Sanok Senior Services Centre (Q2711969)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711969 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sanok Senior Services Centre |
Project Q2711969 in Poland |
Statements
1,628,644.2 zloty
0 references
1,916,052.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
31 March 2023
0 references
CARITAS ARCHIDIECEZJI PRZEMYSKIEJ
0 references
Celem głównym (CG) projektu (P) jest zwiększenie dostępności do usług społecznych dla 30 os. niesamodzielnych (ON)/starszych powyżej 60 roku życia z terenu Miasta Sanok, poprzez utworzenie Centrum Usług Senioralnych (CUS) w okresie 01.03.2021-31.03.2023r. w budynku byłego Domu Kultury.Grupę docelową stanowi 30 OS/niesamodzielnych, w tym ON z terenu Miasta Sanok, których stan zdrowia nie wymaga leczenia w warunkach szpitalnych,uniemożliwia jednak samodzielne wykonywanie co najmniej jednej z podst. czynności dnia codziennego.Projekt zakłada komplementarność względem Kompleksowej Rewitalizacji na terenie MOF Sanok-Lesko.W gminie Miejskiej Sanok realizacja projektu pozwoli na utworzenie miejsca pobytu dziennego (CUS) dla osób niesamodzielnych w budynku dawnego Domu Kultury w Dzielnicy Posada będącego obiektem podlegającym rewitalizacji.W jej zamierzeniu osoby starsze poza opieką otrzymają przede wszystkim możliwość uczestniczenia w różnego rodzaju zajęcia chaktywizujących podczas pobytu, umoIliwiających aktywne spędzanie wolnego czasu jak również ich integrację społeczną i aktywizację, sprawiających, że osoby te na nowo odzyskają chęć i potrzeb działania, bycia aktywnym i potrzebnym.Główne rezultaty projektu:W rezultacie realizacji działań projektowych:? utworzone zostanie CUS? 30 os. niesamodzielnych zostanie objętych usługami opiekuńczymi i specjalistycznymi w CUS w Sanoku? u 24 osób uczestników proj. nastąpi poprawa jakości i komfortu życia. (Polish)
0 references
The main objective (CG) of the project (P) is to increase access to social services for 30 dependent persons (ON)/older people over 60 years of age from the City of Sanok, through the creation of the Senior Services Centre (CUS) between 01.03.2021-31.03.2023 in the building of the former House of Culture.The target group is 30 OS/responsive, including ON from the City of Sanok, the health status of which does not require treatment in hospital conditions, however, makes it impossible to perform at least one of the everyday activities independently. The project assumes complementarity with the Comprehensive Revitalisation on the premises of the MOF Sanok-Lesko.In the Municipality of Sanok, implementation of the project will allow the creation of a place of daily stay (CUS) for non-self-employed people in the building of the former House of Culture in the Posada District, which is an object subject to revitalisation. In its intention, older people outside of care will be given the opportunity to participate in various types of chactivating activities during their stay, enabling active leisure time, as well as their social integration and activation, resulting in these people regaining their desire and needs to act, being active and needed.Main results of the project:As a result of project activities:? will be created CUS? 30 dependent persons will be covered by care and specialist services at the CUS in Sanok? in 24 participants of the project. there will be an improvement in the quality and comfort of life. (English)
8 July 2021
0.6353357130538082
0 references
L’objectif principal (CG) du projet (P) est d’améliorer l’accès aux services sociaux pour 30 personnes à charge (ON)/âgées de plus de 60 ans de la région de Sanok, en créant le Centre de services aux seniors (CUS) au cours de la période allant du 01.03.2021-31.03.2023 dans la construction de l’ancienne Maison culturelle. dont l’état de santé ne nécessite pas de traitement en milieu hospitalier, il est toutefois impossible d’effectuer au moins une des activités quotidiennes en soi.Le projet assume la complémentarité avec la revitalisation globale sur le site du MOF Sanok-Lesko.Dans la municipalité de Sanok, le projet permettra la création d’une résidence quotidienne (CUS) pour les personnes dépendantes dans la construction de l’ancien centre culturel du district de Posada, dans son intention, les personnes âgées en dehors des soins auront la possibilité de participer à différents types de cours de chactivisation pendant leur séjour, leur permettant de passer leur temps libre activement, ainsi que leur intégration sociale et leur activation, qui leur font retrouver leur désir et leurs besoins, d’être actifs et nécessaires.Les principaux résultats du projet: suite à la mise en œuvre des activités du projet:? CUS sera créé? 30 personnes à charge seront incluses dans les soins et les services spécialisés au CUS à Sanok — 24 personnes participant au projet amélioreront la qualité et le confort de vie. