Adapting the Wild Plains playroom to increased sanitary conditions during the COVID-19 pandemic by purchasing surface and air disinfection equipment and extending the menu to include healthy drinks to diversify customer groups during the pandemic. (Q2712192)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2712192 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adapting the Wild Plains playroom to increased sanitary conditions during the COVID-19 pandemic by purchasing surface and air disinfection equipment and extending the menu to include healthy drinks to diversify customer groups during the pandemic. |
Project Q2712192 in Poland |
Statements
20,370.0 zloty
0 references
23,965.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2020
0 references
31 March 2021
0 references
REPUBLIKA SMYKA DOROTA KURKOWSKA
0 references
Niniejszy projekt zakłada dostosowanie obecnej działalności polegającej na dostarczaniu dzieciom usług sportowo-rekreacyjnych i aktywnych form wypoczynku w połączeniu z działalnością kawiarni dla opiekunów, do oczekiwań konsumentów w dobie pandemii koronawirusa. Wzmożone restrykcje sanitarne zakładają bieżącą dezynfekcję powierzchni, w miejscu gdzie mamy do czynienia z aktywnym wypoczynkiem najmłodszych klientów kwestie sanitarne są niezwykle istotne. Stąd konieczność zakupu sprzętu umożliwiającego dbanie o każdy zakamarek lokalu zarówno o powierzchnie dostępne, wszelkie niedostępne oraz o jakość powietrza. Ponadto projekt zakłada rozszerzenie palety oferowanych usług dostosowanych do zapotrzebowania rynku w dobie koronawirusa, w ramach pozycjonowania na rynku oraz pozyskiwania nowych grup docelowych. (Polish)
0 references
This project aims to align the current activity of providing children with sports and recreation services and active forms of rest in combination with the activities of carers’ cafeterias, to the expectations of consumers at the time of the coronavirus pandemic. Increased sanitary restrictions presuppose ongoing disinfection of the surface, where we are dealing with active rest of the youngest customers, sanitary issues are extremely important. Hence the need to purchase equipment that allows to take care of every nook of the premises, both for accessible areas, any inaccessible areas and for air quality. In addition, the project envisages expanding the range of services offered tailored to market demand in the coronavirus era, as part of market positioning and acquisition of new target groups. (English)
8 July 2021
0.8273568071290646
0 references
Ce projet vise à adapter l’activité actuelle consistant à fournir aux enfants des services sportifs et récréatifs et des formes actives de repos combinés aux activités des cafés pour les aidants, aux attentes des consommateurs à l’ère de la pandémie de coronavirus. Des restrictions sanitaires accrues présupposent une désinfection continue de la surface, où nous traitons avec le reste actif des plus jeunes clients, les problèmes sanitaires sont extrêmement importants. D’où la nécessité d’acheter du matériel pour s’occuper de tous les coins des locaux, à la fois des zones disponibles, toutes indisponibles et de la qualité de l’air. En outre, le projet envisage d’élargir la gamme de services proposés adaptés à la demande du marché à l’ère du coronavirus, dans le cadre du positionnement sur le marché et de l’acquisition de nouveaux groupes cibles. (French)
4 December 2021
0 references
Dieses Projekt zielt darauf ab, die derzeitige Tätigkeit der Bereitstellung von Sport- und Freizeitangeboten für Kinder und aktive Ruheformen in Verbindung mit den Aktivitäten von Cafés für pflegende Personen an die Erwartungen der Verbraucher in der Zeit der Coronavirus-Pandemie anzupassen. Erhöhte sanitäre Einschränkungen setzen eine laufende Desinfektion der Oberfläche voraus, bei der wir uns mit dem aktiven Rest der jüngsten Kunden beschäftigen, Sanitärfragen sind äußerst wichtig. Daher ist es notwendig, Ausrüstung zu kaufen, um sich um jede Ecke der Räumlichkeiten zu kümmern, sowohl die verfügbaren Bereiche, alle nicht verfügbaren als auch die Luftqualität. Darüber hinaus sieht das Projekt eine Erweiterung des Angebotsangebots vor, das auf die Marktnachfrage im Zeitalter des Coronavirus zugeschnitten ist, um sich auf den Markt zu positionieren und neue Zielgruppen zu gewinnen. (German)
