Thermomodernisation of the municipal kindergarten building no. 9 in Świętochłowice (Q2713186)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713186 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the municipal kindergarten building no. 9 in Świętochłowice |
Project Q2713186 in Poland |
Statements
2,550,194.74 zloty
0 references
3,000,229.11 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 September 2016
0 references
31 December 2020
0 references
ŚWIĘTOCHŁOWICE - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Przedmiotem projekt jest termomodernizacja budynku Przedszkola Miejskiego nr 9 w Świętochłowicach. W szczególności prace obejmują: - Ocieplenie ścian zewnętrznych kondygnacji nadziemnych, - Ocieplenie ścian zewnętrznych piwnic oraz ścian fundamentowych, - Ocieplenie stropu nad ostatnią kondygnacją, oraz strop nad piwnicą, - Ocieplenie dachu segmentu WE oraz ocieplenie dachu przybudówki - Wymianę okien oraz drzwi zewnętrznych, - Wymianę całego systemu grzewczego oraz montaż nowego węzła cieplnego, - Wymianę wszystkich opraw oświetleniowych na oprawy ze źródłami w technologii LED, - Montaż instalacji polikrystalicznych paneli fotowoltaicznych. Realizacja projektu wpłynie na poprawę stanu środowiska naturalnego dzięki ograniczeniu emisji CO2, NOx, SOx, oraz pyłów do atmosfery. Właścicielem powstałej w ramach projektu infrastruktury będzie beneficjent. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermomodernisation of the building of kindergarten No. 9 in Świętochłowice. In particular, the work shall include: — Warming of the exterior walls of above-ground floors, – Warming of the outer walls of basements and foundation walls, – Warming of the ceiling above the last floor, and the ceiling above the basement, – Warming the roof of the EC segment and warming the roof of the building – Exchange of windows and external doors, – Replacement of the entire heating system and installation of a new heat node, – Exchange of all luminaires with luminaires with sources in LED technology, – Installation of polycrystalline photovoltaic panels. The implementation of the project will improve the environment by reducing emissions of CO2, NOx, SOx, and dust into the atmosphere. The infrastructure created under the project will be owned by the beneficiary. (English)
8 July 2021
0.3361063659312499
0 references
Le projet a pour objet la thermomodernisation de la construction de la maternelle municipale no 9 à Świętochłowice. Les travaux comprennent notamment: — Réchauffement des murs extérieurs des planchers hors sol, — Réchauffement des murs extérieurs des sous-sols et des murs de fondation, — Réchauffement du plafond au-dessus du dernier étage et plafond au-dessus du sous-sol, — Réchauffement du toit du segment CE et réchauffement du toit du bâtiment — Remplacement des fenêtres et des portes extérieures, — Remplacement de l’ensemble du système de chauffage et installation d’un nouveau nœud thermique, — Échange de tous les luminaires avec technologie LED, — Installation de l’installation de panneaux photovoltaïques polycristallins. Le projet améliorera l’environnement en réduisant les émissions de CO2, de NOx, de SOx et de poussières dans l’atmosphère. Le propriétaire de l’infrastructure créée dans le cadre du projet en sera le bénéficiaire. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes des städtischen Kindergartens Nr. 9 in Świętochłowice. Die Arbeiten umfassen insbesondere: — Erwärmung der Außenwände der oberirdischen Böden, – Erwärmung der Außenwände von Kellern und Fundamentwänden, – Erwärmung der Decke über dem letzten Stockwerk und Decke über dem Keller, – Erwärmung des Daches des EG-Segments und Erwärmung des Daches des Gebäudes – Austausch von Fenstern und Außentüren, – Ersatz des gesamten Heizsystems und Installation eines neuen thermischen Knotens, – Austausch aller Leuchten für Leuchten mit LED-Technologie, – Installation der Installation von polykristallinen Photovoltaik-Panels. Das Projekt wird die Umwelt verbessern, indem die Emissionen von CO2, NOx, SOx und Staub in die Atmosphäre reduziert werden. Der Eigentümer der im Rahmen des Projekts geschaffenen Infrastruktur ist der Begünstigte. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het gebouw van de gemeentelijke kleuterschool nr. 9 in Świętochłowice. De werkzaamheden omvatten met name: — Opwarming van de buitenmuren van bovengrondse vloeren, — Verwarming van buitenmuren van kelders en funderingsmuren, — Verwarming van het plafond boven de laatste verdieping en plafond boven de kelder, — Het verwarmen van het dak van het EG-segment en het verwarmen van het dak van het gebouw — Vervanging van ramen en buitendeuren, — Vervanging van het gehele verwarmingssysteem en installatie van een nieuw thermisch knooppunt, — Uitwisseling van alle verlichtingsarmaturen voor luminaires met LED-technologie, — Installatie van de installatie van polykristallijne fotovoltaïsche panelen. Het project zal het milieu verbeteren door de uitstoot van CO2, NOx, SOx en stof in de atmosfeer te verminderen. De eigenaar van de in het kader van het project gecreëerde infrastructuur zal de begunstigde zijn. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio dell'asilo comunale n. 9 a Świętochłowice. In particolare, i lavori comprendono: — Riscaldamento delle pareti esterne dei piani fuori terra, — Riscaldamento di pareti esterne di scantinati e pareti di fondazione, — Riscaldamento del soffitto sopra l'ultimo piano, e soffitto sopra il seminterrato, — Riscaldamento del tetto del segmento CE e riscaldamento del tetto dell'edificio — Sostituzione di finestre e porte esterne, — Sostituzione dell'intero sistema di riscaldamento e installazione di un nuovo nodo termico, — Scambio di tutti gli apparecchi di illuminazione per apparecchi di illuminazione con tecnologia LED, — Installazione dell'installazione di pannelli fotovoltaici policristallino. Il progetto migliorerà l'ambiente riducendo le emissioni di CO2, NOx, SOx e polvere nell'atmosfera. Il proprietario dell'infrastruttura creata nell'ambito del progetto sarà il beneficiario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización del edificio del Kindergarten Municipal N.º 9 en Świętochłowice. En particular, el trabajo incluirá: — Calentamiento de las paredes exteriores de las plantas superiores, — Calentamiento de las paredes exteriores de sótanos y muros de cimentación, — Calentamiento del techo por encima del último piso, y techo por encima del sótano, — Calentamiento del techo del segmento CE y calentamiento del techo del edificio — Sustitución de ventanas y puertas exteriores, — Sustitución de todo el sistema de calefacción e instalación de un nuevo nodo térmico, — Intercambio de todos los accesorios de iluminación para luminarias con tecnología LED, — Instalación de la instalación de paneles fotovoltaicos policristalinos. El proyecto mejorará el medio ambiente reduciendo las emisiones de CO2, NOx, SOx y polvo a la atmósfera. El propietario de la infraestructura creada como parte del proyecto será el beneficiario. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teema on Świętochłowice linna lasteaia nr 9 hoone termomoderniseerimine. Töö hõlmab eelkõige järgmist: – Põrandaaluste välisseinte soojenemine, – keldri- ja vundamendiseinte välisseinte soojenemine, – Viimase korruse kohal oleva lae ja keldri kohal lagede soojenemine – EÜ segmendi katuse soojendamine ja hoone katuse soojendamine – akende ja välisuste asendamine, – kogu küttesüsteemi asendamine ja uue soojussõlme paigaldamine, – kõigi valgustite vahetamine LED-tehnoloogiaga valgustite jaoks – Polükristalsete fotogalvaaniliste paneelide paigaldamise paigaldamine. Projekt parandab keskkonda, vähendades CO2, NOx, SOx ja tolmu heidet atmosfääri. Toetuse saaja on projekti raames loodud taristu omanik. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tema – Savivaldybės darželio Nr. 9 pastato Świętochłowice pastato termomodernizavimas. Visų pirma, darbas apima: – Antžeminių grindų išorinių sienų atšilimas, – rūsių ir pamatų sienų išorinių sienų atšilimas, – lubų atšilimas virš paskutinio aukšto ir lubos virš rūsio, – EB segmento stogo atšilimas ir pastato stogo šildymas – langų ir išorinių durų pakeitimas, – visos šildymo sistemos pakeitimas ir naujo šiluminio mazgo įrengimas, – visų šviestuvų keitimas LED technologija, – Polikristalinių fotovoltinių plokščių įrengimas. Projektas pagerins aplinką, nes į atmosferą bus išmetama mažiau CO2, NOx, SOx ir dulkių. Projekto