Power of Cooperation – Development of social services in the City and Municipality of Art. (Q2712512)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2712512 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Power of Cooperation – Development of social services in the City and Municipality of Art. |
Project Q2712512 in Poland |
Statements
1,116,875.52 zloty
0 references
1,313,971.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2020
0 references
30 April 2023
0 references
MIASTO I GMINA SZTUM
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie liczby trwałych miejsc świadczenia usług społecznych dla 74 osób mieszkających na terenie Miasta i Gminy Sztum (38K,36M) poprzez stworzenie, rozwój i upowszechnienie sieci kompleksowych działań skierowanych do osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym,ze szczególnym uwzględnieniem: dysfunkcyjnych rodzin (36UP:10 rodziców+26 dzieci),osób starszych(16 UP:8K/8M) oraz osób z niepełnosprawnościami i ich opiekunów(22UP:11K/11M). Planowane działania, będące odpowiedzią na zdiagnozowane problemy i trudności, mają na celu zapobieganie i eliminowanie ww. problemów społecznych poprzez rozwój usług społecznych w społeczności lokalnej na rzecz osób, które bez udziału w projekcie mają najmniejszą szansę na rozwiązanie lub zniwelowanie tych problemów. Jednocześnie świadczenie usług społecznych w ramach projektu przyczyni się do podniesienia komfortu funkcjonowania w lokalnej społeczności ww.osób i ograniczenia konieczności kierowania ich do placówek zapewniających instytucjonalną opiekę, a także w przypadku rodzin dysfunkcyjnych ograniczenia umieszczania dzieci w pieczy zastępczej. Zaplanowane we wniosku o dofinansowanie działania zrealizowane zostaną na terenie Miasta i Gminy Sztum na rzecz jej mieszkańców we współpracy PW: Miasta i Gminy Sztum/Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Sztumie, P1: Spółdzielni socjalnej "Iskra" oraz P2: Stowarzyszenia Pomocy Osobom Przewlekle Chorym "Dar Serca". Okres realizacji projektu: 01.12.2020 r. - 31.01.2023 r. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the number of sustainable places to provide social services to 74 people living in the City and Municipality of Sztum (38K,36M) by creating, developing and disseminating a network of comprehensive activities aimed at people at risk of poverty or social exclusion, with a particular focus on: dysfunctional families (36UP:10 parents + 26 children), elderly people (16 UP:8K/8M) and persons with disabilities and their carers (22UP:11K/11M). The planned actions, in response to the problems and difficulties diagnosed, aim to prevent and eliminate the above-mentioned social problems by developing social services in the local community for those who, without participating in the project, have the least chance of solving or remedying these problems. At the same time, the provision of social services within the project will help to improve the comfort of functioning in the local community of the above-mentioned persons and reduce the need to direct them to institutions providing institutional care, as well as, in the case of dysfunctional families, to restrict the placement of children in foster care. The measures planned in the application for co-financing will be carried out in the City and Municipality of Sztum for its residents in cooperation with the EaP: Cities and Municipalities of Sztum/Municipal Municipal Centre for Social Welfare in Sztum, P1: Social cooperative “Iskra” and P2: The Association for Helping Persons Chronicly Sick “Dar Heart”. Duration of the project: 01.12.2020-31.01.2023 (English)
8 July 2021
0.8864392921232346
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de places permanentes pour fournir des services sociaux à 74 personnes vivant dans la ville et la municipalité de Sztum (38K,36M) en créant, en développant et en diffusant un réseau d’actions globales visant les personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale, en mettant particulièrement l’accent sur: familles dysfonctionnelles (36UP:10 parents+ 26 enfants), personnes âgées (16 UP:8K/8M) et personnes handicapées et leurs aidants(22UP:11K/11M). Les actions prévues, en réponse aux problèmes et difficultés diagnostiqués, visent à prévenir et à éliminer les problèmes sociaux susmentionnés en développant des services sociaux dans la communauté locale pour les personnes qui, sans participer au projet, ont le moins de chances de les résoudre ou d’y remédier. Dans le même temps, la prestation de services sociaux dans le cadre du projet permettra d’améliorer le confort de fonctionnement dans la communauté locale des personnes susmentionnées et de réduire la nécessité de les diriger vers les