacije) skupaj s posodobitvijo vira toplote. Potrebo po izvedbi toplotne posodobitve stavbe narekuje pojav velikih toplotnih izgub, kar pomeni visoke stroške ogrevanja. Skupni obseg projekta vključuje: — termomodernizacija vrtca – izolacija sten s stiroporjem, ogrevanje ravnih streh s stryropapom in izvedba toplotno varjenih streh, izolacija stropa od dna, izolacija podstrešja z granulatom iz mineralne volne, – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – zamenjava instalacij v stavbi z radiatorji, – zamenjava sistema za zaščito pred strelo, – proizvodnja plinske kotlovnice za plin LPG z demontažo stare kotlovnice za premog, – gradbene instalacije v obsegu, potrebnem za zgoraj navedena dela. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Navržená komplexní termomodernizace školky v Przazna bude spočívat ve zlepšení tepelné izolace ve stávající budově (vnější oddíly budovy nesplňují standardní požadavky na tepelnou izolaci) spolu s modernizací tepelného zdroje. Potřeba provést tepelnou modernizaci budovy je dána výskytem velkých tepelných ztrát, které se promítají do vysokých nákladů na vytápění. Celkový rozsah projektu zahrnuje: — termomodernizace budovy mateřské školy – izolace stěn styrofoamem, oteplení plochých střech se stryropapem a provedení tepelně svařovaných střech, izolace stropu ze dna, izolace podkroví granulátem z minerální vlny, – výměna oken a dveří truhlářství, – výměna zařízení v budově radiátory, – výměna systému ochrany před bleskem, – výroba plynové kotelny pro LPG plyn s demontáží staré uhelné kotelny, – stavební zařízení v rozsahu nezbytném pro výše uvedené práce. (Czech)
10 July 2022
0 references
Suprojektuotas visapusiškas vaikų darželio Przazna termomodernizavimas apims šiluminės izoliacijos pagerinimą esamuose pastatuose (išorinės pastato pertvaros neatitinka standartinių šilumos izoliacijos reikalavimų) bei šilumos šaltinio modernizavimą. Poreikį atlikti pastato šiluminę modernizaciją diktuoja dideli šilumos nuostoliai, dėl kurių susidaro didelės šildymo išlaidos. Bendra projekto taikymo sritis apima: – vaikų darželio pastato termomodernizavimas – sienų izoliacija putplasčiu, plokščių stogų su stryropape atšilimas ir termiškai suvirintų stogų vykdymas, lubų izoliacija iš apačios, mansarda mineralinės vatos granulėmis, – langų ir durų stalių keitimas, – pastato įrenginių pakeitimas radiatoriais, – žaibo apsaugos sistemos pakeitimas, – dujų katilinės SND dujoms gamyba išmontuojant seną akmens anglių katilinę, – statybiniai įrenginiai pirmiau minėtiems darbams atlikti. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Visaptverošā Przaznas bērnudārza termomodernizācija sastāvēs no esošās ēkas siltumizolācijas uzlabošanas (ēkas ārējās starpsienas neatbilst standarta prasībām attiecībā uz siltumizolāciju), kā arī siltuma avota modernizācijai. Nepieciešamību veikt ēkas siltuma modernizāciju diktē lielu siltuma zudumu rašanās, kas nozīmē augstas apkures izmaksas. Projekta kopējā darbības joma ietver: — bērnudārza ēkas termomodernizācija — sienu siltināšana ar putām, plakano jumtu sasilšana ar striropapu un termiski metināto jumtu izpilde, griestu siltināšana no apakšas, bēniņu siltināšana ar minerālvates granulātu, — logu un durvju galdniecības nomaiņa, — iekārtu nomaiņa ēkā ar radiatoriem, — zibens aizsardzības sistēmas nomaiņa, — gāzes katlu telpas ražošana sašķidrinātās naftas gāzes gāzei ar vecās ogļu katlu telpas demontāžu, — celtniecības iekārtas iepriekš minētajiem darbiem nepieciešamajā apmērā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектираната цялостна термомодернизация на детската градина в Прзазна ще се състои в подобряване на топлоизолацията в съществуващата сграда (външните прегради на сградата не отговарят на стандартните изисквания по отношение на топлоизолацията), заедно с модернизацията на топлоизточника. Необходимостта от извършване на топлинна модернизация на сградата се диктува от появата на големи топлинни загуби, които водят до високи разходи за отопление. Цялостният обхват на проекта включва: — термомодернизация на сградата на детската градина — изолация на стени със стиропор, затопляне на плоски покриви със стриропапета и изпълнение на термично заварени покриви, изолация на тавана отдолу, изолация на тавана с минерална вата гранулат, — подмяна на прозорци и врати, — подмяна на инсталации в сградата с радиатори, — подмяна на мълниезащита, — производство на газово котелно помещение за втечнен нефтен газ с демонтиране на старото въглищни котелно помещение, — строителни инсталации до степента, необходима за гореизброените работи. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A przaznai óvoda tervezett átfogó termomodernizálása a meglévő épület hőszigetelésének javításából áll (az épület külső válaszfalai nem felelnek meg a hőszigetelésre vonatkozó standard követelményeknek), valamint a hőforrás korszerűsítése. Az épület hőkorszerűsítésének szükségességét a nagy hőveszteségek okozzák, amelyek magas fűtési költségeket eredményeznek. A projekt átfogó hatóköre a következőket foglalja magában: – az Óvoda épület hőmodernizálása – falak szigetelése stirohabbal, lapos tetők felmelegítése striropapával és termikus hegesztett tetők kivitelezése, a mennyezet alsó szigetelése, a tetőtér szigetelése ásványgyapot granulátummal, – ablak- és ajtóillesztések cseréje, – berendezések cseréje az épületben radiátorokkal, – villámvédelmi rendszer cseréje, – gázkazán helyiség gyártása az LPG gáz számára a régi szénkazán helyiség lebontásával, – építési berendezések a fenti munkákhoz szükséges mértékben. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Beidh an thermomodernization cuimsitheach deartha an Kindergarten i Przazna comhdhéanta de feabhas a chur ar insliú teirmeach san fhoirgneamh atá ann cheana (ní dhéanann landairí taobh amuigh den fhoirgneamh freastal ar na riachtanais chaighdeánacha i dtéarmaí inslithe theirmigh) chomh maith leis an nuachóiriú na foinse teasa. Is é an gá atá le nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh a dhéanamh dheachtú ag tarlú caillteanais teasa mór, a aistriú i costais teasa ard. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme foriomlán an tionscadail: — thermomodernization an fhoirgnimh Kindergarten — insliú ballaí le styrofoam, téamh díonta cothrom le stryropape agus cur i bhfeidhm díonta táthaithe teirmeach, insliú an tsíleáil ó bhun, insliú an áiléir le granulate olann mianraí, — athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht, — athsholáthar suiteálacha san fhoirgneamh le radaitheoirí, — córas cosanta tintreach a athsholáthar, — seomra coire gáis a tháirgeadh do ghás GPL le díchóimeáil an sean-seomra coire guail, — suiteálacha tógála a mhéid is gá do na hoibreacha thuas. (Irish)
10 July 2022
0 references
Den utformade omfattande termomoderniseringen av dagis i Przazna kommer att bestå av att förbättra värmeisoleringen i den befintliga byggnaden (exteriör partitioner av byggnaden uppfyller inte standardkraven när det gäller värmeisolering) tillsammans med moderniseringen av värmekällan. Behovet av att utföra termisk modernisering av byggnaden dikteras av förekomsten av stora värmeförluster, vilket leder till höga uppvärmningskostnader. Projektets övergripande omfattning omfattar följande: — termomodernisering av dagisbyggnaden – isolering av väggar med styrofoam, uppvärmning av platta tak med stryropape och utförande av värmesvetsade tak, isolering av taket från botten, isolering av vinden med mineralull granulat, – ersättning av fönster och dörrsnickeri, – ersättning av installationer i byggnaden med radiatorer, – ersättning av åskskyddssystem, – produktion av ett gaspannarum för gasolgas med nedmontering av det gamla kolpannans rum, – anläggningsinstallationer i den utsträckning som är nödvändig för ovannämnda arbeten. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Przazna lasteaia terviklik termomoderniseerimine koosneb soojusisolatsiooni parandamisest olemasolevas hoones (hoone välisseinad ei vasta soojusisolatsiooni standardnõuetele) koos soojusallika moderniseerimisega. Hoone soojusliku moderniseerimise vajadus on tingitud suurtest soojuskadudest, mis toovad kaasa suured küttekulud. Projekti üldine ulatus hõlmab järgmist: – lasteaia hoone termomoderniseerimine – seinte isolatsioon stürofoamiga, lamekatuste soojenemine strüropapiga ja termiliste keevitatud katuste täitmine, lae isolatsioon põhjast, pööningu soojustamine mineraalvilla graanulitega, – akna ja ukse tisleri asendamine, – hoone seadmete asendamine radiaatoritega, – piksekaitsesüsteemi asendamine, – veeldatud naftagaasi gaasi katlaruumi tootmine vana kivisöekatlaruumi demonteerimisega, – ehitusseadmed eespool nimetatud töödeks vajalikus ulatuses. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: rybnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-017F/19
0 references