Construction of a ventilation system with heat recovery (recuperation) in the indoor swimming pool in Połomi. (Q2713279)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713279 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a ventilation system with heat recovery (recuperation) in the indoor swimming pool in Połomi. |
Project Q2713279 in Poland |
Statements
898,969.82 zloty
0 references
1,577,140.03 zloty
0 references
57.0 percent
0 references
21 March 2017
0 references
31 May 2021
0 references
GMINA MSZANA
0 references
Budynek krytej pływalni w Połomi przy ulicy Szkolnej 17a znajduje się na działkach nr 1412/389 i 1241/389. Zakres projektu pod względem termomodernizacyjnym przewiduje: -roboty rozbiórkowe, - termomodernizację budynku (w zakresie elewacji, dachu oraz podłogi na gruncie), - wymianę stolarki okiennej i drzwiowej wraz z parapetami, - remont schodów zewnętrznych z wykonaniem nowych okładzin i balustrad - modernizacja kotłowni gazowej - wykonanie wentylacji mechanicznej - modernizację instalacji grzewczej i elektrycznej Projekt przewiduje też przebudowę wnętrza oraz wykonanie robót remontowych, niezwiązanych z termomodernizacją, jednak koniecznych dla prawidłowej realizacji projektu. (Polish)
0 references
The building of the indoor swimming pool in Połomi at 17a School Street is located on plots 1412/389 and 1241/389. The scope of the project in terms of thermomodernisation provides for: demolition works, – thermomodernisation of the building (for facades, roof and floor on the ground), – replacement of window and door joinery with window sills, – renovation of external stairs with the construction of new linings and balustrades – modernisation of the gas boiler room – mechanical ventilation – modernisation of the heating and electrical installations. The project also provides for the refurbishment of the interior and the execution of renovation works, not related to thermomodernisation, but necessary for the correct implementation of the project. (English)
8 July 2021
0.4751963781730132
0 references
Le bâtiment de la piscine intérieure à Połomi au 17a School Street est situé sur les parcelles 1412/389 et 1241/389. La portée du projet en termes de thermomodernisation prévoit: — travaux de démolition, — thermomodernisation du bâtiment (en termes de façade, de toit et de plancher sur le sol), — remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes par des rebords de fenêtre, — rénovation des escaliers extérieurs avec l’exécution de nouveaux revêtements et balustrades — modernisation de la chaufferie à gaz — ventilation mécanique — modernisation du chauffage et de l’installation électrique Le projet prévoit également la reconstruction de l’intérieur et l’exécution de travaux de rénovation non liés à la thermomodernisation, mais nécessaires à la bonne mise en œuvre du projet. (French)
4 December 2021
0 references
Das Gebäude des Hallenbades in Połomi an der Schulstraße 17a befindet sich auf den Grundstücken 1412/389 und 1241/389. Der Umfang des Projekts in Bezug auf die Thermomodernisierung sieht vor: — Abbrucharbeiten, – Thermomodernisierung des Gebäudes (in Bezug auf Fassade, Dach und Boden auf dem Boden), – Austausch von Fenster- und Türtischlerei durch Fensterbänke, – Renovierung der Außentreppe mit der Ausführung neuer Verkleidungen und Geländer – Modernisierung des Gaskesselraums – mechanische Lüftung – Modernisierung der Heizung und der elektrischen Installation Das Projekt sieht auch die Rekonstruktion des Innenraums und die Durchführung von Renovierungsarbeiten vor, die nicht mit der Thermomodernisierung zusammenhängen, aber notwendig für die ordnungsgemäße Umsetzung des Projekts. (German)
16 December 2021
0 references
