Increasing the competitiveness of Ranch Adam in Pewla Ślemenska by adapting the Resort to COVID-19 (Q2712906)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2712906 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the competitiveness of Ranch Adam in Pewla Ślemenska by adapting the Resort to COVID-19 |
Project Q2712906 in Poland |
Statements
784,676.63 zloty
0 references
926,200.0 zloty
0 references
84.72 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 October 2023
0 references
A&A BUGAJ ANNA
0 references
Przedmiotowa inwestycja zakłada zakup niezbędnego sprzętu, wdrożenie innowacyjnych rozwiązań w zakresie zarządzania i obsługi gości ośrodka wypoczynkowego. Ponadto planuje się przeprowadzenie niezbędnych prac w celu dostosowania ośrodka do wymagań w zakresie bezpieczeństwa zdrowia publicznego oraz wzrostu konkurencyjności na rynku usług turystycznych w regionie. Dzięki poczynionym inwestycjom oraz stworzeniu nowych stałych miejsc pracy, Wnioskodawca będzie w stanie skutecznie konkurować i zwiększyć ilość obsługiwanych gości (w tym osób niepełnosprawnych), a także poprawić standard ich obsługi. Przedmiotowa inwestycja jest odpowiedzią na obecnie zaistniałą sytuację związaną z wystąpieniem SARS-COVID 19 w Polsce. (Polish)
0 references
This investment involves the purchase of the necessary equipment, the implementation of innovative solutions in the field of management and service of the guests of the holiday resort. In addition, the necessary work is planned to adapt the centre to public health security requirements and increase competitiveness in the tourism services market in the region. Thanks to the investments made and the creation of new permanent jobs, the Applicant will be able to compete effectively and increase the number of guests served (including people with disabilities) and improve the standard of service. This investment responds to the current situation arising from SARS-COVID 19 in Poland. (English)
8 July 2021
0.8826472169076061
0 references
Cet investissement implique l’achat des équipements nécessaires, la mise en œuvre de solutions innovantes dans le domaine de la gestion et du service des clients de la station de vacances. En outre, les travaux nécessaires sont prévus pour adapter le centre aux exigences de sécurité en matière de santé publique et pour accroître la compétitivité du marché touristique de la région. Grâce aux investissements réalisés et à la création de nouveaux emplois permanents, la requérante sera en mesure de concurrencer efficacement et d’augmenter le nombre d’invités servis (y compris les personnes handicapées) et d’améliorer le niveau de service. L’investissement en question est une réponse à la situation actuelle liée au SRAS-COVID 19 en Pologne. (French)
4 December 2021
0 references
Diese Investition beinhaltet den Kauf der notwendigen Ausrüstung, die Implementierung innovativer Lösungen im Bereich der Verwaltung und des Service der Gäste des Ferienortes. Darüber hinaus sind die notwendigen Arbeiten geplant, um das Zentrum an die Anforderungen der öffentlichen Gesundheit anzupassen und die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Tourismusmarkt in der Region zu erhöhen. Dank der getätigten Investitionen und der Schaffung neuer dauerhafter Arbeitsplätze wird der Antragsteller in der Lage sein, die Anzahl der betreuten Gäste (einschließlich Menschen mit Behinderungen) effektiv zu konkurrieren und zu erhöhen und den Servicestandard zu verbessern. Die betreffende Investition ist eine Antwort auf die aktuelle Situation im Zusammenhang mit SARS-COVID 19 in Polen. (German)
15 December 2021
0 references
Deze investering omvat de aankoop van de benodigde apparatuur, de implementatie van innovatieve oplossingen op het gebied van beheer en service van gasten van het vakantieoord. Daarnaast zijn de nodige werkzaamheden gepland om het centrum aan te passen aan de veiligheidseisen voor de volksgezondheid en om het concurrentievermogen op de toeristische markt in de regio te vergroten. Dankzij de gedane investeringen en het creëren van nieuwe vaste banen zal de aanvrager effectief kunnen concurreren en het aantal bediende gasten (waaronder mensen met een handicap) kunnen verhogen en het serviceniveau kunnen verbeteren. De investering in kwestie is een antwoord op de huidige situatie in verband met SARS-COVID 19 in Polen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questo investimento prevede l'acquisto delle attrezzature necessarie, l'implementazione di soluzioni innovative nel campo della gestione e del servizio degli ospiti del resort turistico. Inoltre, è previsto il lavoro necessario per adeguare il centro ai requisiti di sicurezza della salute pubblica e aumentare la competitività nel mercato turistico della regione. Grazie agli investimenti effettuati e alla creazione di nuovi posti di lavoro permanenti, il richiedente sarà in grado di competere efficacemente e aumentare il numero di ospiti serviti (comprese le persone con disabilità) e migliorare lo standard di servizio. L'investimento in questione è una risposta alla situazione attuale relativa alla SARS-COVID 19 in Polonia. (Italian)
