Adapting the equipment of the ARA Hotel in Jastrzębia Góra to the requirements related to counteracting the negative effects of the COVID-19 outbreak (Q2712268)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2712268 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adapting the equipment of the ARA Hotel in Jastrzębia Góra to the requirements related to counteracting the negative effects of the COVID-19 outbreak |
Project Q2712268 in Poland |
Statements
249,919.65 zloty
0 references
281,334.88 zloty
0 references
88.83 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 May 2023
0 references
PIOTR KOWALEWSKI AGENCJA IMPREZ ROZRYWKOWYCH ARA PIOTR KOWALEWSKI
0 references
Trwająca od miesięcy pandemia stwarza nowe zagrożenia i wyzwania dla branży turystycznej. Koniecznością jest dostosowanie oferty i podejmowanych działań do wymogów sanitarnych i zaleceń rządowych odnośnie sposobu obsługi klientów w ośrodkach hotelowych, restauracjach. Przewidywany wielomiesięczny brak możliwości organizowania imprez typu dancingi sprawia, iż celem dostosowania oferty podjęto decyzję o modernizacji części pomieszczeń Hotelu ARA i stworzeniu nowej oferty. Naszym celem jest wzmocnienie i poprawa usług konferencyjno- szkoleniowych na krajowym i międzynarodowym rynku przy zastosowaniu nowoczesnych technologii informacyjno- komunikacyjnych. Ostatnie miesiące przeniosły rzeczywistość do sieci a sektor konferencyjno- szkoleniowy generuje zapotrzebowanie na transmisje online, konferencje live streaming. Celem projektu jest ponadto stworzenie bezpiecznych warunków dla turystów i zwiększenie atrakcyjności oferty Wnioskodawcy aby przeciwdziałać skutkom gospodarczym pandemii. (Polish)
0 references
The pandemic that has been going on for months is creating new threats and challenges for the tourism industry. It is necessary to adapt the offer and actions taken to meet sanitary requirements and government recommendations regarding the way customers are served in hotel centers, restaurants. The planned lack of possibility of organising dancing events for many months means that in order to adapt the offer, it was decided to modernise part of the ARA Hotel’s premises and to create a new offer. Our goal is to strengthen and improve conference and training services on the domestic and international market using modern information and communication technologies. Recent months have brought reality to the web and the conference and training sector generates demand for online broadcasts, live streaming conferences. The project also aims to create a safe environment for tourists and make the Applicant’s offer more attractive in order to counter the economic impact of the pandemic. (English)
8 July 2021
0.6312615894999442
0 references
La pandémie, qui dure depuis des mois, pose de nouvelles menaces et de nouveaux défis à l’industrie du tourisme. Il est nécessaire d’adapter l’offre et les mesures prises aux exigences sanitaires et aux recommandations gouvernementales sur la façon de servir les clients dans les centres hôteliers, les restaurants. L’absence attendue de possibilité d’organiser des événements de danse pendant de nombreux mois signifie que pour ajuster l’offre, il a été décidé de moderniser certaines parties des salles de l’ARA Hotel et de créer une nouvelle offre. Notre objectif est de renforcer et d’améliorer les services de conférence et de formation sur le marché national et international en utilisant les technologies modernes de l’information et de la communication. Ces derniers mois, la réalité est passée au réseau et le secteur des conférences et de la formation génère une demande de diffusion en ligne, de conférences en streaming en direct. En outre, l’objectif du projet est de créer des conditions sûres pour les touristes et d’accroître l’attractivité de l’offre du demandeur afin de contrer les conséquences économiques de la pandémie. (French)
