Development of crèche care in Korczyna Municipality (Q2711918)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711918 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of crèche care in Korczyna Municipality |
Project Q2711918 in Poland |
Statements
1,495,761.6 zloty
0 references
1,762,161.6 zloty
0 references
84.88 percent
0 references
1 June 2020
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA KORCZYNA
0 references
Celem głównym projektu jest umożliwienie powrotu do aktywności zawodowej 38 os. (36K+2M) z Gminy Korczyna mających utrudniony dostęp do rynku pracy z powodu sprawowania opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 w okresie 31 m-cy od 01-06-2020 do 31-12-2022. Grupy docelowe: Projekt jest skierowany do 38 rodziców /opiekunów prawnych dzieci w wieku od 20 tygodnia życia do 3 lat z Gminy Korczyna (uczących się, pracujących lub zamieszkujących na obszarze Gminy w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego) powracających na rynek pracy po przerwie zw. z urodzeniem lub wychowywaniem dziecka, tj.: 1. Osoby bezrobotne pozostające poza rynkiem pracy ze względu na obowiązek opieki nad dziećmi do lat 3, w tym osoby, które przerwały karierę zawodową ze względu na urodzenie dziecka – 8 os (8K) 2. Osoby bierne zawodowo pozostające poza rynkiem pracy ze względu na obowiązek opieki nad dziećmi do lat 3, w tym osoby, które przerwały karierę zawodową ze względu na urodzenie dziecka lub przebywające na urlopie wychowawczym w rozumieniu ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy- 5 os. (4K+1M) 3. Osoby pracujące opiekujące się dziećmi do lat 3, w tym os. na urlopie macierzyńskim lub rodzicielskim w rozumieniu ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy Zadania: 1. Wyposażenie żłobka 2. Zapewnienie bieżącego funkcjonowania Główne rezultaty: • lb. osób opiekujących się dziećmi w wieku do lat 3 objętych wsparciem w programie - 38 osób, • lb. utworzonych miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat trzech - 38 sztuk • lb. os. bezrobotnych objętych wsparciem - 8 os. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to enable 38 people to return to work. (36K+ 2M) from Korczyna Municipality with difficult access to the labour market due to caring for children up to the age of 3 in the 31 months from 01-06-2020 to 31-12-2022. Target groups: The project is aimed at 38 parents/legal guardians of children aged between 20 weeks and 3 years old from Korczyna Municipality (learning, working or living in the area of the Municipality within the meaning of the Civil Code) returning to the labour market after a break with birth or raising a child, i.e.: 1. Unemployed persons outside the labour market due to the obligation to care for children up to 3 years, including those who interrupted their professional career due to the birth of a child – 8 people (8K) 2. Economically inactive persons who remain outside the labour market due to the obligation to care for children up to 3 years, including those who have interrupted their professional career due to the birth of a child or are on parental leave within the meaning of the Labour Code Act of 26 June 1974. (4K+ 1M) 3. Persons working with children under 3 years, including maternity or parental leave within the meaning of the Act of 26 June 1974 – Labor Code of Tasks: 1. Nursery equipment 2. Ensuring the day-to-day operation Main results: • lb. people who care for children up to 3 years of age supported under the programme – 38 persons, • lb. established childcare facilities for children up to the age of three – 38 persons • unemployed persons supported – 8 people. (English)
8 July 2021
0.7656311953403739
0 references
