Expansion of the Competence Centre for the Development of Hybrid Drive Systems, Electrical and Alternative Vehicles (Q2712566)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q2712566 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Expansion of the Competence Centre for the Development of Hybrid Drive Systems, Electrical and Alternative Vehicles
Project Q2712566 in Poland

    Statements

    0 references
    5,100,000.0 zloty
    0 references
    1,133,730.0 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    10,200,000.0 zloty
    0 references
    2,267,460.0 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    20 November 2020
    0 references
    28 February 2023
    0 references
    INSTYTUT BADAŃ I ROZWOJU MOTORYZACJI BOSMAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    0 references

    49°46'35.8"N, 19°2'44.9"E
    0 references
    Projekt polegał będzie na rozbudowie istniejącej infrastruktury badawczej, w zakresie rozszerzenia możliwości badawczych, działającego w ramach Instytutu, Centrum Kompetencji Rozwoju Układów Napędowych poprzez zakup dwóch stanowisk hamownianych do badań hybrydowych i elektrycznych układów napędowych pojazdów samochodowych i maszyn roboczych, wraz z symulacją ich pracy w stanach przejściowych i dynamicznych, stanowiska do badania odporności na wibracje, złożonego ze wstrząsarki elektrodynamicznej i poziomego stołu ślizgowego, które będzie służyło do badań odporności na narażenia wibracyjne oraz komory klimatycznej (współpracującej ze stanowiskiem do badania odporności na wibracje) - by narażenia badanych komponentów nowoczesnych układów napędowych oraz ich osprzętu i wyposażenia symulować w różnych warunkach środowiskowych.Wymienione stanowiska umożliwią zaawansowane i kompleksowe badania hybrydowych, elektrycznych i alternatywnych układów napędowych. (Polish)
    0 references
    The project will consist of the expansion of the existing research infrastructure, in the scope of extending the research capabilities of the Institute, the Centre for the Development of Drive Systems by purchasing two dynamometers for testing hybrid and electric drive systems of motor vehicles and working machines, together with a simulation of their work in transition and dynamic states, a test bench for vibration resistance, consisting of an electrodynamic shaker and a horizontal sliding table, which will be used to test the resistance to vibration exposure and the climate chamber (cooperating with the vibration test bench) – to simulate the exposure of the tested components of modern propulsion systems and their accessories and equipment under various environmental conditions.The listed workstations will enable advanced and comprehensive testing of hybrid, electrical and alternative propulsion systems. (English)
    8 July 2021
    0.6688957285446481
    0 references
    Le projet comprendra l’expansion de l’infrastructure de recherche existante, dans le cadre de l’extension de la capacité de recherche, fonctionnant au sein de l’Institut, du Centre de compétence pour le développement des systèmes d’entraînement en achetant deux dynamomètres pour les systèmes de conduite hybride et électrique des véhicules à moteur et des machines de travail, ainsi que la simulation de leur travail dans des états de transition et dynamiques, un banc d’essai de vibration, composé d’un agitateur électrodynamique et d’une table coulissante horizontale, qui sera utilisé pour tester la résistance à l’exposition aux vibrations et la chambre climatique (coopérative avec le banc d’essai de résistance aux vibrations) — pour simuler L’exposition des composants d’essai des trains d’entraînement modernes et de leurs raccords et équipements dans différentes conditions environnementales. (French)