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel (CG) des Projekts (P) ist die Verbesserung des Zugangs zu sozialen Dienstleistungen für 30 abhängige Personen (ON)/ältere über 60 Jahre aus dem Gebiet von Sanok durch die Einrichtung des Senior Services Centre (CUS) im Zeitraum 1.3.2021 – 31.3.2023 im Gebäude des ehemaligen Kulturhauses.Die Zielgruppe ist 30 OS/nicht unabhängig, einschließlich der SA aus der Stadt Sanok. der Gesundheitszustand, dessen Behandlung unter Krankenhausbedingungen nicht erforderlich ist, ist jedoch unmöglich, mindestens eine der täglichen Aktivitäten allein durchzuführen.Das Projekt setzt die Komplementarität mit der umfassenden Revitalisierung auf dem Gelände des MOF Sanok-Lesko voraus.In der Gemeinde Sanok wird das Projekt die Schaffung eines täglichen Wohnsitzes (CUS) für abhängige Personen im Gebäude des ehemaligen Kulturzentrums im Distrikt Posada ermöglichen, was ist ein Gegenstand der Revitalisierung.In ihrer Absicht erhalten ältere Menschen außerhalb der Pflege die Möglichkeit, während ihres Aufenthalts an verschiedenen Arten von chactivisierenden Klassen teilzunehmen, die es ihnen ermöglichen, ihre Freizeit aktiv zu verbringen, sowie ihre soziale Integration und Aktivierung, die sie dazu bringen, ihren Wunsch und ihre Bedürfnisse wiederzuerlangen, aktiv und benötigt zu sein.Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts: Als Ergebnis der Durchführung der Projektaktivitäten:? CUS wird geschaffen? In der CUS in Sanok werden 30 Angehörige in Pflege- und Fachdienstleistungen aufgenommen – 24 Personen, die an dem Projekt teilnehmen, verbessern die Qualität und den Komfort des Lebens. (German)
15 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling (CG) van het project (P) is het vergroten van de toegang tot sociale diensten voor 30 afhankelijke personen (ON)/ouderen ouder dan 60 jaar uit het gebied van Sanok, door de oprichting van het Senior Services Centre (CUS) in de periode 01.03.2021-31.03.2023 in het gebouw van het voormalige Cultureel Huis.De doelgroep is 30 OS/niet-onafhankelijk, met inbegrip van de SA uit het gebied van Sanok City, het project veronderstelt complementariteit met de uitgebreide revitalisatie op de site van het MOF Sanok-Lesko.In de gemeente Sanok zal het project de oprichting van een dagelijkse woning (CUS) mogelijk maken voor afhankelijke personen in de bouw van het voormalige Cultureel Centrum in Posada District, wat is een object onderworpen aan revitalisering.In zijn bedoeling krijgen ouderen buiten de zorg de kans om deel te nemen aan verschillende soorten chactiviserende klassen tijdens hun verblijf, waardoor ze hun vrije tijd actief kunnen doorbrengen, evenals hun sociale integratie en activering, waardoor ze hun verlangen en behoeften weer terugkrijgen om actief en nodig te zijn.De belangrijkste resultaten van het project: Als gevolg van de uitvoering van de projectactiviteiten:? CUS zal worden gecreëerd? 30 afhankelijke personen zullen worden opgenomen in de zorg en gespecialiseerde diensten van de CUS in Sanok — 24 mensen die deelnemen aan het project zullen de kwaliteit en het comfort van het leven verbeteren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale (CG) del progetto (P) è quello di aumentare l'accesso ai servizi sociali per 30 persone a carico (ON)/anziani di età superiore ai 60 anni dall'area di Sanok, istituendo il Centro di servizi senior (CUS) nel periodo 01.03.2021-31.03.2023 nella costruzione dell'ex Casa Culturale. lo stato di salute di cui non richiede cure in condizioni ospedaliere, tuttavia, è impossibile svolgere almeno una delle attività quotidiane da solo.Il progetto assume complementarità con la Rivitalizzazione Completa sul sito del MOF Sanok-Lesko.Nel Comune di Sanok, il progetto consentirà la creazione di una residenza quotidiana (CUS) per le persone a carico nell'edificio dell'ex Centro Culturale nel distretto di Posada, che è un oggetto soggetto a rivitalizzazione.Nella sua intenzione, agli anziani al di fuori delle cure sarà data la possibilità di partecipare a vari tipi di corsi di chactivising durante il loro soggiorno, consentendo loro di trascorrere attivamente il loro tempo libero, così come la loro integrazione sociale e l'attivazione, che li fanno riacquistare il loro desiderio e le loro esigenze, di essere attivi e necessari.I principali risultati del progetto: Come risultato della realizzazione delle attività del progetto:? CUS sarà creato? 