Thermomodernisation of the building of the District Labour Office in Piekary Śląskie (Q2713237)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713237 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the building of the District Labour Office in Piekary Śląskie |
Project Q2713237 in Poland |
Statements
358,234.1 zloty
0 references
421,451.88 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 December 2017
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA PIEKARY ŚLĄSKIE
0 references
Projekt dotyczy termomodernizacji budynku Powiatowego Urzędu Pracy w Piekarach Śląskich, polegającej na: - Ociepleniu ścian zewnętrznych budynku, stropu pod nieogrzewanym poddaszem, - Wymianie stolarki okiennej, - Modernizacji intalacji centralnego ogrzewania polegająca na wymianie 21 grzejników żeliwnych w pomieszczeniach użytkowanych przez pracowników, - malowaniu ścian po wymianie okien. Przewiduje się koszty związane z inspektorem nadzoru, opracowaniem dokumentacji i promocją. Kosztem niekwalifikowanym jest wymiana dachu. Prace inwestycyjne zostaną zrealizowane w latach 2019-2020. (Polish)
0 references
The project concerns the thermomodernisation of the building of the District Labour Office in Piekary Śląskie, consisting of: — Insulation of the exterior walls of the building, ceiling under the unheated attic, – Exchange of window joinery, – Modernisation of central heating intalation consisting of replacing 21 cast iron heaters in rooms used by employees, – painting walls after replacement of windows. Costs related to the supervision inspector, documentation development and promotion are foreseen. The ineligible cost is to replace the roof. The investment work will be carried out in 2019-2020. (English)
8 July 2021
0.4095255817803236
0 references
Le projet porte sur la thermomodernisation du bâtiment de l’Office du travail de Poviat à Piekary Śląskie, composé de: — L’isolation des murs extérieurs du bâtiment, le plafond sous le grenier non chauffé, — le remplacement de la menuiserie des fenêtres, — la modernisation de l’intalation du chauffage central consistant en le remplacement de 21 appareils de chauffage en fonte dans les locaux utilisés par les employés, — la peinture des murs après remplacement des fenêtres. Les coûts liés à l’agent de surveillance, à la documentation et à la promotion sont prévus. Un coût inéligible consiste à remplacer le toit. Les travaux d’investissement seront réalisés en 2019-2020. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Thermomodernisierung des Gebäudes des Arbeitsamtes Poviat in Piekary Śląskie, bestehend aus: — Isolierung der Außenwände des Gebäudes, Decke unter dem unbeheizten Dachboden, – Ersatz der Fenstertischlerei, – Modernisierung der Zentralheizungsintalation, bestehend aus dem Ersatz von 21 Heizgeräten aus Gusseisen in Räumen, die von Mitarbeitern verwendet werden, – Malerei von Wänden nach dem Austausch der Fenster. Kosten im Zusammenhang mit dem Aufsichtsbeauftragten, Dokumentation und Beförderung sind vorgesehen. Nicht förderfähige Kosten sind der Ersatz des Daches. Die Investitionsarbeiten werden 2019-2020 durchgeführt. (German)
16 December 2021
0 references
Het project betreft de thermomodernisering van het gebouw van het Arbeidsbureau Poviat in Piekary Śląskie, bestaande uit: — Isolatie van de buitenmuren van het gebouw, het plafond onder de onverwarmde zolder, — Vervanging van raamschrijnwerk, — Modernisering van de centrale verwarming, bestaande uit de vervanging van 21 gietijzeren verwarmingstoestellen in door werknemers gebruikte kamers, — schilderen van muren na het vervangen van ramen. Kosten in verband met de toezichthoudende functionaris, documentatie en promotie zijn voorzien. Een niet-subsidiabele kosten zijn het vervangen van het dak. De investeringswerkzaamheden zullen in 2019-2020 worden uitgevoerd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la termomodernizzazione dell'edificio dell'Ufficio del Lavoro di Poviat a Piekary Śląskie, composto da: — Isolamento