Żuławska Loop – expansion of the yacht port in Krynica Morska (Q2712552)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2712552 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Żuławska Loop – expansion of the yacht port in Krynica Morska |
Project Q2712552 in Poland |
Statements
7,083,295.17 zloty
0 references
8,333,288.44 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA MIASTA KRYNICA MORSKA
0 references
Projekt „Pętla Żuławska – rozbudowa portu jachtowego w Krynicy Morskiej" stanowi element przedsięwzięcia strategicznego pn. „Rozwój oferty turystyki wodnej w obszarze Pętli Żuławskiej i Zatoki Gdańskiej”. W ramach projektu realizowane będzie zadania inwestycyjne, polegające na rozbudowie Portu Jachtowego w Krynicy Morskiej. Zakres inwestycji obejmuje rozbiórkę istniejącego hangaru i budynku klubowego oraz budowę w jego miejscu budynku do obsługi portu z zapleczem sanitarno-socjalnym, a także budynku magazynowego wraz z układem obsługi komunikacyjnej i placami, w tym placem postojowym jachtów, zakup żurawia i wózka widłowego oraz budowę pomostów pływających w celu zwiększenia liczby miejsc cumowniczych o 13 szt. (Polish)
0 references
The project “Pętla Żuławska – expansion of the yacht port in Krynica Morska” is part of a strategic project called “Development of the offer of water tourism in the area of Żuławska Loop and the Gulf of Gdańsk”. The project will carry out investment tasks consisting of the expansion of the Yacht Port in Krynica Morska. The scope of the investment includes the demolition of the existing hangar and club building and the construction in its place of a building for the operation of a port with sanitary and social facilities, as well as a warehouse building with a transport service system and squares, including a yacht parking space, the purchase of a crane and a forklift, and the construction of floating platforms in order to increase the number of moorings by 13 pieces. (English)
8 July 2021
0.9255540414100372
0 references
Le projet «La boucle d’Euławska — Expansion du port de yacht à Krynica Morska» est un élément d’une entreprise stratégique appelée «La Boucle de Δuławska — Expansion du port de yacht à Krynica Morska». «Développement de l’offre de tourisme nautique dans la région de la boucle d’Euławy et dans le golfe de Gdańsk». Dans le cadre du projet, des tâches d’investissement seront réalisées, notamment l’agrandissement du Yacht Port à Krynica Morska. La portée de l’investissement comprend la démolition du hangar et du bâtiment de clubs existants et la construction à sa place d’un bâtiment de services portuaires avec des installations sanitaires et sociales, ainsi qu’un entrepôt avec un système de communication et des places, y compris une place de stationnement pour yachts, l’achat d’une grue et d’un chariot élévateur, et la construction de plates-formes flottantes pour augmenter le nombre de places d’amarrage de 13 PCs. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt „Die Żuławska Schleife – Erweiterung des Yachthafens in Krynica Morska“ ist ein Element eines strategischen Projekts namens „Die Żuławska Schleife – Erweiterung des Yachthafens in Krynica Morska“. „Entwicklung des Angebots des Wassertourismus in der Żuławy Schleife und dem Golf von Danzig“. Im Rahmen des Projekts werden Investitionsaufgaben durchgeführt, die in der Erweiterung des Yachthafens in Krynica Morska bestehen. Der Umfang der Investition umfasst den Abriss des bestehenden Hangar- und Clubgebäudes und den Bau eines Hafenservicegebäudes mit sanitären und sozialen Einrichtungen sowie ein Lagergebäude mit Kommunikationssystem und Plätzen, einschließlich eines Yachtparkplatzes, Kauf eines Krans und Gabelstaplers sowie der Bau von schwimmenden Plattformen, um die Anzahl der Liegeplätze um 13 Stück zu erhöhen. (German)
15 December 2021
0 references