institutions de prise en charge en établissement, ainsi que dans le cas de familles dysfonctionnelles qui restreignent le placement des enfants en famille d’accueil. Les actions prévues dans la demande de cofinancement seront menées dans la zone de la ville et de la municipalité de Sztum pour ses résidents, en coopération avec le partenariat oriental: Villes et municipalités de Sztum/Centre municipal de protection sociale à Sztuma, P1: Coopérative sociale «Iskra» et P2: L’Association pour l’assistance aux malades chroniques «Dar Heart». Période de mise en œuvre du projet: 01.12.2020-31.01.2023 (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Zahl der dauerhaften Plätze für die Bereitstellung sozialer Dienstleistungen für 74 Menschen in der Stadt und Gemeinde Sztum (38K,36M) zu erhöhen, indem ein Netz von umfassenden Maßnahmen geschaffen, entwickelt und verbreitet wird, die auf Menschen abzielen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, mit besonderem Schwerpunkt auf: dysfunktionale Familien (36UP:10 Eltern + 26 Kinder), ältere Menschen (16 UP:8K/8M) und Menschen mit Behinderungen und ihre Betreuer(22UP:11K/11M). Die geplanten Maßnahmen als Reaktion auf die diagnostizierten Probleme und Schwierigkeiten zielen darauf ab, die oben genannten sozialen Probleme zu verhindern und zu beseitigen, indem soziale Dienste in der lokalen Gemeinschaft für Menschen entwickelt werden, die ohne Teilnahme am Projekt die geringste Chance haben, diese Probleme zu lösen oder zu beheben. Gleichzeitig wird die Bereitstellung von sozialen Dienstleistungen im Rahmen des Projekts den Komfort des Funktionierens in der lokalen Gemeinschaft der oben genannten Personen erhöhen und die Notwendigkeit verringern, sie an Einrichtungen, die institutionelle Betreuung leisten, sowie bei dysfunktionalen Familien, die die Unterbringung von Kindern in Pflegeeinrichtungen einschränken, zu lenken. Die im Antrag auf Kofinanzierung vorgesehenen Maßnahmen werden im Bereich der Stadt und Gemeinde Sztum für ihre Bewohner in Zusammenarbeit mit der Östlichen Partnerschaft durchgeführt: Städte und Gemeinden Sztum/Gemeindezentrum für Soziales in Sztuma, P1: Sozialgenossenschaft „Iskra“ und P2: Der Verein zur Unterstützung chronisch kranker Menschen „Dar Heart“. Projektdurchführungszeitraum: 01.12.2020-31.01.2023 (German)
15 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het aantal vaste plaatsen voor het verlenen van sociale diensten aan 74 personen die in de stad en de gemeente Sztum wonen (38K,36M) door het opzetten, ontwikkelen en verspreiden van een netwerk van alomvattende acties gericht op mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, met bijzondere nadruk op: disfunctionele gezinnen (36UP:10 ouders + 26 kinderen), ouderen (16 UP: 8K/8M) en personen met een handicap en hun verzorgers(22UP:11K/11M). De geplande acties in reactie op de gediagnosticeerde problemen en moeilijkheden hebben tot doel bovengenoemde sociale problemen te voorkomen en op te heffen door sociale diensten in de lokale gemeenschap te ontwikkelen voor mensen die, zonder deel te nemen aan het project, de minste kans hebben om deze problemen op te lossen of te verhelpen. Tegelijkertijd zal de verstrekking van sociale diensten in het kader van het project het comfort van het functioneren in de lokale gemeenschap van bovengenoemde mensen vergroten en de noodzaak verminderen om hen te richten op instellingen die institutionele zorg verlenen, evenals in het geval van disfunctionele gezinnen die de plaatsing van kinderen in pleegzorg beperken. De in de aanvraag voor medefinanciering geplande acties zullen worden uitgevoerd op het gebied van de stad en de gemeente Sztum voor haar inwoners in samenwerking met het Oostelijk Partnerschap: Steden en gemeenten van Sztum/gemeentelijk centrum voor sociaal welzijn in Sztuma, P1: Sociale coöperatie „Iskra” en P2: De Vereniging voor de Bijstand van chronisch zieke personen „Dar Heart”. Uitvoeringsperiode van het project: 01.12.2020-31.01.2023 (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di posti permanenti per fornire servizi sociali a 74 persone che vivono nella città e nel comune di Sztum (38K,36M) creando, sviluppando e diffondendo una rete di azioni globali rivolte alle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale, con particolare attenzione: famiglie disfunzionali (36UP:10 genitori + 26 bambini), anziani (16 UP:8K/8M) e persone con disabilità e loro assistenti(22UP:11K/11M). Le azioni previste, in risposta ai problemi e alle difficoltà diagnosticate, mirano a prevenire ed eliminare i suddetti problemi sociali sviluppando servizi sociali nella comunità locale per le persone che, senza partecipare al progetto, hanno le minori