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt beinhaltet den Ausbau der bestehenden Forschungsinfrastruktur im Rahmen der Erweiterung der Forschungskapazität, die innerhalb des Instituts, des Kompetenzzentrums für die Entwicklung von Antriebssystemen durch den Kauf von zwei Prüfständen für hybride und elektrische Antriebssysteme von Kraftfahrzeugen und Arbeitsmaschinen, zusammen mit Simulation ihrer Arbeit in Übergangs- und dynamischen Zuständen, einem Vibrationsprüfstand, bestehend aus einem elektrodynamischen Schüttler und einem horizontalen Schiebetisch, mit dem die Beständigkeit gegen Vibrationsbelastung und die Klimakammer (kooperieren mit dem Vibrationswiderstandsprüfstand) – simuliert werden, um die Exposition von Prüfkomponenten moderner Antriebszüge und ihrer Ausrüstung unter unterschiedlichen Umweltbedingungen zu testen. elektrische und alternative Antriebe. (German)
    15 December 2021
    0 references
    Het project omvat de uitbreiding van de bestaande onderzoeksinfrastructuur, in het kader van de uitbreiding van de onderzoekscapaciteit, werkzaam binnen het Instituut, het Centrum voor competentie voor de ontwikkeling van aandrijfsystemen door de aankoop van twee rollenbanken voor hybride en elektrische aandrijfsystemen van motorvoertuigen en werkende machines, samen met simulatie van hun werk in overgangs- en dynamische toestanden, een triltestbank, bestaande uit een elektrodynamische schudder en een horizontale schuiftafel, die zal worden gebruikt om de weerstand tegen trillingsblootstelling en de klimaatkamer te testen (samenwerken met de trilweerstandstestbank) — om de blootstelling van testcomponenten van moderne aandrijflijnen en hun uitrusting onder verschillende omgevingsomstandigheden te simuleren.Deze stations zullen geavanceerde en uitgebreide tests van hybride, elektrische en alternatieve aandrijflijnen mogelijk maken. (Dutch)
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede l'ampliamento dell'infrastruttura di ricerca esistente, nell'ambito dell'ampliamento della capacità di ricerca, operando all'interno dell'Istituto, il Centro di Competenza per lo Sviluppo dei Sistemi di Azionamento con l'acquisto di due dinamometri per sistemi di guida ibridi ed elettrici di veicoli a motore e macchine di lavoro, insieme alla simulazione del loro lavoro in stati di transizione e dinamici, un banco di prova a vibrazione, costituito da un agitatore elettrodinamico e una tavola scorrevole orizzontale, che sarà utilizzato per testare la resistenza all'esposizione alle vibrazioni e la camera climatica (collaborando con il banco di prova di resistenza alle vibrazioni) — per simulare l'esposizione di componenti di prova dei moderni treni guida e loro raccordi e attrezzature in diverse condizioni ambientali.Queste stazioni consentiranno test avanzati e completi di trasmissioni ibride, elettriche e alternative. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto implicará la ampliación de la infraestructura de investigación existente, en el ámbito de la ampliación de la capacidad de investigación, operando dentro del Instituto, el Centro de Competencia para el Desarrollo de Sistemas de accionamiento mediante la compra de dos dinamómetros para sistemas de conducción híbridos y eléctricos de vehículos de motor y máquinas de trabajo, junto con la simulación de su trabajo en estados de transición y dinámicos, un banco de pruebas de vibración, compuesto por un agitador electrodinámico y una mesa deslizante horizontal, que se utilizará para probar la resistencia a la exposición a las vibraciones y la cámara climática (cooperando con el banco de pruebas de resistencia a la vibración) — para simular la exposición de los componentes de ensayo de los trenes motrices modernos y sus accesorios y equipos en diferentes condiciones ambientales. Estas estaciones permitirán pruebas avanzadas y completas de trenes de transmisión híbridos, eléctricos y alternativos. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projektet vil omfatte udvidelse af den eksisterende forskningsinfrastruktur inden for rammerne af udvidelse af forskningskapaciteten, der opererer inden for instituttet, Center for Kompetence for Udvikling af Drive Systems ved at købe to dynamometer til hybride og elektriske drivsystemer af motorkøretøjer og arbejdsmaskiner, sammen med simulering af deres arbejde i overgangstilstand og dynamiske tilstande, en vibrationsprøvebænk, der består af en elektrodynamisk ryster og et vandret skydebord, som vil blive brugt til at teste modstanden mod vibrationseksponering og klimakammeret (samarbejde med vibrationsmodstandsprøvebænken) — for at simulere eksponeringen af testkomponenter i moderne drivtog og deres udstyr og udstyr under forskellige miljøforhold.Disse stationer vil muliggøre avanceret og omfattende test af hybrider og hybrider. elektriske og alternative drivlinjer. (Danish)
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο θα περιλαμβάνει την επέκταση της υπάρχουσας ερευνητικής υποδομής, στο πλαίσιο της επέκτασης της ερευνητικής ικανότητας, που λειτουργεί εντός του Ινστιτούτου, του Κέντρου Αρμοδιότητας για την Ανάπτυξη Συστημάτων Οδηγού, αγοράζοντας δύο δυναμόμετρα για υβριδικά και ηλεκτρικά συστήματα οδήγησης μηχανοκίνητων οχημάτων και μηχανών εργασίας, καθώς και προσομοίωση του έργου τους σε μεταβατικές και δυναμικές καταστάσεις, πάγκο δοκιμών κραδασμών, αποτελούμενο από ηλεκτροδυναμικό δονητή και οριζόντιο συρόμενο τραπέζι, το οποίο θα χρησιμοποιηθεί για τη δοκιμή της αντίστασης στην έκθεση σε κραδασμούς και του κλιματικού θαλάμου (σε συνεργασία με τον πάγκο δοκιμής αντίστασης κραδασμών) — για την προσομοίωση της έκθεσης των συστατικών δοκιμής των σύγχρονων συστημάτων κίνησης και των εξαρτημάτων και του εξοπλισμού τους υπό διαφορετικές περιβαλλοντικές συνθήκες. (Greek)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt će uključivati proširenje postojeće istraživačke infrastrukture, u okviru proširenja istraživačkih kapaciteta, djelovanje u okviru Instituta, Centra za kompetencije za razvoj pogonskih sustava kupnjom dva dinamometra za hibridne i električne sustave vožnje motornih vozila i radnih strojeva, zajedno s simulacijom njihova rada u prijelaznim i dinamičkim uvjetima, stolom za ispitivanje vibracija, koji se sastoji od elektrodinamičkog tresenja i vodoravnog kliznog stola, koji će se koristiti za ispitivanje otpornosti na izloženost vibracijama i klimatsku komoru (u suradnji s ispitnim stolom za ispitivanje otpornosti na vibracije) – za simulaciju izlaganja ispitnih komponenti modernih pogonskih sklopova i njihovih priključaka i opreme u različitim okolišnim uvjetima.Ove će stanice omogućiti napredno i sveobuhvatno ispitivanje hibridnih, električnih i alternativnih pogonskih sklopova. (Croatian)
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul va implica extinderea infrastructurii de cercetare existente, în scopul extinderii capacității de cercetare, funcționând în cadrul Institutului, Centrul de Competență pentru Dezvoltarea Sistemelor de Conducere prin achiziționarea a două dinamometre pentru sisteme de conducere hibride și electrice ale autovehiculelor și utilajelor de lucru, împreună cu simularea muncii lor în stări de tranziție și dinamică, un banc de testare a vibrațiilor, format dintr-un shaker electrodinamic și o masă glisantă orizontală, care va fi utilizată pentru testarea rezistenței la vibrații și a camerei climatice (cooperând cu bancul de încercare a rezistenței la vibrații) – pentru a simula rezistența la vibrații și camera climatică (cooperând cu bancul de încercare a rezistenței la vibrații) – pentru a simula expunerea componentelor de testare ale trenurilor de rulare moderne și a accesoriilor și echipamentelor acestora în diferite condiții de mediu. Aceste stații vor permite testarea avansată și cuprinzătoare a trenurilor de rulare hibride, electrice și alternative. (Romanian)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt bude zahŕňať rozšírenie existujúcej výskumnej