Thermomodernisation of the building of the Society of Friends of Children at ul. Long 1 in Hutka (Q2713270)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713270 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the building of the Society of Friends of Children at ul. Long 1 in Hutka |
Project Q2713270 in Poland |
Statements
1,204,659.76 zloty
0 references
1,417,246.78 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 November 2020
0 references
30 November 2021
0 references
TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ DZIECI ŚLĄSKI ODDZIAŁ REGIONALNY
0 references
W ramach inwestycji przewiduje się docieplenie budynku (dach, ścian i stropów), modernizację systemu ogrzewania dotyczącą wymiany źródła ciepła z pieca węglowego na kocioł zasilany biomasą (pellet lub zrębki) oraz instalacji fotowoltaicznej o mocy nominalnej 14,85 kW (55 paneli fotowoltaicznej), ponadto w zakresie wentylacji planuje się zastosowanie rekuperatora z odzyskiem ciepła oraz przebudowę kominów wyrzutowych (dostosowanie ich do wymagań w zakresie wentylacji pomieszczeń). (Polish)
0 references
The investment foresees warming of the building (roof, walls and ceilings), modernisation of the heating system for the exchange of heat source from coal furnace to biomass boiler (pellet or wood chips) and photovoltaic installation with a nominal output of 14.85 kW (55 photovoltaic panels), in addition, in the field of ventilation, it is planned to use a heat recovery recuperator and to rebuild ejection chimneys (adapting them to room ventilation requirements). (English)
8 July 2021
0.3075248829907067
0 references
Dans le cadre de l’investissement, il est envisagé d’isoler le bâtiment (toits, murs et plafonds), la modernisation du système de chauffage pour l’échange de la source de chaleur d’un four à charbon vers une chaudière alimentée par la biomasse (pellets ou copeaux de bois) et une installation photovoltaïque d’une puissance nominale de 14,85 kW (55 panneaux photovoltaïques), en outre, dans le domaine de la ventilation, il est prévu d’utiliser un récupérateur de récupération de chaleur et de remodeler les cheminées d’éjection (les adapter aux besoins de ventilation des locaux). (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen der Investition ist vorgesehen, das Gebäude (Dächer, Wände und Decken) zu isolieren, die Modernisierung des Heizsystems für den Austausch von Wärmequelle aus einem Kohleofen zu einem mit Biomasse betriebenen Kessel (Pellet oder Holzhackschnitzel) und einer Photovoltaikanlage mit einer Nennleistung von 14,85 kW (55 Photovoltaik-Panels) zu verwenden, außerdem ist es im Bereich der Lüftung geplant, einen Wärmerückgewinnungs-Rekuperator zu verwenden und die Auswurf Schornsteine umzugestalten (die sie an die Lüftungsanforderungen der Räumlichkeiten anpassen). (German)
16 December 2021
0 references
In het kader van de investering wordt beoogd het gebouw (daken, muren en plafonds) te isoleren, het verwarmingssysteem te moderniseren voor de uitwisseling van warmtebron van een kolenoven naar een ketel die wordt aangedreven door biomassa (pellet of houtspaanders) en een fotovoltaïsche installatie met een nominaal vermogen van 14,85 kW (55 fotovoltaïsche panelen), daarnaast is het de bedoeling om op het gebied van ventilatie gebruik te maken van een warmteterugwinningsrecuperator en de uitwerpschoorstenen te verbouwen (door ze aan de ventilatievereisten van de gebouwen aan te passen). (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito dell'investimento, si prevede di isolare l'edificio (tetti, pareti e soffitti), ammodernamento dell'impianto di riscaldamento per lo scambio di fonti di calore da un forno a carbone ad una caldaia alimentata a biomassa (pellet o trucioli di legno) e un impianto fotovoltaico con potenza nominale di 14,85 kW (55 pannelli fotovoltaici), inoltre, nel settore della ventilazione, si prevede di utilizzare un recuperatore di calore e di rimodellare i camini di espulsione (adattandoli alle esigenze di ventilazione dei locali). (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte de la inversión, se prevé aislar el edificio (tejados, paredes y techos), la modernización del sistema de calefacción para el intercambio de la fuente de calor de un horno de carbón a una caldera alimentada por biomasa (pellet o virutas de madera) y una instalación fotovoltaica con una potencia nominal de 14,85 kW (55 paneles fotovoltaicos), además, en el campo de la ventilación, se prevé utilizar un recuperador de recuperación de calor y remodelar las chimeneas de expulsión (adaptándolas a las necesidades de ventilación de los locales). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som led i investeringen påtænkes det at isolere bygningen (tag, vægge og lofter), modernisering af varmeanlægget til udveksling af varmekilde fra en kulovn til en kedel, der drives af biomasse (pellet eller træflis) og et solcelleanlæg med en nominel effekt på 14,85 kW (55 solcellepaneler), desuden er det på ventilationsområdet planlagt at anvende en varmegenvindingsrekuperator og ombygge skorstenene (tilpas dem til lokalernes ventilationsbehov). (Danish)