30 persone a carico saranno incluse nei servizi di assistenza e specialisti presso il CUS di Sanok — 24 persone che parteciperanno al progetto miglioreranno la qualità e il comfort della vita. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal (CG) del proyecto (P) es aumentar el acceso a los servicios sociales para 30 personas dependientes (ON)/mayores de 60 años de edad de la zona de Sanok, mediante el establecimiento del Centro de Servicios para Personas Mayores (CUS) en el período 01.03.2021-31.03.2023 en la construcción de la antigua Casa Cultural.El grupo destinatario es 30 OS/no independiente, incluida la SA de la zona de Sanok City, el estado de salud no requiere tratamiento en condiciones hospitalarias, sin embargo, es imposible realizar al menos una de las actividades diarias por sí sola.El proyecto asume complementariedad con la Revitalización Integral en el sitio del MOF Sanok-Lesko.En el Municipio de Sanok, el proyecto permitirá la creación de una residencia diaria (CUS) para personas dependientes en el edificio del antiguo Centro Cultural en el Distrito Posada, ¿cuál es un objeto sujeto a revitalización.En su intención, las personas mayores fuera de la atención tendrán la oportunidad de participar en diversos tipos de clases de chactivising durante su estancia, lo que les permitirá pasar su tiempo libre activamente, así como su integración social y activación, lo que les hará recuperar sus deseos y necesidades, para ser activos y necesarios.Los principales resultados del proyecto: Como resultado de la implementación de las actividades del proyecto:? se creará CUS? 30 personas a cargo serán incluidas en la atención y servicios especializados en el CUS en Sanok — 24 personas que participan en el proyecto mejorarán la calidad y comodidad de vida. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet (P) er at øge adgangen til sociale ydelser for 30 afhængige personer/ældre over 60 år fra Sanok-området ved at oprette Senior Services Centre (CUS) i perioden 01.03.2021-31.03.2023 i bygningen af det tidligere kulturhus.Gennemsgruppen er 30 OS/ikke-uafhængige, herunder SA fra området Sanok City, hvis sundhedstilstand ikke kræver behandling på hospitaler, er det imidlertid umuligt at udføre mindst en af de daglige aktiviteter alene.Projektet forudsætter komplementaritet med den omfattende genoplivning på stedet for MOF Sanok-Lesko.I kommunen Sanok vil projektet gøre det muligt at oprette en daglig bopæl (CUS) for afhængige personer i bygningen af det tidligere kulturcenter i Posada-distriktet, i sin hensigt vil ældre uden for pleje få mulighed for at deltage i forskellige typer af chactivizing klasser under deres ophold, så de kan tilbringe deres fritid aktivt, samt deres sociale integration og aktivering, som får dem til at genvinde deres ønske og behov, at være aktive og nødvendige.De vigtigste resultater af projektet: Som et resultat af gennemførelsen af projektaktiviteterne:? CUS vil blive oprettet? 30 pårørende vil blive inkluderet i pleje- og specialtjenester på CUS i Sanok — 24 personer, der deltager i projektet, vil forbedre livskvaliteten og komforten i livet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Κύριος στόχος (CG) του έργου (P) είναι η αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες για 30 εξαρτώμενα άτομα (ON)/ηλικίας άνω των 60 ετών από την περιοχή της Sanok, με τη δημιουργία του Κέντρου Ανώτερων Υπηρεσιών (CUS) κατά την περίοδο 1.3.2021 — 31.3.2023 στο κτίριο του πρώην Πολιτιστικού Σπιτιού.Η ομάδα-στόχος είναι 30 OS/μη ανεξάρτητη, συμπεριλαμβανομένης της ΑΕ από την περιοχή της πόλης Sanok, η κατάσταση της υγείας των οποίων δεν απαιτεί περίθαλψη σε νοσοκομειακές συνθήκες, ωστόσο, είναι αδύνατη η εκτέλεση τουλάχιστον μίας από τις καθημερινές δραστηριότητες από μόνη της.