infraštruktúry v rozsahu rozšírenia výskumnej kapacity v rámci inštitútu, Centra kompetencií pre vývoj systémov pohonu zakúpením dvoch dynamometrov pre hybridné a elektrické systémy riadenia motorových vozidiel a pracovných strojov, spolu so simuláciou ich práce v prechodných a dynamických stavoch, vibračnej skúšobnej lavičke pozostávajúcej z elektrodynamickej trepačky a horizontálneho posuvného stola, ktoré sa použijú na testovanie odolnosti voči vibráciám a klimatickej komore (spolu so skúšobným zariadením odolnosti proti vibráciám) – na simuláciu vystavenie skúšobných komponentov moderných hnacích jednotiek a ich vybavenia a vybavenia v rôznych podmienkach prostredia.Tieto stanice umožnia pokročilé a komplexné testovanie hybridných, elektrických a alternatívnych hnacích sústav. (Slovak)
    10 July 2022
    0 references
    Il-proġett se jinvolvi l-espansjoni tal-infrastruttura tar-riċerka eżistenti, fl-ambitu tal-estensjoni tal-kapaċità tar-riċerka, li topera fi ħdan l-Istitut, iċ-Ċentru għall-Kompetenza għall-Iżvilupp tas-Sistemi tas-Sewqan permezz tax-xiri ta’ żewġ dinamometri għal sistemi tas-sewqan ibridi u elettriċi ta’ vetturi bil-mutur u magni tax-xogħol, flimkien ma’ simulazzjoni tax-xogħol tagħhom fi stati ta’ tranżizzjoni u dinamiċi, bank tat-test tal-vibrazzjoni, li jikkonsisti minn xejker elettrodinamiku u tabella orizzontali li tiżżerżaq, li se tintuża biex tittestja r-reżistenza għall-vibrazzjoni u l-kamra klimatika (b’kooperazzjoni mal-bank tat-test tar-reżistenza għall-vibrazzjoni) — biex tissimula l-espożizzjoni tal-komponenti tat-test tal-ferroviji moderni u t-tagħmir tagħhom u taħt kundizzjonijiet ambjentali differenti. sistemi tal-mototrażmissjoni elettriċi u alternattivi. (Maltese)
    10 July 2022
    0 references
    O projeto envolverá a expansão da infraestrutura de pesquisa existente, no âmbito do alargamento da capacidade de pesquisa, operando dentro do Instituto, o Centro de Competência para o Desenvolvimento de Sistemas de Acionamento através da aquisição de dois dinamômetros para sistemas de condução híbrida e elétrica de veículos a motor e máquinas de trabalho, juntamente com simulação de seu trabalho em estados de transição e dinâmica, um banco de ensaios de vibração, composto por um agitador eletrodinâmico e uma mesa deslizante horizontal, que será usado para testar a resistência à exposição a vibrações e a câmara climática (cooperando com o banco de ensaio de resistência às vibrações) — para simular a exposição de componentes de ensaio de unidades de tração modernas e seus acessórios e equipamentos em diferentes condições ambientais. Estas estações permitirão testes avançados e abrangentes de unidades de tração híbridas, elétricas e alternativas. (Portuguese)
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeeseen sisältyy nykyisen tutkimusinfrastruktuurin laajentaminen tutkimuskapasiteetin laajentamiseksi, joka toimii instituutissa, ajojärjestelmien kehittämisen osaamiskeskuksessa ostamalla kaksi dynamometriä moottoriajoneuvojen ja työkoneiden hybridi- ja sähkökäyttöjärjestelmiä varten sekä simuloimalla niiden työtä siirtymä- ja dynaamisissa tiloissa, värähtelytestipenkki, joka koostuu sähködynaamisesta ravistimesta ja vaakasuorasta liukupöydästä, jolla testataan tärinänkestävyys ja ilmastokammio (yhteistyössä tärinänkestävyystestipenkin kanssa) – simuloidaan nykyaikaisten ajolaitteiden ja niiden varusteiden ja laitteiden altistumista erilaisissa ympäristöolosuhteissa. Nämä asemat mahdollistavat hybridi-, sähkö- ja vaihtoehtoisten voimansiirtojen edistyksellisen ja kattavan testauksen. (Finnish)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt bo vključeval širitev obstoječe raziskovalne infrastrukture v okviru razširitve raziskovalne zmogljivosti, ki deluje v okviru Inštituta, Centra za kompetence za razvoj pogonskih sistemov z nakupom dveh dinamometrov za hibridne in električne vozne sisteme motornih