possibilità di risolvere o porre rimedio a questi problemi. Allo stesso tempo, la fornitura di servizi sociali nell'ambito del progetto aumenterà il comfort di funzionamento nella comunità locale delle persone summenzionate e ridurrà la necessità di indirizzarle verso istituzioni che forniscono assistenza istituzionale, nonché nel caso di famiglie disfunzionali che limitano il collocamento dei bambini in affido. Le azioni previste nella domanda di cofinanziamento saranno realizzate nell'area della città e del comune di Sztum per i suoi residenti in collaborazione con il PO: Città e Comuni di Sztum/Centro comunale per il benessere sociale a Sztuma, P1: Cooperativa sociale "Iskra" e P2: L'Associazione per l'Assistenza delle Persone Malate Croniche "Dar Heart". Periodo di attuazione del progetto: 01.12.2020-31.01.2023 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de plazas permanentes para prestar servicios sociales a 74 personas que viven en el Ayuntamiento y Municipio de Sztum (38K,36M) mediante la creación, desarrollo y difusión de una red de acciones integrales dirigidas a las personas en riesgo de pobreza o exclusión social, con especial énfasis en: familias disfuncionales (36UP:10 padres + 26 niños), ancianos(16 UP:8K/8M) y personas con discapacidad y sus cuidadores(22UP:11K/11M). Las acciones previstas, en respuesta a los problemas y dificultades diagnosticadas, tienen como objetivo prevenir y eliminar los problemas sociales antes mencionados mediante el desarrollo de servicios sociales en la comunidad local para las personas que, sin participar en el proyecto, tienen menos posibilidades de resolver o remediar estos problemas. Al mismo tiempo, la prestación de servicios sociales en el marco del proyecto aumentará la comodidad de funcionamiento en la comunidad local de las personas mencionadas y reducirá la necesidad de dirigirlas a instituciones de atención institucional, así como en el caso de familias disfuncionales que restrinjan la colocación de niños en hogares de guarda. Las acciones previstas en la solicitud de cofinanciación se llevarán a cabo en el área del Ayuntamiento y Municipio de Sztum para sus residentes en cooperación con la Asociación Oriental: Ciudades y Municipios de Sztum/Centro Municipal de Bienestar Social en Sztuma, P1: Cooperativa social «Iskra» y P2: La Asociación para la asistencia de enfermos crónicos «Dar Heart». Período de ejecución del proyecto: 01.12.2020-31.01.2023 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Sztum’i linnas ja omavalitsuses (38K,36M) elavatele 74 inimesele sotsiaalteenuste osutamiseks alaliste kohtade arvu, luues, arendades ja levitades ulatuslike meetmete võrgustikku, mis on suunatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele, pöörates erilist tähelepanu järgmisele: mittefunktsionaalsed perekonnad (36UP:10 vanemad + 26 last), eakad inimesed (16 UP: 8K/8M) ning puuetega inimesed ja nende hooldajad (22UP:11K/11M). Kavandatud meetmete eesmärk on diagnoositud probleemidele ja raskustele reageerimiseks eespool nimetatud sotsiaalsete probleemide ennetamine ja kõrvaldamine, arendades kohalikus kogukonnas sotsiaalteenuseid inimestele, kellel on projektis osalemiseta kõige väiksem võimalus neid probleeme lahendada või lahendada. Samal ajal suurendab sotsiaalteenuste osutamine projekti raames eespool nimetatud inimeste kohalikus kogukonnas töötamise mugavust ja vähendab vajadust suunata nad hoolekandeasutustesse, samuti mittetoimivate perede puhul, kes piiravad laste paigutamist kasuperekonda. Kaasrahastamistaotluses kavandatud meetmed viiakse ellu Sztum’i linna ja valla elanikele koostöös idapartnerlusega: Sztum’i linnad ja omavalitsused/Sztuma sotsiaalhoolekandekeskus, P1: Sotsiaalühistu „Iskra“ ja „P2“: Krooniliselt haigete inimeste abistamise assotsiatsioon „Dar Heart“. Projekti rakendamise periood: 01.12.2020–31.01.2023 (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti nuolatinių socialinių paslaugų teikimo vietų skaičių 74 žmonėms, gyvenantiems Štumo mieste ir savivaldybėje (38K,36M), sukuriant, plėtojant ir skleidžiant visapusiškų veiksmų, skirtų žmonėms, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, tinklą, ypatingą dėmesį skiriant: disfunkcinės šeimos (36UP:10 tėvų + 26 vaikai), vyresnio amžiaus žmonės (16 UP:8K/8M) ir neįgalieji bei juos prižiūrintys asmenys (22UP:11K/11M). Planuojamais veiksmais, reaguojant į diagnozuotas problemas ir sunkumus, siekiama užkirsti kelią minėtoms socialinėms problemoms ir jas pašalinti, plėtojant vietos bendruomenės socialines paslaugas žmonėms, kurie, nedalyvaudami projekte, turi mažiausiai galimybių jas išspręsti ar ištaisyti. Tuo pačiu metu socialinių paslaugų teikimas pagal projektą padidins minėtų žmonių vietos bendruomenės funkcionavimo patogumą ir sumažins poreikį nukreipti juos į institucijas, teikiančias globos įstaigas, taip pat nefunkcionuojančias šeimas, ribojančias vaikų įkurdinimą globos įstaigose. Paraiškoje dėl bendro finansavimo numatyti veiksmai bus vykdomi Štumo miesto ir savivaldybės teritorijoje bendradarbiaujant su Rytų partneryste: Štumo miestai ir savivaldybės/Sztumos savivaldybės socialinės gerovės centras, P1: Socialinis kooperatyvas „Iskra“ ir P2: Chroniškai sergančių žmonių pagalbos asociacija „Dar Heart“. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 01.12.2020–31.01.2023 (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati broj stalnih mjesta za pružanje socijalnih usluga za 74 osobe koje žive u Gradu i Općini Sztum (38K,36M) stvaranjem, razvojem i širenjem mreže sveobuhvatnih akcija usmjerenih na osobe izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, s posebnim naglaskom na: disfunkcionalne obitelji (36UP: 10 roditelja + 26 djece), starije osobe(16 UP:8K/8M) i osobe s invaliditetom i njihovi skrbnici(22UP:11K/11M). Planirane akcije, kao odgovor na dijagnosticirane probleme i teškoće, usmjerene su na sprječavanje i uklanjanje navedenih socijalnih problema razvijanjem socijalnih usluga u lokalnoj zajednici za osobe koje bez sudjelovanja u projektu imaju najmanje šanse za rješavanje ili rješavanje tih problema. Istodobno, pružanje socijalnih usluga u okviru projekta povećat će udobnost funkcioniranja u lokalnoj zajednici spomenutih osoba i smanjiti potrebu za njihovim usmjeravanjem u ustanove koje pružaju institucionalnu skrb, kao i u slučaju disfunkcionalnih obitelji koje ograničavaju smještaj djece u udomiteljsku skrb. Aktivnosti planirane u zahtjevu za sufinanciranje provest će se na području Grada i Općine Sztum za njegove stanovnike u suradnji s Istočnog partnerstva: Gradovi i općine Sztum/Općinski centar za socijalnu skrb u Sztumi, P1: Socijalna zadruga „Iskra” i P2: Udruga za pomoć kronično bolesnim osobama „Dar Heart”. Razdoblje provedbe projekta: 01.12.2020 – 31.01.2023 (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των μόνιμων θέσεων για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών σε 74 άτομα που ζουν στην πόλη και τον δήμο Sztum (38K,36M), δημιουργώντας, αναπτύσσοντας και διαδίδοντας ένα δίκτυο ολοκληρωμένων δράσεων που απευθύνονται σε άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, με ιδιαίτερη έμφαση: δυσλειτουργικές οικογένειες (36UP:10 γονείς + 26 παιδιά), ηλικιωμένοι(16 UP: 8K/8M) και άτομα με αναπηρίες και φροντιστές τους(22UP:11K/11M). Οι σχεδιαζόμενες δράσεις, ανταποκρινόμενες στα διαγνωσμένα προβλήματα και δυσκολίες, αποσκοπούν στην πρόληψη και εξάλειψη των προαναφερθέντων κοινωνικών προβλημάτων με την ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών στην τοπική κοινωνία για άτομα που, χωρίς να συμμετέχουν στο έργο, έχουν τις λιγότερες πιθανότητες να επιλύσουν ή να επιλύσουν αυτά τα προβλήματα. Παράλληλα, η παροχή κοινωνικών υπηρεσιών στο πλαίσιο του έργου θα αυξήσει την άνεση λειτουργίας στην τοπική κοινωνία των προαναφερθέντων ατόμων και θα μειώσει την ανάγκη να κατευθυνθούν σε ιδρύματα που παρέχουν ιδρυματική φροντίδα, καθώς και σε περίπτωση δυσλειτουργικών οικογενειών που περιορίζουν την τοποθέτηση παιδιών σε ανάδοχες οικογένειες. Οι δράσεις που προβλέπονται στην αίτηση συγχρηματοδότησης θα υλοποιηθούν στην περιοχή του Δήμου και του Δήμου Sztum για τους κατοίκους του σε συνεργασία με την ΑΕΣ: Δήμοι και δήμοι Sztum/Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας Sztuma, P1: Κοινωνικός συνεταιρισμός «Iskra» και P2: Ο Σύνδεσμος για την Βοήθεια των Χρόνια Αρρωστών «Dar Heart». Περίοδος υλοποίησης του έργου: 01.12.2020-31.01.2023 (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet trvalých miest na poskytovanie sociálnych služieb pre 74 ľudí žijúcich v meste a obci Sztum (38K,36M) vytvorením, rozvojom a šírením siete komplexných opatrení zameraných na ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením s osobitným dôrazom na: nefunkčné rodiny (36UP:10 rodičia+ 26 detí), starší ľudia (16 UP: 8K/8M) a osoby so zdravotným postihnutím a ich opatrovatelia(22UP:11K/11M). Plánované opatrenia v reakcii na diagnostikované problémy a ťažkosti sú zamerané na prevenciu a odstránenie uvedených sociálnych problémov prostredníctvom rozvoja sociálnych služieb v miestnej komunite pre ľudí, ktorí bez účasti na projekte majú najmenšiu šancu na riešenie alebo nápravu týchto problémov. Poskytovanie sociálnych služieb v rámci projektu zároveň zvýši komfort fungovania v miestnej komunite uvedených osôb a zníži ich potrebu nasmerovať ich do inštitúcií poskytujúcich inštitucionálnu starostlivosť, ako aj v prípade nefunkčných rodín obmedzujúcich umiestňovanie