4 December 2021
0 references
Die seit Monaten andauernde Pandemie birgt neue Bedrohungen und Herausforderungen für die Tourismusbranche. Es ist notwendig, das Angebot und die Maßnahmen an die sanitären Anforderungen und Regierungsempfehlungen anzupassen, wie man Kunden in Hotelzentren, Restaurants bedient. Der zu erwartende Mangel an Möglichkeiten, Tanzveranstaltungen für viele Monate zu organisieren, bedeutet, dass, um das Angebot anzupassen, eine Entscheidung getroffen wurde, Teile der Räume des ARA Hotels zu modernisieren und ein neues Angebot zu schaffen. Unser Ziel ist es, Konferenz- und Schulungsdienste auf dem nationalen und internationalen Markt mit modernen Informations- und Kommunikationstechnologien zu stärken und zu verbessern. Die letzten Monate haben die Realität in das Netzwerk verlagert, und der Konferenz- und Schulungssektor erzeugt eine Nachfrage nach Online-Übertragungen, Live-Streaming-Konferenzen. Ziel des Projekts ist es, sichere Bedingungen für Touristen zu schaffen und die Attraktivität des Angebots des Antragstellers zu erhöhen, um den wirtschaftlichen Folgen der Pandemie entgegenzuwirken. (German)
15 December 2021
0 references
De pandemie, die maanden heeft geduurd, brengt nieuwe bedreigingen en uitdagingen voor de toeristische sector met zich mee. Het is noodzakelijk om het aanbod en de genomen maatregelen aan te passen aan de sanitaire eisen en aanbevelingen van de overheid over hoe klanten in hotelcentra, restaurants te dienen. Het verwachte gebrek aan mogelijkheid om gedurende vele maanden dansevenementen te organiseren, betekent dat om het aanbod aan te passen, werd besloten om delen van de kamers van het ARA Hotel te moderniseren en een nieuw aanbod te creëren. Ons doel is het versterken en verbeteren van conferentie- en trainingsdiensten op de nationale en internationale markt met behulp van moderne informatie- en communicatietechnologieën. De afgelopen maanden hebben de realiteit verschoven naar het netwerk en de conferentie- en opleidingssector genereert een vraag naar online uitzendingen, live streaming conferenties. Daarnaast is het doel van het project om veilige omstandigheden voor toeristen te creëren en de aantrekkelijkheid van het aanbod van de aanvrager te vergroten om de economische gevolgen van de pandemie tegen te gaan. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La pandemia, che dura da mesi, pone nuove minacce e sfide per l'industria del turismo. È necessario adattare l'offerta e le azioni intraprese ai requisiti sanitari e alle raccomandazioni governative su come servire i clienti nei centri alberghieri, nei ristoranti. L'attesa mancanza di possibilità di organizzare eventi di danza per molti mesi significa che al fine di adeguare l'offerta, è stata presa la decisione di modernizzare parti delle camere dell'hotel ARA e creare una nuova offerta. Il nostro obiettivo è rafforzare e migliorare i servizi di conferenza e formazione sul mercato nazionale e internazionale utilizzando le moderne tecnologie dell'informazione e della comunicazione. Gli ultimi mesi hanno spostato la realtà sulla rete e il settore delle conferenze e della formazione genera una domanda di trasmissioni online, conferenze in diretta streaming. Inoltre, l'obiettivo del progetto è creare condizioni di sicurezza per i turisti e aumentare l'attrattiva dell'offerta del richiedente al fine di contrastare le conseguenze economiche della pandemia. (Italian)
15 January 2022
0 references
