White Manor – adaptation of hotel and restaurant to COVID-19 risks (Q2712189)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2712189 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | White Manor – adaptation of hotel and restaurant to COVID-19 risks |
Project Q2712189 in Poland |
Statements
124,950.0 zloty
0 references
29,988.0 Euro
0 references
147,000.0 zloty
0 references
35,280.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 April 2023
0 references
"BIAŁY DWÓR" ANNA SKONIECZNA
0 references
Projekt zakłada kompleksową inwestycję w celu adaptacji hotelu i restauracji Biały Dwór do zagrożeń sanitarnych/epidemiologicznych oraz finansowych/gospodarczych związanych z COVID-19. Projekt polega na rozbudowie i wyposażeniu infrastruktury kuchennej, gospodarczo-użytkowej i wypoczynkowej. W rezultacie poszerzona zostanie oferta świadczonych usług, tak, aby odpowiadać na obecne wyzwania rynku. (Polish)
0 references
The project involves a comprehensive investment to adapt the hotel and restaurant Biały Dwór to sanitary/epidemiological and financial/economic threats related to COVID-19. The project consists of extending and equipping the kitchen, economic and leisure infrastructure. As a result, the range of services provided will be broadened to respond to current market challenges. (English)
8 July 2021
0.0320956338660296
0 references
Le projet suppose un investissement global afin d’adapter l’hôtel et le restaurant Biały Dwór aux risques sanitaires/épidémiologiques et financiers/économiques liés à la COVID-19. Le projet consiste en le développement et l’équipement d’infrastructures de cuisine, économiques et de loisirs. Par conséquent, l’offre de services sera élargie pour répondre aux défis actuels du marché. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt geht von einer umfassenden Investition aus, um das Hotel und Restaurant Biały Dwór an sanitäre/epidemiologische und finanzielle/wirtschaftliche Risiken im Zusammenhang mit COVID-19 anzupassen. Das Projekt besteht aus der Entwicklung und Ausstattung von Küchen-, Wirtschafts- und Freizeitinfrastruktur. Dadurch wird das Dienstleistungsangebot erweitert, um den aktuellen Marktherausforderungen gerecht zu werden. (German)
15 December 2021
0 references
Het project gaat uit van een uitgebreide investering om het hotel en restaurant Biały Dwór aan te passen aan sanitaire/epidemiologische en financiële/economische risico’s in verband met COVID-19. Het project bestaat uit de ontwikkeling en uitrusting van keuken-, economische en vrijetijdsinfrastructuur. Als gevolg hiervan zal het aanbod van diensten worden uitgebreid om in te spelen op de huidige marktuitdagingen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede un investimento globale al fine di adeguare l'hotel e il ristorante Biały Dwór ai rischi sanitari/epidemiologici e finanziari/economici connessi alla COVID-19. Il progetto consiste nello sviluppo e nell'attrezzatura di infrastrutture da cucina, economiche e ricreative. Di conseguenza, l'offerta di servizi sarà ampliata per rispondere alle attuali sfide del mercato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto supone una inversión integral para adaptar el hotel y el restaurante Biały Dwór a los riesgos sanitarios/epidemiológicos y financieros/económicos relacionados con la COVID-19. El proyecto consiste en el desarrollo y equipamiento de cocina, infraestructura económica y de ocio. Como resultado, la oferta de servicios se ampliará para responder a los desafíos actuales del mercado. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet forudsætter en omfattende investering for at tilpasse hotellet og restauranten Biały Dwór til sanitære/epidemiologiske og finansielle/økonomiske risici i forbindelse med covid-19. Projektet består af udvikling og udstyr af køkken, økonomi og fritidsinfrastruktur. Som følge heraf vil udbuddet af tjenester blive udvidet for at reagere på de aktuelle markedsmæssige udfordringer. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αναλαμβάνει ολοκληρωμένη επένδυση για την προσαρμογή του ξενοδοχείου και του εστιατορίου Biały Dwór στους υγειονομικούς/επιδημιολογικούς και χρηματοοικονομικούς/οικονομικούς κινδύνους που σχετίζονται με τη νόσο COVID-19. Το έργο αποτελείται από την ανάπτυξη και τον εξοπλισμό της κουζίνας, των οικονομικών υποδομών και των υποδομών αναψυχής. Ως αποτέλεσμα, η προσφορά υπηρεσιών θα επεκταθεί ώστε να ανταποκριθεί στις τρέχουσες προκλήσεις της αγοράς. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt podrazumijeva sveobuhvatno ulaganje kako bi se hotel i restoran Biały Dwór prilagodili sanitarnim/epidemiološkim i financijskim/gospodarskim rizicima povezanima s bolešću COVID-19. Projekt se sastoji od razvoja i opremanja kuhinjske, gospodarske i rekreacijske infrastrukture. Kao rezultat toga, ponuda usluga proširit će se kako bi se odgovorilo na trenutačne tržišne izazove. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul presupune o investiție cuprinzătoare pentru a adapta hotelul și restaurantul Biały Dwór la riscurile sanitare/epidemiologice și financiare/economice legate de COVID-19. Proiectul constă în dezvoltarea și echiparea infrastructurii de bucătărie, economică și de agrement. Prin urmare, oferta de servicii va fi extinsă pentru a răspunde provocărilor actuale ale pieței. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt predpokladá komplexnú investíciu s cieľom prispôsobiť hotel a reštauráciu Biały Dwór sanitárnym/epidemiologickým a finančným/ekonomickým rizikám súvisiacim s ochorením COVID-19. Projekt pozostáva z vývoja a vybavenia kuchynskej, ekonomickej a voľnočasovej infraštruktúry. V dôsledku toho sa ponuka služieb rozšíri tak, aby reagovala na súčasné výzvy na trhu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi investiment komprensiv sabiex il-lukanda u r-ristorant Biały Dwór jiġu adattati għar-riskji sanitarji/epidemjoloġiċi u finanzjarji/ekonomiċi relatati mal-COVID-19. Il-proġett jikkonsisti fl-iżvilupp u t-tagħmir tal-infrastruttura tal-kċina, tal-ekonomija u tad-divertiment. B’riżultat ta’ dan, l-offerta ta’ servizzi se tiġi estiża biex twieġeb għall-isfidi attwali tas-suq. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto envolve um investimento abrangente para adaptar o hotel e o restaurante Biały Dwór às ameaças sanitárias/epidemiológicas e financeiras/económicas relacionadas com a COVID-19. O projeto consiste em ampliar e equipar a cozinha, a infraestrutura económica e de lazer. Consequentemente, a gama de serviços prestados será alargada para responder aos atuais desafios do mercado. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke edellyttää kattavaa investointia hotelli- ja ravintola Biały Dwórin mukauttamiseksi covid-19-pandemiaan liittyviin terveys-, epidemiologisiin ja taloudellisiin riskeihin. Hanke koostuu keittiö-, talous- ja vapaa-ajan infrastruktuurin kehittämisestä ja laitteista. Tämän seurauksena palvelutarjontaa laajennetaan vastaamaan markkinoiden nykyisiin haasteisiin. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt predvideva celovito naložbo za prilagoditev hotela in restavracije Biały Dwór sanitarnim/epidemiološkim in finančnim/gospodarskim tveganjem, povezanim s COVID-19. Projekt je sestavljen iz razvoja in opreme kuhinjske, gospodarske in prostočasne infrastrukture. Posledično se bo ponudba storitev razširila, da bi se odzvala na trenutne tržne izzive. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt předpokládá komplexní investici s cílem přizpůsobit hotel a restauraci Biały Dwór hygienickým/epidemiologickým a finančním/ekonomickým rizikům spojeným s onemocněním COVID-19. Projekt se skládá z vývoje a vybavení kuchyně, ekonomické a volnočasové infrastruktury. V důsledku toho bude nabídka služeb rozšířena tak, aby reagovala na současné výzvy na trhu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Siekiant pritaikyti viešbutį ir restoraną „Biały Dwór“ prie sanitarinės/epidemiologinės ir finansinės/ekonominės rizikos, susijusios su COVID-19, projekte numatytos visapusiškos investicijos. Projektą sudaro virtuvės, ekonominės ir laisvalaikio infrastruktūros plėtra ir įranga. Todėl paslaugų pasiūla bus išplėsta, kad būtų galima reaguoti į dabartinius rinkos iššūkius. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts paredz visaptverošu ieguldījumu, lai viesnīcu un restorānu Biały Dwór pielāgotu sanitārajiem/epidemioloģiskajiem un finanšu/ekonomiskajiem riskiem, kas saistīti ar Covid-19. Projekts sastāv no virtuves, ekonomiskās un atpūtas infrastruktūras attīstības un aprīkojuma. Rezultātā pakalpojumu piedāvājums tiks paplašināts, lai reaģētu uz pašreizējām tirgus problēmām. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът предвижда цялостна инвестиция с цел адаптиране на хотела и ресторанта Biały Dwór към санитарните/епидемиологичните и финансовите/икономическите рискове, свързани с COVID-19. Проектът се състои в разработване и оборудване на кухня, икономическа и развлекателна инфраструктура. В резултат на това предлагането на услуги ще бъде разширено, за да отговори на настоящите пазарни предизвикателства. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt átfogó beruházást feltételez annak érdekében, hogy a Biały Dwór hotelt és éttermet hozzáigazítsák a Covid19-cel kapcsolatos egészségügyi/járványügyi és pénzügyi/gazdasági kockázatokhoz. A projekt a konyhai, gazdasági és szabadidős infrastruktúra fejlesztéséből és felszereléséből áll. Ennek eredményeként a szolgáltatások kínálata bővül a jelenlegi piaci kihívásokra való reagálás érdekében. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Glactar le hinfheistíocht chuimsitheach sa tionscadal chun an t-óstán agus an bhialann Biały Dwór a chur in oiriúint do rioscaí sláintíochta/eipidéimeolaíocha agus airgeadais/eacnamaíocha a bhaineann le COVID-19. Is éard atá sa tionscadal ná forbairt agus trealamh bonneagar cistine, eacnamaíochta agus fóillíochta. Mar thoradh air sin, leathnófar an tairiscint seirbhísí chun freagairt do dhúshláin reatha an mhargaidh. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet förutsätter en omfattande investering för att anpassa hotell- och restaurang Biały Dwór till sanitära/epidemiologiska och finansiella/ekonomiska risker i samband med covid-19. Projektet består av utveckling och utrustning av kök, ekonomisk infrastruktur och fritidsinfrastruktur. Som ett resultat kommer utbudet av tjänster att utökas för att möta aktuella marknadsutmaningar. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt eeldab ulatuslikku investeeringut, et kohandada hotell ja restoran Biały Dwór COVID-19ga seotud sanitaar-/epidemioloogiliste ja finants-/majanduslike riskidega. Projekt koosneb köögi-, majandus- ja vabaajataristu arendamisest ja seadmetest. Selle tulemusena laiendatakse teenuste pakkumist, et vastata praegustele turuprobleemidele. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kwidzyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.02.02.01-22-0086/20
0 references