detí do pestúnskej starostlivosti. Opatrenia plánované v žiadosti o spolufinancovanie sa uskutočnia v oblasti mesta a obce Sztum pre jeho obyvateľov v spolupráci s východným partnerstvom: Mestá a obce Sztum/Mestské centrum sociálnej starostlivosti v Sztuma, P1: Sociálne družstvo „Iskra“ a P2: Asociácia pre pomoc chronicky chorým osobám „Dar Heart“. Obdobie realizácie projektu: 01.12.2020 – 31.01.2023 (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä vakituisten sosiaalipalvelujen tarjontaa Sztumin kaupungissa ja kunnassa (38K,36M) asuville 74 henkilölle luomalla, kehittämällä ja levittämällä kattavien toimien verkostoa köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa oleville ihmisille. toimintahäiriöiset perheet (36UP:10 vanhemmat + 26 lasta), vanhukset (16 UP:8K/8M) ja vammaiset ja heidän omaishoitajansa (22UP:11K/11M). Suunniteltujen ongelmien ja ongelmien ratkaisemiseksi suunniteltujen toimien tarkoituksena on ehkäistä ja poistaa edellä mainittuja sosiaalisia ongelmia kehittämällä paikallisyhteisössä sosiaalipalveluja ihmisille, joilla on hankkeeseen osallistumatta heikoimmat mahdollisuudet ratkaista tai korjata näitä ongelmia. Samalla hankkeessa tarjottavat sosiaalipalvelut lisäävät toimintamukavuutta edellä mainittujen ihmisten paikallisyhteisössä ja vähentävät tarvetta ohjata heidät laitoshoitoa tarjoaviin laitoksiin sekä perheiden toimintahäiriöihin, jotka rajoittavat lasten sijoittamista sijaishoitoon. Yhteisrahoitushakemuksessa suunnitellut toimet toteutetaan Sztumin kaupungin ja kunnan alueella sen asukkaille yhteistyössä itäisen kumppanuuden kanssa: Sztumin kaupungit ja kunnat/Sztuman kuntakeskus, P1: Sosiaalinen osuuskunta ”Iskra” ja P2: Yhdistys kroonisesti sairaiden henkilöiden auttamiseksi ”Dar Heart”. Hankkeen toteutusaika: 01.12.2020–31.01.2023 (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt fő célja Sztum városában (38K,36M) élő 74 személy számára szociális szolgáltatásokat nyújtó állandó férőhelyek számának növelése a szegénység vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett embereket célzó átfogó fellépések hálózatának létrehozásával, fejlesztésével és terjesztésével, különös tekintettel a következőkre: diszfunkcionális családok (36UP: 10 szülő+ 26 gyermek), idősek (16 UP:8K/8M) és fogyatékkal élők és gondozóik(22UP:11K/11M). A diagnosztizált problémákra és nehézségekre válaszul tervezett intézkedések célja a fent említett társadalmi problémák megelőzése és kiküszöbölése azáltal, hogy a helyi közösségben szociális szolgáltatásokat fejlesztenek ki azok számára, akiknek a projektben való részvétele nélkül a legkevesebb esélyük van e problémák megoldására vagy orvoslására. Ugyanakkor a projekt keretében nyújtott szociális szolgáltatások növelik a fent említett emberek helyi közösségében a működés kényelmét, és csökkentik annak szükségességét, hogy intézményi gondozást nyújtó intézményekhez irányítsák őket, valamint diszfunkcionális családok esetén, amelyek korlátozzák a gyermekek nevelőszülői elhelyezését. A társfinanszírozási kérelemben tervezett intézkedéseket Sztum városának és önkormányzatának területén hajtják végre a keleti partnerségtel együttműködésben lakói számára: Sztum Városai és Önkormányzatai Sztuma (Sztuma, 1. rész) Szociális Jóléti Központja: Szociális szövetkezet „Iskra” és P2: A krónikus betegeket segítő egyesület „sötét szív”. A projekt végrehajtási időszaka: 01.12.2020–31.01.2023 (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit počet stálých míst pro poskytování sociálních služeb pro 74 osob žijících ve městě a obci Sztum (38K,36M) vytvořením, rozvojem a šířením sítě komplexních opatření zaměřených na osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, se zvláštním důrazem na: dysfunkční rodiny (36UP:10 rodiče +26 dětí), starší lidé (16 UP:8K/8M) a osoby se zdravotním postižením a jejich pečovatelé(22UP:11K/11M). Plánovaná opatření v reakci na diagnostikované problémy a obtíže jsou zaměřena na prevenci a odstranění výše uvedených sociálních problémů rozvojem sociálních služeb v místní komunitě pro osoby, které mají bez účasti na projektu nejmenší šanci tyto problémy vyřešit nebo napravit. Poskytování sociálních služeb v rámci projektu zároveň zvýší komfort fungování v místní komunitě výše uvedených osob a sníží potřebu nasměrovat je na instituce poskytující ústavní péči, jakož i v případě nefunkčních rodin omezujících umístění dětí do pěstounské péče. Akce plánované v žádosti o spolufinancování budou prováděny v oblasti města a obce Sztum pro jeho obyvatele ve spolupráci s Východním partnerstvím: Města a obce Sztum/městské centrum sociálního zabezpečení ve Sztuma, P1: Sociální družstvo „Iskra“ a P2: Asociace pro pomoc chronicky nemocným „Dar Heart“. Období