La pandemia, que ha durado meses, plantea nuevas amenazas y desafíos para la industria del turismo. Es necesario adaptar la oferta y las acciones tomadas a los requisitos sanitarios y recomendaciones gubernamentales sobre cómo atender a los clientes en centros hoteleros, restaurantes. La esperada falta de posibilidad de organizar eventos de baile durante muchos meses significa que para ajustar la oferta, se tomó la decisión de modernizar partes de las habitaciones del Hotel ARA y crear una nueva oferta. Nuestro objetivo es fortalecer y mejorar los servicios de conferencias y capacitación en el mercado nacional e internacional utilizando las modernas tecnologías de la información y la comunicación. Los últimos meses han cambiado la realidad a la red y el sector de conferencias y formación genera una demanda de transmisiones en línea, conferencias en vivo. Además, el objetivo del proyecto es crear condiciones seguras para los turistas y aumentar el atractivo de la oferta del solicitante para contrarrestar las consecuencias económicas de la pandemia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Pandemien, der har varet i flere måneder, udgør nye trusler og udfordringer for turistindustrien. Det er nødvendigt at tilpasse tilbuddet og de foranstaltninger, der træffes til de sanitære krav og regeringens anbefalinger om, hvordan man betjener kunder i hotelcentre, restauranter. Den forventede mangel på mulighed for at afholde dansearrangementer i mange måneder betyder, at der for at tilpasse tilbuddet blev truffet en beslutning om at modernisere dele af værelserne på ARA Hotel og skabe et nyt tilbud. Vores mål er at styrke og forbedre konference- og uddannelsestjenester på det nationale og internationale marked ved hjælp af moderne informations- og kommunikationsteknologier. De seneste måneder har flyttet virkeligheden til netværket, og konference- og uddannelsessektoren har skabt en efterspørgsel efter online-udsendelser, live streaming-konferencer. Desuden er formålet med projektet at skabe sikre betingelser for turister og at gøre ansøgerens tilbud mere attraktivt for at modvirke de økonomiske konsekvenser af pandemien. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η πανδημία, η οποία διήρκεσε επί μήνες, δημιουργεί νέες απειλές και προκλήσεις για την τουριστική βιομηχανία. Είναι απαραίτητο να προσαρμοστεί η προσφορά και τα μέτρα που λαμβάνονται στις υγειονομικές απαιτήσεις και τις κυβερνητικές συστάσεις σχετικά με τον τρόπο εξυπηρέτησης των πελατών σε ξενοδοχειακά κέντρα, εστιατόρια. Η αναμενόμενη έλλειψη δυνατότητας διοργάνωσης χορευτικών εκδηλώσεων για πολλούς μήνες σημαίνει ότι για να προσαρμοστεί η προσφορά, αποφασίστηκε ο εκσυγχρονισμός τμημάτων των δωματίων του ξενοδοχείου και η δημιουργία μιας νέας προσφοράς. Στόχος μας είναι να ενισχύσουμε και να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες συνεδρίων και κατάρτισης στην εθνική και διεθνή αγορά χρησιμοποιώντας σύγχρονες τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών. Οι τελευταίοι μήνες έχουν μετατοπίσει την πραγματικότητα στο δίκτυο και ο τομέας των συνεδρίων και της κατάρτισης δημιουργεί ζήτηση για διαδικτυακές μεταδόσεις, διασκέψεις ζωντανής μετάδοσης. Επιπλέον, στόχος του έργου είναι η δημιουργία ασφαλών συνθηκών για τους τουρίστες και η αύξηση της ελκυστικότητας της προσφοράς του αιτούντος, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι οικονομικές συνέπειες της πανδημίας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Pandemija, koja traje mjesecima, predstavlja nove prijetnje i izazove za turističku industriju. Potrebno je prilagoditi ponudu i akcije koje se poduzimaju sanitarnim zahtjevima i preporukama vlade o tome kako služiti klijentima u hotelskim centrima, restoranima. Očekivani nedostatak mogućnosti organiziranja plesnih događanja dugi niz mjeseci znači da je u cilju prilagodbe ponude donesena odluka o modernizaciji dijelova soba hotela ARA i stvaranju nove ponude. Cilj nam je osnažiti i unaprijediti konferencijske i obrazovne usluge na domaćem i međunarodnom tržištu korištenjem suvremenih informacijskih i komunikacijskih tehnologija. Posljednjih mjeseci stvarnost je prebačena na mrežu, a sektor konferencija i osposobljavanja stvara potražnju za internetskim prijenosom i konferencijama uživo. Osim toga, cilj je projekta stvoriti sigurne uvjete za turiste i povećati privlačnost ponude podnositelja zahtjeva kako bi se suzbile gospodarske posljedice pandemije. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Pandemia, care a durat luni de zile, reprezintă noi amenințări și provocări pentru industria turismului. Este necesar să se adapteze oferta și acțiunile întreprinse la cerințele sanitare și recomandările guvernamentale cu privire la modul de a servi clienții în centrele hoteliere, restaurante. Lipsa așteptată a posibilității de a organiza evenimente de dans timp de mai multe luni înseamnă că, pentru a ajusta oferta, s-a luat decizia de a moderniza părți din camerele Hotelului ARA și de a crea o nouă ofertă. Scopul nostru este de a consolida și îmbunătăți serviciile de conferințe și formare pe piața națională și internațională, folosind tehnologii moderne de informare și comunicare. În ultimele luni, realitatea s-a transformat în rețea, iar sectorul conferințelor și al formării generează o cerere de transmisii online, conferințe de streaming în direct. În plus, scopul proiectului este de a crea condiții sigure pentru turiști și de a spori atractivitatea ofertei solicitantului pentru a contracara consecințele economice ale pandemiei. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Pandémia, ktorá trvá niekoľko mesiacov, predstavuje pre odvetvie cestovného ruchu nové hrozby a výzvy. Je potrebné prispôsobiť ponuku a opatrenia prijaté podľa hygienických požiadaviek a vládnych odporúčaní o tom, ako slúžiť zákazníkom v hotelových centrách, reštauráciách. Očakávaný nedostatok možnosti organizovať tanečné akcie na mnoho mesiacov znamená, že s cieľom prispôsobiť ponuku bolo prijaté rozhodnutie modernizovať časti izieb hotela ARA a vytvoriť novú ponuku. Naším cieľom je posilniť a zlepšiť konferenčné a školiace služby na národnom a medzinárodnom trhu pomocou moderných informačných a komunikačných technológií. V posledných mesiacoch sa realita presunula do siete a odvetvie konferencií a odbornej prípravy vytvára dopyt po online vysielaní a konferenciách v priamom prenose. Okrem toho je cieľom projektu vytvoriť bezpečné podmienky pre turistov a zvýšiť atraktívnosť ponuky žiadateľa s cieľom čeliť hospodárskym dôsledkom pandémie. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-pandemija, li damet għal xhur, toħloq theddid u sfidi ġodda għall-industrija tat-turiżmu. Huwa meħtieġ li l-offerta u l-azzjonijiet meħuda jiġu adattati għar-rekwiżiti sanitarji u r-rakkomandazzjonijiet tal-gvern dwar kif jaqdu lill-klijenti fiċ-ċentri tal-lukandi, fir-ristoranti. In-nuqqas mistenni ta’ possibbiltà li jiġu organizzati avvenimenti ta’ żfin għal ħafna xhur ifisser li sabiex tiġi aġġustata l-offerta, ittieħdet deċiżjoni biex jiġu mmodernizzati partijiet mill-kmamar tal-lukanda ARA u tinħoloq offerta ġdida. L-għan tagħna huwa li nsaħħu u ntejbu s-servizzi tal-konferenzi u t-taħriġ fis-suq nazzjonali u internazzjonali bl-użu ta’ teknoloġiji moderni tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni. Dawn l-aħħar xhur qalbu r-realtà għan-netwerk u s-settur tal-konferenzi u t-taħriġ jiġġenera domanda għal xandiriet onlajn, konferenzi live streaming. Barra minn hekk, l-għan tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet sikuri għat-turisti u li tiżdied l-attraenza tal-offerta tal-applikant sabiex jiġu miġġielda l-konsegwenzi ekonomiċi tal-pandemija. (Maltese)
10 July 2022
0 references