De bouw van het overdekte zwembad in Połomi op 17a School Street is gelegen op percelen 1412/389 en 1241/389. De reikwijdte van het project op het gebied van thermomodernisatie voorziet in: — sloopwerkzaamheden, — thermomodernisering van het gebouw (in termen van gevel, dak en vloer op de grond), — vervanging van raam- en deurschrijnwerk door vensterbanken, — renovatie van de buitentrap met de uitvoering van nieuwe bekleding en leuningen — modernisering van de gasketelruimte — mechanische ventilatie — modernisering van de verwarming en elektrische installatie Het project voorziet ook in de reconstructie van het interieur en de uitvoering van renovatiewerken, niet gerelateerd aan thermomodernisatie, maar noodzakelijk voor de goede uitvoering van het project. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'edificio della piscina coperta a Połomi a 17a School Street si trova sui terreni 1412/389 e 1241/389. L'ambito del progetto in termini di termomodernizzazione prevede: — lavori di demolizione, — termomodernizzazione dell'edificio (in termini di facciata, tetto e pavimento a terra), — sostituzione di serramenti e falegnameria con davanzali, — ristrutturazione delle scale esterne con l'esecuzione di nuovi rivestimenti e ringhiere — ammodernamento della caldaia a gas — ventilazione meccanica — ammodernamento del riscaldamento e dell'impianto elettrico Il progetto prevede anche la ricostruzione dell'interno e l'esecuzione di lavori di ristrutturazione, non legati alla termomodernizzazione, ma necessari per la corretta attuazione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El edificio de la piscina cubierta en Połomi en 17.a School Street se encuentra en las parcelas 1412/389 y 1241/389. El alcance del proyecto en términos de termomodernización proporciona: — obras de demolición, — termomodernización del edificio (en términos de fachada, techo y piso en el suelo), — sustitución de carpintería de ventanas y puertas por vidrieras, — renovación de las escaleras exteriores con la ejecución de nuevos revestimientos y barandillas — modernización de la sala de calderas de gas — ventilación mecánica — modernización de la calefacción y la instalación eléctrica El proyecto también prevé la reconstrucción del interior y la ejecución de obras de renovación, no relacionadas con la termomodernización, pero necesarias para la correcta ejecución del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Bygningen af den indendørs swimmingpool i Połomi på 17a School Street ligger på grund 1412/389 og 1241/389. Projektets omfang med hensyn til termomodernisering bestemmer: — nedrivningsarbejder, — termomodernisering af bygningen (med hensyn til facade, tag og gulv på jorden), — udskiftning af vinduer og dør snedkerarbejder med vindueskarme, — renovering af de ydre trapper med udførelse af ny beklædning og rækværk — modernisering af gaskedelrummet — mekanisk ventilation — modernisering af opvarmning og elektrisk installation Projektet indeholder også bestemmelser om rekonstruktion af interiøret og udførelse af renoveringsarbejder, ikke relateret til termomodernisering, men nødvendig for en korrekt gennemførelse af projektet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το κτίριο της εσωτερικής πισίνας στο Połomi στην οδό 17a School Street βρίσκεται σε οικόπεδα 1412/389 και 1241/389. Το πεδίο εφαρμογής του έργου όσον αφορά τον θερμοεκσυγχρονισμό προβλέπει τα εξής: — εργασίες κατεδάφισης, — θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου (όσον αφορά την πρόσοψη, τη στέγη και το δάπεδο στο έδαφος), — αντικατάσταση του κτηρίου παραθύρων και θυρών με περβάζια παραθύρων, — ανακαίνιση των εξωτερικών σκαλοπατιών με την εκτέλεση νέων επενδύσεων και κιγκλιδωμάτων — εκσυγχρονισμός του λέβητα αερίου — μηχανικός εξαερισμός — εκσυγχρονισμός της θέρμανσης και της ηλεκτρικής εγκατάστασης Το έργο προβλέπει επίσης την ανακατασκευή του