Preservation of the multicultural heritage of Żuław through the execution of construction, renovation and conservation works in historic buildings and facilities located in areas protected by conservation in Żuławskie municipalities and the creation of a coherent tourist offer promoting the identity of Żuław (Q2712547)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2712547 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preservation of the multicultural heritage of Żuław through the execution of construction, renovation and conservation works in historic buildings and facilities located in areas protected by conservation in Żuławskie municipalities and the creation of a coherent tourist offer promoting the identity of Żuław |
Project Q2712547 in Poland |
Statements
8,166,692.0 zloty
0 references
1,960,006.0 Euro
0 references
14,335,279.0 zloty
0 references
3,440,467.0 Euro
0 references
56.97 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 July 2020
0 references
GMINA CEDRY WIELKIE
0 references
Celem projektu jest zwiększenie atrakcyjności turystycznej miejsc o szczególnych walorach kulturowych i przyrodniczych poprze wykonanie prac remontowo – konserwatorskich w obiektach leżących na terenie 3 gmin (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw) wraz ze stworzeniem oferty turystycznej na terenie Żuław, co przyczyni się do zwiększenia atrakcyjności i podkreślenie walorów kulturowych obszaru Żuław. Powierzchnia przestrzeni publicznych wpisanych do rejestru zabytków objętych wsparciem tego projektu to 1,84 ha oraz liczba obiektów zasobów kultury objętych wsparciem tego projektu to 15 sztuk. Bezpośrednim rezultatem będzie wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin o 8356 osób w 2019 r. w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturowego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the tourist attractiveness of places of particular cultural and natural value to support the implementation of renovation and conservation works in 3 municipalities (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw) together with the creation of a tourist offer in Żuławy, which will contribute to increasing the attractiveness and highlighting the cultural values of the Żuławy area. The area of public spaces entered in the register of monuments supported by this project is 1.84 ha and the number of cultural resources supported by this project is 15. The immediate result will be an increase in the expected number of visits by 8356 people in 2019 in supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions. (English)
8 July 2021
0.9184289492266976
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’attractivité touristique des lieux à valeur culturelle et naturelle particulière en soutenant les travaux de rénovation et de conservation dans des installations situées dans 3 municipalités (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw) ainsi que la création d’une offre touristique à Δuławy, ce qui contribuera à accroître l’attractivité et à mettre en valeur les valeurs culturelles de la zone de l’Uławy. La superficie des espaces publics inscrit dans le registre des monuments soutenus par ce projet est de 1,84 ha et le nombre d’objets de ressources culturelles soutenus par ce projet est de 15 unités. Le résultat direct sera une augmentation du nombre prévu de visites de 8356 personnes en 2019 dans des lieux bénéficiant d’un soutien appartenant au patrimoine culturel et naturel et aux attractions touristiques. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die touristische Attraktivität von Orten von besonderem kulturellen und natürlichen Wert zu erhöhen, indem Renovierungs- und Erhaltungsarbeiten in Einrichtungen in 3 Gemeinden (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw) sowie die Schaffung eines touristischen Angebots in Żuławy unterstützt werden, das zur Steigerung der Attraktivität und zur Hervorhebung der kulturellen Werte des Gebiets Żuławy beitragen wird. Der Bereich der öffentlichen Räume, die in das von diesem Projekt unterstützte Denkmalregister eingetragen sind, beträgt 1,84 ha und die Anzahl der Kulturgüter, die von diesem Projekt unterstützt werden, beträgt 15 Einheiten. Das direkte Ergebnis wird eine Zunahme der erwarteten Zahl der Besuche von 8356 Personen im Jahr 2019 in unterstützten Orten des kulturellen und natürlichen Erbes und touristischen Attraktionen sein. (German)