A pandemia, que dura há meses, coloca novas ameaças e desafios à indústria do turismo. É necessário adaptar a oferta e as ações tomadas às exigências sanitárias e recomendações governamentais sobre como atender os clientes em centros hoteleiros, restaurantes. A esperada falta de possibilidade de organizar eventos de dança por muitos meses significa que, para ajustar a oferta, foi tomada a decisão de modernizar partes dos quartos do Hotel ARA e criar uma nova oferta. O nosso objetivo é reforçar e melhorar os serviços de conferências e formação no mercado nacional e internacional, utilizando as modernas tecnologias da informação e da comunicação. Os últimos meses mudaram a realidade para a rede e o setor de conferências e treinamento gera uma necessidade por transmissões on-line, conferências de streaming ao vivo. Além disso, o objetivo do projeto é criar condições seguras para os turistas e aumentar a atratividade da oferta do candidato, a fim de contrariar as consequências económicas da pandemia. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Kuukausia kestänyt pandemia aiheuttaa uusia uhkia ja haasteita matkailualalle. On tarpeen mukauttaa tarjousta ja toteutettuja toimia terveysvaatimuksiin ja hallituksen suosituksiin siitä, miten palvella asiakkaita hotellikeskuksissa, ravintoloissa. Odotettavissa oleva mahdollisuus järjestää tanssitapahtumia useiden kuukausien ajan tarkoittaa sitä, että tarjouksen mukauttamiseksi tehtiin päätös ARA-hotellin tilojen osien nykyaikaistamisesta ja uuden tarjouksen luomisesta. Tavoitteenamme on vahvistaa ja parantaa konferenssi- ja koulutuspalveluja kansallisilla ja kansainvälisillä markkinoilla nykyaikaisen tieto- ja viestintätekniikan avulla. Viime kuukaudet ovat siirtyneet todellisuuteen verkkoon, ja konferenssi- ja koulutusala luo kysyntää verkkolähetyksille, suoratoistokonferensseille. Lisäksi hankkeen tavoitteena on luoda turisteille turvalliset olosuhteet ja lisätä hakijan tarjouksen houkuttelevuutta pandemian taloudellisten seurausten torjumiseksi. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Pandemija, ki traja več mesecev, predstavlja nove grožnje in izzive za turistično industrijo. Ponudbo in sprejete ukrepe je treba prilagoditi sanitarnim zahtevam in vladnim priporočilom o tem, kako služiti strankam v hotelskih centrih, restavracijah. Pričakovano pomanjkanje možnosti za organizacijo plesnih dogodkov za več mesecev pomeni, da je bila za prilagoditev ponudbe sprejeta odločitev za posodobitev delov prostorov hotela ARA in oblikovanje nove ponudbe. Naš cilj je okrepiti in izboljšati konferenčne in izobraževalne storitve na nacionalnem in mednarodnem trgu z uporabo sodobnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij. V zadnjih mesecih se je realnost preusmerila v mrežo, sektor konferenc in usposabljanja pa ustvarja povpraševanje po spletnih oddajah, konferencah za pretakanje v živo. Poleg tega je cilj projekta ustvariti varne pogoje za turiste in povečati privlačnost ponudbe prosilca, da bi se zoperstavili gospodarskim posledicam pandemije. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Pandemie, která trvá několik měsíců, představuje pro odvětví cestovního ruchu nové hrozby a výzvy. Je nutné přizpůsobit nabídku a přijatá opatření hygienickým požadavkům a vládním doporučením, jak obsluhovat zákazníky v hotelových centrech, restauracích. Očekávaný nedostatek možnosti pořádání tanečních akcí po mnoho měsíců znamená, že za účelem přizpůsobení nabídky bylo rozhodnuto modernizovat části pokojů hotelu ARA a vytvořit novou nabídku. Naším cílem je posílit a zlepšit konferenční a školicí služby na národním i mezinárodním trhu pomocí moderních informačních a komunikačních technologií. V posledních měsících se realita přesunula do sítě a odvětví konferencí a odborné přípravy vyvolává poptávku po on-line vysílání a živých přenosových konferencích. Cílem projektu je navíc vytvořit bezpečné podmínky pro turisty a zvýšit atraktivitu nabídky žadatele s cílem čelit hospodářským důsledkům pandemie. (Czech)