L’objectif principal du projet est de permettre un retour à l’activité professionnelle de 38 personnes. (36K+ 2M) de la commune de Korczyna ayant un accès difficile au marché du travail en raison de la prise en charge d’enfants jusqu’à 3 ans au cours de la période de 31 mois allant du 01-06-2020 au 31-12-2022. Groupes cibles: Le projet s’adresse à 38 parents/tuteurs légaux d’enfants âgés de 20 semaines à 3 ans de la municipalité de Korczyna (apprentissage, travail ou séjour dans la commune au sens des dispositions du Code civil) qui retournent sur le marché du travail après une rupture avec la naissance ou l’éducation d’un enfant, c’est-à-dire: 1. Les chômeurs qui ne sont pas sur le marché du travail en raison de l’obligation de prendre soin d’enfants jusqu’à 3 ans, y compris ceux qui ont interrompu leur carrière en raison de la naissance d’un enfant — 8 personnes (8K) 2. Les personnes inactives qui ne sont pas sur le marché du travail en raison de l’obligation de prendre soin d’enfants jusqu’à trois ans, y compris les personnes qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant ou qui sont en congé parental au sens de la loi du 26 juin 1974 — Code du travail — 5 personnes. (4K+ 1M) 3. Personnes travaillant avec des enfants de moins de 3 ans, y compris les personnes en congé de maternité ou parental au sens de la loi du 26 juin 1974 — Code du travail 1. Matériel de crèche 2. Assurer le fonctionnement quotidien Principaux résultats: • les personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans soutenus par le régime — 38 personnes, • b. des structures d’accueil pour les enfants jusqu’à l’âge de trois ans — 38 unités • lb. les chômeurs soutenus — 8 personnes. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, eine Rückkehr zur beruflichen Tätigkeit von 38 Personen zu ermöglichen. (36K+ 2M) aus der Gemeinde Korczyna mit schwierigem Zugang zum Arbeitsmarkt aufgrund der Betreuung von Kindern im Alter von bis zu 3 Jahren im Zeitraum von 31 Monaten vom 01-06-2020 bis 31-12-2022. Zielgruppen: Das Projekt richtet sich an 38 Eltern/gesetzliche Erziehungsberechtigte von Kindern im Alter von 20 Wochen bis 3 Jahren aus der Gemeinde Korczyna (Lernen, Arbeiten oder Leben in der Gemeinde im Sinne des Zivilgesetzbuches), die nach einer Unterbrechung mit der Geburt oder Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückkehren, d. h.: 1. Arbeitslose Personen, die aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern bis zu drei Jahren außerhalb des Arbeitsmarktes sind, einschließlich derjenigen, die ihre Karriere aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben – 8 Personen (8K) 2. Nicht erwerbstätige Personen, die aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern bis zu drei Jahren außerhalb des Arbeitsmarktes sind, einschließlich Personen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben oder sich in Elternzeit im Sinne des Gesetzes vom 26. Juni 1974 – Arbeitsgesetzbuch – 5 Personen befinden. (4K+ 1M) Personen, die mit Kindern unter 3 Jahren arbeiten, einschließlich Personen in Mutterschafts- oder Elternurlaub im Sinne des Gesetzes vom 26. Juni 1974 – Arbeitsgesetzbuch Aufgaben: 1. Crèche Ausrüstung 2. Sicherstellung des täglichen Betriebs Hauptergebnisse: • Personen, die Kinder bis 3 Jahre betreuen, unterstützt durch die Regelung – 38 Personen, • lb. Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis zum Alter von drei Jahren – 38 Einheiten • lb. Arbeitslosen unterstützt – 8 Personen. (German)
15 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de terugkeer naar de beroepsactiviteit van 38 personen mogelijk te maken. (36K+ 2M) van de gemeente Korczyna met moeilijke toegang tot de arbeidsmarkt als gevolg van de zorg voor kinderen tot 3 jaar in de periode van 31 maanden van 01-06-2020 tot 31-12-2022. Doelgroepen: Het project is gericht op 38 ouders/wettelijke voogden van kinderen tussen 20 weken en 3 jaar van de gemeente Korczyna (leren, werken of wonen in de gemeente in de zin van de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek) die terugkeren naar de arbeidsmarkt na een onderbreking met de geboorte of opvoeding van een kind, d.w.z.: 1. Werklozen die de arbeidsmarkt verlaten vanwege