Het project „De Þuławska Loop — Uitbreiding van de Jachthaven in Krynica Morska” is een onderdeel van een strategische onderneming genaamd „De Þuławska Loop — Uitbreiding van de jachthaven in Krynica Morska”. „Ontwikkeling van het aanbod van watertoerisme in het gebied van de lus van de Uławy en de Golf van Gdańsk”. Als onderdeel van het project worden investeringstaken uitgevoerd, bestaande uit de uitbreiding van de Jachthaven in Krynica Morska. Het toepassingsgebied van de investering omvat de sloop van het bestaande hangar- en clubgebouw en de bouw in de plaats van een havenservicegebouw met sanitaire en sociale voorzieningen, evenals een magazijn met een communicatiesysteem en pleinen, waaronder een jachtparkeerplaats, aankoop van een kraan en vorkheftruck, en de bouw van drijvende platforms om het aantal ligplaatsen met 13 stuks te verhogen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto "Il Loop di Uławska — Espansione del Porto Yacht a Krynica Morska" è un elemento di un'impresa strategica chiamata "Il Loop di Uławska — Espansione del Porto Yacht a Krynica Morska". "Sviluppo dell'offerta di turismo idrico nell'area del Loop di Uławy e nel Golfo di Danzica". Nell'ambito del progetto verranno svolti compiti di investimento, consistenti nell'ampliamento del porto yacht a Krynica Morska. L'ambito dell'investimento comprende la demolizione dell'hangar esistente e la costruzione e la costruzione al suo posto di un edificio di servizio portuale con strutture sanitarie e sociali, nonché un edificio di magazzino con un sistema di comunicazione e piazze, tra cui una piazza di parcheggio per yacht, l'acquisto di una gru e carrello elevatore, e la costruzione di piattaforme galleggianti per aumentare il numero di posti di ormeggio di 13 pezzi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «El Loop de Uławska — Expansión del Puerto de Yates en Krynica Morska» es un elemento de una empresa estratégica llamada «El Loop de Uławska — Expansión del Puerto Yate en Krynica Morska». «Desarrollo de la oferta de turismo acuático en la zona del Loop de Uławy y el Golfo de Gdansk». Como parte del proyecto, se llevarán a cabo tareas de inversión, consistentes en la expansión del Puerto Yate en Krynica Morska. El alcance de la inversión incluye la demolición del edificio y construcción del hangar y club existente en su lugar de un edificio de servicio portuario con instalaciones sanitarias y sociales, así como un edificio de almacén con un sistema de comunicación y plazas, incluyendo una plaza de estacionamiento de yates, la compra de una grúa y carretilla elevadora, y la construcción de plataformas flotantes para aumentar el número de lugares de amarre en 13 piezas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet "The uławska Loop — Expansion of the Yacht Port in Krynica Morska" er et element i et strategisk projekt kaldet "The uławska Loop — Expansion of the Yacht Port in Krynica Morska". "Udvikling af udbuddet af vandturisme i Loop-området og Gdańskbugten". Som en del af projektet vil investeringsopgaver blive udført, der består i udvidelse af Yacht Port i Krynica Morska. Omfanget af investeringen omfatter nedrivning af den eksisterende hangar- og klubbygning og opførelse i stedet for en havneservicebygning med sanitære og sociale faciliteter samt en lagerbygning med et kommunikationssystem og pladser, herunder en yachtparkeringsplads, køb af en kran og gaffeltruck og opførelse af flydende platforme for at øge antallet af fortøjningssteder med 13 stk. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο «Ο βρόχος του Yacht στην Krynica Morska» είναι ένα στοιχείο ενός στρατηγικού εγχειρήματος που ονομάζεται «The Çuławska Loop — Expansion of the Yacht Port in Krynica Morska». «Ανάπτυξη της προσφοράς θαλάσσιου τουρισμού στην περιοχή του Γκντανσκ και στον κόλπο του Γκντανσκ». Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν επενδυτικές εργασίες, οι οποίες συνίστανται στην επέκταση του λιμένα Yacht στην Krynica Morska. Το αντικείμενο της επένδυσης περιλαμβάνει την κατεδάφιση του υπάρχοντος υπόστεγου και την κατασκευή στη θέση ενός λιμενικού κτιρίου υπηρεσιών με υγειονομικές και κοινωνικές εγκαταστάσεις, καθώς και ένα κτίριο αποθήκης με σύστημα επικοινωνίας και πλατείες, συμπεριλαμβανομένης πλατείας στάθμευσης γιοτ, αγορά γερανού και περονοφόρου οχήματος, και κατασκευή πλωτών πλατφορμών για την αύξηση του αριθμού των θέσεων πρόσδεσης κατά 13 τεμ. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt „Uławska petlja – Proširenje luke za jahte u Krynici Morska” je element strateškog pothvata pod nazivom „Čuławska petlja – Proširenje jahte u Krynici Morska”. „Razvoj ponude vodnog turizma u području □uławy Loop i Gdanjskom zaljevu”. U sklopu projekta provodit će se investicijski zadaci koji se sastoje od proširenja luke za jahte u Krynici Morska. Opseg ulaganja uključuje rušenje postojećeg hangara i klupske zgrade i izgradnju na mjestu lučke uslužne zgrade sa sanitarnim i društvenim objektima, kao i skladišne zgrade s komunikacijskim sustavom i trgovima, uključujući trgove za parkiranje jahti, kupnju dizalice i viljuškara te izgradnju plutajućih platformi kako bi se povećao broj veznih mjesta za 13 kom. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul „Lopa Żuławska – Extinderea portului de iahturi din Krynica Morska” este un element al unei întreprinderi strategice numite „Lopa Żuławska – Extinderea portului de iahturi din Krynica Morska”. „Dezvoltarea ofertei de turism pe apă în zona Żuławy Loop și în Golful Gdańsk”. Ca parte a proiectului, se vor efectua sarcini de investiții, constând în extinderea portului Yacht din Krynica Morska. Domeniul de aplicare al investiției include demolarea hangarului și a clădirii de club existente și construcția în locul său a unei clădiri de servicii portuare cu facilități sanitare și sociale, precum și a unei clădiri de depozite cu un sistem de comunicare și piețe, inclusiv un pătrat de parcare pentru iahturi, achiziționarea unei macarale și a unui stivuitor și construirea de platforme plutitoare pentru a crește numărul de locuri de acostare cu 13 buc. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt „Žuławská slučka – rozšírenie jachtového prístavu v Krynici Morska“ je súčasťou strategického projektu s názvom „Žuławská slučka – rozšírenie jachtového prístavu v Krynici Morskej“. „Rozvoj ponuky vodnej turistiky v oblasti Żuławy Loop a Gdanského zálivu“. V rámci projektu sa budú vykonávať investičné úlohy pozostávajúce z rozšírenia prístavu jacht v Krynici Morska. Rozsah investície zahŕňa demoláciu existujúcej hangárovej a klubovej budovy a výstavbu na jej mieste prístavnej budovy so sanitárnymi a spoločenskými zariadeniami, ako aj skladovú budovu s komunikačným systémom a štvorcami vrátane parkovacieho námestia jachty, nákup žeriava a vysokozdvižného vozíka a výstavbu plávajúcich plošín na zvýšenie počtu kotviacich miest o 13 ks. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett “The Żuławska Loop — Expansion of the Yacht Port in Krynica Morska” huwa element ta’ impriża strateġika msejħa “Il-Loop Żuławska — Espansjoni tal-Port tal-Yacht fi Krynica Morska”. “L-iżvilupp tal-offerta tat-turiżmu tal-ilma fiż-żona tal-Loop ta’ Żuławy u fil-Golf ta’ Gdańsk”. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu kompiti ta’ investiment, li jikkonsistu fl-espansjoni tal-Port ta’ Yacht fi Krynica Morska. L-ambitu tal-investiment jinkludi t-twaqqigħ tal-ħangar u l-bini tal-klabbs eżistenti u l-kostruzzjoni fil-post tiegħu ta’ bini tas-servizz portwarju b’faċilitajiet sanitarji u soċjali, kif ukoll bini ta’ maħżen b’sistema ta’ komunikazzjoni u kwadri, inkluż kwadru għall-parkeġġ tal-jott, xiri ta’ krejn u forklift, u l-kostruzzjoni ta’ pjattaformi li jżommu f’wiċċ l-ilma biex jiżdied in-numru ta’ postijiet tal-irmiġġ bi 13-il biċċa. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto «Pętla Żuławska – expansão do porto de iates em Krynica Morska» faz parte de um projeto estratégico intitulado «Desenvolvimento da oferta de turismo aquático na zona de Żuławska Loop e no Golfo de Gdańsk». O projeto realizará tarefas de investimento que consistem na expansão do porto de iates em Krynica Morska. O âmbito do investimento inclui a demolição do hangar e do edifício do clube existentes e a construção no seu local de um edifício para a operação de um porto com instalações sanitárias e sociais, bem como um edifício de armazém com um sistema de serviços de transporte e praças, incluindo um espaço de estacionamento para iates, a compra de uma grua e uma empilhadeira e a construção de plataformas flutuantes, a fim de aumentar o número de amarrações em 13 peças. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke ”Krynica Morskan purjehdussataman laajentaminen” on osa strategista hanketta, jonka nimi on ”Krynica Morskan purjehdussataman laajentaminen” (The ławawska Loop – Expansion of the Yacht Port in Krynica Morska). ”Vesimatkailutarjonnan kehittäminen Śuławyn silmukan alueella ja Gdanskinlahdella”. Osana hanketta toteutetaan investointitehtäviä, jotka koostuvat Krynica Morskan purjehdussataman laajentamisesta. Investoinnin piiriin kuuluvat olemassa olevan hallin ja klubirakennuksen purkaminen ja rakentaminen satamapalvelurakennuksen tilalle, jossa on saniteetti- ja sosiaalitilat, sekä varastorakennus, jossa on viestintäjärjestelmä ja neliöt, mukaan lukien jahtipysäköintiaukio, nosturin ja haarukkatrukin hankinta sekä kelluvien alustojen rakentaminen kiinnityspaikkojen määrän lisäämiseksi 13 kpl. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt „The ◆uławska Loop – Razširitev pristanišča Yacht v Krynici Morski“ je element strateškega podviga, imenovanega „The δuławska Loop – Razširitev pristanišča Yacht v Krynici Morski“. „Razvoj ponudbe vodnega turizma na območju zanke in Gdanskovem zalivu“. V okviru projekta se bodo izvajale investicijske naloge, ki bodo vključevale širitev pristanišča Yacht v Krynici Morski. Obseg naložbe vključuje rušenje obstoječega hangarja in kluba ter gradnjo pristaniške storitvene stavbe s sanitarnimi in socialnimi objekti, kot tudi skladišče s komunikacijskim sistemom in trgi, vključno s parkirnim trgom za jahte, nakupom žerjava in viličarja ter gradnjo plavajočih ploščadi za povečanje števila priveznih mest za 13 kosov. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt „Ryuławská smyčka – expanze jachtového přístavu v Krynici Morské“ je součástí strategického projektu nazvaného „Ryuławská smyčka – rozšíření jachtového přístavu v Krynici Morské“. „Rozvíjení nabídky vodního cestovního ruchu v oblasti Ďuławy Loop a Gdaňského zálivu“. V rámci projektu budou realizovány investiční úkoly, které spočívají v rozšíření Yachtského přístavu v Krynici Morské. Rozsah investice zahrnuje demolici stávající hangárové a klubové budovy a výstavbu v místě přístavní obsluhy se sanitárním a sociálním zařízením, jakož i skladovou budovu s komunikačním systémem a náměstími, včetně jachty parkovacího náměstí, koupě jeřábu a vysokozdvižného vozíku a výstavbu plovoucích plošin pro zvýšení počtu kotviště o 13 ks. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas „Žuławska kilpa – Jachtų uosto plėtra Krynica Morska“ yra strateginės įmonės elementas, pavadintas „Žuławska kilpa – Jachtų uosto plėtra Krynica Morska“. „Vandens turizmo pasiūlos plėtra Uławy Loop rajone ir Gdansko įlankoje“. Kaip projekto dalis, bus vykdomos investicinės užduotys, kurias sudaro Jachtų uosto plėtra Krynica Morska. Investicijos apima esamo angaro ir klubo pastato nugriovimą ir statybą vietoje uosto paslaugų pastato su sanitariniais ir socialiniais įrenginiais, taip pat sandėlio pastatą su ryšių sistema ir aikštėmis, įskaitant jachtų stovėjimo aikštę, krano ir šakinio krautuvo pirkimą, plūduriuojančių platformų statybą, siekiant padidinti švartavimosi vietų skaičių 13 vnt. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts “The Żuławska Loop — Jahtu ostas paplašināšana Krynica Morska” ir stratēģiska projekta “The Żuławska Loop — Jahtu ostas paplašināšana Krynica Morska” sastāvdaļa. “Ūdens tūrisma piedāvājuma attīstīšana Żuławy Loop apgabalā un Gdaņskas līcī”. Projekta ietvaros tiks veikti investīciju uzdevumi, kas ietvers jahtu ostas paplašināšanu Krynica Morska. Investīciju apjoms ietver esošās angāra un kluba ēkas nojaukšanu un būvniecību ostas servisa ēkas ar sanitārajām un sociālajām iekārtām vietā, kā arī noliktavas ēku ar komunikāciju sistēmu un laukumiem, tai skaitā jahtu stāvvietas laukumu, celtņa un autoiekrāvēja iegādi, kā arī peldošo platformu būvniecību, lai palielinātu pietauvošanās vietu skaitu par 13 gab. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът „Джуллавската лупа — Разширяване на яхтеното пристанище в Криница Морска„е елемент от стратегическото начинание, наречено „Джуллавска лопата — разширяване на яхтеното пристанище в Криница Морска“. „Разработване на предлагането на воден туризъм в района на Джуллави Loop и Гданския залив“. Като част от проекта ще бъдат изпълнени инвестиционни задачи, състоящи се в разширяване на яхтеното пристанище в Криница Морска. Обхватът на инвестицията включва разрушаване на съществуващия хангар и клубна сграда и строителство на негово място на пристанищна обслужваща сграда със санитарни и социални съоръжения, както и складова сграда с комуникационна система и площади, включително яхтено паркомясто, закупуване на кран и мотокар, както и изграждане на плаващи платформи за увеличаване на броя на местата за акостиране с 13 бр. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A „The Żuławska Loop – Expansion of the Yacht Port in Krynica Morska” elnevezésű projekt a „The Żuławska Loop – Expansion of the Yacht Port in Krynica Morska” elnevezésű stratégiai vállalkozás egyik eleme. „A víziturizmus kínálatának fejlesztése Żuławy Loop területén és a Gdański-öbölben”. A projekt részeként beruházási feladatokat hajtanak végre, amelyek a Krynica Morska-i jachtkikötő bővítéséből állnak. A beruházás kiterjed a meglévő hangár- és klubépület lebontására és építésére, helyette egy egészségügyi és szociális létesítményekkel rendelkező kikötői kiszolgáló épületre, valamint egy kommunikációs rendszerrel és négyzetekkel rendelkező raktárépületre, beleértve a jacht parkolóteret, daru és targonca beszerzését, valamint úszó platformok építését a kikötőhelyek számának 13 db-os növelése érdekében. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is gné de fhiontar straitéiseach é an tionscadal “The Δuławska Loop — Leathnú ar Chalafort Luamh in Krynica Morska” ar a dtugtar “The Δuławska Loop — Leathnú ar Chalafort Luamh in Krynica Morska”. “Forbairt na tairisceana ar thurasóireacht uisce i gceantar Lúb °uławy agus i Murascaill Gdańsk”. Mar chuid den tionscadal, déanfar tascanna infheistíochta, lena n-áirítear leathnú Chalafort Luamh i Krynica Morska. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta scartáil an fhoirgnimh hangar agus club atá ann cheana agus tógáil ina áit foirgneamh seirbhíse calafoirt le saoráidí sláintíochta agus sóisialta, chomh maith le foirgneamh stóras le córas cumarsáide agus cearnóga, lena n-áirítear cearnóg páirceála luamh, ceannach craein agus forklift, agus tógáil ardán snámh chun líon na n-áiteanna múrála a mhéadú le 13 ríomhaire. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet ”The аuławska Loop – Expansion of the Yacht Port in Krynica Morska” är en del av ett strategiskt projekt som kallas ”The аuławska Loop – Expansion of the Yacht Port in Krynica Morska”. ”Utveckling av utbudet av vattenturism i området ”Uławy Loop” och Gdańskbukten. Som en del av projektet kommer investeringsuppdrag att utföras, bestående av utbyggnaden av Yacht Port i Krynica Morska. Investeringen omfattar rivning av befintlig hangar- och klubbbyggnad och konstruktion i stället för en hamntjänstbyggnad med sanitära och sociala faciliteter, samt en lagerbyggnad med kommunikationssystem och torg, inklusive en yachtparkeringsruta, inköp av en kran och gaffeltruck och konstruktion av flytande plattformar för att öka antalet förtöjningsplatser med 13 st. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt „The Áuławska Loop – Expansion of the Yacht Port in Krynica Morska“ on osa strateegilisest ettevõtmisest nimega „The Áuławska Loop – Expansion of Yacht Port in Krynica Morska“. „Veeturismi pakkumise arendamine Áuławy Loopi piirkonnas ja Gdański lahes“. Projekti raames viiakse ellu investeerimisülesandeid, mis seisnevad jahisadama laiendamises Krynica Morskas. Investeeringu ulatus hõlmab olemasoleva angaari ja klubihoone lammutamist ja ehitamist sanitaar- ja sotsiaalrajatistega sadama teenindushoone asemel, samuti sidesüsteemi ja väljakutega laohoonet, sealhulgas jahiparkla väljakut, kraana ja kahveltõstuki ostmist ning ujuvplatvormide ehitamist, et suurendada sildumiskohtade arvu 13 tk. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: nowodworski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.08.04.00-22-0008/18
0 references