metu sukurtos infrastruktūros savininkas bus naudos gavėjas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija zgrade Općinskog vrtića br. 9 u Świętochłowicama. Rad posebno uključuje: Zagrijavanje vanjskih zidova nadzemnih podova, – Zagrijavanje vanjskih zidova podruma i temeljnih zidova, – Zagrijavanje stropa iznad posljednjeg kata i strop iznad podruma, – Zagrijavanje krova EC segmenta i zagrijavanje krova zgrade – Zamjena prozora i vanjskih vrata, – Zamjena cijelog sustava grijanja i ugradnja novog termalnog čvora, – Razmjena svih rasvjetnih tijela za svjetiljke s LED tehnologijom, – Instalacija ugradnje polikristalnih fotonaponskih ploča. Projektom će se poboljšati okoliš smanjenjem emisija CO2, NOx, SOx i prašine u atmosferu. Korisnik će biti vlasnik infrastrukture stvorene u okviru projekta. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Νηπιαγωγείου αρ. 9 στο więtochłowice. Ειδικότερα, οι εργασίες περιλαμβάνουν: — Θέρμανση των εξωτερικών τοίχων των υπέργειων δαπέδων, — Προθέρμανση των εξωτερικών τοίχων των υπογείων και των τοίχων θεμελίωσης, — Προθέρμανση της οροφής πάνω από τον τελευταίο όροφο, και οροφή πάνω από το υπόγειο, — Προθέρμανση της οροφής του τμήματος ΕΚ και θέρμανση της οροφής του κτιρίου — Αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, — Αντικατάσταση ολόκληρου του συστήματος θέρμανσης και εγκατάσταση ενός νέου θερμικού κόμβου, — Ανταλλαγή όλων των φωτιστικών φωτιστικών με τεχνολογία LED, — Εγκατάσταση της εγκατάστασης πολυκρυσταλλικών φωτοβολταϊκών πάνελ. Το έργο θα βελτιώσει το περιβάλλον μειώνοντας τις εκπομπές CO2, NOx, SOx και σκόνης στην ατμόσφαιρα. Ο κύριος της υποδομής που θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο του έργου θα είναι ο δικαιούχος. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy mestskej materskej školy č. 9 v Świętochłowiciach. Práca zahŕňa najmä: Otepľovanie vonkajších stien nadzemných podláh, – Otepľovanie vonkajších stien pivníc a základových stien, – Otepľovanie stropu nad posledným podlažím a strop nad suterénom, – Ohriatie strechy segmentu ES a otepľovanie strechy budovy – Náhrada okien a vonkajších dverí, – Náhrada celého vykurovacieho systému a inštalácia nového tepelného uzla, – Výmena všetkých svietidiel pre svietidlá s technológiou LED, – Inštalácia inštalácie polykryštalických fotovoltaických panelov. Projekt zlepší životné prostredie znížením emisií CO2, NOx, SOx a prachu do atmosféry. Príjemcom bude vlastník infraštruktúry vytvorenej v rámci projektu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Świętochłowicessa sijaitsevan Świętochłowicessa sijaitsevan lastentarhan nro 9 rakennuksen lämpömodernisointi. Työhön on kuuluttava erityisesti seuraavat seikat: — Ulkoseinien lämmittäminen maanpäällisissä kerroksissa, – Kellareiden ja perusrakenteiden ulkoseinien lämmittäminen – Katon lämpeneminen viimeisen kerroksen yläpuolella ja katto kellarin yläpuolella – EY-segmentin katon lämpeneminen ja rakennuksen katon lämpeneminen – ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen – Koko lämmitysjärjestelmän korvaaminen ja uuden lämpösolmun asentaminen – Kaikkien valaisimien vaihto LED-tekniikalla, – Monikiteisten aurinkosähköpaneelien asennuksen asentaminen. Hanke parantaa ympäristöä vähentämällä hiilidioksidi-, NOx-, SOx- ja pölypäästöjä ilmakehään. Hankkeen osana luodun infrastruktuurin omistaja on tuensaaja. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Świętochłowice-i 9. számú városi óvoda épületének termomodernizálása. A munka különösen a következőket foglalja magában: – A föld feletti padló külső falainak felmelegedése, – A pincék és az alapfalak külső falainak felmelegedése, – A mennyezet felmelegedése az utolsó emelet felett és a mennyezet az alagsor felett, – Az EK-szegmens tetőjének melegítése és az épület tetejének felmelegítése – ablakok és külső ajtók cseréje, – A teljes fűtési rendszer cseréje és egy új termikus csomópont felszerelése, – Az összes világítótest cseréje LED technológiával, – polikristályos fotovoltaikus panelek beszerelése. A projekt javítani fogja a környezetet azáltal, hogy csökkenti a CO2-, NOx-, SOx- és porkibocsátást a légkörbe. A projekt részeként létrehozott infrastruktúra tulajdonosa lesz a kedvezményezett. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace budovy Městské školky č. 9 ve Świętochłowicích. Práce zahrnuje zejména: — Oteplení vnějších stěn nadzemních podlah, – oteplení vnějších stěn sklepů a základových stěn, – Zahřívání stropu nad posledním podlažím a strop nad suterénem, – Zahřívání střechy segmentu ES a zahřívání střechy budovy – Výměna oken a vnějších dveří, – Výměna celého topného systému a instalace nového tepelného uzlu, – Výměna všech svítidel pro svítidla LED technologií, – Instalace instalace polykrystalických fotovoltaických panelů. Projekt zlepší životní prostředí snížením emisí CO2, NOx, SOx a prachu do atmosféry. Příjemcem bude vlastník infrastruktury vytvořené v rámci projektu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Šwiętochłowice pašvaldības bērnudārza Nr. 9 ēkas termomodernizācija. Darbs jo īpaši ietver: — Sasilšana ārsienu virszemes grīdu, — sasilšana ārsienu pagrabu un pamatu sienām, — Sasilšana griestiem virs pēdējā stāva, un griestiem virs pagraba, — Sildīšana jumtu EK segmenta un sasilšanu jumta ēkas — Nomaiņa logiem un ārdurvis, — Nomaiņa visu apkures sistēmu un uzstādīšanu jauna siltuma mezgla, — Visu apgaismes ķermeņi gaismekļiem ar LED tehnoloģiju apmaiņa, — uzstādīšana uzstādīšana polikristālisko fotoelementu paneļiem. Projekts uzlabos vidi, samazinot CO2, NOx, SOx un putekļu emisijas atmosfērā. Projekta ietvaros izveidotās infrastruktūras īpašnieks būs saņēmējs. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar ar an tionscadal ná thermomodernization an fhoirgnimh Kindergarten Bardasach Uimh. 9 i Χwiętochłowice. Go háirithe, áireofar an méid seo a leanas ar an obair: — Ballaí seachtracha urlár os cionn na talún a théamh, — Ballaí seachtracha íoslach agus ballaí bunúsacha a théamh, — An tsíleáil a théamh os cionn an urláir dheiridh, agus an tsíleáil os cionn an íoslaigh, — Díon deighleog an CE a théamh agus díon an fhoirgnimh a théamh — Athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, — Athsholáthar an chórais téimh ar fad agus nód theirmeach nua a shuiteáil, — Malartú gach daingneáin soilsithe le haghaidh soilse le teicneolaíocht LED, — Suiteáil na bpainéal fótavoltach polachriostalach a shuiteáil. Feabhsóidh an tionscadal an comhshaol trí astuithe CO2, NOx, SOx agus deannaigh isteach san atmaisféar a laghdú. Is é úinéir an bhonneagair a chruthófar mar chuid den tionscadal an tairbhí. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija stavbe občinskega vrtca št. 9 v Świętochłowicah. Delo vključuje zlasti: — Segrevanje zunanjih sten nadzemnih tal, – Ogrevanje zunanjih sten kleti in temeljnih sten, – Ogrevanje stropa nad zadnjim nadstropjem in strop nad kletjo, – Ogrevanje strehe segmenta ES in segrevanje strehe stavbe – Zamenjava oken in zunanjih vrat, – Zamenjava celotnega ogrevalnega sistema in namestitev novega toplotnega vozlišča, – Izmenjava vseh svetil za svetilke z LED tehnologijo, – Namestitev montaže polikristalnih fotonapetostnih plošč. Projekt bo izboljšal okolje z zmanjšanjem emisij CO2, NOx, SOx in prahu v ozračje. Upravičenec bo lastnik infrastrukture, ustvarjene v okviru projekta. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на Общинска детска градина № 9 в Швиентохловцице. По-специално работата включва: — Затопляне на външните стени на надземните етажи, — Затопляне на външни стени на мазета и фундаментни стени, — Затопляне на тавана над последния етаж и таван над мазето, — Затопляне на покрива на сегмента на ЕО и затопляне на покрива на сградата — Замяна на прозорци и външни врати, — Замяна на цялата отоплителна система и монтаж на нов термичен възел, — Обмен на всички осветителни тела за осветителни тела с LED технология, — Монтаж на инсталирането на поликристални фотоволтаични панели. Проектът ще подобри околната среда чрез намаляване на емисиите на CO2, NOx, SOx и прах в атмосферата. Бенефициерът ще бъде собственик на инфраструктурата, създадена като част от проекта. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Muniċipali Kindergarten Nru 9 fi Świętochłowice. B’mod partikolari, ix-xogħol għandu jinkludi: — Tisħin ta ‘ħitan esterni ta’ artijiet fuq l-art, — Tisħin tal-ħitan esterni ta ‘kantini u ħitan fondazzjoni, — Tisħin tal-limitu fuq l-aħħar art, u s-saqaf fuq il-kantina, — Tisħin-saqaf tas-segment KE u t-tisħin tas-saqaf tal-bini — Sostituzzjoni ta ‘twieqi u bibien esterni, — Sostituzzjoni tas-sistema kollha tat-tisħin u l-installazzjoni ta’ nodu termali ġdid, — Skambju ta ‘l-attrezzaturi kollha tad-dawl għal luminaires b’teknoloġija LED, — Installazzjoni tal-installazzjoni ta ‘pannelli fotovoltajċi polycrystalline. Il-proġett se jtejjeb l-ambjent billi jnaqqas l-emissjonijiet ta’ CO2, NOx, SOx u trab fl-atmosfera. Is-sid tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-proġett se jkun il-benefiċjarju. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O tema do projeto é a termomodernização do edifício do jardim de infância n.o 9 em Świętochłowice. Os trabalhos incluirão, nomeadamente: — Aquecimento das paredes exteriores dos pisos acima do solo, — Aquecimento das paredes exteriores dos porões e das paredes das fundações, — Aquecimento do teto acima do último andar e do teto acima do porão, — Aquecimento do telhado do segmento CE e aquecimento do telhado do edifício — Troca de janelas e portas exteriores, — Substituição de todo o sistema de aquecimento e instalação de um novo nó térmico, — Troca de todas as luminárias com luminárias com fontes de tecnologia LED, — Instalação de painéis fotovoltaicos policristalinos. A execução do projeto melhorará o ambiente através da redução das emissões de CO2, NOx, SOx e poeiras para a atmosfera. A infraestrutura criada no âmbito do projeto será propriedade do beneficiário. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af bygningen af den kommunale børnehave nr. 9 i Świętochłowice. Arbejdet skal navnlig omfatte: — Opvarmning af udvendige vægge af overjordiske gulve, — Opvarmning af ydervægge i kældre og fundament vægge, — Opvarmning af loftet over sidste etage, og loft over kælderen, — Opvarmning af taget af EF-segmentet og opvarmning af taget af bygningen — Udskiftning af vinduer og udvendige døre, — Udskiftning af hele varmesystemet og installation af en ny termisk knude, — Udveksling af alle belysningsarmaturer til armaturer med LED-teknologi, — Installation af installationen af polykrystallinske fotovoltaiske paneler. Projektet vil forbedre miljøet ved at reducere udledningen af CO2, NOx, SOx og støv i atmosfæren. Ejeren af den infrastruktur, der er oprettet som en del af projektet, vil være støttemodtageren. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirii grădiniței municipale nr. 9 din Świętochłowice. În special, lucrările includ: Încălzirea pereților exteriori ai pardoselilor supraterane, – Încălzirea pereților exteriori ai subsolurilor și a pereților fundației, – Încălzirea tavanului deasupra ultimului etaj și tavanul deasupra subsolului, – Încălzirea acoperișului segmentului CE și încălzirea acoperișului clădirii – Înlocuirea ferestrelor și a ușilor externe, – Înlocuirea întregului sistem de încălzire și instalarea unui nou nod termic, – Schimbarea tuturor corpurilor de iluminat pentru corpurile de iluminat cu tehnologie LED, – Instalarea instalării panourilor fotovoltaice policristaline. Proiectul va îmbunătăți mediul prin reducerea emisiilor de CO2, NOx, SOx și praf în atmosferă. Proprietarul infrastructurii create în cadrul proiectului va fi beneficiarul. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Temat för projektet är termomoderniseringen av byggnaden av den kommunala förskolan nr 9 i Świętochłowice. Arbetet ska särskilt omfatta följande: — Uppvärmning av ytterväggar på ovanvåningar, – Värmning av ytterväggar i källare och grundväggar, – Värmning av taket ovanför den sista våningen och taket ovanför källaren – Värmning av taket på EG-segmentet och uppvärmning av taket på byggnaden – Byte av fönster och ytterdörrar, – Ersättning av hela värmesystemet och installation av en ny termisk nod, – Utbyte av alla belysningsarmaturer för armaturer med LED-teknik, – Installation av installationen av polykristallina solcellspaneler. Projektet kommer att förbättra miljön genom att minska utsläppen av CO2, NOx, SOx och stoft i atmosfären. Ägaren till den infrastruktur som skapas som en del av projektet kommer att vara stödmottagare. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Świętochłowice
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-0027/19
0 references