de verplichting om kinderen tot 3 jaar te verzorgen, met inbegrip van degenen die hun loopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind — 8 personen (8K) 2. Inactieven die de arbeidsmarkt verlaten vanwege de verplichting om kinderen tot 3 jaar te verzorgen, met inbegrip van personen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken wegens de geboorte van een kind of die met ouderschapsverlof zijn in de zin van de wet van 26 juni 1974 — Arbeidswetboek — 5 personen. (4K+ 1M) 3. Personen die werken met kinderen jonger dan 3 jaar, met inbegrip van personen met moederschaps- of ouderschapsverlof in de zin van de wet van 26 juni 1974 — Arbeidswetboek Taak: 1. Crèche apparatuur 2. Zorgen voor de dagelijkse werking Belangrijkste resultaten: • personen die kinderen tot 3 jaar verzorgen die door de regeling worden ondersteund — 38 personen, • voorzieningen voor kinderopvang die zijn opgericht voor kinderen tot drie jaar — 38 eenheden • werklozen die worden ondersteund — 8 personen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di consentire un ritorno all'attività professionale di 38 persone. (36K+ 2M) dal Comune di Korczyna con difficile accesso al mercato del lavoro a causa della cura dei bambini di età fino a 3 anni nel periodo di 31 mesi dal 01-06-2020 al 31-12-2022. Gruppi target: Il progetto è rivolto a 38 genitori/tutori legali di bambini di età compresa tra 20 settimane e 3 anni dal Comune di Korczyna (apprendimento, lavoro o soggiorno nel comune ai sensi delle disposizioni del codice civile) che ritornano sul mercato del lavoro dopo una pausa con la nascita o l'educazione di un figlio, vale a dire: 1. Disoccupati che sono fuori dal mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei bambini fino a 3 anni, compresi quelli che hanno interrotto la loro carriera a causa della nascita di un figlio — 8 persone (8K) 2. Persone inattive fuori dal mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei figli fino a 3 anni, comprese le persone che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o che sono in congedo parentale ai sensi della legge del 26 giugno 1974 — codice del lavoro — 5 persone. (4K+ 1M) 3. Persone che lavorano con minori di 3 anni, comprese le persone in congedo di maternità o parentale ai sensi della legge del 26 giugno 1974 — Compiti del codice del lavoro: 1. Attrezzatura dell'asilo nido 2. Garantire l'operatività quotidiana Principali risultati: • persone che si prendono cura di bambini fino a 3 anni sostenuti dal regime — 38 persone, • lb. strutture per l'infanzia istituite per bambini fino all'età di tre — 38 unità • lb. disoccupati assistiti — 8 persone. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es permitir el retorno a la actividad profesional de 38 personas. (36K+ 2M) de la Comuna de Korczyna con difícil acceso al mercado laboral debido al cuidado de niños de hasta 3 años en el período de 31 meses comprendido entre el 01-06-2020 y el 31-12-2022. Grupos destinatarios: El proyecto está dirigido a 38 padres/tutores legales de niños de entre 20 y 3 años de edad del Municipio de Korczyna (aprender, trabajar o vivir en la comuna en el sentido de las disposiciones del Código Civil) que regresan al mercado de trabajo después de una interrupción con el nacimiento o la crianza de un niño, es decir: 1. Personas desempleadas que están fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a niños de hasta 3 años, incluidos aquellos que han interrumpido su carrera debido al nacimiento de un hijo — 8 personas (8K) 2. Personas inactivas que están fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a niños de hasta 3 años, incluidas las personas que han interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un hijo o que están en licencia parental en el sentido de la Ley de 26 de junio de 1974 — Código del Trabajo — 5 personas. (4K+ 1M) 3. Personas que trabajan con niños menores de 3 años, incluidas las personas con licencia