Investments strengthening the competitive potential and development of the inn “Kubalonka”, Municipality of Istebna (Q2712882)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2712882 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investments strengthening the competitive potential and development of the inn “Kubalonka”, Municipality of Istebna |
Project Q2712882 in Poland |
Statements
513,684.75 zloty
0 references
604,335.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
28 December 2022
0 references
ZAJAZD U"MICHAŁA"S.C.BACZYŃSKA MARZENA,CHMIEL PIOTR
0 references
Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie Inwestycji polegającej na realizacji prac budowlanych oraz zakupu środków trwałych i wartości niematerialnych i prawnych mających na celu wzmocnienie potencjału konkurencyjnego obiektu karczmy "Kubalonka", Gmina Istebna. Założony zakres rzeczowy obejmuje następujące zadania zaplanowane w celu podniesienia konkurencyjności i jakości usług: 1. Nabycie materiałów i robót budowlanych (w budynku Karczmy, budynku Izby Regionalnej i terenie nieruchomości) 2. Inwestycje w zakresie poprawy oferty gastronomicznej 3. Inwestycje w zakresie poprawy sfery energetycznej (węzeł cieplny, OZE i efektywność energetyczna) 4. Zakupy środków trwałych niezbędnych dla utrzymania terenu 5. Wdrożenie rozwiązań informatycznych. (Polish)
0 references
The object of the project is to carry out an Investment consisting of the implementation of construction works and the purchase of fixed assets and intangible assets aimed at strengthening the potential of the competitive facility of the “Kubalonka” inn, the municipality of Istebna. The proposed material scope includes the following tasks planned to improve competitiveness and quality of service: 1. Acquisition of materials and construction works (in the Tavern building, the Regional Chamber building and the real estate area) 2. Investments in the improvement of the catering offer 3. Investments in improving the energy sphere (heat node, RES and energy efficiency) 4. Purchases of fixed assets necessary to maintain the site 5. Implementation of IT solutions. (English)
8 July 2021
0.4178435939271332
0 references
L’objet du projet est de réaliser l’investissement consistant en la réalisation de travaux de construction et l’achat d’actifs fixes et incorporels visant à renforcer le potentiel concurrentiel de l’installation d’auberge «Kubalonka», municipalité d’Istebna. Le champ d’application objectif comprend les tâches suivantes prévues pour améliorer la compétitivité et la qualité des services: 1. Acquisition de matériaux et de travaux de construction (dans le bâtiment Inn, le bâtiment de la Chambre régionale et la zone immobilière) 2. Investissements dans l’amélioration de l’offre de restauration 3. Investissements dans l’amélioration de la sphère énergétique (noeud de chaleur, SER et efficacité énergétique) 4. Achats d’immobilisations nécessaires à l’entretien du site 5. Mise en œuvre de solutions informatiques. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, die Investition durchzuführen, die in der Durchführung von Bauarbeiten und dem Kauf von festen und immateriellen Vermögenswerten besteht, um das Wettbewerbspotenzial der Gaststätte „Kubalonka“, Gemeinde Istebna, zu stärken. Der Zielbereich umfasst folgende Aufgaben, die zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und der Qualität der Dienstleistungen geplant sind: 1. Erwerb von Materialien und Bauarbeiten (im Inngebäude, im Landeskammergebäude und im Immobilienbereich) 2. Investitionen in die Verbesserung des Catering-Angebots 3. Investitionen in die Verbesserung des Energiebereichs (Wärmeknoten, erneuerbare Energien und Energieeffizienz) 4. Erwerb von Anlagegütern, die für die Instandhaltung des Geländes erforderlich sind. Implementierung von IT-Lösungen. (German)
15 December 2021
0 references