10 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της επένδυσης, προβλέπεται η μόνωση του κτιρίου (στέγες, τοίχοι και οροφές), ο εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης για την ανταλλαγή πηγής θερμότητας από έναν κλίβανο άνθρακα σε λέβητα που τροφοδοτούνται από βιομάζα (πελέτες ή πλακίδια ξύλου) και μια φωτοβολταϊκή εγκατάσταση ονομαστικής ισχύος 14,85 kW (55 φωτοβολταϊκά πάνελ), επιπλέον, στον τομέα του εξαερισμού, προβλέπεται η χρήση ανακτητή ανάκτησης θερμότητας και η αναδιαμόρφωση των καμινάδων εκτίναξης (προσαρμογή τους στις απαιτήσεις εξαερισμού των εγκαταστάσεων). (Greek)
10 July 2022
0 references
U okviru ulaganja predviđa se izolacija zgrade (krovovi, zidovi i stropovi), modernizacija sustava grijanja za zamjenu izvora topline iz peći na ugljen u kotao pogonjen biomasom (pellet ili drvna sječka) i fotonaponska instalacija nazivne snage 14,85 kW (55 fotonaponskih panela), osim toga, u području ventilacije planira se koristiti rekuperator za povrat topline i preurediti ejekcijske dimnjake (prilagodbom istih zahtjevima ventilacije prostora). (Croatian)
10 July 2022
0 references
Ca parte a investiției, se are în vedere izolarea clădirii (acoperișuri, pereți și tavane), modernizarea sistemului de încălzire pentru schimbul sursei de căldură de la un cuptor cu cărbune la un cazan alimentat cu biomasă (pellet sau așchii de lemn) și o instalație fotovoltaică cu o putere nominală de 14,85 kW (55 de panouri fotovoltaice), în plus, în domeniul ventilației, se intenționează utilizarea unui recuperator de recuperare a căldurii și remodelarea coșurilor de evacuare (adaptându-le la cerințele de ventilație ale spațiilor). (Romanian)
10 July 2022
0 references
V rámci investície sa plánuje izolácia budovy (strechy, steny a stropy), modernizácia vykurovacieho systému na výmenu zdroja tepla z uhoľnej pece na kotol poháňaný biomasou (pelety alebo drevené štiepky) a fotovoltaická inštalácia s nominálnym výkonom 14,85 kW (55 fotovoltických panelov), okrem toho sa v oblasti vetrania plánuje použiť rekuperátor na rekuperáciu tepla a prerobiť vyhadzovacie komíny (prispôsobiť ich požiadavkám vetrania priestorov). (Slovak)
10 July 2022
0 references
Bħala parti mill-investiment, huwa previst li l-bini (soqfa, ħitan u soqfa) jiġi insulat, modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin għall-iskambju tas-sors tas-sħana minn forn tal-faħam għal bojler li jaħdem bil-bijomassa (gerbub jew laqx tal-injam) u installazzjoni fotovoltajka b’enerġija nominali ta’ 14.85 kW (55 pannelli fotovoltajċi), barra minn hekk, fil-qasam tal-ventilazzjoni, huwa ppjanat li jintuża rikoveratur tal-irkupru tas-sħana u li jiġi mmudellat mill-ġdid iċ-ċmieni ta’ ħruġ (li jadattawhom għar-rekwiżiti ta’ ventilazzjoni tal-bini). (Maltese)
10 July 2022
0 references
O investimento prevê o aquecimento do edifício (telhado, paredes e tetos), a modernização do sistema de aquecimento para a troca de fonte de calor do forno de carvão para a caldeira de biomassa (péletes ou aparas de madeira) e a instalação fotovoltaica com uma potência nominal de 14,85 kW (55 painéis fotovoltaicos), além disso, no domínio da ventilação, está prevista a utilização de um recuperador de calor e a reconstrução das chaminés de ejeção (adaptando-as aos requisitos de ventilação das salas). (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Osana investointia tarkoituksena on eristää rakennus (katot, seinät ja katot), lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen lämmönlähteen vaihtamiseksi hiiliuunista biomassalla toimivaan kattilaan (pelletti tai puuhake) ja aurinkosähkölaitteisto, jonka nimellisteho on 14,85 kW (55 aurinkosähköpaneelia), lisäksi ilmanvaihtoalalla on tarkoitus käyttää lämmön talteenottolaitetta ja uudistaa poistouunit (mukauttamalla ne tilojen ilmanvaihtovaatimuksiin). (Finnish)
10 July 2022
0 references
