Investments in addressing the impact of the COVID 19 outbreak in the “Ach to Here” tourist site. (Q2712198)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2712198 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investments in addressing the impact of the COVID 19 outbreak in the “Ach to Here” tourist site. |
Project Q2712198 in Poland |
Statements
237,735.33 zloty
0 references
275,535.33 zloty
0 references
86.28 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2021
0 references
ANITA SZYTEMBARK FALAN
0 references
Celem projektu jest ograniczenie negatywnych skutków gospodarczych, które wywołała epidemia COVID-19 w przedsiębiorstwie należącym do wnioskodawcy, a także przystosowanie przedsiębiorstwa do funkcjonowania w obecnie panujących warunkach tzn. z uwzględnieniem wszystkich wytycznych, ograniczeń i standardów sanitarnych. Cel zostanie zrealizowany poprzez wznowienie wstrzymanej wskutek pandemii inwestycji, polegającej na wykończeniu i wyposażeniu 4 domków jednorodzinnych na wynajem krótkoterminowy znajdujących się na Mierzei Wiślanej w gminie Stegna we wsi Junoszyno. Wznowiona inwestycja zostanie przeprowadzona w dwóch etapach. W etapie pierwszym zostaną wykończone i wyposażone 2 domki, aby umożliwić jak najszybciej korzystanie z obiektu turystom, w kolejnym etapie zostaną wykończone kolejne 2 domki, które zostaną oddane do użytku w 2 połowie 2021 roku. Wsparcie w postaci kapitału obrotowego pozwoli wnioskodawcy sfinansować bieżące wydatki w postaci np. opłat za media itp. (Polish)
0 references
The aim of the project is to reduce the negative economic impact caused by the COVID-19 outbreak in the applicant’s company and to adapt the company to operate under the current conditions, i.e. taking into account all guidelines, restrictions and health standards. The objective will be achieved by relaunching the investment halted by the pandemic, consisting of the completion and fitting-out of 4 single-family houses for short-term rental located in the Vistula Spit in the municipality of Stegna in the village of Junoszyno. The relaunched investment will be carried out in two stages. In the first stage, 2 cottages will be finished and equipped to allow visitors to use the facility as soon as possible, and in the next stage 2 cottages will be finished, which will be put into service in the 2nd half of 2021. Support in the form of working capital will allow the applicant to finance current expenditure in the form of e.g. utility fees, etc. (English)
8 July 2021
0.7142671092318729
0 references
L’objectif du projet est de réduire l’impact économique négatif de l’épidémie de COVID-19 dans l’entreprise du demandeur, ainsi que d’adapter l’entreprise aux conditions actuelles, c’est-à-dire en tenant compte de l’ensemble des lignes directrices, limitations et normes sanitaires. L’objectif sera atteint en reprenant le projet arrêté en raison de la pandémie, consistant à achever et équiper 4 maisons unifamiliales pour la location à court terme situées sur la Vistula Spit dans la municipalité de Stegna, dans le village de Junoszyno. L’investissement redémarré sera réalisé en deux étapes. Dans la première étape, 2 chalets seront terminés et équipés pour permettre aux touristes d’utiliser l’installation dans les meilleurs délais, dans l’étape suivante seront terminés 2 autres chalets, qui seront achevés dans la seconde moitié de 2021. L’aide sous forme de fonds de roulement permettra au demandeur de financer les dépenses courantes sous la forme, par exemple, de frais de médias, etc. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die negativen wirtschaftlichen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs im Unternehmen des Antragstellers zu verringern und das Unternehmen an die aktuellen Bedingungen anzupassen, d. h. unter Berücksichtigung aller Hygienerichtlinien, -beschränkungen und -standards. Das Ziel wird erreicht, indem das aufgrund der Pandemie eingestellte Projekt wieder aufgenommen wird, das darin besteht, 4 Einfamilienhäuser für eine kurzfristige Vermietung an der Weichselspitze in der Gemeinde Stegna im Dorf Junoszyno zu fertigen und auszustatten. Die neu gestartete Investition wird in zwei Phasen durchgeführt. In der ersten Phase werden 2 Hütten fertiggestellt und ausgestattet, damit Touristen die Anlage so schnell wie möglich nutzen können, in der nächsten Phase werden weitere 2 Cottages fertiggestellt, die in der 2. Hälfte des Jahres 2021 fertiggestellt werden. Die Unterstützung in Form von Betriebskapital ermöglicht es dem Antragsteller, laufende Ausgaben beispielsweise in Form von Mediengebühren usw. zu finanzieren. (German)
15 December 2021
0 references
Het doel van het project is de negatieve economische gevolgen van de COVID-19-uitbraak in het bedrijf van de aanvrager te verminderen en het bedrijf aan te passen aan de huidige omstandigheden, d.w.z. rekening houdend met alle sanitaire richtsnoeren, beperkingen en normen. De doelstelling zal worden bereikt door het project te hervatten als gevolg van de pandemie, bestaande uit het afwerken en uitrusten van 4 eengezinswoningen voor korte termijn verhuur aan de Vistula Spit in de gemeente Stegna in het dorp Junoszyno. De hernieuwde investering zal in twee fasen worden uitgevoerd. In de eerste fase zullen 2 huisjes worden afgewerkt en uitgerust om toeristen in staat te stellen de faciliteit zo snel mogelijk te gebruiken, in de volgende fase zullen nog eens 2 huisjes worden voltooid, die in de 2e helft van 2021 zullen worden voltooid. Steun in de vorm van werkkapitaal zal de aanvrager in staat stellen lopende uitgaven te financieren in de vorm van bijvoorbeeld mediakosten, enz. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di ridurre l'impatto economico negativo causato dall'epidemia di COVID-19 nella società del richiedente, nonché di adeguare l'azienda alle condizioni attuali, vale a dire tenendo conto di tutte le linee guida, limitazioni e norme sanitarie. L'obiettivo sarà raggiunto riprendendo il progetto interrotto a causa della pandemia, consistente nel rifinire e dotare 4 case unifamiliari in affitto a breve termine situate sulla Vistola Spit nel comune di Stegna nel villaggio di Junoszyno. L'investimento riavviato sarà effettuato in due fasi. Nella prima fase, 2 cottage saranno completati e attrezzati per consentire ai turisti di utilizzare la struttura il prima possibile, nella fase successiva saranno completati altri 2 cottage, che saranno completati nella seconda metà del 2021. Il sostegno sotto forma di capitale circolante consentirà al richiedente di finanziare le spese correnti sotto forma, ad esempio, di oneri per i media, ecc. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reducir el impacto económico negativo causado por el brote de COVID-19 en la empresa solicitante, así como adaptar la empresa a las condiciones actuales, es decir, teniendo en cuenta todas las directrices, limitaciones y normas sanitarias. El objetivo se logrará reanudando el proyecto detenido debido a la pandemia, consistente en terminar y equipar 4 viviendas unifamiliares para alquiler a corto plazo ubicadas en el Vístula Spit en el municipio de Stegna, en el pueblo de Junoszyno. La inversión reiniciada se llevará a cabo en dos etapas. En la primera etapa, se terminarán y equiparán 2 cabañas para permitir a los turistas utilizar la instalación lo antes posible, en la siguiente etapa se terminarán otras 2 cabañas, que se completarán en el segundo semestre de 2021. La ayuda en forma de capital de trabajo permitirá al solicitante financiar los gastos corrientes en forma de, por ejemplo, tasas de medios de comunicación, etc. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at mindske de negative økonomiske konsekvenser af covid-19-udbruddet i ansøgerens virksomhed samt at tilpasse virksomheden til de nuværende forhold, dvs. under hensyntagen til alle sanitære retningslinjer, begrænsninger og standarder. Målet vil blive nået ved at genoptage projektet, der blev standset på grund af pandemien, og som består i at færdiggøre og udstyre 4 enfamiliehuse til korttidsudlejning på Vistula Spit i Stegna kommune i landsbyen Junoszyno. De genstartede investeringer vil blive gennemført i to faser. I den første fase, 2 hytter vil være færdig og udstyret til at tillade turister at bruge anlægget så hurtigt som muligt, i næste fase vil være færdig yderligere 2 hytter, som vil blive afsluttet i anden halvdel af 2021. Støtte i form af driftskapital vil gøre det muligt for ansøgeren at finansiere løbende udgifter i form af f.eks. medieafgifter mv. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η μείωση των αρνητικών οικονομικών επιπτώσεων που προκάλεσε η έξαρση της νόσου COVID-19 στην εταιρεία του αιτούντος, καθώς και η προσαρμογή της εταιρείας στις τρέχουσες συνθήκες, δηλαδή λαμβάνοντας υπόψη όλες τις υγειονομικές κατευθυντήριες γραμμές, τους περιορισμούς και τα πρότυπα. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την επανάληψη του έργου που σταμάτησε λόγω της πανδημίας, το οποίο συνίσταται στην ολοκλήρωση και τον εξοπλισμό 4 μονοκατοικιών για βραχυπρόθεσμη μίσθωση που βρίσκονται στο Vistula Spit στον δήμο Stegna στο χωριό Junoszyno. Η επανεκκίνηση της επένδυσης θα πραγματοποιηθεί σε δύο στάδια. Στο πρώτο στάδιο, 2 εξοχικές κατοικίες θα ολοκληρωθούν και θα εξοπλιστούν για να επιτρέψουν στους τουρίστες να χρησιμοποιήσουν την εγκατάσταση το συντομότερο δυνατόν, στο επόμενο στάδιο θα ολοκληρωθούν άλλες 2 εξοχικές κατοικίες, οι οποίες θα ολοκληρωθούν το 2ο εξάμηνο του 2021. Η στήριξη με τη μορφή κεφαλαίου κίνησης θα επιτρέψει στον αιτούντα να χρηματοδοτήσει τρέχουσες δαπάνες με τη μορφή, για παράδειγμα, τελών για τα μέσα ενημέρωσης κ.λπ. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je smanjiti negativne gospodarske posljedice uzrokovane izbijanjem bolesti COVID-19 u poduzeću podnositelja zahtjeva te prilagoditi poduzeće trenutačnim uvjetima, odnosno uzimajući u obzir sve sanitarne smjernice, ograničenja i standarde. Cilj će se postići nastavkom projekta zaustavljenog zbog pandemije, koji se sastoji od dovršetka i opremanja četiri obiteljske kuće za kratkoročno iznajmljivanje smještene na Vistula Spit u općini Stegna u selu Junoszyno. Ponovno pokrenuto ulaganje provest će se u dvije faze. U prvoj fazi, 2 vikendice će biti dovršene i opremljene kako bi se turistima omogućilo korištenje objekta što je prije moguće, u sljedećoj fazi će biti dovršeno još 2 vikendice, koje će biti dovršene u drugoj polovici 2021. godine. Potpora u obliku obrtnog kapitala omogućit će podnositelju zahtjeva financiranje tekućih troškova u obliku, na primjer, medijskih naknada itd. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a reduce impactul economic negativ cauzat de epidemia de COVID-19 în societatea solicitantului, precum și de a adapta societatea la condițiile actuale, și anume luând în considerare toate orientările, limitările și standardele sanitare. Obiectivul va fi atins prin reluarea proiectului oprit din cauza pandemiei, constând în finisarea și echiparea a 4 case monofamiliale pentru închirierea pe termen scurt, situate pe Vistula Spit, în comuna Stegna din satul Junoszyno. Investiția reluată va fi realizată în două etape. În prima etapă, 2 cabane vor fi finisate și echipate pentru a permite turiștilor să utilizeze facilitatea cât mai curând posibil, în etapa următoare vor fi finalizate alte 2 cabane, care vor fi finalizate în a doua jumătate a anului 2021. Sprijinul sub formă de capital circulant va permite solicitantului să finanțeze cheltuielile curente sub formă de, de exemplu, taxe mass-media etc. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je znížiť negatívny hospodársky vplyv vypuknutia ochorenia COVID-19 v spoločnosti žiadateľa, ako aj prispôsobiť spoločnosť súčasným podmienkam, t. j. zohľadniť všetky hygienické usmernenia, obmedzenia a normy. Cieľ sa dosiahne obnovením projektu zastaveného v dôsledku pandémie, ktorý spočíva v dokončení a vybavení štyroch rodinných domov na krátkodobý prenájom umiestnených na Vistula Spit v obci Stegna v obci Junoszyno. Reštartovaná investícia sa uskutoční v dvoch etapách. V prvej fáze budú dokončené 2 chaty a vybavené tak, aby mohli turisti čo najskôr využívať zariadenie, v ďalšej fáze budú dokončené ďalšie 2 chaty, ktoré budú dokončené v 2. polroku 2021. Podpora vo forme prevádzkového kapitálu umožní žiadateľovi financovať bežné výdavky napríklad formou poplatkov za médiá atď. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jitnaqqas l-impatt ekonomiku negattiv ikkawżat mit-tifqigħa tal-COVID-19 fil-kumpanija tal-applikant, kif ukoll li l-kumpanija tiġi adattata għall-kundizzjonijiet attwali, jiġifieri billi jitqiesu l-linji gwida, il-limitazzjonijiet u l-istandards sanitarji kollha. L-objettiv se jintlaħaq billi jitkompla l-proġett li twaqqaf minħabba l-pandemija, li jikkonsisti fit-tlestija u t-tagħmir ta’ 4 djar b’familja waħda għall-kiri għal żmien qasir li jinsabu fuq Vistula Spit fil-muniċipalità ta’ Stegna fil-villaġġ ta’ Junoszyno. L-investiment li reġa’ beda se jitwettaq f’żewġ stadji. Fl-ewwel stadju, 2 cottages se jkunu lesti u mgħammra biex jippermettu lit-turisti jużaw il-faċilità mill-aktar fis possibbli, fl-istadju li jmiss se jkun lest 2 cottages oħra, li se jitlestew fit-tieni nofs tal-2021. L-appoġġ fil-forma ta’ kapital operatorju se jippermetti lill-applikant jiffinanzja l-ispejjeż kurrenti fil-forma ta’, pereżempju, spejjeż tal-midja, eċċ. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reduzir o impacto económico negativo causado pelo surto de COVID-19 na empresa do requerente e adaptar a empresa para operar nas condições atuais, ou seja, tendo em conta todas as orientações, restrições e normas sanitárias. O objetivo será alcançado através do relançamento do investimento travado pela pandemia, que consiste na conclusão e remodelação de quatro habitações unifamiliares para arrendamento de curta duração localizadas no vale do Vístula, no município de Stegna, na aldeia de Junoszyno. O investimento relançado será realizado em duas fases. Na primeira fase, 2 casas serão concluídas e equipadas para permitir que os visitantes utilizem as instalações o mais rapidamente possível e, na próxima fase, 2 casas serão concluídas, que entrarão em serviço no segundo semestre de 2021. O apoio sob a forma de fundo de maneio permitirá ao requerente financiar despesas correntes sob a forma, por exemplo, de taxas de serviços públicos, etc. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää covid-19-epidemian aiheuttamia kielteisiä taloudellisia vaikutuksia hakijan yrityksessä ja mukauttaa yritys nykyisiin olosuhteisiin eli ottaen huomioon kaikki terveysohjeet, rajoitukset ja standardit. Tavoite saavutetaan käynnistämällä uudelleen pandemian vuoksi keskeytetty hanke, joka koostuu neljän omakotitalon viimeistelystä ja varustamisesta lyhytaikaisia vuokra-asuntoja varten, jotka sijaitsevat Vistula Spit -alueella Stegnan kunnassa Junoszynon kylässä. Uudelleenkäynnistettävä investointi toteutetaan kahdessa vaiheessa. Ensimmäisessä vaiheessa valmistuu ja varustetaan kaksi mökkiä, jotta turistit voivat käyttää tilaa mahdollisimman pian, seuraavassa vaiheessa valmistuu 2 mökkiä, jotka valmistuvat vuoden 2021 jälkipuoliskolla. Käyttöpääoman muodossa annettava tuki antaa hakijalle mahdollisuuden rahoittaa juoksevia kuluja esimerkiksi mediakulujen muodossa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je zmanjšati negativne gospodarske posledice izbruha COVID-19 v vložnikovem podjetju ter prilagoditi podjetje trenutnim razmeram, tj. ob upoštevanju vseh sanitarnih smernic, omejitev in standardov. Cilj bo dosežen z nadaljevanjem projekta, ki je bil ustavljen zaradi pandemije in zajema dokončanje in opremljanje štirih enodružinskih hiš za kratkoročno najem, ki se nahajajo na Vistula Spit v občini Stegna v vasi Junoszyno. Ponovno začeta naložba bo izvedena v dveh fazah. V prvi fazi bosta dokončani in opremljeni dve hiši, ki bosta turistom omogočili čim hitrejšo uporabo objekta, v naslednji fazi pa bosta končani še dve hiši, ki bosta dokončani v drugi polovici leta 2021. Podpora v obliki obratnih sredstev bo prosilcu omogočila financiranje tekočih stroškov, na primer v obliki medijskih stroškov itd. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je snížit negativní hospodářský dopad způsobený rozšířením onemocnění COVID-19 ve společnosti žadatele a přizpůsobit společnost současným podmínkám, tj. s přihlédnutím ke všem hygienickým pokynům, omezením a normám. Cíle bude dosaženo obnovením projektu zastaveného v důsledku pandemie, který spočívá v dokončení a vybavení čtyř rodinných domů pro krátkodobý pronájem nacházejících se na Vistula Spit v obci Stegna v obci Junoszyno. Obnovené investice budou realizovány ve dvou fázích. V první fázi budou dokončeny a vybaveny 2 chaty, které umožní turistům využívat zařízení co nejdříve, v další fázi budou dokončeny další 2 chaty, které budou dokončeny ve 2. polovině roku 2021. Podpora ve formě provozního kapitálu umožní žadateli financovat běžné výdaje například ve formě mediálních poplatků atd. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sumažinti neigiamą ekonominį COVID-19 protrūkio poveikį pareiškėjo įmonėje, taip pat pritaikyti įmonę prie dabartinių sąlygų, t. y. atsižvelgti į visas sanitarijos gaires, apribojimus ir standartus. Tikslas bus pasiektas atnaujinant dėl pandemijos sustabdytą projektą, t. y. užbaigti ir įrengti 4 vienos šeimos namus trumpalaikei nuomai, esančiuose Stegnos savivaldybėje, Junoszyno kaime, Vyslos nerijos teritorijoje. Atnaujintos investicijos bus vykdomos dviem etapais. Pirmajame etape bus baigti ir įrengti 2 kotedžai, kad turistai kuo greičiau galėtų naudotis įrenginiu, kitame etape bus baigti dar 2 kotedžai, kurie bus baigti 2021 m. antrąjį pusmetį. Parama apyvartinio kapitalo forma leis pareiškėjui finansuoti einamąsias išlaidas, pavyzdžiui, žiniasklaidos mokesčius ir kt. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir samazināt Covid-19 uzliesmojuma negatīvo ekonomisko ietekmi pieteikuma iesniedzēja uzņēmumā, kā arī pielāgot uzņēmumu pašreizējiem apstākļiem, t. i., ņemot vērā visas sanitārās vadlīnijas, ierobežojumus un standartus. Mērķis tiks sasniegts, atsākot pandēmijas dēļ apturēto projektu, kas ietver četru vienģimenes māju apdari un aprīkošanu īstermiņa īrei, kas atrodas Vistulas kāpā Stegna pašvaldībā Junoszyno ciematā. Atjaunotās investīcijas tiks veiktas divos posmos. Pirmajā posmā tiks pabeigtas un aprīkotas 2 mājiņas, lai tūristi varētu izmantot objektu pēc iespējas ātrāk, nākamajā posmā tiks pabeigtas vēl 2 mājiņas, kas tiks pabeigtas 2021. gada 2. pusgadā. Atbalsts apgrozāmā kapitāla veidā ļaus pieteikuma iesniedzējam finansēt kārtējos izdevumus, piemēram, plašsaziņas līdzekļu izdevumu veidā utt. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се намали отрицателното икономическо въздействие, причинено от избухването на COVID-19 в дружеството на заявителя, както и да се адаптира дружеството към настоящите условия, т.е. като се вземат предвид всички санитарни насоки, ограничения и стандарти. Целта ще бъде постигната чрез възобновяване на проекта, спрян поради пандемията, състоящ се в довършване и оборудване на 4 еднофамилни къщи за краткосрочно отдаване под наем, разположени на Vistula Spit в община Stegna в село Junoszyno. Рестартираната инвестиция ще бъде осъществена на два етапа. В първия етап 2 вили ще бъдат завършени и оборудвани, за да позволят на туристите да използват съоръжението възможно най-скоро, в следващия етап ще бъдат завършени още 2 вили, които ще бъдат завършени през втората половина на 2021 г. Подкрепата под формата на оборотен капитал ще позволи на заявителя да финансира текущи разходи под формата например на медийни такси и т.н. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja a Covid19-járvány által a kérelmező vállalatában okozott negatív gazdasági hatás csökkentése, valamint a vállalatnak a jelenlegi feltételekhez való igazítása, azaz az összes egészségügyi iránymutatás, korlátozás és előírás figyelembevétele. A cél a világjárvány miatt leállított projekt folytatásával érhető el, amely a Junoszyno falu Stegna településén, a Vistula Spit területén található négy családi ház rövid távú bérbeadás céljából történő befejezéséből és felszereléséből áll. Az újraindított beruházást két szakaszban hajtják végre. Az első szakaszban 2 ház befejeződik és fel van szerelve, hogy a turisták a lehető leghamarabb igénybe vehessék a létesítményt, a következő szakaszban pedig további 2 házat fognak befejezni, amelyek 2021 második felében fejeződnek be. A működő tőke formájában nyújtott támogatás lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy folyó kiadásait például médiadíjak stb. formájában finanszírozza. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an tionchar diúltach eacnamaíoch a bhí ag ráig COVID-19 ar chuideachta an iarratasóra a laghdú, chomh maith leis an gcuideachta a chur in oiriúint do na coinníollacha reatha, i.e. na treoirlínte, na teorainneacha agus na caighdeáin sláintíochta go léir a chur san áireamh. Bainfear an cuspóir amach tríd an tionscadal ar cuireadh stop leis de bharr na paindéime a atosú, arb é atá i gceist leis 4 theach aonteaghlaigh a chríochnú agus a fheistiú ar cíos gearrthéarmach atá suite ar Vistula Spit i mbardas Stegna i sráidbhaile Junoszyno. Déanfar an infheistíocht a atosú in dhá chéim. Sa chéad chéim, beidh 2 theachín críochnaithe agus feistithe chun ligean do thurasóirí an áis a úsáid chomh luath agus is féidir, sa chéad chéim eile críochnófar 2 teachín eile, a chríochnófar sa dara leath de 2021. Cuirfidh tacaíocht i bhfoirm caipitil oibre ar chumas an iarratasóra costais reatha a mhaoiniú i bhfoirm, mar shampla, táillí meán, etc. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att minska de negativa ekonomiska konsekvenserna av covid-19-utbrottet i sökandens företag samt att anpassa företaget till de nuvarande förhållandena, dvs. med beaktande av alla sanitära riktlinjer, begränsningar och standarder. Målet kommer att uppnås genom att projektet återupptas på grund av pandemin, bestående av att färdigställa och utrusta fyra enfamiljshus för korttidsuthyrning på Vistula Spit i kommunen Stegna i byn Junoszyno. Den omstartade investeringen kommer att genomföras i två steg. I det första steget kommer 2 stugor att vara färdiga och utrustade för att göra det möjligt för turister att använda anläggningen så snart som möjligt, i nästa steg kommer ytterligare 2 stugor, som kommer att vara klara under andra halvåret 2021. Stöd i form av rörelsekapital gör det möjligt för den sökande att finansiera löpande kostnader i form av t.ex. medieavgifter etc. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on vähendada COVID-19 puhangu negatiivset majanduslikku mõju taotleja äriühingule ning kohandada äriühingut praeguste tingimustega, võttes arvesse kõiki sanitaarsuuniseid, piiranguid ja standardeid. Eesmärk saavutatakse pandeemia tõttu peatatud projekti jätkamisega, mis seisneb nelja ühepereelamu viimistlemises ja varustamises lühiajaliseks üürimiseks, mis asuvad Vistula Spitis, Stegna vallas Junoszyno külas. Taasalustatav investeering tehakse kahes etapis. Esimeses etapis valmivad ja varustatakse kaks maja, mis võimaldavad turistidel rajatist võimalikult kiiresti kasutada, järgmises etapis valmivad veel kaks maja, mis valmivad 2021. aasta teisel poolel. Käibekapitali vormis antav toetus võimaldab taotlejal rahastada jooksvaid kulusid näiteks meediatasude jms kujul. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: nowodworski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPM.02.02.01-22-0096/20
0 references