Το έργο προϋποθέτει τη συμπληρωματικότητα με τη συνολική αναζωογόνηση στον χώρο του MOF Sanok-Lesko.Στον Δήμο Sanok, το έργο θα επιτρέψει τη δημιουργία καθημερινής κατοικίας (CUS) για εξαρτώμενα άτομα στο κτίριο του πρώην Πολιτιστικού Κέντρου στην περιοχή Posada, στην πρόθεσή του, οι ηλικιωμένοι εκτός φροντίδας θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε διάφορα είδη μαθημάτων ενεργοποίησης κατά τη διάρκεια της παραμονής τους, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους ενεργά, καθώς και την κοινωνική ένταξη και ενεργοποίησή τους, που τους κάνει να ανακτούν τις επιθυμίες και τις ανάγκες τους, να είναι δραστήριοι και αναγκαίοι.Τα κύρια αποτελέσματα του έργου: Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των δραστηριοτήτων του έργου: Θα δημιουργηθεί το CUS; 30 εξαρτώμενα άτομα θα συμπεριληφθούν στις υπηρεσίες φροντίδας και εξειδίκευσης στο CUS στο Sanok — 24 άτομα που συμμετέχουν στο έργο θα βελτιώσουν την ποιότητα και την άνεση της ζωής. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta (P) povećati pristup socijalnim uslugama za 30 uzdržavanih osoba (ON)/starijih osoba starijih od 60 godina iz područja Sanoka uspostavom Centra za starije usluge (CUS) u razdoblju od 1. ožujka 2021. do 31. ožujka 2023. u zgradi bivše kulturne kuće. Ciljna skupina je 30 OS/neovisno, uključujući nadzorno tijelo iz područja Sanok City, čije zdravstveno stanje ne zahtijeva liječenje u bolničkim uvjetima, međutim, nemoguće je samostalno obavljati barem jednu od dnevnih aktivnosti.Projekt pretpostavlja komplementarnost sa sveobuhvatnom revitalizacijom na mjestu MOF Sanok-Lesko.U općini Sanok projekt će omogućiti stvaranje dnevnog boravka (CUS) za uzdržavane osobe u zgradi bivšeg kulturnog centra u okrugu Posada, koji je objekt predmet revitalizacije.U svojoj namjeri, stariji ljudi izvan njege će dobiti priliku da sudjeluju u različitim vrstama chactivizing klase tijekom svog boravka, omogućujući im da svoje slobodno vrijeme aktivno provode, kao i svoju društvenu integraciju i aktivaciju, što ih čini da povrate želju i potrebe, da budu aktivni i potrebni.Glavni rezultati projekta: Kao rezultat provedbe projektnih aktivnosti:? 30 uzdržavanih osoba bit će uključeno u usluge skrbi i specijalističke usluge na CUS-u u Sanoku – 24 osobe koje sudjeluju u projektu poboljšat će kvalitetu i udobnost života. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal (CG) al proiectului (P) este creșterea accesului la servicii sociale pentru 30 de persoane dependente (ON)/bătrâni cu vârsta de peste 60 de ani din zona Sanok, prin înființarea Centrului de Servicii Senior (CUS) în perioada 01.03.2021-31.03.2023 în clădirea fostei Case Culturale. starea de sănătate a cărei stare de sănătate nu necesită tratament în condiții de spitalizare, cu toate acestea, este imposibil să se efectueze cel puțin una dintre activitățile zilnice pe cont propriu.Proiectul presupune complementaritate cu revitalizarea cuprinzătoare pe site-ul MOF Sanok-Lesko.În municipalitatea Sanok, proiectul va permite crearea unei reședințe zilnice (CUS) pentru persoanele dependente în clădirea fostului Centru Cultural din districtul Posada, care este un obiect supus revitalizării.În intenția sa, persoanele în vârstă din afara îngrijirii vor avea posibilitatea de a participa la diferite tipuri de cursuri de activare în timpul șederii lor, permițându-le să-și petreacă timpul liber activ, precum și integrarea și activarea lor socială, ceea ce îi face să-și recapete dorința și nevoile, să fie activi și necesari.Principalele rezultate ale proiectului: Ca urmare a implementării activităților proiectului:? 30 de persoane aflate în întreținere vor fi incluse în servicii de îngrijire și de specialitate la CUS din Sanok – 24 de persoane care participă la proiect vor îmbunătăți calitatea și confortul vieții. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom (CG) projektu (P) je zlepšiť prístup k sociálnym službám pre 30 závislých osôb (ON)/starších ako 60 rokov z oblasti Sanok, a to zriadením Centra služieb seniorov (CUS) v období od 1. 3. 