εσωτερικού και την εκτέλεση των εργασιών ανακαίνισης, που δεν σχετίζονται με τον θερμοεκσυγχρονισμό, αλλά είναι απαραίτητες για την ορθή υλοποίηση του έργου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Zgrada zatvorenog bazena u Połomima u školskoj ulici 17a nalazi se na parcelama 1412/389 i 1241/389. Opseg projekta u smislu termomodernizacije predviđa: — radovi rušenja, – termomodernizacija zgrade (u smislu fasade, krova i poda na tlu), – zamjena stolarije prozora i vrata prozorskim pragovima, – obnova vanjskih stepenica s izvođenjem novih obloga i ograda – modernizacija plinske kotlovnice – mehanička ventilacija – modernizacija grijanja i električne instalacije Projekt također predviđa rekonstrukciju interijera i izvođenje radova obnove, koji se ne odnose na termomodernizaciju, već su potrebni za pravilnu provedbu projekta. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Clădirea piscinei interioare din Połomi de la 17a School Street este situată pe parcelele 1412/389 și 1241/389. Domeniul de aplicare al proiectului în termeni de termomodernizare prevede: — lucrări de demolare, – termomodernizarea clădirii (în ceea ce privește fațada, acoperișul și podeaua la sol), – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor cu pervazuri de ferestre, – renovarea scărilor exterioare cu executarea de noi acoperiri și balustrade – modernizarea sălii cazanelor pe gaz – ventilație mecanică – modernizarea instalației de încălzire și electrică Proiectul prevede și reconstrucția interiorului și executarea lucrărilor de renovare, care nu au legătură cu termomodernizarea, dar sunt necesare pentru buna implementare a proiectului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Budova krytého bazéna v Połomi na školskej ulici 17a sa nachádza na parcelách 1412/389 a 1241/389. Rozsah projektu z hľadiska termomodernizácie poskytuje: — demolačné práce, – termomodernizácia budovy (z hľadiska fasády, strechy a podlahy na zemi), – výmena okenného a dverového stolárstva s okennými parapetmi, – renovácia vonkajších schodov s realizáciou nových obkladov a zábradlí – modernizácia plynového kotolne – mechanické vetranie – modernizácia vykurovania a elektrickej inštalácie Projekt tiež zabezpečuje rekonštrukciu interiéru a realizáciu renovačných prác, ktoré nesúvisia s termomodernizáciou, ale sú nevyhnutné pre riadnu realizáciu projektu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-bini tal-pixxina ta’ ġewwa f’Połomi fi Triq l-Iskola 17a jinsab fuq il-plottijiet 1412/389 u 1241/389. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett f’termini ta’ termomodernizzazzjoni jipprovdi: — xogħlijiet ta’ twaqqigħ, — termomodernizzazzjoni tal-bini (f’termini ta’ faċċati, saqaf u art fuq l-art), — sostituzzjoni ta’ xogħol ta’ xogħol ta’ twieqi u bibien b’ħoġor għat-twieqi, — rinnovazzjoni tat-taraġ estern bl-eżekuzzjoni ta’ kisi u ilqugħ ġodda — modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler tal-gass — ventilazzjoni mekkanika — modernizzazzjoni tal-installazzjoni tat-tisħin u tal-elettriku. Il-proġett jipprevedi wkoll ir-rikostruzzjoni tax-xogħlijiet interni u l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni, mhux relatati mat-termomodernizzazzjoni, iżda meħtieġa għall-implimentazzjoni xierqa tal-proġett. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O edifício da piscina interior em Połomi, na Rua Escola 17a, situa-se nas parcelas 1412/389 e 1241/389. O âmbito do projeto em termos de termomodernização prevê: obras de demolição, – termomodernização do edifício (para fachadas, telhado e piso no solo), – substituição de marcenaria de janelas e portas por peitoris de janelas, – renovação de escadas externas com a construção de novos revestimentos e balaustradas – modernização da sala das caldeiras a gás – ventilação mecânica – modernização das instalações de aquecimento e elétricas. O projeto prevê igualmente a renovação do interior e a execução de obras de renovação, não relacionadas com a termomodernização, mas necessárias para a correta execução do projeto. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Sisäuima-altaan rakennus Połomissa osoitteessa 17a School Street sijaitsee tontilla 1412/389 ja 1241/389. Hankkeen laajuudesta lämpömodernisaation kannalta säädetään seuraavaa: — purkutyöt, – rakennuksen lämpömodernisointi (julkisivun, katon ja lattian osalta maassa), – ikkuna- ja oviliitosten korvaaminen ikkunalaudalla, – ulkoisten portaiden kunnostaminen uusien verhousten ja kaiteiden toteutuksella – kaasukattilahuoneen nykyaikaistaminen – mekaaninen ilmanvaihto – lämmitys- ja sähköasennuksen nykyaikaistaminen Hanke tarjoaa myös sisätilojen jälleenrakentamisen ja korjaustöiden toteuttamisen, jotka eivät liity termomodernisointiin, mutta ovat tarpeen hankkeen asianmukaisen toteuttamisen kannalta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Stavba notranjega bazena v Połomi na 17a School Street se nahaja na parcelah 1412/389 in 1241/389. Obseg projekta v smislu termomodernizacije zagotavlja: — rušilna dela, – termomodernizacija stavbe (v smislu fasade, strehe in tal na tleh), – zamenjava okenskega in vratnega pohištva z okenskimi policami, – obnova zunanjih stopnic z izvedbo novih oblog in ograj – posodobitev plinskega kotla – mehansko prezračevanje – posodobitev ogrevalne in električne instalacije Projekt predvideva tudi obnovo notranjosti in izvedbo obnovitvenih del, ki niso povezana s termomodernizacijo, ampak so potrebna za pravilno izvedbo projekta. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Budova krytého bazénu v Połomi na ulici 17a School Street se nachází na pozemcích 1412/389 a 1241/389. Rozsah projektu z hlediska termomodernizace stanoví: — demoliční práce, – termomodernizace budovy (z hlediska fasády, střechy a podlahy na zemi), – výměna okenního a dveřního truhlářství za okenní parapety, – rekonstrukce vnějších schodů s provedením nového obkladu a zábradlí – modernizace plynové kotelny – mechanické větrání – modernizace vytápění a elektrické instalace Projekt rovněž zajišťuje rekonstrukci interiéru a provedení renovačních prací nesouvisejících s termomodernizací, ale nezbytnou pro řádné provedení projektu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Uždaro baseino pastatas Polomi 17a Mokyklos gatvėje yra sklypuose 1412/389 ir 1241/389. Projekto apimtis termomodernizacijos požiūriu numato: – griovimo darbai, – pastato termomodernizavimas (fadas, stogas ir grindys ant žemės), – langų ir durų stalių keitimas palangėmis, – išorinių laiptų renovacija su naujų apkalų ir turėklų vykdymu, dujų katilinės modernizavimas – mechaninis vėdinimas – šildymo ir elektros instaliacijos modernizavimas Projekte taip pat numatyta rekonstruoti interjerą ir atlikti renovacijos darbus, nesusijusius su termomodernizavimu, bet būtinus tinkamam projekto įgyvendinimui. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Iekštelpu peldbaseina ēka Połomi skolas ielā 17a atrodas uz zemesgabaliem 1412/389 un 1241/389. Projekta darbības joma attiecībā uz termomodernizāciju paredz: — nojaukšanas darbi, — ēkas termomodernizācija (attiecībā uz fasādi, jumtu un grīdu uz zemes), — logu un durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņa ar palodzes, — ārējo kāpņu renovācija ar jaunu apšuvuma un margu realizāciju — gāzes katlu telpas modernizācija — mehāniskā ventilācija — apkures un elektroinstalācijas modernizācija Projekts paredz arī interjera rekonstrukciju un renovācijas darbu veikšanu, kas nav saistīti ar termomodernizāciju, bet nepieciešami projekta pareizai īstenošanai. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Сградата на закрития плувен басейн в Поломи на улица „Училище 17а“ се намира на парцели 1412/389 и 1241/389. Обхватът на проекта по отношение на термомодернизацията предвижда: — разрушаване, — термомодернизация на сградата (от гледна точка на фасада, покрив и етаж на земята), — подмяна на дограма на прозорци и врати с первази на прозорците, — обновяване на външните стълби с изпълнение на нови облицовки и парапети — модернизация на газовото котелно помещение — механична вентилация — модернизация на отоплителната и електрическата инсталация Проектът предвижда също реконструкция на интериора и изпълнението на ремонтни работи, които не са свързани с термомодернизацията, но са необходими за правилното изпълнение на проекта. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Az 1412/389 és 1241/389. telken található a Połomi fedett úszómedence épülete a 17a School Streeten. A projekt hatóköre a termomodernizáció szempontjából a következőket írja elő: – bontási munkák, – az épület termomodernizálása (homlokzat, tető és padló tekintetében), – ablak- és ajtóillesztés ablakpárkányokkal, – a külső lépcső felújítása új burkolatok és korlátok kivitelezésével – gázkazánok modernizálása – mechanikus szellőzés – a fűtés és az elektromos berendezés korszerűsítése A projekt magában foglalja a belső tér rekonstrukcióját és a felújítási munkák kivitelezését is, amelyek nem kapcsolódnak a termomodernizációhoz, de szükségesek a projekt megfelelő végrehajtásához. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá foirgneamh na linne snámha faoi dhíon i Połomi ag Sráid na Scoile 17ú suite ar cheapacha 1412/389 agus 1241/389. Soláthraíonn raon feidhme an tionscadail i dtéarmaí thermomodernization: — oibreacha scartála, — thermomodernization an fhoirgnimh (i dtéarmaí facade, díon agus urláir ar an talamh), — silíní fuinneoige agus doras a athsholáthar le leaca fuinneoige, — athchóiriú ar an staighre seachtrach le cumhdach agus ráillí nua a chur i gcrích — nuachóiriú an tseomra coire gáis — aeráil mheicniúil — nuachóiriú na suiteála teasa agus leictreachais. Foráiltear leis an tionscadal freisin d’atógáil an taobh istigh agus do chur i gcrích oibreacha athchóirithe, nach mbaineann le teirmmhodú, ach atá riachtanach chun an tionscadal a chur i bhfeidhm i gceart. (Irish)
10 July 2022
0 references
Byggnaden av inomhuspoolen i Połomi på 17a School Street ligger på tomterna 1412/389 och 1241/389. Projektets omfattning i termer av termomodernisering ger: — rivningsarbeten, – Termomodernisering av byggnaden (i fråga om fasad, tak och golv på marken), – byte av fönster och dörrsnickeri med fönsterbrädor, – renovering av de yttre trapporna med utförande av nya beklädnader och räcken – modernisering av gaspannans rum – mekanisk ventilation – modernisering av värme- och elinstallationen. Projektet omfattar även ombyggnad av interiören och genomförandet av renoveringsarbeten, som inte har samband med termomodernisering, men som är nödvändig för att projektet ska kunna genomföras korrekt. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Koolitänaval Połomi sisebasseini hoone asub kruntidel 1412/389 ja 1241/389. Projekti ulatus termomoderniseerimise seisukohast näeb ette: – lammutustööd, – hoone termomoderniseerimine (fassaadi, katuse ja põranda osas), – akna ja ukse tisleri asendamine aknalaudadega, – välistreppide renoveerimine uute fassaadide ja piirdete teostamisega – gaasikatlaruumi moderniseerimine – mehaaniline ventilatsioon – kütte- ja elektripaigaldise moderniseerimine Projekt näeb ette ka sisemuse rekonstrueerimise ja renoveerimistööde teostamise, mis ei ole seotud termomoderniseerimisega, vaid vajalik projekti nõuetekohaseks elluviimiseks. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: wodzisławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-017D/19
0 references