15 December 2021
0 references
Dit project is gericht op de aanpassing van de huidige activiteit om kinderen te voorzien van sport- en recreatiediensten en actieve vormen van rust in combinatie met de activiteiten van cafés voor verzorgers, aan de verwachtingen van consumenten in het tijdperk van de coronapandemie. Verhoogde sanitaire beperkingen veronderstellen voortdurende ontsmetting van het oppervlak, waar we omgaan met de actieve rest van de jongste klanten, sanitaire kwesties zijn uiterst belangrijk. Vandaar de noodzaak om apparatuur te kopen om te zorgen voor elke hoek van het pand, zowel de beschikbare ruimtes, allemaal niet beschikbaar en luchtkwaliteit. Daarnaast voorziet het project in uitbreiding van het aanbod van aangeboden diensten op maat van de marktvraag in het tijdperk van het coronavirus, als onderdeel van positionering op de markt en het verwerven van nieuwe doelgroepen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questo progetto mira ad adattare l'attuale attività di fornire ai bambini servizi sportivi e ricreativi e forme di riposo attive combinate con le attività dei caffè per i prestatori di assistenza, alle aspettative dei consumatori nell'era della pandemia di coronavirus. L'aumento delle restrizioni sanitarie presuppone la continua disinfezione della superficie, dove ci occupiamo del resto attivo dei clienti più giovani, le questioni sanitarie sono estremamente importanti. Da qui la necessità di acquistare attrezzature per prendersi cura di ogni angolo dei locali, sia le aree disponibili, tutte non disponibili e la qualità dell'aria. Inoltre, il progetto prevede di ampliare la gamma di servizi offerti su misura per la domanda del mercato nell'era del coronavirus, nell'ambito del posizionamento sul mercato e dell'acquisizione di nuovi gruppi target. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto tiene como objetivo adaptar la actividad actual de proporcionar a los niños servicios deportivos y recreativos y formas activas de descanso combinadas con las actividades de los cafés para cuidadores, a las expectativas de los consumidores en la era de la pandemia del coronavirus. El aumento de las restricciones sanitarias presupone la desinfección continua de la superficie, donde tratamos con el resto activo de los clientes más jóvenes, los problemas sanitarios son extremadamente importantes. De ahí la necesidad de comprar equipos para cuidar cada rincón de las instalaciones, tanto las áreas disponibles, todas indisponibles y la calidad del aire. Además, el proyecto prevé ampliar la gama de servicios ofrecidos adaptados a la demanda del mercado en la era del coronavirus, como parte del posicionamiento en el mercado y la adquisición de nuevos grupos destinatarios. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Dette projekt har til formål at tilpasse den nuværende aktivitet med at give børn sports- og fritidstjenester og aktive former for hvile kombineret med aktiviteter, der udføres af caféer for omsorgspersoner, til forbrugernes forventninger i en tid med coronaviruspandemien. Øgede sanitære restriktioner forudsætter løbende desinfektion af overfladen, hvor vi beskæftiger os med den aktive resten af de yngste kunder, hygiejneproblemer er ekstremt vigtige. Derfor er det nødvendigt at købe udstyr til at tage sig af hvert hjørne af lokalerne, både de tilgængelige områder, alle utilgængelige og luftkvaliteten. Desuden har projektet til hensigt at udvide udbuddet af tjenester, der er skræddersyet til efterspørgslen på markedet i coronavirusperioden, som led i markedspositionen og erhvervelsen af nye målgrupper. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αυτό αποσκοπεί στην προσαρμογή της τρέχουσας δραστηριότητας παροχής αθλητικών και ψυχαγωγικών υπηρεσιών στα παιδιά και ενεργών μορφών ανάπαυσης σε συνδυασμό με τις δραστηριότητες των καφετεριών για τους φροντιστές, στις προσδοκίες των καταναλωτών στην εποχή της πανδημίας του κορονοϊού. Οι αυξημένοι υγειονομικοί περιορισμοί προϋποθέτουν συνεχή απολύμανση της επιφάνειας, όπου ασχολούμαστε με τους ενεργούς υπόλοιπους νεώτερους πελάτες, τα υγειονομικά ζητήματα είναι εξαιρετικά σημαντικά. Εξ ου και η ανάγκη αγοράς εξοπλισμού για τη φροντίδα κάθε γωνιάς των εγκαταστάσεων, τόσο των διαθέσιμων χώρων, όλων των μη διαθέσιμων όσο και της ποιότητας του αέρα. Επιπλέον, το έργο προβλέπει επέκταση του φάσματος των προσφερόμενων υπηρεσιών προσαρμοσμένων στη ζήτηση της αγοράς κατά την εποχή του κορονοϊού, στο πλαίσιο της θέσης στην αγορά και της απόκτησης νέων ομάδων-στόχων. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj je ovog projekta prilagoditi trenutačnu aktivnost pružanja sportskih i rekreacijskih usluga i aktivnog odmora djeci u kombinaciji s aktivnostima kafića za njegovatelje očekivanjima potrošača u doba pandemije koronavirusa. Povećana sanitarna ograničenja pretpostavljaju stalnu dezinfekciju površine, gdje se bavimo aktivnim ostatkom najmlađih kupaca, sanitarni problemi su iznimno važni. Stoga je potrebno kupiti opremu kako bi se pobrinuli za svaki kutak prostora, kako područja koja su na raspolaganju, sve nedostupne i kvalitete zraka. Osim toga, projektom se namjerava proširiti raspon ponuđenih usluga prilagođenih tržišnoj potražnji u doba koronavirusa u okviru pozicioniranja na tržištu i stjecanja novih ciljnih skupina. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Acest proiect își propune să adapteze activitatea actuală de a oferi copiilor servicii sportive și recreative și forme active de odihnă, combinate cu activitățile cafenelelor pentru îngrijitori, la așteptările consumatorilor în era pandemiei de coronavirus. Restricțiile sanitare crescute presupun dezinfecția continuă a suprafeței, unde ne ocupăm de restul activ al celor mai tineri clienți, problemele sanitare sunt extrem de importante. Prin urmare, necesitatea de a achiziționa echipamente pentru a avea grijă de fiecare colț al spațiilor, atât zonele disponibile, toate indisponibile, cât și calitatea aerului. În plus, proiectul are în vedere extinderea gamei de servicii oferite adaptate cererii pieței în era coronavirusului, ca parte a poziționării pe piață și a achiziționării de noi grupuri-țintă. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je prispôsobiť súčasnú činnosť poskytovania športových a rekreačných služieb a aktívnych foriem odpočinku deťom v kombinácii s činnosťami kaviarní pre opatrovateľov, ako aj očakávaniam spotrebiteľov v ére pandémie koronavírusu. Zvýšené hygienické obmedzenia predpokladajú pokračujúcu dezinfekciu povrchu, kde sa zaoberáme aktívnym zvyškom najmladších zákazníkov, hygienické otázky sú mimoriadne dôležité. Preto je potrebné zakúpiť vybavenie, aby sa postaral o každý kút priestorov, a to ako oblasti, ktoré sú k dispozícii, všetky nedostupné a kvalita ovzdušia. Okrem toho sa v rámci projektu plánuje rozšíriť rozsah ponúkaných služieb prispôsobených dopytu na trhu v ére koronavírusu ako súčasť umiestnenia na trhu a získavania nových cieľových skupín. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jadatta l-attività attwali li t-tfal jingħataw servizzi sportivi u rikreattivi u forom attivi ta’ mistrieħ flimkien mal-attivitajiet tal-kafetteriji għall-persuni li jindukraw, għall-aspettattivi tal-konsumaturi fl-era tal-pandemija tal-coronavirus. Iż-żieda fir-restrizzjonijiet sanitarji tippresupponi diżinfezzjoni kontinwa tal-wiċċ, fejn nittrattaw mal-bqija attiv tal-iżgħar klijenti, kwistjonijiet sanitarji huma estremament importanti. Għalhekk jeħtieġ li jinxtara tagħmir biex jieħu ħsieb kull rokna tal-bini, kemm iż-żoni disponibbli, kemm dawk li mhumiex disponibbli kif ukoll il-kwalità tal-arja. Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi l-espansjoni tal-firxa ta’ servizzi offruti mfassla apposta għad-domanda tas-suq fl-era tal-coronavirus, bħala parti mill-pożizzjonament fis-suq u l-akkwist ta’ gruppi fil-mira ġodda. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Este projeto visa adaptar a atual atividade de prestação de serviços desportivos e recreativos às crianças e a formas ativas de descanso, combinadas com as atividades dos cafés para cuidadores, às expectativas dos consumidores na era da pandemia de coronavírus. O aumento das restrições sanitárias pressupõe a desinfeção contínua da superfície, onde lidamos com o resto ativo dos clientes mais jovens, as questões sanitárias são extremamente importantes. Daí a necessidade de comprar equipamentos para cuidar de todos os cantos das instalações, tanto as áreas disponíveis, todas as indisponíveis quanto a qualidade do ar. Além disso, o projeto prevê alargar o leque de serviços oferecidos adaptados à procura do mercado na era do coronavírus, como parte do posicionamento no mercado e da aquisição de novos grupos-alvo. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on mukauttaa nykyistä toimintaa, jossa lapsille tarjotaan liikunta- ja virkistyspalveluja sekä aktiivista lepoa yhdessä hoitajille tarkoitettujen kahviloiden toiminnan kanssa, kuluttajien odotuksiin koronaviruspandemian aikana. Lisääntyneet terveysrajoitukset edellyttävät jatkuvaa pinnan desinfiointia, jossa käsittelemme muita nuoria asiakkaita, terveysasiat ovat erittäin tärkeitä. Siksi on hankittava laitteita, jotka huolehtivat tilojen jokaisesta kulmasta, sekä käytettävissä olevista alueista, että kaikista ei ole saatavilla ja ilmanlaatua. Lisäksi hankkeessa pyritään laajentamaan koronaviruksen aikakaudella markkinakysyntään räätälöityjen palvelujen valikoimaa osana markkina-asemaa ja uusien kohderyhmien hankintaa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je prilagoditi trenutno dejavnost zagotavljanja športnih in rekreacijskih storitev otrokom ter aktivnih oblik počitka skupaj z dejavnostmi kavarn za negovalce pričakovanj potrošnikov v času pandemije koronavirusa. Povečane sanitarne omejitve predpostavljajo stalno dezinfekcijo površine, kjer se ukvarjamo z aktivnimi preostalimi najmlajšimi strankami, so sanitarna vprašanja izjemno pomembna. Zato je treba kupiti opremo, ki bo poskrbela za vsak kotiček prostorov, tako za območja, ki so na voljo, za vse nedostopne in za kakovost zraka. Poleg tega projekt predvideva razširitev nabora ponujenih storitev, prilagojenih tržnemu povpraševanju v dobi koronavirusa, kot del pozicioniranja na trgu in pridobivanja novih ciljnih skupin. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je přizpůsobit současnou činnost spočívající v poskytování sportovních a rekreačních služeb a aktivních forem odpočinku v kombinaci s činnostmi kaváren pro pečující osoby očekáváním spotřebitelů v éře koronavirové pandemie. Zvýšená hygienická omezení předpokládají pokračující dezinfekci povrchu, kde se zabýváme aktivními ostatními nejmladšími zákazníky, hygienické problémy jsou nesmírně důležité. Proto je potřeba zakoupit vybavení pro péči o každý kout prostor, a to jak disponibilní prostory, všechny nedostupné a kvalitu ovzduší. Kromě toho projekt předpokládá rozšíření nabídky nabízených služeb přizpůsobených tržní poptávce v éře koronaviru v rámci umístění na trhu a získávání nových cílových skupin. (Czech)
10 July 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama pritaikyti dabartinę veiklą, t. y. teikti vaikams sporto ir rekreacines paslaugas ir aktyvų poilsį kartu su slaugytojų kavinių veikla, atsižvelgiant į vartotojų lūkesčius koronaviruso pandemijos metu. Didesni sanitariniai apribojimai suponuoja nuolatinį paviršiaus dezinfekavimą, kai dirbame su aktyviais jauniausiais klientais, sanitariniai klausimai yra labai svarbūs. Todėl reikia įsigyti įrangą, kad būtų pasirūpinta kiekvienu patalpų kampu, tiek turimomis vietomis, tiek neprieinamomis ir oro kokybe. Be to, įgyvendinant projektą numatoma išplėsti siūlomų paslaugų, pritaikytų prie rinkos paklausos koronaviruso laikotarpiu, spektrą, kad būtų galima įsitvirtinti rinkoje ir įsigyti naujų tikslinių grupių. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir pašreizējo darbību, proti, nodrošināt bērniem sporta un atpūtas pakalpojumus un aktīvas atpūtas formas apvienojumā ar aprūpētājiem paredzētu kafejnīcu darbībām, pielāgot patērētāju vēlmēm koronavīrusa pandēmijas laikā. Palielināti sanitārie ierobežojumi paredz pastāvīgu virsmas dezinfekciju, kur mēs risinām aktīvos pārējos jaunākos klientus, sanitārie jautājumi ir ārkārtīgi svarīgi. Līdz ar to ir nepieciešams iegādāties aprīkojumu, lai rūpētos par katru stūri telpās, gan pieejamās, visas nepieejamās un gaisa kvalitātes. Turklāt projekts paredz paplašināt piedāvāto pakalpojumu klāstu, kas pielāgots tirgus pieprasījumam koronavīrusa laikmetā, kā daļu no pozicionēšanas tirgū un jaunu mērķgrupu iegādes. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Този проект има за цел да адаптира настоящата дейност по предоставяне на деца на спортни и развлекателни услуги и активни форми на почивка, съчетани с дейностите на кафенета за лица, полагащи грижи, към очакванията на потребителите в ерата на пандемията от коронавирус. Повишените санитарни ограничения предполагат непрекъсната дезинфекция на повърхността, където се занимаваме с активния останалата част от най-младите клиенти, санитарните проблеми са изключително важни. Оттук и необходимостта от закупуване на оборудване, за да се грижи за всеки ъгъл на помещенията, както наличните площи, всички недостъпни, така и качеството на въздуха. Освен това проектът предвижда разширяване на обхвата на предлаганите услуги, съобразени с търсенето на пазара в ерата на коронавируса, като част от позиционирането на пазара и придобиването на нови целеви групи. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a gyermekek sport- és rekreációs szolgáltatásokat és aktív pihenési formákat biztosító jelenlegi tevékenységét, valamint a gondozók kávézóinak tevékenységeit a koronavírus-világjárvány korában a fogyasztók elvárásaihoz igazítsa. A megnövekedett egészségügyi korlátozások feltételezik a felület folyamatos fertőtlenítését, ahol a legfiatalabb ügyfelek aktív tagjaival foglalkozunk, az egészségügyi problémák rendkívül fontosak. Ezért szükség van a berendezések beszerzésére, hogy gondoskodjanak a helyiségek minden sarkáról, mind a rendelkezésre álló területekről, mind a nem elérhető területekről és a levegőminőségről. A projekt emellett a piaci kereslethez igazított, a koronavírus korában kínált szolgáltatások körét is bővíteni kívánja, a piaci pozicionálás és az új célcsoportok megszerzésének részeként. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal seo an ghníomhaíocht reatha a bhaineann le seirbhísí spóirt agus áineasa agus cineálacha gníomhacha scíthe a chur ar fáil do leanaí mar aon le gníomhaíochtaí caiféanna do chúramóirí a chur in oiriúint d’ionchais na dtomhaltóirí i ré phaindéim an choróinvíris. Glactar le srianta sláintíochta méadaithe go bhfuil díghalrú leanúnach ar an dromchla, áit a ndéileálann muid leis an gcuid eile de na custaiméirí is óige, tá saincheisteanna sláintíochta thar a bheith tábhachtach. Dá bhrí sin, an gá atá le trealamh a cheannach chun aire a thabhairt do gach cúinne den áitreabh, idir na limistéir atá ar fáil, gach caighdeán nach bhfuil ar fáil agus aer. Ina theannta sin, beartaítear leis an tionscadal leathnú a dhéanamh ar an raon seirbhísí atá curtha in oiriúint d’éileamh an mhargaidh i ré an choróinvíris, mar chuid den suíomh ar an margadh agus de spriocghrúpaí nua a fháil. (Irish)
10 July 2022
0 references
Detta projekt syftar till att anpassa den nuvarande verksamheten att erbjuda barn idrotts- och fritidstjänster och aktiva former av vila i kombination med caféer för vårdare, till konsumenternas förväntningar i samband med coronapandemin. Ökade sanitära restriktioner förutsätter kontinuerlig desinfektion av ytan, där vi hanterar de aktiva resten av de yngsta kunderna, sanitära frågor är extremt viktiga. Därför behovet av att köpa utrustning för att ta hand om varje hörn av lokalerna, både de tillgängliga områdena, alla otillgängliga och luftkvaliteten. Dessutom planerar projektet att utöka utbudet av erbjudna tjänster anpassade till efterfrågan på marknaden under coronakrisen, som en del av positioneringen på marknaden och förvärv av nya målgrupper. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on kohandada praegust tegevust, mis seisneb laste spordi- ja puhketeenuste ning aktiivsete puhkevormide pakkumises koos hooldajatele mõeldud kohvikute tegevusega, vastavalt tarbijate ootustele koroonaviiruse pandeemia ajastul. Suurenenud sanitaarpiirangud eeldavad pinna jätkuvat desinfitseerimist, kus tegeleme aktiivsete ülejäänud kõige nooremate klientidega, sanitaarküsimused on äärmiselt olulised. Seega on vaja osta seadmeid, et hoolitseda ruumide iga nurga eest, nii olemasolevate alade, kõigi kättesaamatute kui ka õhu kvaliteedi eest. Lisaks nähakse projektiga ette turul positsioneerimise ja uute sihtrühmade omandamise osana pakutavate teenuste valiku laiendamine, mis on kohandatud vastavalt turunõudlusele koroonaviiruse ajastul. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: gdański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPM.02.02.01-22-0089/20
0 references