15 January 2022
0 references
Esta inversión implica la compra de los equipos necesarios, la implementación de soluciones innovadoras en el campo de la gestión y el servicio de los huéspedes del complejo vacacional. Además, se prevén los trabajos necesarios para adaptar el centro a los requisitos de seguridad de la salud pública y aumentar la competitividad en el mercado turístico de la región. Gracias a las inversiones realizadas y a la creación de nuevos puestos de trabajo permanentes, el solicitante podrá competir de manera efectiva y aumentar el número de invitados atendidos (incluidas las personas con discapacidad) y mejorar el nivel de servicio. La inversión en cuestión es una respuesta a la situación actual relacionada con el SARS-COVID 19 en Polonia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Denne investering indebærer indkøb af det nødvendige udstyr, implementering af innovative løsninger inden for ledelse og service af gæster på feriestedet. Desuden planlægges det nødvendige arbejde for at tilpasse centret til kravene til folkesundhedssikkerhed og øge konkurrenceevnen på turistmarkedet i regionen. Takket være de investeringer, der er foretaget, og skabelsen af nye permanente arbejdspladser vil ansøgeren være i stand til effektivt at konkurrere og øge antallet af gæster, der betjenes (herunder personer med handicap) og forbedre servicestandarden. Den pågældende investering er en reaktion på den nuværende situation vedrørende SARS-COVID 19 i Polen. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η επένδυση αυτή περιλαμβάνει την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού, την εφαρμογή καινοτόμων λύσεων στον τομέα της διαχείρισης και εξυπηρέτησης των επισκεπτών του παραθεριστικού θέρετρου. Επιπλέον, προγραμματίζονται οι απαραίτητες εργασίες για την προσαρμογή του κέντρου στις απαιτήσεις ασφάλειας της δημόσιας υγείας και για την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της τουριστικής αγοράς στην περιοχή. Χάρη στις επενδύσεις που πραγματοποιήθηκαν και στη δημιουργία νέων μόνιμων θέσεων εργασίας, ο αιτών θα είναι σε θέση να ανταγωνιστεί αποτελεσματικά και να αυξήσει τον αριθμό των εξυπηρετούμενων επισκεπτών (συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία) και να βελτιώσει το επίπεδο εξυπηρέτησης. Η εν λόγω επένδυση αποτελεί απάντηση στην τρέχουσα κατάσταση που σχετίζεται με το SARS-COVID 19 στην Πολωνία. (Greek)
10 July 2022
0 references
Ova investicija uključuje kupnju potrebne opreme, implementaciju inovativnih rješenja u području upravljanja i servisiranja gostiju turističkog odmarališta. Osim toga, planira se rad na prilagodbi centra zahtjevima zaštite javnog zdravlja i povećanju konkurentnosti na turističkom tržištu u regiji. Zahvaljujući ostvarenim ulaganjima i otvaranju novih stalnih radnih mjesta, podnositelj zahtjeva moći će se učinkovito natjecati i povećati broj gostiju koji se poslužuju (uključujući osobe s invaliditetom) i poboljšati standard usluge. Predmetno ulaganje odgovor je na trenutačnu situaciju povezanu sa virusom SARS-COVID 19 u Poljskoj. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Această investiție implică achiziționarea echipamentelor necesare, implementarea de soluții inovatoare în domeniul managementului și al serviciilor oaspeților din stațiunea de vacanță. În plus, sunt planificate lucrările necesare pentru adaptarea centrului la cerințele de siguranță a sănătății publice și pentru creșterea competitivității pe piața turismului din regiune. Datorită investițiilor realizate și creării de noi locuri de muncă permanente, solicitantul va fi capabil să concureze în mod eficient și să crească numărul de invitați deserviți (inclusiv persoanele cu handicap) și să îmbunătățească standardul de servicii. Investiția în cauză reprezintă un răspuns la situația actuală legată de SARS-COVID 19 în Polonia. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Táto investícia zahŕňa nákup potrebného vybavenia, realizáciu inovatívnych riešení v oblasti riadenia a služieb hostí rekreačného strediska. Okrem toho sa plánuje práca potrebná na prispôsobenie strediska požiadavkám na bezpečnosť verejného zdravia a zvýšenie konkurencieschopnosti na trhu cestovného ruchu v regióne. Vďaka vynaloženým investíciám a vytvoreniu nových trvalých pracovných miest bude žiadateľ schopný efektívne súťažiť a zvýšiť počet hostí (vrátane osôb so zdravotným postihnutím) a zlepšiť štandard služieb. Predmetná investícia je odpoveďou na súčasnú situáciu týkajúcu sa SARS-COVID 19 v Poľsku. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Dan l-investiment jinvolvi x-xiri tat-tagħmir meħtieġ, l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet innovattivi fil-qasam tal-ġestjoni u s-servizz tal-mistednin tal-post tal-vaganzi. Barra minn hekk, ix-xogħol meħtieġ huwa ppjanat biex iċ-ċentru jiġi adattat għar-rekwiżiti tas-sikurezza tas-saħħa pubblika u biex tiżdied il-kompetittività fis-suq tat-turiżmu fir-reġjun. Bis-saħħa tal-investimenti li saru u l-ħolqien ta’ impjiegi permanenti ġodda, l-Applikant se jkun jista’ jikkompeti b’mod effettiv u jżid l-għadd ta’ mistednin servuti (inklużi l-persuni b’diżabilità) u jtejjeb l-istandard tas-servizz. L-investiment inkwistjoni huwa tweġiba għas-sitwazzjoni attwali relatata mas-SARS-COVID 19 fil-Polonja. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Este investimento envolve a compra do equipamento necessário, a implementação de soluções inovadoras no campo da gestão e serviço dos hóspedes do resort de férias. Além disso, está previsto o trabalho necessário para adaptar o centro às exigências de segurança da saúde pública e aumentar a competitividade no mercado do turismo na região. Graças aos investimentos realizados e à criação de novos postos de trabalho permanentes, o requerente poderá efetivamente competir e aumentar o número de convidados servidos (incluindo pessoas com deficiência) e melhorar o nível de serviço. O investimento em questão é uma resposta à situação atual relacionada com o SARS-COVID 19 na Polónia. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Tämä investointi sisältää tarvittavien laitteiden ostamisen, innovatiivisten ratkaisujen toteuttamisen lomakeskuksen asiakkaiden hallinnan ja palvelun alalla. Lisäksi suunnitteilla on toimia keskuksen mukauttamiseksi kansanterveyden turvallisuusvaatimuksiin ja alueen matkailumarkkinoiden kilpailukyvyn lisäämiseksi. Tehtyjen investointien ja uusien pysyvien työpaikkojen luomisen ansiosta hakija pystyy kilpailemaan tehokkaasti ja lisäämään tarjottavien vieraiden määrää (mukaan lukien vammaiset) ja parantamaan palvelutasoa. Kyseinen investointi on vastaus nykytilanteeseen, joka liittyy SARS-COVID 19:ään Puolassa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Ta naložba vključuje nakup potrebne opreme, implementacijo inovativnih rešitev na področju upravljanja in storitev gostov počitniškega naselja. Poleg tega se načrtujejo potrebna dela za prilagoditev centra zahtevam varnosti javnega zdravja in povečanje konkurenčnosti turističnega trga v regiji. Zahvaljujoč naložbam in ustvarjanju novih stalnih delovnih mest bo prijavitelj lahko učinkovito konkuriral in povečal število gostov (vključno z invalidi) ter izboljšal standard storitev. Zadevna naložba je odgovor na trenutne razmere v zvezi s SARS-COVID 19 na Poljskem. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Tato investice zahrnuje nákup potřebného vybavení, implementaci inovativních řešení v oblasti řízení a servisu hostů rekreačního střediska. Kromě toho jsou naplánovány nezbytné práce na přizpůsobení centra požadavkům na bezpečnost veřejného zdraví a zvýšení konkurenceschopnosti trhu cestovního ruchu v regionu. Díky investicím a vytváření nových stálých pracovních míst bude žadatel schopen účinně konkurovat a zvýšit počet obsluhovaných hostů (včetně osob se zdravotním postižením) a zlepšit úroveň služeb. Dotčená investice je reakcí na současnou situaci týkající se SARS-COVID 19 v Polsku. (Czech)
10 July 2022
0 references