vozil in delovnih strojev, skupaj s simulacijo njihovega dela v prehodnih in dinamičnih stanjih, vibracijsko preskuševalno napravo, sestavljeno iz elektrodinamičnega stresalnika in vodoravne drsne mize, ki se bo uporabljal za preskušanje odpornosti na izpostavljenost vibracijam in klimatske komore (sodeluje s preskusno napravo za odpornost proti vibracijam) – za simulacijo izpostavljenosti preskusnih komponent sodobnih pogonskih sklopov ter njihove opreme in opreme v različnih okoljskih pogojih.Te postaje bodo omogočile napredno in celovito preskušanje hibridnih, električnih in alternativnih pogonskih sklopov. (Slovenian)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt bude zahrnovat rozšíření stávající výzkumné infrastruktury v rozsahu rozšíření výzkumné kapacity v rámci ústavu, Centra kompetencí pro vývoj pohonných systémů nákupem dvou dynamometrů pro hybridní a elektrické pohonné systémy motorových vozidel a pracovních strojů, simulace jejich práce v přechodových a dynamických stavech, vibrační zkušební lavice sestávající z elektrodynamického třepače a horizontálního posuvného stolu, které budou použity k testování odolnosti vůči vibracím a klimatické komoře (spolupracuje se zkušebním stavem odolnosti vůči vibracím) – simulovat expozici zkoušených součástí moderních hnacích ústrojí a jejich armatur a zařízení za různých podmínek prostředí.Tyto stanice umožní pokročilé a komplexní testování hybridních, elektrických a alternativních hnacích ústrojí. (Czech)
    10 July 2022
    0 references
    Projektas apims esamos mokslinių tyrimų infrastruktūros plėtrą išplečiant mokslinių tyrimų pajėgumus, veikiančius Institute, Vairavimo sistemų kūrimo kompetencijos centre, perkant du dinamometrus motorinių transporto priemonių ir darbo mašinų hibridinėms ir elektrinėms vairavimo sistemoms, kartu su jų darbo pereinamuoju ir dinaminiu būsenomis modeliavimu, vibracijos bandymo stendu, kurį sudaro elektrodinaminis kratytuvas ir horizontalus stumdomas stalas, kuris bus naudojamas išbandyti atsparumą vibracijos poveikiui ir klimato kamerai (bendradarbiaujanti su atsparumo vibracijai bandymų stendu) – imituoti šiuolaikinių jėgos pavarų ir jų jungiamųjų detalių bei įrangos bandymų komponentų poveikį skirtingomis aplinkos sąlygomis.Šios stotys leis pažangiai ir išsamiai išbandyti hibridines, elektrines ir alternatyvias pavaros pavaras. (Lithuanian)
    10 July 2022
    0 references
    Projekts ietvers esošās pētniecības infrastruktūras paplašināšanu pētniecības kapacitātes paplašināšanas ietvaros, kas darbojas Institūtā, Kompetences centrā piedziņas sistēmu attīstībai, iegādājoties divus mehānisko transportlīdzekļu un darba mašīnu hibrīdu un elektrisko vadīšanas sistēmu dinamometri, kā arī to darba simulāciju pārejas un dinamiskajos stāvokļos, vibrācijas pārbaudes stendu, ko veido elektrodinamisks kratītājs un horizontāla bīdāma tabula, kas tiks izmantots, lai pārbaudītu izturību pret vibrāciju ekspozīciju un klimatisko kameru (sadarbojoties ar vibrācijas pretestības testa stendu) — lai simulētu mūsdienu piedziņas mehānismu un to piederumu un aprīkojuma testa sastāvdaļu iedarbību dažādos vides apstākļos. (Latvian)
    10 July 2022
    0 references
    Проектът ще включва разширяване на съществуващата научноизследователска инфраструктура, в обхвата на разширяване на изследователския капацитет, работещ в рамките на Института, Центъра за компетентност за развитие на задвижващи системи чрез закупуване на два динамометрични уреда за хибридни и електрически системи за задвижване на моторни превозни средства и работни машини, заедно със симулация на тяхната работа в преходни и динамични състояния, вибрационен тестов стенд, състоящ се от електродинамичен шейкър и хоризонтална плъзгаща се маса, които ще се използват за изпитване на устойчивостта на вибрации и климатичната камера (в сътрудничество с изпитвателния стенд за устойчивост на вибрации) — за симулиране на експозицията на изпитвателните компоненти на съвременните задвижващи агрегати и техните фитинги и оборудване при различни условия на околната среда. Тези станции ще дадат възможност за усъвършенствано и цялостно изпитване на хибридни, електрически и алтернативни задвижвания. (Bulgarian)
