Complex thermomodernisation of two public buildings in Tąpkowice, in the municipality of Ożarowice (Q2713211)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713211 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Complex thermomodernisation of two public buildings in Tąpkowice, in the municipality of Ożarowice |
Project Q2713211 in Poland |
Statements
611,192.04 zloty
0 references
719,049.44 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 December 2020
0 references
31 August 2021
0 references
GMINA OŻAROWICE
0 references
Projekt zakłada kompleksową termomodernizację, wraz z modernizacją systemów centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej oraz montaż instalacji PV (fotowoltaicznych), na budynkach użyteczności publicznej w Gminie Ożarowice - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej i Gminny Zakład Oświaty i Stowarzyszeń Lokalnych (Polish)
0 references
The project involves complex thermomodernisation, together with the modernisation of central heating and domestic hot water systems and installation of PV (photovoltaic) installations on public buildings in the Municipality of Ożarowice – Municipal Centre for Social Welfare and Municipal Department of Education and Local Associations (English)
8 July 2021
0.0943727397266894
0 references
Le projet suppose une thermomodernisation complète, ainsi que la modernisation des systèmes de chauffage central et d’eau chaude et l’installation d’installations photovoltaïques (photovoltaïques) dans les bâtiments publics d’Ożarowice — Centre municipal de protection sociale et département municipal de l’éducation et des sociétés locales (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt setzt eine umfassende Thermomodernisierung sowie die Modernisierung von Zentralheizungs- und Warmwasseranlagen sowie die Installation von PV-Anlagen (Photovoltaik) an öffentlichen Gebäuden in Ożarowice – Städtisches Sozialzentrum und städtische Abteilung für Bildung und lokale Gesellschaften voraus. (German)
16 December 2021
0 references
Het project gaat uit van een uitgebreide thermomodernisering, samen met de modernisering van centrale verwarmings- en warmwatersystemen en de installatie van PV-installaties (fotovoltaïsche) installaties op openbare gebouwen in Ożarowice — Gemeentelijk Sociaal Welzijnscentrum en Gemeentelijk Ministerie van Onderwijs en Lokale Samenlevingen (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede una completa termomodernizzazione, insieme all'ammodernamento degli impianti di riscaldamento centralizzato e di acqua calda e l'installazione di impianti fotovoltaici su edifici pubblici di Ożarowice — Centro comunale di previdenza sociale e Dipartimento municipale dell'istruzione e delle società locali (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume la termomodernización integral, junto con la modernización de los sistemas de calefacción central y agua caliente y la instalación de instalaciones fotovoltaicas en edificios públicos de Ożarowice — Centro Municipal de Bienestar Social y Departamento Municipal de Educación y Sociedades Locales (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet forudsætter en omfattende termomodernisering sammen med modernisering af centralvarme- og varmtvandsanlæg og installation af solcelleanlæg (fotovoltaiske) på offentlige bygninger i Ożarowice — kommunalt socialcenter og kommunalt undervisningsministerium og lokale samfund (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει πλήρη θερμο-εκσυγχρονισμό, σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό των συστημάτων κεντρικής θέρμανσης και ζεστού νερού και την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών (φωτοβολταϊκών) εγκαταστάσεων σε δημόσια κτίρια στο Ożarowice — Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας και Δημοτικό Τμήμα Παιδείας και Τοπικών Εταιρειών (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt podrazumijeva sveobuhvatnu termomodernizaciju, uz modernizaciju sustava centralnog grijanja i tople vode te ugradnju fotonaponskih (fotovoltanih) instalacija na javne zgrade u Ożarowice – Općinski centar za socijalnu skrb i Općinski odjel za obrazovanje i lokalna društva (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul presupune o termomodernizare cuprinzătoare, împreună cu modernizarea sistemelor de încălzire centrală și apă caldă și instalarea instalațiilor fotovoltaice (fotovoltaice) pe clădirile publice din Ożarowice – Centrul Municipal de Asistență Socială și Departamentul Municipal de Educație și Societăți