realizace projektu: 01.12.2020–31.01.2023 (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt pastāvīgo vietu skaitu sociālo pakalpojumu sniegšanai 74 Sztum pilsētā un pašvaldībā (38K,36M) dzīvojošiem cilvēkiem, izveidojot, attīstot un izplatot visaptverošu pasākumu tīklu, kas paredzēts nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem, īpašu uzmanību pievēršot: disfunkcionālas ģimenes (36UP:10 vecāki + 26 bērni), vecāka gadagājuma cilvēki (16 UP: 8K/8M) un personas ar invaliditāti un viņu aprūpētāji(22UP:11K/11M). Plānotās darbības, reaģējot uz konstatētajām problēmām un grūtībām, ir vērstas uz iepriekš minēto sociālo problēmu novēršanu un novēršanu, attīstot sociālos pakalpojumus vietējā sabiedrībā cilvēkiem, kuriem, nepiedaloties projektā, ir vismazāk iespēju atrisināt vai atrisināt šīs problēmas. Tajā pašā laikā sociālo pakalpojumu sniegšana projekta ietvaros palielinās iepriekš minēto cilvēku darbības komfortu vietējā kopienā un samazinās nepieciešamību tos novirzīt uz iestādēm, kas nodrošina institucionālo aprūpi, kā arī nefunkcionālu ģimeņu gadījumā, ierobežojot bērnu ievietošanu audžuģimenēs. Līdzfinansējuma pieteikumā plānotās darbības tiks veiktas Sztum pilsētas un pašvaldības teritorijā tās iedzīvotājiem sadarbībā ar AP: Sztum pilsētas un pašvaldības/Sociālās labklājības centrs Štumā, P1: Sociālais kooperatīvs “Iskra” un P2: Hroniski slimu personu palīdzības asociācija “Dar Heart”. Projekta īstenošanas periods: 01.12.2020–31.01.2023 (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na n-áiteanna buana a mhéadú chun seirbhísí sóisialta a sholáthar do 74 duine atá ina gcónaí i gCathair agus Bardas Sztum (38K,36M) trí ghréasán gníomhaíochtaí cuimsitheacha a chruthú, a fhorbairt agus a scaipeadh atá dírithe ar dhaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, agus béim ar leith á leagan ar an méid seo a leanas: teaghlaigh mhífheidhmiúla (36UP:10 tuismitheoir + 26 leanbh), daoine scothaosta(16 UP:8K/8M) agus daoine faoi mhíchumas agus a gcúramóirí(22UP:11K/11M). Tá na gníomhartha atá beartaithe, mar fhreagairt ar na fadhbanna agus deacrachtaí diagnóisithe, dírithe ar na fadhbanna sóisialta thuasluaite a chosc agus a dhíothú trí sheirbhísí sóisialta a fhorbairt sa phobal áitiúil do dhaoine a bhfuil an seans is lú acu na fadhbanna sin a réiteach nó a leigheas, gan páirt a ghlacadh sa tionscadal. Ag an am céanna, cuirfidh soláthar seirbhísí sóisialta faoin tionscadal leis an gcompord a bhaineann le feidhmiú na ndaoine thuasluaite sa phobal áitiúil agus laghdóidh sé an gá iad a dhíriú chuig institiúidí a sholáthraíonn cúram institiúideach, chomh maith le teaghlaigh mhífheidhmiúla a chuireann srian le socrúchán leanaí i gcúram altrama. Déanfar na gníomhaíochtaí atá beartaithe san iarratas ar chómhaoiniú i réimse na Cathrach agus Bardas Sztum dá chónaitheoirí i gcomhar le Chomhpháirtíocht an Oirthir: Cathracha agus bardais Sztum/Lárionad Leasa Shóisialaigh i Sztuma, P1: Comharchumann sóisialta “Iskra” agus P2: An Cumann um Chúnamh Daoine Breoite Ainsealach “Dar Heart”. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: 01.12.2020-31.01.2023 (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati število stalnih mest za zagotavljanje socialnih storitev za 74 ljudi, ki živijo v mestu in občini Sztum (38K,36M), z oblikovanjem, razvojem in razširjanjem mreže celovitih ukrepov, namenjenih ljudem, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, s posebnim poudarkom na: disfunkcionalne družine (36UP:10 staršev +26 otrok), starejši ljudje (16 UP:8K/8M) ter invalidi in njihovi negovalci(22UP:11K/11M). Načrtovani ukrepi kot odgovor na ugotovljene težave in težave so namenjeni preprečevanju in odpravljanju zgoraj navedenih socialnih problemov z razvojem socialnih storitev v lokalni skupnosti za ljudi, ki imajo brez sodelovanja v projektu najmanj možnosti za reševanje ali odpravo teh problemov. Hkrati bo zagotavljanje socialnih storitev v okviru projekta povečalo udobje delovanja zgoraj omenjenih ljudi v lokalni skupnosti in zmanjšalo potrebo po usmerjanju v ustanove, ki zagotavljajo institucionalno oskrbo, pa tudi v primeru disfunkcionalnih družin, ki omejujejo namestitev otrok v rejništvo. Ukrepi, načrtovani v vlogi za sofinanciranje, se bodo izvajali na območju mesta in občine Sztum za njene prebivalce v sodelovanju z vzhodnim partnerstvom: Mesta in občine Sztum/občinski center za socialno varstvo v Sztumi, P1: Socialna zadruga „Iskra“ in P2: Društvo za pomoč kronično bolnim osebam „Drago srce“. Obdobje izvajanja projekta: 01.12.2020–31.01.2023 (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи броят на постоянните места за предоставяне на социални услуги за 74 души, живеещи в град и община Sztum (38K,36M), чрез