    10 July 2022
    0 references
    A projekt magában foglalja a meglévő kutatási infrastruktúra bővítését, a kutatási kapacitás bővítését az Intézeten belül, a meghajtási rendszerek fejlesztéséért felelős kompetenciaközpontban, a gépjárművek és munkagépek hibrid és elektromos vezetési rendszereihez szükséges két fékpad megvásárlásával, valamint azok átmeneti és dinamikus állapotú munkájának szimulációjával, egy elektrodinamikus rázóból és egy vízszintes csúszóasztalból álló vibrációs próbapadon, amelyet a vibrációs expozícióval szembeni ellenállás és az éghajlati kamra tesztelésére használnak (a rezgésellenállás próbapadjával együtt) szimulálja a modern hajtásláncok vizsgálati alkatrészeinek, valamint szerelvényeinek és berendezéseinek expozícióját különböző környezeti körülmények között. (Hungarian)
    10 July 2022
    0 references
    Beidh leathnú an bhonneagair taighde atá ann cheana i gceist leis an tionscadal, i raon feidhme leathnú na hacmhainne taighde, ag feidhmiú laistigh den Institiúid, an Lárionad Inniúlachta um Fhorbairt Córais Drive trí dhá dhinimiméadar a cheannach le haghaidh córais tiomána hibrideacha agus leictreacha mótarfheithiclí agus meaisíní oibre, mar aon le hionsamhlú ar a gcuid oibre i stáit trasdula agus dhinimiciúla, binse tástála creathaidh, ina mbeidh croiteoir leictridinimiciúil agus tábla sleamhnáin cothrománach, a úsáidfear chun tástáil a dhéanamh ar an bhfrithsheasmhacht in aghaidh tonnchreathaidh agus ar an seomra aeráide (ag comhoibriú leis an mbinse tástála friotaíochta tonnchreatha) — chun ionsamhlú a dhéanamh cumasóidh na stáisiúin seo tástáil chun cinn agus tástáil chuimsitheach ar ghléasraí tiomána hibrideacha, leictreacha agus malartacha a nochtadh do chomhpháirteanna tástála traenacha tiomána nua-aimseartha agus a bhfeistis agus a dtrealamh faoi choinníollacha comhshaoil éagsúla. (Irish)
    10 July 2022
    0 references
    Projektet kommer att omfatta utbyggnad av den befintliga forskningsinfrastrukturen, i syfte att utöka forskningskapaciteten, arbeta inom institutet, Centre for Competence for the Development of Drive Systems genom att köpa två dynamometrar för hybrid- och elektriska drivsystem i motorfordon och arbetsmaskiner, tillsammans med simulering av deras arbete i övergångs- och dynamiska tillstånd, en vibrationsprovbänk, bestående av en elektrodynamisk shaker och ett horisontellt glidbord, som kommer att användas för att testa motståndskraften mot vibrationsexponering och klimatkammaren (samarbeta med vibrationsmotståndstestbänken) – för att simulera exponeringen av testkomponenter i moderna drivlinor och deras armaturer och utrustning under olika miljöförhållanden. (Swedish)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab olemasoleva teadustaristu laiendamist uurimissuutlikkuse laiendamiseks, mis toimib instituudis, juhtimissüsteemide arendamise pädevuskeskuses, ostes kaks dünamomeetrit mootorsõidukite ja töömasinate hübriid- ja elektriajamisüsteemide jaoks, koos nende töö simuleerimisega ülemineku- ja dünaamilises olekus, vibratsioonikatsestendiga, mis koosneb elektrodünaamilisest loksutist ja horisontaalsest lükandlauast, mida kasutatakse vibratsioonikindluse ja kliimakambri (koos vibratsioonikindluse katsestendiga) katsetamiseks, et simuleerida kaasaegsete jõuülekandeseadmete ning nende liitmike ja seadmete katseosade kokkupuudet erinevates keskkonnatingimustes.Need jaamad võimaldavad hübriid-, elektri- ja alternatiivsete jõuülekandeseadmete täiustatud ja põhjalikku katsetamist. (Estonian)
    10 July 2022
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    RPSL.01.01.00-24-03HD/19
    0 references