Locale (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt predpokladá komplexnú termomodernizáciu spolu s modernizáciou systémov ústredného kúrenia a teplej vody a inštaláciou fotovoltických zariadení na verejných budovách v Ożarowiciach – Mestskom sociálnom centre a mestskom oddelení školstva a miestnych spoločností (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi t-termomodernizzazzjoni komprensiva, flimkien mal-modernizzazzjoni tas-sistemi ċentrali tat-tisħin u tal-ilma sħun u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet PV (fotovoltajċi) f’bini pubbliku f’Ożarowice — iċ-Ċentru Muniċipali tal-Benesseri Soċjali u d-Dipartiment Muniċipali tal-Edukazzjoni u s-Soċjetajiet Lokali (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto envolve uma modernização térmica complexa, juntamente com a modernização dos sistemas de aquecimento central e de água quente para uso doméstico e a instalação de instalações fotovoltaicas em edifícios públicos no município de Ożarowice – Centro Municipal de Assistência Social e Departamento Municipal de Educação e Associações Locais (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke edellyttää kattavaa lämpömodernisointia, keskuslämmitys- ja kuumavesijärjestelmien nykyaikaistamista ja aurinkosähkölaitteistojen asentamista julkisiin rakennuksiin Ożarowicessa – Kunnallinen sosiaalikeskus ja Kunnallinen opetus- ja paikallisyhteisöt (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt predvideva celovito termomodernizacijo, skupaj s posodobitvijo sistemov centralnega ogrevanja in tople vode ter namestitvijo fotovoltaičnih inštalacij na javnih stavbah v Ożarowicah – Mestnem centru za socialno skrbstvo in občinskem oddelku za izobraževanje in lokalne družbe. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt předpokládá komplexní termo-modernizaci spolu s modernizací ústředního vytápění a teplé vody a instalací fotovoltaických (fotovoltaických) instalací na veřejných budovách v Ożarowicích – Městské centrum sociální péče a Městský odbor školství a místních společností (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas apima visapusišką termomodernizavimą, centrinio šildymo ir karšto vandens sistemų modernizavimą ir fotovoltinių įrenginių įrengimą viešuosiuose pastatuose Ožarowicėje – Savivaldybės socialinės gerovės centre ir savivaldybės Švietimo ir vietos draugijų departamente (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts paredz visaptverošu termomodernizāciju, kā arī centrālās apkures un karstā ūdens sistēmu modernizāciju un PV (fotoelektrisko) iekārtu uzstādīšanu sabiedriskajās ēkās Ożarowice — Pašvaldības sociālās labklājības centrā un Pašvaldības Izglītības un vietējo biedrību departamentā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът предвижда цялостна термомодернизация, както и модернизация на системите за централно отопление и топла вода и монтаж на фотоволтаични инсталации на обществени сгради в Ожаровице — Общински център за социално подпомагане и общинско министерство на образованието и местните общества (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt átfogó hő-modernizációt feltételez, valamint a központi fűtési és melegvíz-rendszerek korszerűsítését, valamint a fotovoltaikus (fotovoltaikus) berendezések telepítését Ożarowice – Városi Szociális Jóléti Központ és Önkormányzati Oktatási és Helyi Társadalmi Főosztály középületein (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal leis an nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití, mar aon le nuachóiriú ar chórais téimh lárnaigh agus uisce te agus suiteáil suiteálacha PV (fótavoltach) ar fhoirgnimh phoiblí in Ożarowice — Ionad Leasa Shóisialaigh Bardasach agus an Roinn Bhardasach Oideachais agus Cumann Áitiúil (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet förutsätter omfattande termomodernisering, tillsammans med modernisering av centralvärme- och varmvattensystem och installation av solceller (fotovoltaiska) installationer på offentliga byggnader i Ożarowice – Kommunal socialvårdscentral och kommunala institutionen för utbildning och lokala samhällen (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt eeldab ulatuslikku termomoderniseerimist koos keskkütte- ja soojaveesüsteemide moderniseerimisega ning fotoelektriliste (fotoelektriliste) seadmete paigaldamisega avalikesse hoonetesse Ożarowices – linna sotsiaalhoolekandekeskus ning munitsipaalharidus- ja kohalike seltside osakond (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-0056/19
0 references