delle pareti esterne dell'edificio, il soffitto sotto la mansarda non riscaldata, — Sostituzione di falegnameria finestra, — modernizzazione del riscaldamento centrale intalation consistente nella sostituzione di 21 riscaldatori in ghisa nei locali utilizzati dai dipendenti, — pittura di pareti dopo la sostituzione delle finestre. Sono previsti costi relativi al responsabile della vigilanza, alla documentazione e alla promozione. Un costo non ammissibile è quello di sostituire il tetto. I lavori di investimento saranno effettuati nel 2019-2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la termomodernización de la construcción de la Oficina de Trabajo de Poviat en Piekary Śląskie, que consiste en: — Aislamiento de las paredes exteriores del edificio, el techo bajo el ático sin calefacción, — Reemplazo de carpintería de ventanas, — Modernización de la instalación de calefacción central que consiste en la sustitución de 21 calentadores de hierro fundido en las habitaciones utilizadas por los empleados, — pintura de paredes después de reemplazar ventanas. Se prevén costes relacionados con el supervisor, la documentación y la promoción. Un costo no elegible es reemplazar el techo. El trabajo de inversión se llevará a cabo en 2019-2020. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt käsitleb Piekary Śląskies asuva Poviati tööbüroo hoone termomoderniseerimist, mis koosneb järgmistest osadest: – Hoone välisseinte isolatsioon, soojenduseta pööningu lagi, – Akna tisleri asendamine, – Keskküttesüsteemi moderniseerimine, mis seisneb töötajate kasutatavates ruumides 21 malmist küttekeha asendamises, – seinte värvimine pärast akende asendamist. Nähakse ette järelevalveametnikuga seotud kulud, dokumentatsioon ja edutamine. Abikõlbmatuks kuluks on katuse väljavahetamine. Investeerimistegevus toimub aastatel 2019–2020. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Poviat darbo biuro Piekary Śląskie pastato termomodernizavimu, kurį sudaro: – Pastato išorinių sienų izoliacija, lubos po nešildomu mansarda, – langų stalių keitimas, – centrinio šildymo intalacijos modernizavimas, kurį sudaro 21 ketaus šildytuvo pakeitimas darbuotojų naudojamuose kambariuose, – sienų dažymas pakeitus langus. Numatytos išlaidos, susijusios su priežiūros pareigūnu, dokumentais ir paaukštinimu. Netinkamos finansuoti išlaidos yra pakeisti stogą. Investicinis darbas bus atliktas 2019–2020 m. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na termomodernizaciju zgrade Ureda rada Poviata u Piekaryju Śląskie, koja se sastoji od: — Izolacija vanjskih zidova zgrade, strop ispod negrijanog potkrovlja, – Zamjena prozorske stolarije, – Modernizacija intalacije centralnog grijanja koja se sastoji od zamjene 21 grijača od lijevanog željeza u prostorijama koje koriste zaposlenici, – slikanje zidova nakon zamjene prozora. Predviđeni su troškovi povezani s nadzornim službenikom, dokumentacija i promaknuće. Neprihvatljiva cijena je zamjena krova. Ulaganja će se provoditi u razdoblju 2019. – 2020. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου του Γραφείου Εργασίας του Poviat στο Piekary șląskie, το οποίο αποτελείται από: — Μόνωση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου, της οροφής κάτω από τη μη θερμαινόμενη σοφίτα, — Αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων, — Εκσυγχρονισμός της κεντρικής εγκατάστασης θέρμανσης που συνίσταται στην αντικατάσταση 21 θερμαντήρων από χυτοσίδηρο σε δωμάτια που χρησιμοποιούνται από τους υπαλλήλους, — βαφή τοίχων μετά την αντικατάσταση των παραθύρων. Προβλέπονται δαπάνες που σχετίζονται με τον εποπτικό υπάλληλο, την τεκμηρίωση και την προαγωγή. Ένα μη επιλέξιμο κόστος είναι η αντικατάσταση της οροφής. Το επενδυτικό έργο θα πραγματοποιηθεί την περίοδο 2019-2020. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka termomodernizácie budovy Poviatského úradu práce v Piekary Śląskie, ktorá pozostáva z: — Izolácia vonkajších stien budovy, strop pod nevyhrievaným podkrovím, – Náhrada okenného stolárstva, – Modernizácia intalácie ústredného kúrenia pozostávajúca z výmeny 21 liatinových ohrievačov v miestnostiach používaných zamestnancami, – maľovanie stien po výmene okien. Predpokladajú sa náklady súvisiace s dozorným úradníkom, dokumentácia a povýšenie. Neoprávnenými nákladmi je nahradiť strechu. Investičné práce sa uskutočnia v rokoch 2019 – 2020. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Piekary Śląskien Poviatin työtoimiston rakennuksen lämpömodernisointia, joka koostuu seuraavista: — Rakennuksen ulkoseinien eristys, katto lämmittämättömän ullakon alla, – ikkunaliitosten korvaaminen – keskuslämmityksen modernisointi, joka koostuu 21 valurautalämmitinten korvaamisesta työntekijöiden käyttämissä huoneissa, – seinien maalaus ikkunoiden vaihtamisen jälkeen. Valvontaviranomaiseen, dokumentointiin ja ylennykseen liittyvät kustannukset on ennakoitu. Tukikelvoton kustannus on katon korvaaminen. Investointityö toteutetaan vuosina 2019–2020. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt a piekary Śląskie-i Poviat Munkaügyi Hivatal termomodernizálására irányul, amely a következőkből áll: – Az épület külső falainak szigetelése, a mennyezet a fűtetlen tetőtér alatt, – Az ablakos asztalosok cseréje, – A központi fűtés modernizálása, amely 21 öntöttvas fűtőtest cseréjéből áll az alkalmazottak által használt helyiségekben, – falak festése az ablakok cseréje után. A felügyeleti tisztviselővel, dokumentációval és előléptetéssel kapcsolatos költségek várhatók. Nem támogatható költség a tető lecserélése. A beruházási munkára 2019–2020-ban kerül sor. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká termomodernizace budovy Úřadu práce Poviat v Piekary Śląskie, která se skládá z: — Izolace vnějších stěn budovy, strop pod nevyhřívaným podkrovím, – Náhrada okenního truhlářství, – Modernizace intalace ústředního vytápění spočívající v výměně 21 litinových ohřívačů v místnostech používaných zaměstnanci, – malování stěn po výměně oken. Počítá se s náklady souvisejícími s dozorovým úředníkem, dokumentací a povýšením. Nezpůsobilou cenou je výměna střechy. Investiční práce budou provedeny v letech 2019–2020. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Poviat Darba biroja ēkas termomodernizāciju Piekary Śląskie, kurā ietilpst: — Ēkas ārsienu izolācija, griesti zem neapsildāmiem bēniņiem, — Logu galdniecības nomaiņa, — Centrālās apkures intalācijas modernizācija, kas sastāv no 21 čuguna sildītāja nomaiņas telpās, ko izmanto darbinieki, — sienu krāsošana pēc logu nomaiņas. Ir paredzētas izmaksas, kas saistītas ar uzraudzības amatpersonu, dokumentāciju un paaugstināšanu amatā. Neattiecināmas izmaksas ir jumta nomaiņa. Ieguldījumu darbs tiks veikts 2019.–2020. gadā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le teirmea-mhodhnú fhoirgneamh Oifig Saothair Poviat i Piekary Δl ţskie, ina bhfuil: — Insliú bhallaí seachtracha an fhoirgnimh, an tsíleáil faoin áiléar neamhthéite, — Athsholáthar siúinéireachta fuinneoige, — Nuachóiriú ar fhrithbheartú an téimh lárnaigh arb é atá ann athsholáthar 21 téitheoirí iarainn theilgthe i seomraí a úsáideann fostaithe, — ballaí a phéinteáil tar éis fuinneoga a athsholáthar. Déantar foráil maidir leis na costais a bhaineann leis an oifigeach maoirseachta, leis an doiciméadacht agus leis an ardú céime. Is costas neamh-incháilithe é an díon a athsholáthar. Déanfar an obair infheistíochta in 2019-2020. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na termomodernizacijo stavbe urada za delo Poviat v Piekaryju Śląskie, ki jo sestavljajo: — Izolacija zunanjih sten stavbe, strop pod neogrevanim podstrešjem, – Nadomestitev okenskega pohištva, – Posodobitev intalacije centralnega ogrevanja, sestavljena iz zamenjave 21 grelnikov iz litega železa v prostorih, ki jih uporabljajo zaposleni, – barvanje sten po zamenjavi oken. Predvideni so stroški, povezani z nadzornim uradnikom, dokumentacijo in napredovanjem. Neupravičen strošek je zamenjava strehe. Naložbena dela bodo izvedena v obdobju 2019–2020. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до термомодернизацията на сградата на бюрото по труда на Poviat в Piekary Śląskie, състояща се от: — Изолация на външните стени на сградата, таван под неотопляем таван, — подмяна на дограма, — Модернизация на инсталацията за централно отопление, състояща се в подмяна на 21 чугунени нагреватели в помещения, използвани от служителите, — боядисване на стени след подмяна на прозорци. Предвидени са разходи, свързани с надзорния служител, документация и повишаване. Недопустима цена е подмяната на покрива. Инвестиционната работа ще бъде извършена през 2019—2020 г. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Uffiċċju tax-Xogħol ta’ Poviat f’Piekary Śląskie, li jikkonsisti minn: — Iżolament tal-ħitan esterni tal-bini, is-saqaf taħt l-attika mhux imsaħħna, — Sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi, — Modernizzazzjoni tal-intalazzjoni tat-tisħin ċentrali li tikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ 21 ħiter tal-ħadid fondut fil-kmamar użati mill-impjegati, — pittura ta’ ħitan wara s-sostituzzjoni tat-twieqi. Huma previsti spejjeż relatati mal-uffiċjal superviżorju, id-dokumentazzjoni u l-promozzjoni. Spiża ineliġibbli għandha tissostitwixxi l-bejt. Ix-xogħol ta’ investiment se jitwettaq fl-2019–2020. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à termomodernização do edifício do Gabinete do Trabalho de Poviat em Piekary Śląskie, que consiste em: — Isolamento das paredes externas do edifício, o teto sob o sótão não aquecido, — Substituição de marcenaria de janela, — Modernização do aquecimento central intalation consistindo na substituição de 21 esquentadores de ferro fundido em quartos usados por funcionários, — pintura de paredes depois de substituir janelas. Estão previstos custos relacionados com o supervisor, documentação e promoção. Um custo inelegível é substituir o telhado. O trabalho de investimento será realizado em 2019-2020. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører termomodernisering af opførelsen af arbejdsformidlingen i Poviat i Piekary Śląskie, der består af: — Isolering af bygningens ydervægge, loftet under det uopvarmede loft, — Udskiftning af vinduessnedkeri, — Modernisering af centralvarmeintalation bestående af udskiftning af 21 støbejernsvarmere i rum, der anvendes af medarbejdere, — maleri af vægge efter udskiftning af vinduer. Omkostninger i forbindelse med den tilsynsførende, dokumentation og forfremmelse er planlagt. En ikke-støtteberettiget omkostning er at udskifte taget. Investeringsarbejdet vil blive udført i 2019-2020. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la termomodernizarea clădirii Biroului Muncii Poviat din Piekary Śląskie, care constă în: — Izolarea pereților exteriori ai clădirii, tavanul sub mansarda neîncălzită, – Înlocuirea tâmplăriei ferestrelor, – Modernizarea intalației de încălzire centrală constând în înlocuirea a 21 de încălzitoare din fontă în încăperile folosite de angajați, – vopsirea pereților după înlocuirea ferestrelor. Sunt prevăzute costuri legate de responsabilul de supraveghere, documentare și promovare. Un cost neeligibil este înlocuirea acoperișului. Activitatea de investiții se va desfășura în perioada 2019-2020. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser termomodernisering av Poviat-arbetsbyråns byggnad i Piekary Śląskie, som består av följande: — Isolering av byggnadens ytterväggar, taket under den ouppvärmda vinden, – Ersättning av fönstersnickeri, – Modernisering av centralvärme intalation bestående av utbyte av 21 gjutjärnsvärmare i rum som används av anställda, – målning av väggar efter byte av fönster. Kostnader för tillsynsmyndigheten, dokumentation och befordran planeras. En icke stödberättigande kostnad är att ersätta taket. Investeringsarbetet kommer att genomföras under 2019–2020. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Piekary Śląskie
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-062G/18
0 references