10 July 2022
0 references
Ištisus mėnesius trunkanti pandemija kelia naujų grėsmių ir iššūkių turizmo pramonei. Pasiūlymą ir veiksmus, kurių imtasi, būtina pritaikyti prie sanitarinių reikalavimų ir vyriausybės rekomendacijų, kaip aptarnauti klientus viešbučių centruose, restoranuose. Tikėtinas galimybės organizuoti šokių renginius trūkumas daugelį mėnesių reiškia, kad, siekiant pritaikyti pasiūlymą, buvo priimtas sprendimas modernizuoti ARA viešbučio kambarių dalis ir sukurti naują pasiūlymą. Mūsų tikslas – stiprinti ir tobulinti konferencijų ir mokymo paslaugas nacionalinėje ir tarptautinėje rinkoje, naudojant šiuolaikines informacines ir ryšių technologijas. Pastaraisiais mėnesiais realybę perkėlė į tinklą, o konferencijų ir mokymo sektorius sukuria internetinių transliacijų, tiesioginių transliacijos konferencijų paklausą. Be to, projekto tikslas – sudaryti saugias sąlygas turistams ir padidinti pareiškėjo pasiūlymo patrauklumą, siekiant neutralizuoti ekonominius pandemijos padarinius. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Pandēmija, kas ilgst vairākus mēnešus, rada jaunus draudus un problēmas tūrisma nozarei. Ir nepieciešams pielāgot piedāvājumu un veiktās darbības sanitārajām prasībām un valdības ieteikumiem par to, kā apkalpot klientus viesnīcu centros, restorānos. Tas, ka daudzus mēnešus nebūs iespējams organizēt dejas pasākumus, nozīmē, ka, lai pielāgotu piedāvājumu, tika pieņemts lēmums modernizēt viesnīcas ARA numuru daļas un radīt jaunu piedāvājumu. Mūsu mērķis ir stiprināt un uzlabot konferenču un apmācības pakalpojumus valsts un starptautiskajā tirgū, izmantojot modernas informācijas un komunikācijas tehnoloģijas. Pēdējos mēnešos realitāte ir pārgājusi uz tīklu, un konferenču un apmācības nozare rada pieprasījumu pēc tiešsaistes raidījumiem, tiešraidē straumēšanas konferencēm. Turklāt projekta mērķis ir radīt drošus apstākļus tūristiem un palielināt pieteikuma iesniedzēja piedāvājuma pievilcību, lai novērstu pandēmijas ekonomiskās sekas. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Пандемията, която продължава от месеци, представлява нови заплахи и предизвикателства за туристическата индустрия. Необходимо е да се адаптира офертата и предприетите действия към санитарните изисквания и правителствените препоръки за това как да се обслужват клиентите в хотелските центрове, ресторантите. Очакваната липса на възможност за организиране на танцови събития в продължение на много месеци означава, че за да се коригира офертата, е взето решение за модернизиране на части от стаите на хотел „АРА“ и създаване на нова оферта. Нашата цел е да укрепим и подобрим конферентните и обучителни услуги на националния и международния пазар, използвайки съвременни информационни и комуникационни технологии. Последните месеци промениха реалността в мрежата и секторът на конференциите и обучението генерира търсене на онлайн предавания, конференции за стрийминг на живо. Освен това целта на проекта е да се създадат безопасни условия за туристите и да се повиши привлекателността на предложението на жалбоподателя, за да се противодейства на икономическите последици от пандемията. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A hónapok óta tartó világjárvány új fenyegetéseket és kihívásokat jelent az idegenforgalmi ágazat számára. Az ajánlatot és a meghozott intézkedéseket az egészségügyi követelményekhez és a kormányzati ajánlásokhoz kell igazítani, hogy hogyan szolgálja ki az ügyfeleket a szállodai központokban, éttermekben. A hosszú hónapokig tartó táncesemények megszervezésének várható hiánya azt jelenti, hogy az ajánlat kiigazítása érdekében döntés született az ARA Hotel szobáinak egyes részeinek korszerűsítéséről és egy új ajánlat kialakításáról. Célunk, hogy modern információs és kommunikációs technológiák felhasználásával erősítsük és fejlesszük a hazai és nemzetközi piacon a konferencia- és képzési szolgáltatásokat. Az elmúlt hónapokban a valóságot a hálózatra helyezték át, és a konferencia- és képzési ágazat keresletet generál az online közvetítések és az élő közvetítési konferenciák iránt. Ezenkívül a projekt célja, hogy biztonságos feltételeket teremtsen a turisták számára, és növelje a felperes ajánlatának vonzerejét a világjárvány gazdasági következményeinek ellensúlyozása érdekében. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Cruthaíonn an phaindéim, a mhair ar feadh míonna, bagairtí agus dúshláin nua do thionscal na turasóireachta. Is gá an tairiscint agus na gníomhartha a dhéantar a oiriúnú do na ceanglais sláintíochta agus na moltaí rialtais maidir le conas freastal ar chustaiméirí in ionaid óstáin, i mbialanna. Mar gheall ar an easpa féidearthachta a bhaineann le himeachtaí damhsa a eagrú ar feadh míonna fada, d’fhonn an tairiscint a choigeartú, rinneadh cinneadh codanna de sheomraí Óstán an ARA a nuachóiriú agus tairiscint nua a chruthú. Is é an sprioc atá againn seirbhísí comhdhála agus oiliúna ar an margadh náisiúnta agus idirnáisiúnta a neartú agus a fheabhsú trí úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí nua-aimseartha faisnéise agus cumarsáide. Le míonna beaga anuas, tá an réaltacht aistrithe go dtí an líonra agus gineann earnáil na comhdhála agus na hoiliúna éileamh ar chraoltaí ar líne, comhdhálacha beoshruthaithe. Ina theannta sin, is é is aidhm don tionscadal dálaí sábháilte a chruthú do thurasóirí agus tarraingteacht thairiscint an iarratasóra a mhéadú chun gníomhú in aghaidh iarmhairtí eacnamaíocha na paindéime. (Irish)
10 July 2022
0 references
Pandemin, som har pågått i flera månader, utgör nya hot och utmaningar för turistnäringen. Det är nödvändigt att anpassa erbjudandet och de åtgärder som vidtas till de sanitära kraven och regeringens rekommendationer om hur man betjänar kunder i hotellcentra, restauranger. Den förväntade bristen på möjlighet att anordna dansevenemang under många månader innebär att för att anpassa erbjudandet togs ett beslut om att modernisera delar av ARA-hotellets rum och skapa ett nytt erbjudande. Vårt mål är att stärka och förbättra konferens- och utbildningstjänster på den nationella och internationella marknaden med hjälp av modern informations- och kommunikationsteknik. De senaste månaderna har verkligheten flyttats till nätverket och konferens- och utbildningssektorn genererar en efterfrågan på onlinesändningar, livestreamingkonferenser. Syftet med projektet är dessutom att skapa säkra villkor för turister och att göra sökandens erbjudande mer attraktivt för att motverka pandemins ekonomiska konsekvenser. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Pandeemia, mis on kestnud mitu kuud, tekitab turismitööstusele uusi ohte ja väljakutseid. On vaja kohandada pakkumist ja võetud meetmeid sanitaarnõuetele ja valitsuse soovitustele, kuidas teenindada kliente hotellikeskustes, restoranides. Eeldatav tantsuürituste korraldamise võimaluse puudumine mitmeks kuuks tähendab, et pakkumise kohandamiseks otsustati ajakohastada ARA hotelli tubade osi ja luua uus pakkumine. Meie eesmärk on tugevdada ja täiustada konverentsi- ja koolitusteenuseid riiklikul ja rahvusvahelisel turul, kasutades kaasaegseid info- ja kommunikatsioonitehnoloogiaid. Viimastel kuudel on reaalsus nihkunud võrku ning konverentsi- ja koolitussektor tekitab nõudluse online-ülekannete ja otseülekande konverentside järele. Lisaks on projekti eesmärk luua turistidele turvalised tingimused ja suurendada taotleja pakkumise atraktiivsust, et võidelda pandeemia majanduslike tagajärgedega. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPM.02.02.01-22-0182/20
0 references