Het doel van het project is de investering uit te voeren die bestaat uit de uitvoering van bouwwerken en de aankoop van vaste en immateriële activa ter versterking van het concurrentiepotentieel van de herbergfaciliteit „Kubalonka”, gemeente Istebna. Het objectieve toepassingsgebied omvat de volgende taken die zijn gepland om het concurrentievermogen en de kwaliteit van de diensten te verbeteren: 1. Aankoop van materialen en bouwwerken (in het Inngebouw, het gebouw van de Regionale Kamer en het vastgoedgebied) 2. Investeringen in het verbeteren van het cateringaanbod 3. Investeringen in de verbetering van de energiesfeer (warmteknooppunt, hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie) 4. Aankopen van vaste activa die nodig zijn voor het onderhoud van de site 5. Implementatie van IT-oplossingen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è quello di realizzare l'Investimento consistente nella realizzazione di lavori di costruzione e nell'acquisto di beni immobili e immateriali volti a rafforzare il potenziale competitivo della struttura locanda "Kubalonka", Comune di Istebna. L'ambito di applicazione obiettivo comprende i seguenti compiti previsti per migliorare la competitività e la qualità dei servizi: 1. Acquisizione di materiali e lavori di costruzione (nell'edificio Inn, nell'edificio della Camera regionale e nell'area immobiliare) 2. Investimenti per migliorare l'offerta di ristorazione 3. Investimenti nel miglioramento della sfera energetica (nodo termico, FER ed efficienza energetica) 4. Acquisti di immobilizzazioni necessari per la manutenzione del sito 5. Implementazione di soluzioni IT. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es llevar a cabo la Inversión consistente en la ejecución de obras de construcción y la compra de activos fijos e intangibles destinados a fortalecer el potencial competitivo de la posada «Kubalonka», Municipio de Istebna. El ámbito de aplicación objetivo incluye las siguientes tareas previstas para mejorar la competitividad y la calidad de los servicios: 1. Adquisición de materiales y obras de construcción (en el edificio Inn, el edificio de la Cámara Regional y el área inmobiliaria) 2. Inversiones en la mejora de la oferta de restauración 3. Inversiones en la mejora del ámbito energético (nodo térmico, FER y eficiencia energética) 4. Compras de activos fijos necesarios para el mantenimiento del sitio 5. Implementación de soluciones de TI. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets formål er at gennemføre investeringen i gennemførelsen af bygge- og anlægsarbejder og køb af faste og immaterielle aktiver med henblik på at styrke det konkurrencemæssige potentiale i krofaciliteten "Kubalonka", Istebna kommune. Det objektive anvendelsesområde omfatter følgende opgaver, der er planlagt for at forbedre tjenesternes konkurrenceevne og kvalitet: 1. Indkøb af materialer og bygge- og anlægsarbejder (i Innbygningen, den regionale kammerbygning og ejendomsarealet) 2. Investeringer i forbedring af cateringtilbud 3. Investeringer i forbedring af energisfæren (varmeknude, vedvarende energikilder og energieffektivitet) 4. Køb af anlægsaktiver, der er nødvendige for vedligeholdelsen af lokaliteten 5. Implementering af IT-løsninger. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η πραγματοποίηση της επένδυσης που συνίσταται στην υλοποίηση κατασκευαστικών εργασιών και την αγορά πάγιων και άυλων περιουσιακών στοιχείων με στόχο την ενίσχυση του ανταγωνιστικού δυναμικού της πανδοχικής εγκατάστασης «Kubalonka», Δήμου Istebna. Το αντικειμενικό πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα που σχεδιάζονται για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών: 1. Απόκτηση υλικών και κατασκευαστικών εργασιών (στο κτίριο Inn, στο κτίριο του Περιφερειακού Επιμελητηρίου και στον χώρο των ακινήτων) 2. Επενδύσεις για τη βελτίωση της προσφοράς τροφοδοσίας 3. Επενδύσεις στη βελτίωση της ενεργειακής σφαίρας (κόμβος θερμότητας, ΑΠΕ και ενεργειακή απόδοση) 4. Αγορές πάγιων στοιχείων ενεργητικού που είναι απαραίτητα για τη συντήρηση του χώρου 5. Εφαρμογή λύσεων πληροφορικής. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je provedba investicije koja se sastoji od realizacije građevinskih radova i kupnje fiksne i nematerijalne imovine s ciljem jačanja konkurentnog potencijala gostionice „Kubalonka”, Općina Istebna. Ciljno područje primjene uključuje sljedeće zadaće planirane za poboljšanje konkurentnosti i kvalitete usluga: 1. Nabava materijala i građevinskih radova (u zgradi Inn, zgradi Regionalne komore i području nekretnina) 2. Ulaganja u poboljšanje ugostiteljske ponude 3. Ulaganja u poboljšanje energetske sfere (toplinski čvor, obnovljivi izvori energije i energetska učinkovitost) 4. Kupnja dugotrajne imovine potrebne za održavanje lokacije 5. Implementacija IT rješenja. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este realizarea investiției constând în implementarea lucrărilor de construcție și achiziționarea de active fixe și necorporale menite să consolideze potențialul concurențial al instalației han „Kubalonka”, municipalitatea Istebna. Domeniul de aplicare obiectiv include următoarele sarcini planificate pentru a îmbunătăți competitivitatea și calitatea serviciilor: 1. Achiziționarea de materiale și lucrări de construcții (în clădirea Inn, clădirea Camerei Regionale și zona imobiliară) 2. Investiții în îmbunătățirea ofertei de catering 3. Investiții în îmbunătățirea sferei energetice (nod de căldură, surse regenerabile de energie și eficiență energetică) 4. Achiziții de active fixe necesare pentru întreținerea site-ului 5. Implementarea soluțiilor IT. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia investície pozostávajúcej z realizácie stavebných prác a nákupu fixného a nehmotného majetku zameraného na posilnenie konkurenčného potenciálu penziónu „Kubalonka“, obec Istebna. Objektívny rozsah pôsobnosti zahŕňa tieto úlohy plánované na zlepšenie konkurencieschopnosti a kvality služieb: 1. Nadobudnutie materiálov a stavebných prác (v budove Inn, v budove Regionálnej komory a v oblasti nehnuteľností) 2. Investície do zlepšovania ponuky stravovacích služieb 3. Investície do zlepšenia energetickej sféry (tepelný uzol, OZE a energetická účinnosť) 4. Nákup dlhodobého majetku potrebného na údržbu areálu 5. Implementácia IT riešení. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettaq l-Investiment li jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u x-xiri ta’ assi fissi u intanġibbli mmirati lejn it-tisħiħ tal-potenzjal kompetittiv tal-faċilità INN “Kubalonka”, il-Muniċipalità ta’ Istebna. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-objettiv jinkludi l-kompiti li ġejjin ippjanati biex itejbu l-kompetittività u l-kwalità tas-servizzi: 1. Akkwist ta’ materjali u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (fil-bini Inn, il-bini tal-Kamra Reġjonali u ż-żona tal-proprjetà immobbli) 2. Investimenti fit-titjib tal-offerta tal-catering 3. Investimenti fit-titjib ta’ l-isfera ta’ l-enerġija (nodu tas-sħana, RES u effiċjenza fl-użu ta’ l-enerġija) 4. Xiri ta’ assi fissi meħtieġa għall-manutenzjoni tas-sit 5. L-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet tal-IT. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objeto do projeto consiste na realização do investimento que consiste na execução de obras de construção e na aquisição de ativos fixos e incorpóreos destinados a reforçar o potencial concorrencial da instalação de estalagem «Kubalonka», município de Istebna. O âmbito objetivo inclui as seguintes tarefas previstas para melhorar a competitividade e a qualidade dos serviços: 1. Aquisição de materiais e obras de construção (no edifício Inn, no edifício da Câmara Regional e na área imobiliária) 2. Investimentos na melhoria da oferta de catering 3. Investimentos na melhoria da esfera energética (nó de calor, FER e eficiência energética) 4. Compras de ativos fixos necessários para a manutenção do local 5. Implementação de soluções informáticas. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa investointi, joka koostuu rakennustöiden toteuttamisesta sekä kiinteän ja aineettoman omaisuuden hankinnasta, jolla pyritään vahvistamaan Istebnan kunnan Kubalonka-laitoksen kilpailupotentiaalia. Tavoitteena on muun muassa seuraavat palvelujen kilpailukyvyn ja laadun parantamiseksi suunnitellut tehtävät: 1. Materiaalien ja rakennustöiden hankinta (sisärakennuksessa, aluekamarirakennuksessa ja kiinteistöalueella) 2. Investoinnit ateriatarjonnan parantamiseen 3. Investoinnit energia-alan parantamiseen (lämpösolmu, uusiutuvat energialähteet ja energiatehokkuus) 4. Käyttöomaisuuden ostot, jotka ovat tarpeen sivuston ylläpitämiseksi 5. IT-ratkaisujen käyttöönotto. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba naložbe, ki obsega izvedbo gradbenih del ter nakup osnovnih in neopredmetenih sredstev, namenjenih krepitvi konkurenčnega potenciala gostinskega objekta „Kubalonka“, Občine Istebna. Ciljni obseg vključuje naslednje naloge, načrtovane za izboljšanje konkurenčnosti in kakovosti storitev: 1. Nakup materialov in gradbenih del (v stavbi Inn, stavbi deželne zbornice in nepremičninskem prostoru) 2. Investicije v izboljšanje gostinske ponudbe 3. Naložbe v izboljšanje energetske sfere (toplotna vozlišča, OVE in energetska učinkovitost) 4. Nakup osnovnih sredstev, potrebnih za vzdrževanje lokacije 5. Implementacija IT rešitev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je provedení investice spočívající v realizaci stavebních prací a nákupu fixních a nehmotných aktiv s cílem posílit konkurenční potenciál hostinského zařízení „Kubalonka“, obec Istebna. Cílová oblast působnosti zahrnuje tyto úkoly plánované ke zlepšení konkurenceschopnosti a kvality služeb: 1. Pořízení materiálů a stavebních prací (v budově Inn, v budově Regionální komory a v oblasti nemovitostí) 2. Investice do zlepšení nabídky stravování 3. Investice do zlepšení energetické sféry (tepelný uzel, obnovitelné zdroje energie a energetická účinnost) 4. Nákupy dlouhodobých aktiv nezbytných pro údržbu lokality 5. Implementace IT řešení. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – atlikti investicijas, kurias sudaro statybos darbų įgyvendinimas ir ilgalaikio bei nematerialiojo turto pirkimas, siekiant sustiprinti Istebnos savivaldybės užeigos „Kubalonka“ konkurencinį potencialą. Į objektyvią taikymo sritį įtrauktos šios užduotys, kurias planuojama atlikti siekiant pagerinti paslaugų konkurencingumą ir kokybę: 1. Medžiagų įsigijimas ir statybos darbai (Ino pastate, regioniniame rūmų pastate ir nekilnojamojo turto zonoje) 2. Investicijos į maitinimo paslaugų kokybės gerinimą 3. Investicijos į energetikos srities gerinimą (šilumos mazgas, atsinaujinančiųjų išteklių energija ir energijos vartojimo efektyvumas) 4. Ilgalaikio turto, reikalingo svetainės priežiūrai, pirkimas 5. IT sprendimų įgyvendinimas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt ieguldījumu, kas sastāv no būvdarbu veikšanas un pamatlīdzekļu un nemateriālo aktīvu iegādes, lai stiprinātu Istebnas pašvaldības uzņēmuma “Kubalonka” konkurētspēju. Mērķa darbības joma ietver šādus uzdevumus, kas plānoti, lai uzlabotu pakalpojumu konkurētspēju un kvalitāti: 1. Materiālu iegāde un celtniecības darbi (Innas ēkā, reģionālās kameras ēkā un nekustamā īpašuma teritorijā) 2. Investīcijas ēdināšanas piedāvājuma uzlabošanā 3. Ieguldījumi enerģētikas jomas uzlabošanā (siltuma mezglpunkts, AER un energoefektivitāte) 4. Objekta uzturēšanai nepieciešamo pamatlīdzekļu iegāde 5. It risinājumu ieviešana. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е да се осъществи инвестицията, състояща се в изпълнение на строителни работи и закупуване на дълготрайни и нематериални активи, насочени към укрепване на конкурентния потенциал на хана „Кубалонка“, община Истебна. Обективният обхват включва следните задачи, планирани за подобряване на конкурентоспособността и качеството на услугите: 1. Придобиване на материали и строителни работи (в сградата на хан, сградата на Регионалната камара и района на недвижимите имоти) 2. Инвестиции в подобряване на предлагането на кетъринг 3. Инвестиции в подобряване на енергийната сфера (топлинен възел, ВЕИ и енергийна ефективност) 4. Покупки на дълготрайни активи, необходими за поддръжката на обекта 5. Внедряване на ИТ решения. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya az építkezések kivitelezéséből, valamint rögzített és immateriális javak beszerzéséből álló beruházás megvalósítása, amelynek célja a „Kubalonka” fogadólétesítmény, Istebna önkormányzata versenypotenciáljának erősítése. A célkitűzés a következő feladatokat foglalja magában, amelyek célja a szolgáltatások versenyképességének és minőségének javítása: 1. Anyagbeszerzés és építési munkák (a fogadóépületben, a Regionális Kamaraépületben és az ingatlanterületen) 2. Az étkeztetési kínálat javítására irányuló beruházások 3. Az energiaszféra javítására irányuló beruházások (hőcsomópont, megújuló energiaforrások és energiahatékonyság) 4. A telephely karbantartásához szükséges befektetett eszközök beszerzése 5. Informatikai megoldások megvalósítása. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail an Infheistíocht a dhéanamh arb é atá ann oibreacha tógála a chur i bhfeidhm agus sócmhainní seasta agus doláimhsithe a cheannach atá dírithe ar acmhainneacht iomaíoch na saoráide “Kubalonka” a neartú, Bardas Istebna. Áirítear leis an raon feidhme oibiachtúil na cúraimí seo a leanas atá beartaithe chun iomaíochas agus cáilíocht na seirbhísí a fheabhsú: 1. Ábhair agus oibreacha tógála a fháil (i bhfoirgneamh Inn, i bhfoirgneamh an Chumainn Réigiúnaigh agus i limistéar an eastáit réadaigh) 2. Infheistíochtaí i dtairiscint na lónadóireachta a fheabhsú 3. Infheistíochtaí i réimse an fhuinnimh a fheabhsú (nód theas, RES agus éifeachtúlacht fuinnimh) 4. Ceannacháin sócmhainní seasta is gá chun an suíomh a chothabháil 5. Réitigh TF a chur chun feidhme. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra investeringen som består i genomförande av byggnadsarbeten och inköp av fasta och immateriella tillgångar som syftar till att stärka värdshusanläggningen ”Kubalonka”, Istebnas kommuns konkurrenspotential. Det objektiva tillämpningsområdet omfattar följande uppgifter som planeras för att förbättra tjänsternas konkurrenskraft och kvalitet: 1. Förvärv av material och byggnadsarbeten (i Inn-byggnaden, den regionala kammarens byggnad och fastighetsområdet) 2. Investeringar för att förbättra cateringutbudet 3. Investeringar i förbättring av energisfären (värmenod, förnybara energikällor och energieffektivitet) 4. Inköp av anläggningstillgångar som är nödvändiga för underhållet av anläggningen 5. Implementering av IT-lösningar. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on teha investeering, mis seisneb ehitustööde teostamises ning püsi- ja immateriaalse vara ostmises, mille eesmärk on tugevdada Istebna omavalitsusüksuse külalistemaja „Kubalonka“ konkurentsipotentsiaali. Eesmärk hõlmab järgmisi teenuste konkurentsivõime ja kvaliteedi parandamiseks kavandatud ülesandeid: 1. Materjalide ja ehitustööde soetamine (In Inni hoones, piirkondliku koja hoones ja kinnisvarapiirkonnas) 2. Investeeringud toitlustuse pakkumise parandamisse 3. Investeeringud energiavaldkonna parandamisse (soojussõlm, taastuvad energiaallikad ja energiatõhusus) 4. Maatüki korrashoiuks vajaliku põhivara ostmine 5. IT-lahenduste rakendamine. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.03.02.00-24-040D/20
0 references