Complex thermomodernisation of public buildings in Jasienica Municipality – OSP in Wieszczęty (Q2713264)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713264 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Complex thermomodernisation of public buildings in Jasienica Municipality – OSP in Wieszczęty |
Project Q2713264 in Poland |
Statements
455,037.09 zloty
0 references
596,200.43 zloty
0 references
76.32 percent
0 references
3 June 2019
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA JASIENICA
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku należącego do Gminy Jasienica-Ochotniczej Straży Pożarnej w Wieszczętach.W ramach projektu na rzecz likwidacji „niskiej emisji” wykonane zostaną we wskazanym budynku konieczny zakres prac termomodernizacyjnych:Izolacja ścian zewnętrznych metodą lekką mokrą–styropian,docieplenie dachu wełną mineralną z papą,wdmuchanie granulatu z wełny mineralnej w przestrzeń dachu,częściowa wymiana okien na nowe z PCV i drzwi na aluminiowe/stalowe,montaż instalacji centralnego ogrzewania,montaż nowych kotłów gazowych oraz paneli fotowoltaicznych, wykonanie nowej instalacji CWU.Celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej w sektorze publicznym poprzez modernizację budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Jasienica.Realizacja projektu przyczyni się do poprawy jakości powietrza, zredukowana zostanie emisja szkodliwych zanieczyszczeń do powietrza,a tym samym uzyska się mniejsze zapotrzebowanie na ciepło. (Polish)
0 references
The object of the project is the thermomodernisation of the building belonging to the municipality of Jasienica-Voluntary Fire Brigade in Wieszczęty.As part of the project for the elimination of “low emissions” will be carried out in the designated building the necessary scope of works: external walls using light wet-styrofoam method, insulation of the roof with mineral wool, inflating granules from mineral wool into the roof space, partial replacement of windows for new PVC and doors with aluminium/steel, installation of central heating installations, installation of new gas boilers and photovoltaic panels, execution of a new CWU installation. The aim of the project is to increase energy efficiency in the public sector by modernising public buildings in the municipality of Jasienica. The implementation of the project will contribute to the improvement of air quality, the emission of harmful pollutants to the air will be reduced and thus a lower demand for heat will be obtained. (English)
8 July 2021
0.792723350569318
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation du bâtiment appartenant à la municipalité de Jasienica-Voluntary Fire Brigade à Wieszczętach. gonfler les granulés de laine minérale dans l’espace du toit, remplacer partiellement les fenêtres avec du PVC neuf et des portes en aluminium/acier, l’installation du système de chauffage central, l’installation de nouvelles chaudières à gaz, les mêmes panneaux photovoltaïques, l’amélioration de l’efficacité énergétique de la nouvelle installation de la CWU. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes der Gemeinde Jasienica-Freiwillige Feuerwehr in Wieszczętach.Im Rahmen des Projekts zur Beseitigung der „niedrigen Emission“ wird in dem angegebenen Gebäude das notwendige Spektrum an thermischen Modernisierungsarbeiten durchgeführt: Isolierung von Außenwänden mit leichtem Nass-Styropor-Verfahren, Isolierung des Daches mit Mineralwolle mit Papa, Aufblasen der Granulate aus Mineralwolle in den Dachraum, teilweiser Austausch von Fenstern mit neuem PVC und Türen zu Aluminium/Stahl, die Installation des Zentralheizungssystems, die Installation von neuen Gaskesseln, die gleichen Photovoltaik-Panels, die Verbesserung der Energieeffizienz der neuen Installation der CWU. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het gebouw van de gemeente Jasienica-vrijwillige brandweer in Wieszczętach.Als onderdeel van het project voor de eliminatie van „lage emissie” zal in het aangegeven gebouw het nodige scala aan thermische moderniseringswerken worden uitgevoerd: Isolatie van buitenmuren met behulp van lichte natte-styroschuimmethode, het isoleren van het dak met minerale wol met papa, het opblazen van de korrels van minerale wol in de dakruimte, gedeeltelijke vervanging van ramen met nieuw PVC en deuren naar aluminium/staal, de installatie van het centrale verwarmingssysteem, de installatie van nieuwe gasketels, dezelfde fotovoltaïsche panelen, de verbetering van de energie-efficiëntie van de nieuwe installatie van de CWU. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio appartenente al Comune di Jasienica-Voluntary Vigili del Fuoco di Wieszczętach.Nell'ambito del progetto per l'eliminazione della "bassa emissione" verrà effettuata nell'edificio indicato la gamma necessaria di lavori di ammodernamento termico: Isolamento di pareti esterne con metodo leggero di polistirolo bagnato, isolando il tetto con lana minerale con papa, gonfiare i granuli di lana minerale nello spazio del tetto, sostituzione parziale delle finestre con nuovo PVC e porte in alluminio/acciaio, l'installazione del sistema di riscaldamento centralizzato, l'installazione di nuove caldaie a gas, gli stessi pannelli fotovoltaici, il miglioramento dell'efficienza energetica della nuova installazione del CWU. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización del edificio perteneciente al Municipio de Jasienica-Voluntary Fire Brigade en Wieszczętach.Como parte del proyecto para la eliminación de «bajo emisión» se llevará a cabo en el edificio indicado la gama necesaria de obras de modernización térmica: Aislamiento de paredes externas utilizando el método de espuma húmeda ligera, aislando el techo con lana mineral con papa, inflar los gránulos de lana mineral en el espacio del techo, reemplazo parcial de ventanas con nuevo PVC y puertas a aluminio/acero, la instalación del sistema de calefacción central, la instalación de nuevas calderas de gas, los mismos paneles fotovoltaicos, la mejora de la eficiencia energética de la nueva instalación de la CWU. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af bygningen tilhørende kommunen Jasienica-frivillig brandbrigade i Wieszczętach.Som en del af projektet for eliminering af "lav emission" vil blive udført i den angivne bygning den nødvendige vifte af termisk moderniseringsarbejder: Isolering af ydervægge ved hjælp af let våd-styrofoam metode, isolere taget med mineraluld med papa, oppustning granulat af mineraluld i tagrummet, delvis udskiftning af vinduer med ny PVC og døre til aluminium/stål, installation af centralvarmesystemet, installation af nye gaskedler, de samme fotovoltaiske paneler, forbedring af energieffektiviteten af den nye installation af CWU. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου που ανήκει στο Δήμο Jasienica-Εθελοντική Πυροσβεστική στο Wieszczętach.Ως μέρος του έργου για την εξάλειψη των «χαμηλών εκπομπών» θα πραγματοποιηθεί στο υποδεικνυόμενο κτίριο το απαραίτητο φάσμα εργασιών θερμικής εκσυγχρονισμού: Μονώσεις εξωτερικών τοίχων με μέθοδο ελαφρού υγρού-στυροαφρού, μονώνοντας την οροφή με ορυκτοβάμβακα με papa, διόγκωση των κόκκων του ορυκτοβάμβακα στο χώρο της οροφής, μερική αντικατάσταση παραθύρων με νέο PVC και πόρτες αλουμινίου/χάλυβα, η εγκατάσταση του κεντρικού συστήματος θέρμανσης, η εγκατάσταση νέων λεβήτων αερίου, τα ίδια φωτοβολταϊκά πάνελ, η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης της νέας εγκατάστασης της CWU. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija zgrade koja pripada Općini Jasienica-Voluntary Fire Brigade u Wieszczętachu.Kao dio projekta za uklanjanje „niske emisije” provest će se u navedenoj zgradi potreban raspon radova toplinske modernizacije: Izolacija vanjskih zidova pomoću svjetlosne metode mokro-tirofoma, izolacija krova mineralnom vunom s papom, napuhavanje granula mineralne vune u krovni prostor, djelomična zamjena prozora novim PVC-om i vratima aluminija/čelik, ugradnja sustava centralnog grijanja, ugradnja novih plinskih kotlova, iste fotonaponske ploče, poboljšanje energetske učinkovitosti nove instalacije CWU-a. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirii aparținând Municipiului Jasienica-Voluntary Fire Brigade din Wieszczętach.În cadrul proiectului de eliminare a „emisiilor scăzute” se va realiza în clădirea indicată gama necesară de lucrări de modernizare termică: izolarea pereților exteriori prin metoda ușoară de tip tirofoam umed, izolând acoperișul cu vată minerală cu papa, umflarea granulelor de vată minerală în spațiul acoperișului, înlocuirea parțială a ferestrelor cu PVC nou și uși în aluminiu/oțel, instalarea sistemului de încălzire centrală, instalarea de cazane noi pe gaz, aceleași panouri fotovoltaice, îmbunătățirea eficienței energetice a noii instalații a UCW. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy patriacej obci Jasienica – dobrovoľná požiarna brigáda vo Wieszczętach.V rámci projektu na odstránenie „nízkych emisií“ sa v uvedenej budove uskutoční potrebný rozsah tepelnej modernizácie: izolácia vonkajších stien metódou ľahkého mokrého polystyrofomu, izolácia strechy minerálnou vlnou papa, nafúknutie granúl z minerálnej vlny do strešného priestoru, čiastočná výmena okien s novým PVC a dverami na hliník/oceľ, inštalácia centrálneho vykurovacieho systému, inštalácia nových plynových kotlov, rovnaké fotovoltaické panely, zlepšenie energetickej účinnosti novej inštalácie CWU. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini li jappartjeni lill-Muniċipalità ta’ Jasienica-Volontarjat Fire Brigade f’Weszczętach.Bħala parti mill-proġett għall-eliminazzjoni ta’ “emissjonijiet baxxi” fil-bini indikat se titwettaq il-firxa meħtieġa ta’ xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni termali: Insulazzjoni ta’ ħitan esterni bl-użu ta’ metodu ħafif ta’ stirofoma mxarrba, li jiżola s-saqaf b’suf minerali bil-papa, jintefħu l-granuli tas-suf minerali fl-ispazju tas-saqaf, sostituzzjoni parzjali tat-twieqi b’PVC ġdid u bibien għall-aluminju/azzar, l-installazzjoni tas-sistema tat-tisħin ċentrali, l-installazzjoni ta’ bojlers tal-gass ġodda, l-istess pannelli fotovoltajċi, it-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-installazzjoni l-ġdida tas-CWU. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a termomodernização do edifício pertencente ao município de Jasienica – Corpo de Bombeiros Voluntários em Wieszczęty. No âmbito do projeto de eliminação das «baixas emissões», será realizado no edifício designado o âmbito necessário das obras: paredes externas utilizando o método de isopor húmido leve, isolamento do telhado com lã mineral, insuflação de grânulos de lã mineral no espaço do telhado, substituição parcial de janelas para PVC novo e portas com alumínio/aço, instalação de instalações de aquecimento central, instalação de novas caldeiras a gás e painéis fotovoltaicos, execução de uma nova instalação de UQC. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética no setor público através da modernização dos edifícios públicos no município de Jasienica. A execução do projeto contribuirá para a melhoria da qualidade do ar, reduzirá a emissão de poluentes nocivos para a atmosfera e, por conseguinte, reduzirá a procura de calor. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on rakennuksen lämpömodernisointi, joka kuuluu Jasienica-vapaaehtoisen paloprikaatin kunnan Wieszczętachissa.Osaksi hanketta ”vähäisten päästöjen” poistamiseksi toteutetaan ilmoitetussa rakennuksessa tarvittavan valikoiman lämpömodernointitöitä: Ulkoseinien eristäminen kevyellä märkä-styfoam-menetelmällä, katon eristäminen mineraalivillalla papalla, mineraalivillan rakeiden täyttäminen kattotilaan, ikkunoiden osittainen korvaaminen uudella PVC: llä ja ovet alumiini/teräksille, keskuslämmitysjärjestelmän asennus, uuden energiakatoksen asennus, uusien kaasukattojen energiatehokkuus. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija stavbe občine Jasienica-prostovoljna gasilska brigada v Wieszczętachu.Kot del projekta za odpravo „nizkih emisij“ bo v navedeni stavbi izveden potreben obseg toplotnih modernizacijskih del: Izolacija zunanjih sten z metodo lahkega mokrega stiropora, izolacija strehe z mineralno volno s papa, napihovanje granul mineralne volne v strešni prostor, delna zamenjava oken z novim PVC in vrati v aluminij/jeklo, namestitev centralnega ogrevalnega sistema, namestitev novih plinskih kotlov, enake fotonapetostne plošče, izboljšanje energetske učinkovitosti nove namestitve CWU. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace budovy patřící obci Jasienica-Dobrovolný hasičský sbor ve Wieszczętachu.V rámci projektu na odstranění „nízkých emisí“ bude v indikované budově provedena potřebná řada tepelných modernizačních prací: Izolace vnějších stěn metodou lehké mokré pěny, izolace střechy minerální vlnou s papou, nafukování granulí minerální vlny do střešního prostoru, částečná výměna oken novým PVC a dveřmi do hliníku/ocel, instalace ústředního topného systému, instalace nových plynových kotlů, stejné fotovoltaické panely, zlepšení energetické účinnosti nové instalace CWU. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto objektas – Jasienica Savanoriškos priešgaisrinės brigados Wieszczętach savivaldybei priklausančio pastato termomodernizavimas. mineralinės vatos granulių pripūtimas į stogo erdvę, dalinis langų pakeitimas nauju PVC ir durys į aliuminį/plieną, centrinio šildymo sistemos montavimas, naujų dujų katilų montavimas, tos pačios fotoelektros plokštės, naujo CWU įrengimo energijos vartojimo efektyvumo gerinimas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Jasienica-Brīvprātīgās ugunsdzēsēju brigādes ēkas termomodernizācija Wieszczętach.Kā daļa no projekta par “zemas emisijas” likvidēšanu tiks veikta norādītajā ēkā nepieciešamo termiskās modernizācijas darbu klāstu: Ārsienu siltināšana, izmantojot vieglu mitro putu metodi, jumta izolēšana ar minerālvati ar papa, minerālvates granulu piepūšana jumta telpā, daļēja logu nomaiņa ar jaunu PVC un durvis uz alumīniju/tēraudu, centrālās apkures sistēmas uzstādīšana, jaunu gāzes katlu uzstādīšana, tie paši fotoelementu paneļi, jaunās CWU iekārtas energoefektivitātes uzlabošana. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата, принадлежаща на Община Ясиница-Доброволна пожарна бригада във Wieszczętach.Като част от проекта за елиминиране на „ниски емисии“ ще се извърши в посочената сграда необходимата гама от дейности по термична модернизация: Изолиране на външни стени чрез светлинен метод мокро-стиропор, изолиране на покрива с минерална вата с папа, напомпване на гранулите от минерална вата в покривното пространство, частична подмяна на прозорци с нови PVC и врати към алуминий/стомана, монтаж на централна отоплителна система, инсталиране на нови газови котли, същите фотоволтаични панели, подобряване на енергийната ефективност на новата инсталация на CWU. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a wieszczętachi Jasienica-önkéntes tűzoltósághoz tartozó épület termomodernizálása.Az „alacsony kibocsátás” megszüntetését célzó projekt részeként a megjelölt épületben sor kerül a szükséges hőkorszerűsítési munkákra: A külső falak szigetelése könnyű nedves styrofoam módszerrel, a tető szigetelése ásványgyapottal papával, az ásványgyapot granulátumainak felfújása a tetőtérbe, az ablakok részleges cseréje új PVC-vel és ajtók alumíniumra/acélra, a központi fűtési rendszer telepítése, új gázkazánok telepítése, ugyanazok a fotovoltaikus panelek, a CWU új telepítésének energiahatékonyságának javítása. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization an fhoirgnimh a bhaineann le Bardas Jasienica-Voluntary Briogáid Dóiteáin i Wieszczętach. Mar chuid den tionscadal chun deireadh a chur le “astaíocht íseal” déanfar an raon riachtanach d’oibreacha nuachóiriú teirmeach a thógáil: Insliú ballaí seachtracha ag baint úsáide as modh éadrom fliuch-styrofoam, ag insliú an díon le olann mianraí le papa, inflating na gráinníní olann mianraí isteach sa spás díon, athsholáthar páirteach fuinneoga le PVC nua agus doirse le alúmanam/cruach, suiteáil an chórais téimh lárnaigh, suiteáil coirí gáis nua, na painéil fhótavoltacha céanna, feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh suiteáil nua an CWU. (Irish)
10 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är termomoderniseringen av byggnaden som tillhör Jasienica-Voluntary Fire Brigade i Wieszczętach.Som en del av projektet för att eliminera ”låga utsläpp” kommer att genomföras i den angivna byggnaden det nödvändiga utbudet av termiska moderniseringsarbeten: Isolering av ytterväggar med lätt våtstyrofoammetod, isolera taket med mineralull med papa, uppblåsning av granulat av mineralull i takutrymmet, delvis utbyte av fönster med ny PVC och dörrar till aluminium/stål, installationen av det centrala värmesystemet, installation av nya gaspannor, samma solcellspaneler, förbättring av energieffektiviteten i den nya installationen av CWU. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Wieszczętachis Jasienica-Voluntary tuletõrjebrigaadile kuuluva hoone termomoderniseerimine. mineraalvilla graanulite täispuhutamine katuseruumi, akende osaline asendamine uue PVC-ga ja uksed alumiiniumile/terasele, keskküttesüsteemi paigaldamine, uute gaasikatelde paigaldamine, samad fotogalvaanilised paneelid, CWU uue paigalduse energiatõhususe parandamine. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-00E5/19
0 references