Comprehensive elimination of low emissions in the TSO Remizo-Lighting Building in Ogrodzieńcu. (Q2713227)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713227 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive elimination of low emissions in the TSO Remizo-Lighting Building in Ogrodzieńcu. |
Project Q2713227 in Poland |
Statements
348,723.03 zloty
0 references
83,693.52 Euro
0 references
410,262.1 zloty
0 references
98,462.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 January 2019
0 references
30 June 2022
0 references
GMINA OGRODZIENIEC
0 references
Przedmiotem projektu jest głęboka termomodernizacja budynku użyteczności publicznej jakim jest remiza strażacka pełniąca również funkcję świetlicy znajdująca się w Gminie Ogrodzieniec. Budynek wzniesiony został w latach 60-tych i wybudowany został w technologii tradycyjnej. Obecnie wymaga termomodernizacji oraz wymiany źródła ciepła. W ramach realizacji projektu przewidziano następujące prace, które w konsekwencji będą prowadzić do zmniejszenia emisyjności budynku oraz oszczędności energii pierwotnej polegające na: ociepleniu ścian zewnętrznej, ociepleniu stropodachu, wymianie stolarki okiennej i drzwiowej, wymianie kotła, wymianie wymianie instalacji c.c.wraz z grzejnikami, sporządzeniu dokumentacji powykonawczej. (Polish)
0 references
The subject of the project is a deep thermomodernisation of the public building, which is a fire station which also serves as a common room located in the Municipality of Ogrodzieniec. The building was erected in the 1960s and was built in traditional technology. At present, it requires thermomodernisation and replacement of the heat source. As part of the implementation of the project, the following works are foreseen, which will consequently lead to a decarbonisation of the building and primary energy savings consisting of: insulation of external walls, warming of the roof, replacement of window and door joinery, replacement of boiler, replacement of the c.c. installation together with radiators, preparation of as-built documentation. (English)
8 July 2021
0.7653593555392378
0 references
L’objet du projet est une profonde thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique, qui est une caserne de pompiers qui sert également de salle commune située dans la municipalité d’Ogrodzieniec. Le bâtiment a été construit dans les années 1960 et a été construit dans la technologie traditionnelle. Actuellement, il nécessite une modernisation thermique et un échange de source de chaleur. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, les travaux suivants ont été envisagés, ce qui entraînera la décarbonation du bâtiment et des économies d’énergie primaire consistant en: isolation des parois extérieures, réchauffement des toits, remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, remplacement de la chaudière, remplacement de l’installation c.c. par radiateurs, préparation de la documentation en état de construction. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine tiefgreifende Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, eine Feuerwache, die auch als Gemeinschaftsraum in der Gemeinde Ogrodzieniec dient. Das Gebäude wurde in den 1960er Jahren erbaut und in traditioneller Technik gebaut. Derzeit erfordert es eine thermische Modernisierung und den Austausch von Wärmequellen. Im Rahmen der Durchführung des Projekts wurden folgende Arbeiten in Betracht gezogen, die zu einer Dekarbonisierung des Gebäudes und zu Primärenergieeinsparungen führen werden, die aus folgenden Teilen bestehen: Isolierung von Außenwänden, Erwärmung von Dächern, Austausch von Fenster- und Türtischlereien, Ersatz des Kessels, Ersatz der Installation von c.c. durch Heizkörper, Vorbereitung der wie gebauten Dokumentation. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een diepe thermomodernisatie van het openbare nutsgebouw, een brandweerkazerne die ook dienst doet als gemeenschappelijke ruimte in de gemeente Ogrodzieniec. Het gebouw werd gebouwd in de jaren 1960 en werd gebouwd in traditionele technologie. Momenteel vereist het thermische modernisering en uitwisseling van warmtebron. In het kader van de uitvoering van het project zijn de volgende werkzaamheden gepland, die bijgevolg zullen leiden tot het koolstofvrij maken van het gebouw en tot besparingen op primaire energie, bestaande uit: isolatie van buitenmuren, opwarming van daken, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, vervanging van ketel, vervanging van c.c. installatie door radiatoren, voorbereiding van as-built documentatie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è una profonda termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità, che è una stazione dei pompieri che funge anche da sala comune situata nel Comune di Ogrodzieniec. L'edificio è stato costruito negli anni'60 ed è stato costruito in tecnologia tradizionale. Attualmente, richiede l'ammodernamento termico e lo scambio di fonti di calore. Nell'ambito dell'attuazione del progetto sono stati previsti i seguenti lavori, che di conseguenza porteranno alla decarbonizzazione dell'edificio e al risparmio di energia primaria consistente in: isolamento delle pareti esterne, riscaldamento dei tetti, sostituzione di serramenti e serramenti, sostituzione della caldaia, sostituzione dell'installazione c.c. con radiatori, preparazione della documentazione as-costruita. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es una profunda termomodernización del edificio de utilidad pública, que es una estación de bomberos que también sirve como sala común ubicada en el Municipio de Ogrodzieniec. El edificio fue construido en la década de 1960 y fue construido en tecnología tradicional. Actualmente, requiere modernización térmica e intercambio de fuente de calor. Como parte de la ejecución del proyecto, se han previsto las siguientes obras, lo que conducirá a la descarbonización del edificio y al ahorro de energía primaria consistente en: aislamiento de paredes exteriores, calentamiento de tejados, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, reemplazo de caldera, reemplazo de instalación de c.c. por radiadores, preparación de documentación as-construida. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er en dyb termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning, som er en brandstation, der også fungerer som et fælles rum beliggende i Ogrodzieniec kommune. Bygningen blev bygget i 1960'erne og blev bygget i traditionel teknologi. I øjeblikket kræver det termisk modernisering og udveksling af varmekilde. Som led i gennemførelsen af projektet er der planlagt følgende arbejder, som derfor vil føre til dekarbonisering af bygningen og til primære energibesparelser bestående af: isolering af ydervægge, opvarmning af hustage, udskiftning af vindue og dør snedkeri, udskiftning af kedel, udskiftning af c.c. installation med radiatorer, forberedelse af as-bygget dokumentation. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας, το οποίο είναι ένας πυροσβεστικός σταθμός που λειτουργεί και ως κοινός χώρος που βρίσκεται στο Δήμο Ogrodzieniec. Το κτίριο χτίστηκε τη δεκαετία του 1960 και χτίστηκε με παραδοσιακή τεχνολογία. Επί του παρόντος, απαιτεί θερμικό εκσυγχρονισμό και ανταλλαγή της πηγής θερμότητας. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, έχουν προβλεφθεί οι ακόλουθες εργασίες, οι οποίες θα οδηγήσουν συνεπώς στην απαλλαγή του κτιρίου από τις ανθρακούχες εκπομπές και στην εξοικονόμηση πρωτογενούς ενέργειας που συνίσταται: μόνωση εξωτερικών τοίχων, θέρμανση των στέγες, αντικατάσταση παραθύρων και πορτών, αντικατάσταση λέβητα, αντικατάσταση κ.λπ. με θερμαντικά σώματα, προετοιμασία τεκμηρίωσης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je duboka termomodernizacija javne komunalne zgrade koja je vatrogasna postaja koja također služi kao zajednička prostorija u općini Ogrodzieniec. Zgrada je izgrađena 1960-ih i izgrađena je u tradicionalnoj tehnologiji. Trenutno, to zahtijeva toplinsku modernizaciju i razmjenu izvora topline. U sklopu provedbe projekta predviđeni su sljedeći radovi, što će posljedično dovesti do dekarbonizacije zgrade i uštede primarne energije koji se sastoje od: izolacija vanjskih zidova, zagrijavanje krovova, zamjena prozora i stolarije vrata, zamjena kotla, zamjena c.c. instalacije s radijatorima, priprema građene dokumentacije. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este o termomodernizare profundă a clădirii de utilități publice, care este o stație de pompieri care servește și ca o sală comună situată în municipiul Ogrodzieniec. Clădirea a fost construită în anii 1960 și a fost construită în tehnologie tradițională. În prezent, este necesară modernizarea termică și schimbul de surse de căldură. În cadrul punerii în aplicare a proiectului, au fost avute în vedere următoarele lucrări, care vor conduce, prin urmare, la decarbonizarea clădirii și la economii de energie primară constând în: izolarea pereților exteriori, încălzirea acoperișurilor, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, înlocuirea cazanului, înlocuirea instalației c.c. cu radiatoare, pregătirea documentației asa-construite. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je hlboká termomodernizácia budovy verejných služieb, ktorá je požiarnou stanicou, ktorá slúži aj ako spoločenská miestnosť nachádzajúca sa v obci Ogrodzieniec. Budova bola postavená v 60. rokoch minulého storočia a bola postavená v tradičnej technológii. V súčasnosti si vyžaduje tepelnú modernizáciu a výmenu zdroja tepla. V rámci realizácie projektu sa počítalo s týmito prácami, ktoré následne povedú k dekarbonizácii budovy a k úsporám primárnej energie, ktoré pozostávajú z: izolácia vonkajších stien, otepľovanie strešných dosiek, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, výmena kotla, výmena inštalácie c.c. za radiátory, príprava zabudovanej dokumentácie. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa termomodernizzazzjoni profonda tal-bini ta’ utilità pubblika, li huwa stazzjon tat-tifi tan-nar li jservi wkoll bħala kamra komuni li tinsab fil-Muniċipalità ta’ Ogrodzieniec. Il-bini nbena fis-sittinijiet u nbena fit-teknoloġija tradizzjonali. Bħalissa, dan jirrikjedi l-modernizzazzjoni termali u l-iskambju tas-sors tas-sħana. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, ġew previsti x-xogħlijiet li ġejjin, li konsegwentement se jwasslu għad-dekarbonizzazzjoni tal-bini u għall-iffrankar tal-enerġija primarja li jikkonsisti minn: l-iżolament tal-ħitan esterni, it-tisħin tal-bjut, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, is-sostituzzjoni tal-bojler, is-sostituzzjoni tal-installazzjoni c.c. b’radjaturi, it-tħejjija ta’ dokumentazzjoni kif mibnija. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objeto do projeto é uma profunda termomodernização do edifício de utilidade pública, que é um quartel de bombeiros que também serve como uma sala comum localizada no concelho de Ogrodzieniec. O edifício foi construído na década de 1960 e foi construído em tecnologia tradicional. Atualmente, requer modernização térmica e troca de fonte de calor. No âmbito da execução do projeto, foram previstos os seguintes trabalhos, o que conduzirá, por conseguinte, à descarbonização do edifício e à poupança de energia primária que consiste em: isolamento de paredes externas, aquecimento de telhados, substituição de janelas e carpintaria de porta, substituição de caldeira, substituição da instalação c.c. com radiadores, preparação de documentação como construída. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on yleishyödyllisen rakennuksen syvä lämpömodernisointi, joka on paloasema, joka toimii myös Ogrodzieniecin kunnassa sijaitsevana yhteishuoneena. Rakennus on rakennettu 1960-luvulla ja se on rakennettu perinteisellä tekniikalla. Tällä hetkellä se vaatii lämmön nykyaikaistamista ja lämmönlähteen vaihtoa. Hankkeen toteutuksen yhteydessä on suunniteltu seuraavia töitä, jotka johtavat rakennuksen hiilestä irtautumiseen ja primäärienergian säästöihin, jotka koostuvat seuraavista: ulkoseinien eristys, kattojen lämpeneminen, ikkuna- ja oviliitosten vaihto, kattilan korvaaminen, c.c. asennus pattereilla, sisäänrakennettujen asiakirjojen valmistelu. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je globoka termomodernizacija javne komunalne stavbe, ki je gasilska postaja, ki služi tudi kot skupni prostor v občini Ogrodzieniec. Stavba je bila zgrajena v šestdesetih letih prejšnjega stoletja in je bila zgrajena v tradicionalni tehnologiji. Trenutno zahteva toplotno posodobitev in izmenjavo virov toplote. V okviru izvajanja projekta so bila predvidena naslednja dela, ki bodo posledično privedla do razogljičenja stavbe in prihrankov primarne energije, in sicer: izolacija zunanjih sten, ogrevanje streh, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, zamenjava kotla, zamenjava c.c. montaže z radiatorji, priprava vgrajene dokumentacije. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je hluboká termomodernizace budovy veřejných služeb, což je požární stanice, která slouží také jako společenská místnost v obci Ogrodzieniec. Budova byla postavena v 60. letech minulého století a byla postavena v tradiční technice. V současné době vyžaduje tepelnou modernizaci a výměnu zdrojů tepla. V rámci realizace projektu byly plánovány následující práce, které následně povedou k dekarbonizaci budovy a k úsporám primární energie, které zahrnují: izolace vnějších stěn, zahřívání střech, výměna okenního a dveřního truhlářství, výměna kotle, výměna c.c. instalace radiátory, příprava hotové dokumentace. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto objektas – gilus komunalinių paslaugų pastato termomodernizavimas, t. y. gaisrinė, kuri taip pat naudojama kaip bendra patalpa Ogrodzieniec savivaldybėje. Pastatas buvo pastatytas 1960-aisiais ir buvo pastatytas pagal tradicines technologijas. Šiuo metu reikia terminio modernizavimo ir šilumos šaltinio mainų. Įgyvendinant projektą buvo numatyti šie darbai, kurie padės sumažinti pastato priklausomybę nuo iškastinio kuro ir sutaupyti pirminės energijos: išorinių sienų izoliacija, stogų šildymas, langų ir durų stalių keitimas, katilo keitimas, c.c. montavimas radiatoriais, as-pastatytos dokumentacijos paruošimas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir komunālo pakalpojumu ēkas, kas ir ugunsdzēsēju stacija, dziļa termomodernizācija, kas kalpo arī kā koplietošanas telpa Ogrodzieniec pašvaldībā. Ēka tika uzcelta 1960. gados un tika uzcelta tradicionālajā tehnoloģijā. Pašlaik tas prasa siltuma modernizāciju un siltuma avota apmaiņu. Projekta īstenošanas ietvaros ir paredzēti šādi darbi, kas attiecīgi novedīs pie ēkas dekarbonizācijas un primārās enerģijas ietaupījuma, ko veido: ārsienu siltināšana, jumtu sasilšana, logu un durvju galdniecības nomaiņa, katla nomaiņa, c.c. uzstādīšana ar radiatoriem, uzbūvētās dokumentācijas sagatavošana. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е дълбоката термомодернизация на сградата за комунални услуги, която е противопожарна станция, която служи и като обща стая, разположена в Община Огроджиенец. Сградата е построена през 60-те години на миналия век и е построена по традиционна технология. В момента се изисква термична модернизация и обмен на топлоизточник. Като част от изпълнението на проекта са предвидени следните дейности, които вследствие на това ще доведат до декарбонизация на сградата и до икономии на първична енергия, състоящи се от: изолация на външни стени, затопляне на покриви, подмяна на прозорци и врати, подмяна на котел, подмяна на к.к. монтаж с радиатори, подготовка на вградена документация. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a közműépület mély hőmodernizálása, amely Ogrodzieniec önkormányzatának közös helyiségeként is szolgál. Az épület az 1960-as években épült és hagyományos technológiával épült. Jelenleg szükség van a hő modernizálására és a hőforrás cseréjére. A projekt végrehajtásának részeként a következő munkálatokat irányozták elő, amelyek következésképpen az épület dekarbonizációjához és a primerenergia-megtakarításhoz vezetnek, amely a következőkből áll: külső falak szigetelése, tetők felmelegedése, ablak- és ajtószerelvények cseréje, kazán cseréje, c.c. telepítés radiátorokkal történő cseréje, beépített dokumentáció elkészítése. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar atá ag an tionscadal ná thermomodernization domhain ar fhoirgneamh fóntais phoiblí, ar stáisiún dóiteáin é a fheidhmíonn mar sheomra coiteann atá suite i Bardas Ogrodzieniec. Tógadh an foirgneamh sna 1960idí agus tógadh é i dteicneolaíocht thraidisiúnta. Faoi láthair, éilíonn sé nuachóiriú teirmeach agus malartú foinse teasa. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail, tá na hoibreacha seo a leanas beartaithe, as a dtiocfaidh dícharbónú an fhoirgnimh agus coigilteas fuinnimh phríomhúil ina mbeidh: ballaí seachtracha a insliú, díonta a théamh, siúinéireacht fuinneoige agus doras a athsholáthar, coire a athsholáthar, suiteáil c.c. a athsholáthar le radaitheoirí, doiciméid a ullmhú mar a tógadh. (Irish)
10 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en djup termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden, som är en brandstation som också fungerar som ett gemensamt rum i kommunen Ogrodzieniec. Byggnaden byggdes på 1960-talet och byggdes i traditionell teknik. För närvarande krävs termisk modernisering och utbyte av värmekälla. Som en del av projektets genomförande har följande arbeten planerats, vilket följaktligen kommer att leda till utfasning av fossila bränslen i byggnaden och till primärenergibesparingar som består av: isolering av ytterväggar, uppvärmning av tak, byte av fönster och dörrsnickeri, byte av panna, ersättning av c.c. installation med radiatorer, förberedelse av färdigbyggd dokumentation. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teemaks on üldkasutatava tehnohoone sügav termomoderniseerimine, mis on tuletõrjejaam, mis toimib ka Ogrodzienieci kommuunis asuva ühise ruumina. Hoone on ehitatud 1960. aastatel ja ehitatud traditsioonilises tehnoloogias. Praegu nõuab see soojusenergia ajakohastamist ja soojusallika vahetamist. Projekti rakendamise raames on ette nähtud järgmised tööd, mille tulemuseks on hoone CO2-heite vähendamine ja primaarenergia säästmine, mis hõlmab järgmist: välisseinte soojustamine, katuste soojenemine, akna ja ukse tisleri vahetamine, katla väljavahetamine, c.c. paigalduse asendamine radiaatoritega, ehitatud dokumentatsiooni koostamine. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-007B/19
0 references