2021 do 31.3.2023 v budove bývalého kultúrneho domu. Cieľovou skupinou je 30 OS/nezávislosť vrátane SA z oblasti mesta Sanok, ktorého zdravotný stav nevyžaduje liečbu v nemocničných podmienkach, nie je však možné vykonávať aspoň jednu z každodenných činností samostatne.Projekt predpokladá komplementárnosť s komplexnou revitalizáciou na mieste MOF Sanok-Lesko.V obci Sanok-Lesko projekt umožní vytvorenie denného pobytu (CUS) pre závislé osoby v budove bývalého kultúrneho centra v okrese Posada, čo je predmetom revitalizácie.V jej zámere budú starší ľudia mimo starostlivosti mať možnosť zúčastniť sa na rôznych typoch chactivizačných tried počas svojho pobytu, čo im umožní aktívne tráviť voľný čas, ako aj ich sociálnu integráciu a aktiváciu, čo im umožní znovu získať svoje túžby a potreby, aby boli aktívne a potrebné.Hlavné výsledky projektu: V dôsledku realizácie projektových aktivít:? CUS bude vytvorený? 30 nezaopatrených osôb bude zahrnutých do starostlivosti a špecializovaných služieb na CUS v Sanku – 24 ľudí, ktorí sa zúčastňujú na projekte, zlepší kvalitu a pohodlie života. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni (CG) tal-proġett (P) huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi soċjali għal 30 persuna dipendenti (ON)/anzjani li għandhom aktar minn 60 sena miż-żona ta’ Sanok, billi jiġi stabbilit iċ-Ċentru ta’ Servizzi Anzjani (CUS) fil-perjodu 01.03.2021–31.03.2023 fil-bini ta’ dik li qabel kienet Dar Kulturali. Il-grupp fil-mira huwa 30 OS/mhux indipendenti, inkluża l-SA miż-żona tal-Belt ta’ Sanok, madankollu, li l-istat tas-saħħa tiegħu ma jeħtieġx kura f’kundizzjonijiet ta’ sptar, huwa impossibbli li titwettaq mill-inqas waħda mill-attivitajiet ta’ kuljum waħedha.Il-proġett jassumi l-komplementarjetà mar-Rivitalizzazzjoni Komprensiva fuq is-sit tal-MOF Sanok-Lesko.Fil-Muniċipalità ta’ Sanok, il-proġett se jippermetti l-ħolqien ta’ residenza ta’ kuljum (CUS) għal persuni dipendenti fil-bini taċ-Ċentru Kulturali preċedenti fid-Distrett ta’ Posada, fl-intenzjoni tagħha, l-anzjani barra mill-kura se jingħataw l-opportunità li jipparteċipaw f’diversi tipi ta’ klassijiet ta’ tlaqqigħ matul iż-żjara tagħhom, li jippermettulhom li jqattgħu l-ħin liberu tagħhom b’mod attiv, kif ukoll l-integrazzjoni u l-attivazzjoni soċjali tagħhom, li jagħmluhom jerġgħu jiksbu x-xewqa u l-ħtiġijiet tagħhom, li jkunu attivi u meħtieġa.Ir-riżultati ewlenin tal-proġett: Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett: se jinħolqu? 30 dipendenti se jkunu inklużi fis-servizzi ta ‘kura u speċjalisti fil-CUS f’Sanok — 24 nies li jipparteċipaw fil-proġett se jtejbu l-kwalità u l-kumdità tal-ħajja. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo (CG) do projeto (P) é aumentar o acesso aos serviços sociais para 30 pessoas dependentes (ON)/idosos com mais de 60 anos da cidade de Sanok, através da criação do Centro de Serviços Sénior (CUS) entre 1.3.2021-31.3.2023 no edifício da antiga Casa da Cultura. O grupo-alvo é 30 OS/responsivos, incluindo ON da cidade de Sanok, cujo estado de saúde não requer tratamento em condições hospitalares, no entanto, impossibilita a realização de pelo menos uma das atividades quotidianas de forma independente. O projeto assume a complementaridade com a Revitalização Global nas instalações do MOF Sanok-Lesko.No município de Sanok, a execução do projeto permitirá a criação de um local de estadia diária (CUS) para não trabalhadores por conta própria no edifício da antiga Casa da Cultura no distrito de Posada, que é um objeto sujeito a revitalização. Na sua intenção, as pessoas idosas fora dos cuidados terão a oportunidade de participar em vários tipos de actividades de chactivating durante a sua estadia, permitindo o tempo de lazer activo, bem como a sua integração e activação social, resultando em que essas pessoas recuperem o seu desejo e necessidades de agir, sendo activas e necessárias. 30 pessoas dependentes serão cobertas por cuidados e serviços especializados no CUS em Sanok? em 24 participantes do projecto. haverá uma melhoria na qualidade e conforto de vida. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena (CG) on parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta 30:lle huollettavana olevalle henkilölle/yli 60-vuotiaalle Sanokin alueelta, perustamalla Senior Services Centre (CUS) ajanjaksolla 1.3.2021–31.3.2023 entisen kulttuuritalon rakennukseen. Tavoitteena on 30 OS/riippumaton, mukaan lukien SA Sanok Cityn alueelta, terveystilanne, jonka terveydentila ei edellytä hoitoa sairaalaolosuhteissa, on kuitenkin mahdotonta suorittaa yksin vähintään yhtä päivittäisestä toiminnasta.Hanke edellyttää täydentävyyttä MOF Sanok-Lesko -alueella sijaitsevan kokonaisvaltaisen elvyttämisen kanssa.Sanokin kunnassa hanke mahdollistaa huollettavien henkilöiden päivittäisen asuinpaikan (CUS) entisen kulttuurikeskuksen rakennuksessa Posadassa, mikä on elvyttämisen kohteena.Aikomuksena on, että hoidon ulkopuolella oleville vanhuksille annetaan mahdollisuus osallistua erilaisiin kaktivointiluokkiin oleskelunsa aikana, jolloin he voivat viettää vapaa-aikansa aktiivisesti, sekä heidän sosiaalisen integroitumisensa ja aktivoimisensa, mikä saa heidät palauttamaan halunsa ja tarpeensa, olla aktiivisia ja tarpeellisia.Hankkeen tärkeimmät tulokset: Hankkeen toteutuksen tuloksena: luodaan CUS? Sanokin CUS:n hoito- ja asiantuntijapalveluihin osallistuu 30 huollettavaa – hankkeeseen osallistuva 24 henkilöä parantaa elämänlaatua ja viihtyvyyttä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta (P) je povečati dostop do socialnih storitev za 30 vzdrževanih oseb (ON)/starejših od 60 let iz območja Sanok z ustanovitvijo Centra za starejše storitve (CUS) v obdobju 1. 3. 2021–31.03.2023 v stavbi nekdanje kulturne hiše. Ciljna skupina je 30 OS/neodvisna, vključno z nadzornim organom z območja Sanok City, zdravstveno stanje, katerega zdravstveno stanje ne zahteva zdravljenja v bolnišničnih pogojih, pa je nemogoče samostojno izvesti vsaj eno od dnevnih aktivnosti.Projekt predpostavlja komplementarnost s celovito revitalizacijo na lokaciji MOF Sanok-Lesko.V občini Sanok-Lesko bo projekt omogočil vzpostavitev dnevnega bivališča (CUS) za vzdrževane osebe v stavbi nekdanjega kulturnega centra v okrožju Posada, kateri predmet je predmet revitalizacije.V svojem namenu bodo starejši ljudje zunaj oskrbe imeli možnost, da med bivanjem sodelujejo v različnih vrstah kaktivizirajočih razredov, kar jim bo omogočilo aktivno preživljanje prostega časa, pa tudi njihovo socialno vključevanje in aktivacijo, zaradi česar si bodo ponovno pridobili željo in potrebe, da bodo aktivni in potrebni.Glavni rezultati projekta: Kot rezultat izvajanja projektnih aktivnosti:? CUS bo ustvarjen? 30 vzdrževanih oseb bo vključenih v oskrbo in strokovne storitve v CUS v Sanok – 24 ljudi, ki sodelujejo v projektu, bo izboljšalo kakovost in udobje življenja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu (P) je zlepšit přístup k sociálním službám pro 30 závislých osob (ON)/starších starších 60 let z oblasti Sanok, a to zřízením Centra služeb seniorů (CUS) v období od 01.03.2021–31.03.2023 v budově bývalého kulturního domu.cílovou skupinou je 30 OS/nezávislý, včetně dozorového úřadu z oblasti Sanok City, jehož zdravotní stav nevyžaduje léčbu v nemocničních podmínkách, je však nemožné provádět alespoň jednu z denních činností sám.Projekt předpokládá doplňkovost s komplexní revitalizací na místě MOF Sanok-Lesko.V obci Sanok-Lesko projekt umožní vytvoření denního bydliště (CUS) pro závislé osoby v budově bývalého kulturního centra v okrese Posada, co je předmětem revitalizace.V jeho záměru bude starším lidem mimo péči dána možnost účastnit se různých typů chactivizačních tříd během svého pobytu, což jim umožní aktivně trávit svůj volný čas, stejně jako jejich sociální integrace a aktivace, což jim umožní znovu získat touhu a potřeby. Hlavní výsledky projektu: V důsledku realizace projektových aktivit:? CUS bude vytvořen? 30 závislých osob bude zahrnuto do péče a specializovaných služeb na CUS v Sanoku – 24 osob účastnících se projektu zlepší kvalitu a pohodlí života. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas (CG) – padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis 30 priklausomų asmenų ir (arba) vyresnių nei 60 metų amžiaus asmenų iš Sanoko srities, 2021 m. kovo 1 d.–2023 m. kovo 31 d. įsteigus senjorų paslaugų centrą (CUS) buvusio Kultūros namo pastate.tikslinė grupė yra 30 OS/nepriklausomų, įskaitant SA iš Sanoko miesto teritorijos, tačiau sveikatos būklė nereikalauja gydymo ligoninėje, tačiau neįmanoma atlikti bent vienos kasdienės veiklos.Projektas papildo visapusišką atgaivinimą MOF Sanok-Lesko vietoje.Sanoko savivaldybėje projektas leis sukurti kasdienę gyvenamąją vietą (CUS) priklausomiems asmenims buvusio kultūros centro pastate Posada rajone, kuris yra objektas, kuriam reikia atgaivinti.Siekiant, vyresnio amžiaus žmonėms už priežiūros ribų bus suteikta galimybė buvimo metu dalyvauti įvairių tipų chaktyvizuojančiose klasėse, kad jie galėtų aktyviai praleisti savo laisvalaikį, taip pat