de maternidad o parental en el sentido de la Ley de 26 de junio de 1974 — Tareas del Código del Trabajo: 1. Equipo de guardería 2. Garantizar la operación diaria Principales resultados: • personas que cuidan a niños de hasta 3 años de edad apoyadas por el plan — 38 personas, • lb. centros de cuidado infantil establecidos para niños hasta la edad de tres — 38 unidades • lb. personas desempleadas apoyadas — 8 personas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at muliggøre en tilbagevenden til erhvervsaktivitet for 38 personer. (36K+ 2M) fra Korczyna Kommune med vanskelig adgang til arbejdsmarkedet på grund af pasning af børn i alderen op til 3 år i 31 måneder fra 01-06-2020 til 31-12-2022. Målgrupper: Projektet er rettet mod 38 forældre/værger til børn mellem 20 uger og 3 år fra Korczyna kommune (læring, arbejde eller bopæl i kommunen i henhold til bestemmelserne i den civile lovbog) vender tilbage til arbejdsmarkedet efter et brud med fødslen eller opdragelsen af et barn, dvs.: 1. Arbejdsløse, der er uden for arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at passe børn op til 3 år, herunder dem, der har afbrudt deres karriere på grund af et barns fødsel — 8 personer (8K) 2. Ikke-erhvervsaktive personer, der er uden for arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at passe børn op til 3 år, herunder personer, der har afbrudt deres erhvervskarriere som følge af et barns fødsel, eller som er på forældreorlov i henhold til lov af 26. juni 1974 — arbejdsloven — 5 personer. (4K+ 1M) 3. Personer, der arbejder med børn under 3 år, herunder personer på barselsorlov eller forældreorlov i henhold til lov af 26. juni 1974 — Arbejdsloven: 1. Vuggestueudstyr 2. Sikring af den daglige drift Hovedresultater: • personer, der passer børn op til 3 år, og som støttes af ordningen — 38 personer • Ib. børnepasningsfaciliteter for børn op til tre år — 38 enheder • lb. arbejdsløse — 8 personer. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του σχεδίου είναι να επιτρέψει την επιστροφή στην επαγγελματική δραστηριότητα 38 ατόμων. (36K+ 2M) από την κοινότητα Korczyna με δύσκολη πρόσβαση στην αγορά εργασίας λόγω της φροντίδας παιδιών ηλικίας έως 3 ετών κατά την περίοδο των 31 μηνών από 01-06-2020 έως 31-12-2022. Ομάδες-στόχοι: Το έργο απευθύνεται σε 38 γονείς/νόμιμους κηδεμόνες παιδιών ηλικίας 20 εβδομάδων και 3 ετών από το Δήμο Κορτσίνας (μάθηση, εργασία ή διαβίωση στην κοινότητα κατά την έννοια των διατάξεων του Αστικού Κώδικα) που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή της γέννησης ή της ανατροφής παιδιού, δηλαδή: 1. Άνεργοι που είναι εκτός αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών έως 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διέκοψαν τη σταδιοδρομία τους λόγω γέννησης παιδιού — 8 άτομα (8Κ) 2. Τα ανενεργά άτομα που βρίσκονται εκτός αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών έως 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που διέκοψαν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή που βρίσκονται σε γονική άδεια κατά την έννοια του νόμου της 26ης Ιουνίου 1974 — εργατικός κώδικας — 5 άτομα. (4K+ 1M) 3. Άτομα που εργάζονται με παιδιά κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που λαμβάνουν άδεια μητρότητας ή γονική άδεια κατά την έννοια του νόμου της 26ης Ιουνίου 1974 — Εργατικά καθήκοντα του κώδικα εργασίας: 1. Εξοπλισμός βρεφονηπιακού σταθμού 2. Διασφάλιση της καθημερινής λειτουργίας Κύρια αποτελέσματα: • άτομα που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα — 38 άτομα, • λβ. εγκαταστάσεις παιδικής μέριμνας για παιδιά ηλικίας έως τριών ετών — 38 μονάδες • λβ. οι άνεργοι που λαμβάνουν στήριξη — 8 άτομα. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je omogućiti povratak na profesionalnu djelatnost 38 osoba. (36K+ 2M) iz općine Korczyna s otežanim pristupom tržištu rada zbog skrbi o djeci u dobi do 3 godine u razdoblju od 31 mjeseca od 1. lipnja 2020. do 31. – 12. 