създаване, развитие и разпространение на мрежа от всеобхватни действия, насочени към хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, със специален акцент върху: дисфункционални семейства (36UP:10 родители + 26 деца), възрастни хора (16 UP:8K/8M) и лица с увреждания и лицата, полагащи грижи за тях (22UP:11K/11M). Планираните действия в отговор на диагностицираните проблеми и трудности са насочени към предотвратяване и елиминиране на горепосочените социални проблеми чрез развитие на социални услуги в местната общност за хора, които, без да участват в проекта, имат най-малък шанс за решаване или отстраняване на тези проблеми. В същото време предоставянето на социални услуги по проекта ще повиши комфорта на работа в местната общност на горепосочените хора и ще намали необходимостта от насочването им към институции, предоставящи институционални грижи, както и в случай на нефункциониращи семейства, ограничаващи настаняването на деца в приемна грижа. Действията, планирани в заявлението за съфинансиране, ще бъдат извършени в района на град и община Sztum за неговите жители в сътрудничество с ИП: Градове и общини в Sztum/Общински център за социално подпомагане в Sztuma, P1: Социална кооперация „Искра“ и Р2: Асоциация за подпомагане на хронично болни хора „Тъмно сърце“. Период на изпълнение на проекта: 01.12.2020—31.01.2023 (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied in-numru ta’ postijiet permanenti biex jiġu pprovduti servizzi soċjali għal 74 persuna li jgħixu fil-Belt u l-Muniċipalità ta’ Sztum (38K,36M) billi jinħoloq, jiġi żviluppat u mxerred netwerk ta’ azzjonijiet komprensivi mmirati lejn persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, b’enfasi partikolari fuq: familji li ma jaħdmux tajjeb (36UP:10 ġenituri + 26 tfal), anzjani(16 UP:8K/8M) u persuni b’diżabilità u dawk li jieħdu ħsiebhom(22UP:11K/11M). L-azzjonijiet ippjanati, b’reazzjoni għall-problemi u d-diffikultajiet dijanjostikati, għandhom l-għan li jipprevjenu u jeliminaw il-problemi soċjali msemmija hawn fuq billi jiżviluppaw servizzi soċjali fil-komunità lokali għal persuni li, mingħajr ma jipparteċipaw fil-proġett, ikollhom l-inqas ċans li jsolvu jew jirrimedjaw dawn il-problemi. Fl-istess ħin, il-forniment ta’ servizzi soċjali taħt il-proġett se jżid il-kumdità tal-funzjonament fil-komunità lokali tal-persuni msemmija hawn fuq u jnaqqas il-ħtieġa li dawn jiġu diretti lejn istituzzjonijiet li jipprovdu kura istituzzjonali, kif ukoll fil-każ ta’ familji li ma jiffunzjonawx b’mod li jirrestrinġi t-tqegħid tat-tfal f’foster care. L-azzjonijiet ippjanati fl-applikazzjoni għall-kofinanzjament se jitwettqu fiż-żona tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Sztum għar-residenti tagħha f’kooperazzjoni mas-SLv: Bliet u Muniċipalitajiet ta’ Sztum/Ċentru Muniċipali għall-Għajnuna Soċjali f’Sztuma, P1: Il-kooperattiva soċjali “Iskra” u P2: L-Assoċjazzjoni għall-Assistenza ta’ Persuni morda b’mod kroniku “Dar Heart”. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 01.12.2020–31.01.2023 (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar o número de locais sustentáveis para prestar serviços sociais a 74 pessoas que vivem na cidade e no município de Sztum (38K,36M), criando, desenvolvendo e divulgando uma rede de atividades abrangentes destinadas a pessoas em risco de pobreza ou exclusão social, com especial destaque para: famílias disfuncionais (36UP:10 pais + 26 crianças), idosos (16 UP:8K/8M) e pessoas com deficiência e seus cuidadores (22UP:11K/11M). As ações previstas, em resposta aos problemas e dificuldades diagnosticados, visam prevenir e eliminar os problemas sociais acima referidos, desenvolvendo serviços sociais na comunidade local para aqueles que, sem participarem no projeto, têm menos hipóteses de resolver ou remediar esses problemas. Ao mesmo tempo, a prestação de serviços sociais no âmbito do projeto contribuirá para melhorar o conforto de funcionamento na comunidade local das pessoas acima referidas e reduzir a necessidade de as orientar para instituições que prestam cuidados institucionais, bem como, no caso de famílias disfuncionais, restringir a colocação de crianças em famílias de acolhimento. As medidas previstas no pedido de cofinanciamento serão realizadas na cidade e no município de Sztum para os seus residentes, em cooperação com a Parceria Oriental: Cidades e municípios de Sztum/Centro Municipal Municipal de Segurança Social de Sztum, P1: Cooperativa social «Iskra» e P2: Associação para o Apoio a Pessoas Doentes Crónicas «Dar Heart». Duração do projecto: 01.12.2020-31.01.2023 (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge antallet af permanente steder til levering af sociale tjenester til 74 personer, der