socialinę integraciją ir aktyvumą, dėl kurių jie atgautų norą ir poreikius, būtų aktyvūs ir reikalingi.Pagrindiniai projekto rezultatai: kaip projekto veiklos įgyvendinimo rezultatas:? bus sukurta CUS? 30 išlaikytinių bus įtraukti į priežiūros ir specialistų paslaugas CUS Sanoke – 24 žmonės, dalyvaujantys projekte, pagerins gyvenimo kokybę ir komfortą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta (P) galvenais mērķis (CG) ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību 30 apgādājamām personām (ON)/vecākiem, kas vecāki par 60 gadiem no Sanok apgabala, izveidojot Vecāko pakalpojumu centru (CUS) laikposmā no 1.3.2021. līdz 31.3.2023. bijušās kultūras nama ēkā. kura veselības stāvoklis neprasa ārstēšanu slimnīcas apstākļos, tomēr nav iespējams patstāvīgi veikt vismaz vienu no ikdienas darbībām.Projekts uzņemas papildināmību ar visaptverošo atdzīvināšanu MOF Sanok-Lesko teritorijā.Sanokas pašvaldībā projekts ļaus izveidot ikdienas dzīvesvietu (CUS) apgādībā esošām personām bijušā Posadas rajona kultūras centra ēkā, kurš ir objekts, kas ir atdzīvināšanai.Tā nodomā, veciem cilvēkiem ārpus aprūpes tiks dota iespēja piedalīties dažāda veida chactivizing klasēs viņu uzturēšanās laikā, ļaujot viņiem pavadīt savu brīvo laiku aktīvi, kā arī viņu sociālo integrāciju un aktivizēšanu, kas liek viņiem atgūt savas vēlmes un vajadzības, būt aktīviem un nepieciešamiem.Projekta galvenie rezultāti: Projekta īstenošanas rezultātā:? CUS tiks izveidota? 30 apgādājamie tiks iekļauti aprūpes un speciālistu pakalpojumos CUS Sanok — 24 cilvēki, kas piedalās projektā, uzlabos dzīves kvalitāti un komfortu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел (КГ) на проекта (P) е да се увеличи достъпът до социални услуги за 30 зависими лица (ON)/по-възрастни над 60-годишна възраст от района на Sanok, като се създаде Център за старши услуги (CUS) в периода 01.03.2021—31.03.2023 г. в сградата на бившия културен дом. Целевата група е 30 OS/независими, включително SA от района на град Sanok, здравословното състояние на които не изисква лечение в болнични условия, обаче, е невъзможно да се извърши поне една от ежедневните дейности самостоятелно.Проектът предполага допълване с цялостното съживяване на обекта на MOF Sanok-Lesko.В община Sanok-Lesko проектът ще позволи създаването на ежедневно жилище (CUS) за зависими лица в сградата на бившия културен център в област Посада, кой е обект на съживяване.В намерението си, възрастни хора извън грижи ще бъде дадена възможност да участват в различни видове хактивизиращи класове по време на престоя си, което им позволява да прекарват свободното си време активно, както и тяхната социална интеграция и активиране, което ги кара да си възвърнат желанието и нуждите си, да бъдат активни и необходими.Основните резултати от проекта: В резултат на изпълнението на дейностите по проекта:? CUS ще бъде създаден? 30 зависими лица ще бъдат включени в грижите и специализираните услуги в CUS в Sanok — 24 души, участващи в проекта, ще подобрят качеството и комфорта на живота. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése (CG) 30 eltartott személy (ON)/60 évesnél idősebbek szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférésének növelése Sanok területéről azáltal, hogy a korábbi Kulturális Ház épületében 2021.03.01. és 2023. március 31. között létrehozza a Senior Services Centre-t (CUS). A célcsoport 30 OS/nem független, beleértve a Sanok City térségéből származó SA-t is, az egészségi állapot, amelynek egészségügyi állapota nem igényel kezelést kórházi körülmények között, azonban lehetetlen, hogy legalább az egyik napi tevékenységek önállóan.A projekt feltételezi a komplementaritás az átfogó revitalizáció helyén a MOF Sanok-Lesko.A projekt lehetővé teszi, hogy hozzon létre egy napi rezidencia (CUS) az eltartott személyek az épület a korábbi kulturális központ Posada kerület, amelynek célja, hogy a gondozáson kívül idős emberek részt vegyenek a különböző típusú chactivizáló osztályokban tartózkodásuk alatt, lehetővé téve számukra, hogy aktívan töltsék szabadidejüket, valamint társadalmi integrációjukat és aktivizálásukat, ami visszanyeri vágyaikat és szükségleteiket, aktívak és szükségesek.A projekt fő eredményei: A projekttevékenységek megvalósításának eredményeként:? CUS jön létre? A Sanok-i CUS gondozásában és szakszolgálatában 30 eltartott vesz részt – a projektben részt vevő 24 fő javítja az élet minőségét és kényelmét. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir (CG) an tionscadail (P) rochtain ar sheirbhísí sóisialta a mhéadú do 30 duine cleithiúnacha (ON)/níos sine os cionn 60 bliain d’aois ó cheantar Sanok, tríd an Ionad Seirbhísí Sinsearacha (CUS) a bhunú sa tréimhse 01.03.2021-31.03.2023 i bhfoirgneamh an iar-Teach Cultúrtha.Is é 30 OS/neamhspleách an spriocghrúpa, lena n-áirítear SA ó limistéar Sanok City, ní gá cóireáil a dhéanamh ar staid sláinte i gcoinníollacha ospidéil, áfach, ní féidir ceann amháin ar a laghad de na gníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh ar a chuid féin.Glacann an tionscadal leis an gcomhlántacht leis an Athbheochan Cuimsitheach ar shuíomh MOF Sanok-Lesko.In Bardas Sanok, ceadóidh an tionscadal áit chónaithe laethúil (CUS) a chruthú do dhaoine cleithiúnacha i bhfoirgneamh an iar-Ionad Cultúrtha i gCeantar Posada, cén rud atá faoi réir revitalization.Ina intinn, beidh daoine scothaosta lasmuigh de chúram a thabhairt ar an deis chun páirt a ghlacadh i gcineálacha éagsúla ranganna chactivizing le linn a bhfanachta, ar a gcumas a gcuid ama saor in aisce a chaitheamh go gníomhach, chomh maith lena n-imeascadh sóisialta agus gníomhachtú, rud a dhéanamh ar ais iad a mian agus riachtanais, a bheith gníomhach agus needed.The príomhthorthaí an tionscadail: Mar thoradh ar chur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí tionscadail:? Beidh 30 cleithiúnaithe san áireamh i seirbhísí cúraim agus speisialaithe ag an CUS i Sanok — 24 Beidh daoine a ghlacann páirt sa tionscadal feabhas a chur ar chaighdeán agus ar chompord na beatha. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet (CG) för projektet (P) är att öka tillgången till sociala tjänster för 30 beroende personer (ON)/äldre över 60 år från Sanoks område genom att inrätta Senior Services Centre (CUS) under perioden 01.03.2021–31.03.2023 i byggnaden av det tidigare kulturhuset. vars hälsotillstånd inte kräver behandling under sjukhusförhållanden, men det är omöjligt att utföra åtminstone en av de dagliga aktiviteterna på egen hand.Projektet förutsätter komplementaritet med den omfattande vitaliseringen på platsen för MOF Sanok-Lesko.I kommunen Sanok kommer projektet att göra det möjligt att skapa en daglig bostad (CUS) för beroende personer i byggandet av det tidigare kulturcentret i Posada-distriktet. som är föremål för återupplivande.I sin avsikt kommer äldre personer utanför vården att ges möjlighet att delta i olika typer av chactiviserande klasser under sin vistelse, så att de kan tillbringa sin fritid aktivt, liksom deras sociala integration och aktivering, vilket gör att de återfår sin önskan och behov, att vara aktiva och nödvändiga.De viktigaste resultaten av projektet: Som ett resultat av genomförandet av projektverksamheten:? CUS kommer att skapas? 30 anhöriga kommer att ingå i vård och specialisttjänster på CUS i Sanok – 24 personer som deltar i projektet kommer att förbättra livskvaliteten och komforten i livet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti (P) peamine eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust 30 ülalpeetavale isikule/üle 60-aastastele Sanoki piirkonnast pärit eakatele, luues ajavahemikul 01.03.2021–31.03.2023 Vanemate Teenuste Keskuse (CUS) endise kultuurimaja hoones. mille tervislik seisund ei vaja ravi haiglatingimustes, kuid vähemalt ühte igapäevast tegevust ei ole võimalik ise teha.Projekt eeldab, et see täiendab ulatuslikku taaselustamist MOF Sanok-Lesko piirkonnas.Sanoki omavalitsuses võimaldab projekt luua ülalpeetavatele inimestele igapäevase elukoha Posada ringkonna endise kultuurikeskuse hoones, mis on ese taaselustada.Oma kavatsusega, eakatele väljaspool hooldust antakse võimalus osaleda erinevaid chactivising klasside ajal viibimise ajal, mis võimaldab neil veeta oma vaba aega aktiivselt, samuti oma sotsiaalset integratsiooni ja aktiveerimist, mis paneb nad tagasi oma soov ja vajadused, et olla aktiivne ja vajalik.Projekti peamised tulemused: Projekti tegevuste elluviimise tulemusena:? CUS luuakse? Sanokis asuva CUS-i hooldus- ja eriteenustesse kaasatakse 30 ülalpeetavat – 24 projektis osalevat inimest parandab elukvaliteeti ja elumugavust. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: sanocki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.08.03.00-18-0038/19
0 references