Ši investicija apima reikalingos įrangos pirkimą, inovatyvių sprendimų įgyvendinimą poilsio kurorto svečių valdymo ir aptarnavimo srityje. Be to, planuojamas būtinas darbas, kad centras būtų pritaikytas prie visuomenės sveikatos saugos reikalavimų ir padidintas regiono turizmo rinkos konkurencingumas. Investavus ir sukūrus naujas nuolatines darbo vietas, Pareiškėjas galės veiksmingai konkuruoti ir padidinti aptarnaujamų svečių (įskaitant neįgaliuosius) skaičių ir pagerinti paslaugų teikimo standartus. Aptariama investicija yra atsakas į dabartinę padėtį, susijusią su SARS-COVID 19 Lenkijoje. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Šis ieguldījums ietver nepieciešamā aprīkojuma iegādi, inovatīvu risinājumu ieviešanu brīvdienu kūrorta viesu pārvaldības un apkalpošanas jomā. Turklāt tiek plānots veikt nepieciešamos darbus, lai pielāgotu centru sabiedrības veselības drošības prasībām un palielinātu konkurētspēju tūrisma tirgū reģionā. Pateicoties veiktajiem ieguldījumiem un jaunu pastāvīgu darba vietu radīšanai, pieteikuma iesniedzējs varēs efektīvi konkurēt un palielināt apkalpoto viesu (tostarp cilvēku ar invaliditāti) skaitu un uzlabot pakalpojumu kvalitāti. Attiecīgais ieguldījums ir atbilde uz pašreizējo situāciju saistībā ar SARS-COVID 19 Polijā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Тази инвестиция включва закупуване на необходимото оборудване, внедряване на иновативни решения в областта на управлението и обслужването на гостите на ваканционния курорт. Освен това се планира необходимата работа за адаптиране на центъра към изискванията за безопасност на общественото здраве и за повишаване на конкурентоспособността на туристическия пазар в региона. Благодарение на направените инвестиции и създаването на нови постоянни работни места кандидатът ще може ефективно да се конкурира и да увеличава броя на обслужваните гости (включително хора с увреждания) и да подобрява стандарта на обслужване. Въпросната инвестиция е в отговор на настоящата ситуация, свързана с SARS-COVID 19 в Полша. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Ez a beruházás magában foglalja a szükséges berendezések beszerzését, innovatív megoldások bevezetését az üdülővendégek menedzselésének és kiszolgálásának területén. Emellett a tervek szerint a központot a közegészség-biztonsági követelményekhez kell igazítani, és növelni kell a régió turisztikai piacának versenyképességét. A végrehajtott beruházásoknak és az új állandó munkahelyek létrehozásának köszönhetően a kérelmező képes lesz hatékonyan versenyezni és növelni a kiszolgált vendégek számát (beleértve a fogyatékossággal élő személyeket is), valamint javítani fogja a szolgáltatás színvonalát. A szóban forgó beruházás a SARS-COVID 19 lengyelországi helyzetével kapcsolatos jelenlegi helyzetre adott válasz. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Baineann an infheistíocht seo leis an trealamh is gá a cheannach, réitigh nuálacha a chur i bhfeidhm i réimse na bainistíochta agus na seirbhíse aíonna an ionaid saoire. Ina theannta sin, tá an obair riachtanach beartaithe chun an t-ionad a chur in oiriúint do riachtanais sábháilteachta sláinte poiblí agus chun iomaíochas a mhéadú i margadh na turasóireachta sa réigiún. A bhuíochas leis na hinfheistíochtaí a rinneadh agus le cruthú post buan nua, beidh an tIarratasóir in ann dul san iomaíocht go héifeachtach agus líon na n-aíonna a sheirbheáil (lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas) a mhéadú agus caighdeán na seirbhíse a fheabhsú. Is freagairt í an infheistíocht atá i gceist ar an staid reatha a bhaineann le SARS-COVID 19 sa Pholainn. (Irish)
10 July 2022
0 references
Denna investering innebär inköp av nödvändig utrustning, genomförande av innovativa lösningar inom förvaltning och service av gäster på semesterorten. Dessutom planeras det arbete som krävs för att anpassa centrumet till folkhälsokraven och öka konkurrenskraften på turistmarknaden i regionen. Tack vare de investeringar som gjorts och skapandet av nya fasta arbetstillfällen kommer sökanden att kunna konkurrera effektivt och öka antalet gäster (inklusive personer med funktionsnedsättning) och förbättra servicenivån. Investeringen i fråga är ett svar på den nuvarande situationen i samband med SARS-COVID 19 i Polen. (Swedish)
10 July 2022
0 references
See investeering hõlmab vajalike seadmete ostmist, uuenduslike lahenduste rakendamist puhkekeskuse külaliste juhtimise ja teenindamise valdkonnas. Lisaks on kavandatud vajalik töö keskuse kohandamiseks rahvatervise ohutusnõuetega ja piirkonna turismituru konkurentsivõime tõstmiseks. Tänu tehtud investeeringutele ja uute alaliste töökohtade loomisele on taotlejal võimalik tõhusalt konkureerida ja suurendada teenindatavate külaliste (sealhulgas puuetega inimeste) arvu ning parandada teenuse kvaliteeti. Kõnealune investeering on vastus praegusele olukorrale seoses SARS-COVID 19-ga Poolas. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: żywiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.03.02.00-24-0442/20
0 references