V okviru naložbe je predvidena izolacija stavbe (strešnice, stene in stropi), posodobitev ogrevalnega sistema za izmenjavo virov toplote iz premogove peči v kotel, ki ga poganja biomasa (pelete ali lesni sekanci), in fotovoltaična naprava z nazivno močjo 14,85 kW (55 fotonapetostnih panelov), poleg tega pa se na področju prezračevanja načrtuje uporaba rekuperatorja za rekuperacijo toplote in remodeliranje ejekcijskih dimnikov (prilagajanje zahtevam prezračevanja prostorov). (Slovenian)
10 July 2022
0 references
V rámci investice se plánuje izolovat budovu (střecha, stěny a stropy), modernizace topného systému pro výměnu tepelného zdroje z uhelné pece na kotel poháněný biomasou (pelety nebo dřevěné štěpky) a fotovoltaické zařízení o jmenovitém výkonu 14,85 kW (55 fotovoltaických panelů), navíc se v oblasti větrání plánuje použít rekuperátor rekuperace tepla a přestavět vyhazovací komíny (přizpůsobující je požadavkům větrání prostor). (Czech)
10 July 2022
0 references
Kaip investicijos dalis, numatoma izoliuoti pastatą (stogus, sienas ir lubas), modernizuoti šilumos šaltinį iš akmens anglių krosnies į katilą, varomą biomase (granulių ar medienos skiedrų), ir 14,85 kW nominalios galios fotovoltinį įrenginį (55 fotovoltinės plokštės), be to, vėdinimo srityje planuojama naudoti šilumos rekuperatorių ir rekonstruoti išsiurbimo kaminus (priderinant juos prie patalpų vėdinimo reikalavimų). (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Kā daļu no ieguldījuma ir paredzēts izolēt ēku (jumti, sienas un griesti), modernizēt apkures sistēmu siltuma avota apmaiņai no ogļu krāsns uz katlu, ko darbina ar biomasu (granulas vai šķeldas), un fotoelementu iekārtu ar nominālo jaudu 14,85 kW (55 fotoelementu paneļi), turklāt ventilācijas jomā ir plānots izmantot siltuma reģenerācijas rekuperatoru un pārveidot izmešanas skursteņus (pielāgojot tos telpu ventilācijas prasībām). (Latvian)
10 July 2022
0 references
Като част от инвестицията се предвижда да се изолира сградата (покриви, стени и тавани), модернизация на отоплителната система за обмен на топлоизточник от въглищни пещи с котел, захранван от биомаса (пелети или дървесни стърготини) и фотоволтаична инсталация с номинална мощност 14,85 kW (55 фотоволтаични панели), в допълнение, в областта на вентилацията се планира използването на рекуператор за оползотворяване на топлината и премоделиране на ежекционни комини (адаптиране им към изискванията за вентилация на помещенията). (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A beruházás részeként az épület (tetők, falak és mennyezetek) szigetelését, a szénkemencéből származó hőforrás biomasszával (pellet vagy faforgács) és 14,85 kW névleges teljesítményű fotovoltaikus berendezéssel (55 fotovoltaikus panel) történő cseréjére szolgáló fűtési rendszer korszerűsítését tervezik továbbá a szellőztetés területén hővisszanyerő rekuperátor használata és a kidobó kémények átalakítása (a helyiségek szellőzési követelményeihez igazítva). (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar chuid den infheistíocht, tá sé beartaithe an foirgneamh a insliú (díona, ballaí agus uasteorainneacha), nuachóiriú ar an gcóras téimh chun foinse teasa a mhalartú ó fhoirnéis ghuail go coire atá faoi thiomáint ag bithmhais (sliseanna millíní nó sceallóga adhmaid) agus suiteáil fhótavoltach ag a bhfuil cumhacht ainmniúil 14.85 kW (55 painéil fhótavoltacha), ina theannta sin, i réimse an aerála, tá sé beartaithe úsáid a bhaint as cúlaitheoir aisghabhála teasa agus na simléir ejection a mhodhnú (agus iad a oiriúnú do riachtanais aerála an áitribh). (Irish)
10 July 2022
0 references
Som en del av investeringen är det tänkt att isolera byggnaden (tak, väggar och tak), modernisering av värmesystemet för utbyte av värmekälla från en kolugn till en panna som drivs med biomassa (pellet eller träflis) och en solcellsanläggning med en nominell effekt på 14,85 kW (55 solcellspaneler), och dessutom, inom ventilationsområdet, är det planerat att använda en värmeåtervinningsrekuperator och ombyggnad av ejektionskorstenar (anpassning av dem till ventilationskraven i lokalerna). (Swedish)
10 July 2022
0 references
Investeeringu osana on ette nähtud hoone isoleerimine (katused, seinad ja laed), küttesüsteemi moderniseerimine kivisöeahju soojusallika vahetamiseks biomassil töötava katlaga (pellet või puitlaastud) ja fotogalvaaniline seade nimivõimsusega 14,85 kW (55 fotogalvaanilist paneeli), lisaks on ventilatsiooni valdkonnas kavas kasutada soojustagastuse rekuperaatorit ja kujundada väljapritsekorstnad ümber (kohandades need ruumide ventilatsiooninõuetega). (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-00H7/20
0 references