15 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de toeristische aantrekkelijkheid van plaatsen van bijzondere culturele en natuurlijke waarde te vergroten door het ondersteunen van renovatie- en instandhoudingswerken in faciliteiten in 3 gemeenten (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw), samen met de creatie van een toeristisch aanbod in Úuławy, dat zal bijdragen tot het vergroten van de aantrekkelijkheid en het benadrukken van de culturele waarden van het gebied Úuławy. Het gebied van openbare ruimten dat is ingeschreven in het register van monumenten die door dit project worden ondersteund, bedraagt 1,84 ha en het aantal cultuurgoederen dat door dit project wordt ondersteund, bedraagt 15 eenheden. Het directe resultaat is een toename van het verwachte aantal bezoeken met 8356 mensen in 2019 op ondersteunde plaatsen die behoren tot cultureel en natuurlijk erfgoed en toeristische attracties. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attrattiva turistica dei luoghi di speciale valore culturale e naturale sostenendo lavori di ristrutturazione e conservazione in strutture situate in 3 comuni (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw) insieme alla creazione di un'offerta turistica a Žuławy, che contribuirà ad aumentare l'attrattiva e a mettere in evidenza i valori culturali dell'area di Uławy. L'area degli spazi pubblici iscritti nel registro dei monumenti sostenuti da questo progetto è di 1,84 ettari e il numero di beni di risorse culturali sostenuti da questo progetto è di 15 unità. Il risultato diretto sarà un aumento del numero previsto di visite di 8356 persone nel 2019 nei luoghi supportati appartenenti al patrimonio culturale e naturale e alle attrazioni turistiche. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el atractivo turístico de lugares de especial valor cultural y natural mediante el apoyo a obras de renovación y conservación en instalaciones ubicadas en 3 municipios (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw) junto con la creación de una oferta turística en Uławy, que contribuirá a aumentar el atractivo y poner de relieve los valores culturales de la zona. El área de espacios públicos inscritos en el registro de monumentos apoyados por este proyecto es de 1,84 ha y el número de objetos de recursos culturales apoyados por este proyecto es de 15 unidades. El resultado directo será un aumento en el número previsto de visitas de 8356 personas en 2019 en lugares apoyados pertenecientes al patrimonio cultural y natural y a los atractivos turísticos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge turistattraktionen af steder af særlig kulturel og naturlig værdi ved at støtte renoverings- og bevaringsarbejder i faciliteter beliggende i 3 kommuner (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw) sammen med oprettelsen af et turisttilbud i uławy, som vil bidrage til at øge tiltrækningskraften og fremhæve de kulturelle værdier i området "uławy". Området for offentlige rum, der er opført i registret over monumenter, der støttes af dette projekt, er 1,84 ha, og antallet af kulturgenstande, der støttes af dette projekt, er 15 enheder. Det direkte resultat vil være en stigning i det forventede antal besøg af 8356 personer i 2019 på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarv og turistattraktioner. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας των τόπων ειδικής πολιτιστικής και φυσικής αξίας, με την υποστήριξη έργων ανακαίνισης και συντήρησης σε εγκαταστάσεις που βρίσκονται σε 3 δήμους (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw) σε συνδυασμό με τη δημιουργία τουριστικής προσφοράς στο uławy, η οποία θα συμβάλει στην αύξηση της ελκυστικότητας και στην ανάδειξη των πολιτιστικών αξιών της περιοχής Çuławy. Η έκταση των δημόσιων χώρων που εγγράφονται στο μητρώο μνημείων που υποστηρίζονται από το έργο αυτό είναι 1,84 εκτάρια και ο αριθμός των πολιτιστικών πόρων που υποστηρίζονται από το έργο αυτό είναι 15 μονάδες. Το άμεσο αποτέλεσμα θα είναι η αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων από 8356 άτομα το 2019 σε υποστηριζόμενες περιοχές που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και τα τουριστικά αξιοθέατα. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati turističku atraktivnost mjesta posebne kulturne i prirodne vrijednosti podupiranjem obnove i konzervatorskih radova u objektima koji se nalaze u tri općine (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw) zajedno s stvaranjem turističke ponude u □uławyu, što će doprinijeti povećanju atraktivnosti i isticanju kulturnih vrijednosti područja uławy. Površina javnih prostora upisanih u registar spomenika podržanih ovim projektom iznosi 1,84 ha, a broj objekata kulturnih resursa podržanih ovim projektom je 15 cjelina. Izravni rezultat bit će povećanje očekivanog broja posjeta 8356 osoba u 2019. u podržanim mjestima koja pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini i turističkim atrakcijama. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori atractivitatea turistică a locurilor cu o valoare culturală și naturală deosebită prin sprijinirea lucrărilor de renovare și conservare în instalații situate în 3 municipalități (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw), împreună cu crearea unei oferte turistice în Żuławy, care va contribui la creșterea atractivității și la evidențierea valorilor culturale ale zonei Żuławy. Suprafața spațiilor publice înscrise în registrul monumentelor susținute de acest proiect este de 1,84 ha, iar numărul de obiecte de resurse culturale susținute de acest proiect este de 15 unități. Rezultatul direct va fi o creștere a numărului preconizat de vizite cu 8356 de persoane în 2019 în locuri sprijinite care aparțin patrimoniului cultural și natural și atracțiilor turistice. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť miest s osobitnou kultúrnou a prírodnou hodnotou podporou renovačných a ochranných prác v zariadeniach nachádzajúcich sa v 3 obciach (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw) spolu s vytvorením turistickej ponuky v Żuławy, ktorá prispeje k zvýšeniu príťažlivosti a zdôrazneniu kultúrnych hodnôt oblasti Żuławy. Rozloha verejných priestorov zapísaných do registra pamiatok podporovaných týmto projektom je 1,84 ha a počet objektov kultúrnych zdrojov podporovaných týmto projektom je 15 jednotiek. Priamym výsledkom bude zvýšenie očakávaného počtu návštev 8356 osôb v roku 2019 na podporovaných miestach, ktoré patria ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu a turistických atrakcií. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attrazzjoni turistika ta’ postijiet ta’ valur kulturali u naturali speċjali billi jappoġġa xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u konservazzjoni f’faċilitajiet li jinsabu fi 3 muniċipalitajiet (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw) flimkien mal-ħolqien ta’ offerta turistika f’Żuławy, li se tikkontribwixxi biex tiżdied l-attraenza u jiġu enfasizzati l-valuri kulturali taż-żona ta’ Żuławy. Iż-żona ta’ spazji pubbliċi mdaħħla fir-reġistru tal-monumenti appoġġjati minn dan il-proġett hija ta’ 1.84 ettaru u n-numru ta’ oġġetti ta’ riżorsi kulturali appoġġjati minn dan il-proġett huwa ta’ 15-il unità. Ir-riżultat dirett se jkun żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat minn 8356 persuna fl-2019 f’postijiet appoġġati li jappartjenu għal wirt kulturali u naturali u attrazzjonijiet turistiċi. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a atratividade turística de locais de especial valor cultural e natural para apoiar a execução de obras de renovação e conservação em três municípios (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw), juntamente com a criação de uma oferta turística em Żuławy, que contribuirá para aumentar a atratividade e destacar os valores culturais da zona de Żuławy. A área dos espaços públicos inscritos no registo de monumentos apoiados por este projeto é de 1,84 ha e o número de recursos culturais apoiados por este projeto é de 15. O resultado imediato será um aumento do número previsto de visitas de 8356 pessoas em 2019 em sítios do património cultural e natural e atrações turísticas apoiados. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä kulttuuri- ja luonnonarvoltaan erityisen arvokkaiden paikkojen matkailun houkuttelevuutta tukemalla kunnostus- ja suojelutöitä kolmessa kunnassa (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw) sijaitsevissa tiloissa sekä matkailutarjouksen luomista Žuławyssa, mikä lisää houkuttelevuutta ja korostaa alueen kulttuuriarvoja. Hankkeen tukemien muistomerkkirekisteriin merkittyjen julkisten tilojen pinta-ala on 1,84 hehtaaria ja hankkeen tukemien kulttuuriresurssien määrä on 15 yksikköä. Suorana seurauksena vierailujen odotettu määrä kasvaa 8356 henkilöllä vuonna 2019 kulttuuri- ja luonnonperintöön ja matkailukohteisiin kuuluvissa tuetuissa paikoissa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati turistično privlačnost krajev posebne kulturne in naravne vrednosti s podpiranjem obnovitvenih in ohranitvenih del v objektih, ki se nahajajo v treh občinah (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw), skupaj z oblikovanjem turistične ponudbe v mestu Uławy, ki bo prispevala k povečanju privlačnosti in poudarjanju kulturnih vrednot območja Uławy. Površina javnih prostorov, vpisanih v register spomenikov, ki jih podpira ta projekt, znaša 1,84 ha, število predmetov kulturnih virov, ki jih ta projekt podpira, pa je 15 enot. Neposredni rezultat bo povečanje pričakovanega števila obiskov 8356 ljudi v letu 2019 v podprtih krajih kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu míst zvláštní kulturní a přírodní hodnoty podporou renovačních a konzervačních prací v zařízeních nacházejících se ve 3 obcích (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw) spolu s vytvořením turistické nabídky v obci Šuławy, která přispěje ke zvýšení atraktivnosti a zdůraznění kulturních hodnot oblasti Šuławy. Plocha veřejných prostor zapsaných do registru památek podporovaných tímto projektem je 1,84 ha a počet kulturních objektů podporovaných tímto projektem je 15 jednotek. Přímým výsledkem bude zvýšení očekávaného počtu návštěv 8356 osob v podporovaných místech kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti ypatingos kultūrinės ir gamtinės vertės vietų turistinį patrauklumą, remiant renovaciją ir konservavimo darbus 3 savivaldybėse (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw), taip pat sukuriant turistinį pasiūlymą Žuławy mieste, kuris padės didinti regiono patrauklumą ir išryškinti kultūros vertybes. Šiuo projektu remiamų paminklų registre įrašytų viešųjų erdvių plotas yra 1,84 ha, pagal šį projektą remiamų kultūros išteklių objektų skaičius – 15 vienetų. Tiesioginis rezultatas bus tai, kad 2019 m. 8 356 žmonės daugiau apsilankys remiamose vietose, priklausančiose kultūros ir gamtos paveldui bei turistams. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt tūrisma pievilcību vietām ar īpašu kultūras un dabas vērtību, atbalstot renovācijas un saglabāšanas darbus objektos, kas atrodas 3 pašvaldībās (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw), kā arī izveidojot tūrisma piedāvājumu Żuławy rajonā, kas palīdzēs palielināt pievilcību un izcelt Żuławy apgabala kultūras vērtības. Projekta atbalstīto pieminekļu reģistrā ierakstīto sabiedrisko vietu platība ir 1,84 ha, un ar šo projektu atbalstīto kultūras resursu objektu skaits ir 15 vienības. Tiešais rezultāts būs paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums par 8356 cilvēkiem 2019. gadā atbalstītās vietās, kas pieder kultūras un dabas mantojumam un tūrisma objektiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши туристическата привлекателност на места със специална културна и природна стойност чрез подпомагане на ремонтни и консервационни дейности в съоръжения, разположени в 3 общини (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw), заедно със създаването на туристическо предложение в uławy, което ще допринесе за повишаване на привлекателността и подчертаване на културните ценности на района uławy. Площта на обществените пространства, вписани в регистъра на паметниците, подкрепяни по този проект, е 1,84 ха, а броят на културните ресурси, подкрепяни от този проект, е 15 единици. Прекият резултат ще бъде увеличаване на очаквания брой посещения с 8356 души през 2019 г. в подкрепяни места, принадлежащи към културно и природно наследство и туристически атракции. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja a különleges kulturális és természeti értékű helyek turisztikai vonzerejének növelése három település (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw) létesítményeinek felújítási és megőrzési munkáinak támogatásával, valamint egy turisztikai ajánlat létrehozásával Żuławyban, amely hozzájárul a Żuławy térség vonzerejének növeléséhez és kulturális értékeinek kiemeléséhez. A projekt által támogatott műemlékek nyilvántartásában szereplő közterületek területe 1,84 ha, a projekt által támogatott kulturális javak száma pedig 15 egység. A közvetlen eredmény az lesz, hogy 2019-ben 8356 fővel nő a kulturális és természeti örökséghez, valamint a turisztikai látványosságokhoz tartozó támogatott helyeken tett látogatások száma. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cur le tarraingteacht na dturasóirí maidir le háiteanna a bhfuil luach speisialta cultúrtha agus nádúrtha ag baint leo trí thacú le hoibreacha athchóirithe agus caomhnaithe in áiseanna atá lonnaithe i dtrí bhardas (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw) mar aon le tairiscint turasóireachta a chruthú in Δuławy, rud a chuirfidh le tarraingteacht an cheantair agus a chuirfidh béim ar luachanna cultúrtha cheantar Χuławy. Is é 1.84 ha an limistéar spásanna poiblí a iontráladh i gclár na séadchomharthaí a fhaigheann tacaíocht ón tionscadal seo agus is é 15 aonad líon na n-ábhar acmhainní cultúrtha a fhaigheann tacaíocht ón tionscadal seo. Is é an toradh díreach a bheidh air sin go dtiocfaidh méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leis ó 8356 duine in 2019 in áiteanna a dtugtar tacaíocht dóibh agus a bhaineann leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha agus nithe is díol spéise do thurasóirí. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka turistattraktionen för platser med särskilt kulturellt och naturvärde genom att stödja renoverings- och bevarandearbeten i anläggningar belägna i tre kommuner (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw) tillsammans med skapandet av ett turisterbjudande i Uławy, vilket kommer att bidra till att öka attraktionskraften och lyfta fram kulturvärdena i området. Området för offentliga platser som förts in i registret över monument som stöds av detta projekt är 1,84 hektar och antalet kulturresursobjekt som stöds av detta projekt är 15 enheter. Det direkta resultatet blir en ökning av det förväntade antalet besök med 8356 personer under 2019 på stödberättigade platser som hör till kultur- och naturarv samt turistattraktioner. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada erilise kultuurilise ja loodusliku väärtusega paikade turismiatraktiivsust, toetades renoveerimis- ja konserveerimistöid kolmes omavalitsuses (Cedry Wielkie, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw) asuvates rajatistes koos turismipakkumise loomisega Áuławys, mis aitab suurendada Áuławy piirkonna atraktiivsust ja rõhutada selle kultuurilisi väärtusi. Projektiga toetatavate mälestiste registrisse kantud avalike ruumide pindala on 1,84 ha ja projektiga toetatavate kultuuriväärtuste arv 15 ühikut. Otseseks tulemuseks on 2019. aastal 8356 inimese eeldatav külastuste arv kultuuri- ja looduspärandisse ning turismiobjektidesse kuuluvates toetatud kohtades. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: gdański
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: malborski
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: nowodworski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.08.03.00-22-0018/15
0 references