bor i byen og kommunen Sztum (38K,36M), ved at oprette, udvikle og formidle et netværk af omfattende foranstaltninger rettet mod personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, med særlig vægt på: dysfunktionelle familier (36UP:10 forældre + 26 børn), ældre (16 UP: 8K/8M) og personer med handicap og deres plejere(22UP:11K/11M). De planlagte foranstaltninger som reaktion på de diagnosticerede problemer og vanskeligheder tager sigte på at forebygge og fjerne ovennævnte sociale problemer ved at udvikle sociale tjenester i lokalsamfundet for personer, der uden at deltage i projektet har den mindste chance for at løse eller afhjælpe disse problemer. Samtidig vil leveringen af sociale ydelser under projektet øge komforten ved at fungere i lokalsamfundet for ovennævnte personer og mindske behovet for at henvise dem til institutioner, der yder institutionel pleje, samt i tilfælde af dysfunktionelle familier, der begrænser anbringelsen af børn i plejefamilier. De foranstaltninger, der er planlagt i ansøgningen om samfinansiering, vil blive gennemført i byområdet og Sztum kommune for beboerne i samarbejde med østpartnerskabet: Byer og kommuner i Sztum/Municipal Centre for Social Welfare i Sztuma, P1: Socialt kooperativ "Iskra" og P2: Foreningen for bistand til kronisk syge personer "Dar Heart". Projektgennemførelsesperiode: 01.12.2020-31.01.2023 (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește numărul de locuri permanente pentru furnizarea de servicii sociale pentru 74 de persoane care locuiesc în orașul și municipalitatea Sztum (38K,36M) prin crearea, dezvoltarea și difuzarea unei rețele de acțiuni cuprinzătoare destinate persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, cu accent deosebit pe: familii disfuncționale (36UP:10 părinți + 26 copii), vârstnici(16 UP:8K/8M) și persoane cu dizabilități și îngrijitori ai acestora (22UP:11K/11M). Acțiunile planificate, ca răspuns la problemele și dificultățile diagnosticate, vizează prevenirea și eliminarea problemelor sociale menționate mai sus prin dezvoltarea serviciilor sociale în comunitatea locală pentru persoanele care, fără a participa la proiect, au cele mai mici șanse de a rezolva sau remedia aceste probleme. În același timp, furnizarea de servicii sociale în cadrul proiectului va spori confortul de funcționare în comunitatea locală a persoanelor menționate mai sus și va reduce necesitatea direcționării acestora către instituțiile de îngrijire instituțională, precum și în cazul familiilor disfuncționale care restricționează plasarea copiilor în centre de plasament. Acțiunile planificate în cererea de cofinanțare se vor desfășura în zona orașului și a municipiului Sztum pentru rezidenții săi, în cooperare cu Parteneriatul estic: Orașe și localități din Sztum/Centrul municipal pentru asistență socială din Sztuma, P1: Cooperativă socială „Iskra” și P2: Asociația pentru asistența persoanelor bolnave cronic „Dar Heart”. Perioada de implementare a proiectului: 01.12.2020-31.01.2023 (Romanian)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka antalet fasta platser för att tillhandahålla sociala tjänster för 74 personer som bor i staden och kommunen Sztum (38K,36M) genom att skapa, utveckla och sprida ett nätverk av övergripande åtgärder som riktar sig till människor som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, med särskild tonvikt på följande: dysfunktionella familjer (36UP:10 föräldrar + 26 barn), äldre (16 UP:8K/8M) och personer med funktionsnedsättning och deras vårdare (22UP:11K/11M). De planerade åtgärderna, som svar på de diagnostiserade problemen och svårigheterna, syftar till att förebygga och undanröja ovannämnda sociala problem genom att utveckla sociala tjänster i lokalsamhället för personer som, utan att delta i projektet, har minst chans att lösa eller åtgärda dessa problem. Samtidigt kommer tillhandahållandet av sociala tjänster inom ramen för projektet att öka bekvämligheten i det lokala samhället för de ovannämnda personerna och minska behovet av att rikta dem till institutioner som tillhandahåller institutionell vård, samt när det gäller dysfunktionella familjer som begränsar placeringen av barn i fosterhem. De åtgärder som planeras i ansökan om medfinansiering kommer att genomföras i Sztums stad och kommun för dess invånare i samarbete med det östliga partnerskapet: Städer och kommuner i Sztum/Municipal Centre for Social Welfare in Sztuma, P1: Socialkooperativ ”Iskra” och P2: Föreningen för hjälp av kroniskt sjuka personer ”Dar Heart”. Projektgenomförandeperiod: 01.12.2020–31.01.2023 (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: sztumski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPM.06.02.02-22-0018/20
0 references