2022. Ciljne skupine: Projekt je namijenjen 38 roditelja/zakonskih skrbnika djece u dobi od 20 tjedana do 3 godine iz Općine Korczyna (učenje, rad ili život u općini u smislu odredbi Građanskog zakonika) koji se vraćaju na tržište rada nakon prekida s rođenjem ili odgojem djeteta, odnosno: 1. Nezaposlene osobe koje su izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djeci do 3 godine, uključujući osobe koje su prekinule karijeru zbog rođenja djeteta – 8 osoba (8K) 2. Neaktivne osobe koje su izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djeci do tri godine, uključujući osobe koje su prekinule profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta ili koje su na roditeljskom dopustu u smislu Zakona od 26. lipnja 1974. – Zakonik o radu – 5 osoba. (4K+ 1M) 3. Osobe koje rade s djecom mlađom od tri godine, uključujući osobe na rodiljnom ili roditeljskom dopustu u smislu Zakona od 26. lipnja 1974. – Zakonik o radu Zadaci: 1. Oprema za jaslice 2. Osiguravanje svakodnevnog rada Glavni rezultati: • osobe koje skrbe o djeci do 3 godine života uz potporu iz programa – 38 osoba, • ustanove za skrb o djeci u dobi do tri godine – 38 jedinica • lb. potpora za nezaposlene osobe – 8 osoba. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a permite revenirea la activitatea profesională a 38 de persoane. (36K+ 2M) din comuna Korczyna cu acces dificil la piața forței de muncă din cauza îngrijirii copiilor cu vârsta de până la 3 ani în perioada de 31 de luni cuprinsă între 01-06-2020 și 31-12-2022. Grupuri țintă: Proiectul vizează 38 de părinți/tutorii legali ai copiilor cu vârste cuprinse între 20 de săptămâni și 3 ani din municipiul Korczyna (învățare, muncă sau locuire în comună în sensul prevederilor Codului civil) întorcându-se pe piața muncii după o pauză de la nașterea sau creșterea unui copil, și anume: 1. Șomerii care sunt în afara pieței muncii din cauza obligației de îngrijire a copiilor de până la 3 ani, inclusiv cei care și-au întrerupt cariera ca urmare a nașterii unui copil – 8 persoane (8K) 2. Persoanele inactive care ies de pe piața muncii din cauza obligației de îngrijire a copiilor de până la 3 ani, inclusiv persoanele care și-au întrerupt cariera profesională ca urmare a nașterii unui copil sau care se află în concediu pentru creșterea copilului în sensul Legii din 26 iunie 1974 – Codul muncii – 5 persoane. (4K+ 1M) 3. Persoanele care lucrează cu copii sub 3 ani, inclusiv persoanele aflate în concediu de maternitate sau pentru creșterea copilului în sensul Legii din 26 iunie 1974 – Sarcini legate de Codul muncii: 1. Echipament pentru crèche 2. Asigurarea funcționării de zi cu zi Rezultatele principale: • persoanele care îngrijesc copii cu vârsta de până la 3 ani, sprijinite de schemă – 38 de persoane, • lb. facilități de îngrijire a copiilor înființate pentru copiii cu vârsta de până la trei ani – 38 de unități • lb. șomerii susținuți – 8 persoane. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je umožniť návrat k profesionálnej činnosti 38 osôb. (36K+ 2M) z obce Korczyna s ťažkým prístupom na trh práce z dôvodu starostlivosti o deti vo veku do 3 rokov v období 31 mesiacov od 01 – 06 – 2020 do 31 – 12 – 2022. Cieľové skupiny: Projekt je zameraný na 38 rodičov/zákonných opatrovníkov detí vo veku od 20 týždňov do 3 rokov od obce Korczyna (vzdelávanie, práca alebo bývanie v obci v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka), ktorí sa vracajú na trh práce po prestávke s narodením alebo výchovou dieťaťa, t. j.: 1. Nezamestnané osoby, ktoré sú mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti do 3 rokov vrátane tých, ktorí prerušili svoju kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa – 8 osôb (8K) 2. Neaktívne osoby, ktoré sú mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starostlivosti o deti do 3 rokov vrátane osôb, ktoré prerušili svoju profesijnú kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa alebo ktoré sú na rodičovskej dovolenke v zmysle zákona z 26. júna 1974 – Zákonník práce – 5 osôb. (4K+ 1M) 3. Osoby pracujúce s deťmi do 3 rokov vrátane osôb na materskej alebo rodičovskej dovolenke v zmysle zákona z 26. júna 1974 – Zákonník práce Úlohy: 1. Vybavenie jaslí 2. Zabezpečenie každodennej prevádzky Hlavné výsledky: • osoby starajúce sa o deti do 3 rokov podporované zo systému – 38 osôb, • lb. zariadenia starostlivosti o deti do troch rokov – 38 jednotiek • lb. podporované nezamestnané osoby – 8 osôb. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jippermetti r-ritorn għal attività professjonali ta’ 38 persuna. (36K+ 2M) mill-Komun ta’ Korczyna b’aċċess diffiċli għas-suq tax-xogħol minħabba l-kura ta’ tfal li għandhom sa 3 snin fil-perjodu ta’ 31 xahar mill-01–06–2020 sal-31–12–2022. Gruppi fil-mira: Il-proġett huwa mmirat għal 38 ġenitur/tutur legali ta’ tfal bejn l-età ta’ 20 ġimgħa u 3 snin mill-Muniċipalità ta’ Korczyna (tagħlim, xogħol jew għajxien fil-komun skont it-tifsira tad-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Ċivili) li jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa mit-twelid jew it-trobbija ta’ wild, jiġifieri: 1. Persuni qiegħda li huma barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin, inklużi dawk li waqqfu l-karriera tagħhom minħabba t-twelid ta’ tarbija — 8 persuni (8K) 2. Persuni inattivi li huma barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb tfal sa tliet snin, inklużi persuni li jkunu interrompew il-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ wild jew li jkunu fuq leave tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Att tas-26 ta’ Ġunju 1974 — Kodiċi tax-Xogħol — 5 persuni. (4K+ 1M) 3. Persuni li jaħdmu ma’ tfal taħt it-tliet snin, inklużi persuni fuq leave tal-maternità jew tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Att tas-26 ta’ Ġunju 1974 — Kodiċi tax-Xogħol Kompiti: 1. Tagħmir tal-crèche 2. L-iżgurar tal-operazzjoni ta’ kuljum Riżultati ewlenin: • persuni li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin appoġġati mill-iskema — 38 persuna, • lb. faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal stabbiliti għal tfal sal-età ta’ tliet — 38 unità • lb. persuni qiegħda appoġġati — 8 persuni. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é permitir que 38 pessoas regressem ao trabalho. (36K+2M) do município de Korczyna com difícil acesso ao mercado de trabalho devido à prestação de cuidados a crianças até aos 3 anos de idade nos 31 meses de 01-06-2020 a 31-12-2022. Grupos-alvo: O projeto destina-se a 38 pais/tutores legais de crianças com idades compreendidas entre as 20 semanas e os 3 anos do município de Korczyna (que aprendem, trabalham ou vivem na área do município na aceção do Código Civil) que regressam ao mercado de trabalho após uma interrupção com o nascimento ou a educação de uma criança, ou seja: 1. Desempregados fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de filhos até 3 anos, incluindo aqueles que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho – 8 pessoas (8K) 2. Pessoas economicamente inativas que permanecem fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças até 3 anos, incluindo as que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho ou estão em licença parental na aceção da Lei do Código do Trabalho de 26 de junho de 1974. (4K+1M) 3. Pessoas que trabalham com crianças com menos de 3 anos, incluindo licença de maternidade ou parental na aceção da Lei de 26 de junho de 1974 – Código de Trabalho das Tarefas: 1. Equipamento de berçário 2. Garantir a operação diária Principais resultados: • lb. pessoas que cuidam de crianças até aos 3 anos de idade apoiadas ao abrigo do programa – 38 pessoas, • lb. instalações de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade – 38 pessoas • desempregados apoiados – 8 pessoas. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on mahdollistaa paluu 38 henkilön ammattitoimintaan. (36K+ 2M) Korczynan kommuunista, jolla on vaikea pääsy työmarkkinoille, koska enintään 3-vuotiaista lapsista huolehditaan 31 kuukauden aikana 01–06–2020–31–12–2022. Kohderyhmät: Hanke on suunnattu 38:lle Korczynan kunnan 20 viikon ja kolmen vuoden ikäisten lasten vanhemmalle/lailliselle huoltajalle (siviililain säännösten mukainen oppiminen, työskentely tai asuminen kunnassa), jotka palaavat työmarkkinoille lapsen syntymän tai kasvatuksen tauon jälkeen: 1. Työttömät, jotka ovat poissa työmarkkinoilta alle 3-vuotiaista lapsista huolehtimisen vuoksi, mukaan lukien ne, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi – 8 henkilöä (8K) 2. Työelämän ulkopuolella olevat henkilöt, jotka ovat työmarkkinoiden ulkopuolella enintään 3-vuotiaista lapsista huolehtimisen vuoksi, mukaan lukien henkilöt, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi tai jotka ovat 26.6.1974 annetussa laissa (työlaki – 5 henkilöä) tarkoitetulla vanhempainvapaalla. (4K+ 1M) 3. Alle 3-vuotiaiden lasten kanssa työskentelevät henkilöt, mukaan lukien 26 päivänä kesäkuuta 1974 annetussa laissa tarkoitetut äitiys- tai vanhempainvapaalla olevat henkilöt – Työkoodeksin tehtävät: 1. Päiväkodin laitteet 2. Päivittäisen toiminnan varmistaminen Tärkeimmät tulokset: • järjestelmän piiriin kuuluvista enintään 3-vuotiaista lapsista huolehtivat henkilöt – 38 henkilöä, • lb. enintään kolme-vuotiaille lapsille perustetut lastenhoitopalvelut – 38 yksikköä • lb. työttömien tuki – 8 henkilöä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je omogočiti vrnitev v poklicno dejavnost 38 oseb. (36K+2M) iz občine Korczyna, ki je imela težaven dostop do trga dela zaradi skrbi za otroke, stare do 3 leta, v obdobju 31 mesecev od 1. junija 2020 do 31–12–2022. Ciljne skupine: Projekt je namenjen 38 staršem/zakonitim skrbnikom otrok, starih od 20 tednov do 3 let, iz občine Korczyna (učenje, delo ali prebivanje v občini v smislu določb civilnega zakonika), ki se po prekinitvi z rojstvom ali vzgojo otroka vrnejo na trg dela, in sicer: 1. Brezposelne osebe, ki niso na trgu dela zaradi obveznosti, da skrbijo za otroke do treh let, vključno s tistimi, ki so prekinili poklicno pot zaradi rojstva otroka – 8 oseb (8K) 2. Neaktivne osebe, ki niso na trgu dela zaradi obveznosti varstva otrok do treh let, vključno z osebami, ki so prekinile poklicno kariero zaradi rojstva otroka ali so na starševskem dopustu v smislu zakona z dne 26. junija 1974 – Zakon o delovnih razmerjih – 5 oseb. (4K+1M) 3. Osebe, ki delajo z otroki, mlajšimi od treh let, vključno z osebami na porodniškem ali starševskem dopustu v smislu zakona z dne 26. junija 1974 – Zakon o delovnih razmerjih. 1. Oprema za jaslice 2. Zagotavljanje vsakodnevnega delovanja Glavni rezultati: • osebe, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti, ki jih podpira shema – 38 oseb, • lb. otroške ustanove za otroke do 3. leta starosti – 38 enot • lb. brezposelne osebe s podporo – 8 oseb. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je umožnit návrat k profesní činnosti 38 osob. (36K+2M) z obce Korczyna s obtížným přístupem na trh práce z důvodu péče o děti do 3 let v období 31 měsíců od 1. června 2020 do 31–12–2022. Cílové skupiny: Projekt je zaměřen na 38 rodičů/zákonných zástupců dětí ve věku od 20 týdnů do 3 let z obce Korczyna (učení, práce nebo život v obci ve smyslu ustanovení občanského zákoníku), kteří se vracejí na trh práce po přestávce s narozením nebo výchovou dítěte, tj.: 1. Nezaměstnané osoby, které jsou mimo trh práce z důvodu povinnosti pečovat o děti do 3 let, včetně těch, které přerušily svou kariéru v důsledku narození dítěte – 8 osob (8K) 2. Neaktivní osoby, které jsou mimo trh práce z důvodu povinnosti pečovat o děti do 3 let, včetně osob, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo jsou na rodičovské dovolené ve smyslu zákona ze dne 26. června 1974 – zákoníku práce – 5 osob. (4K +1M) 3. Osoby pracující s dětmi do 3 let, včetně osob na mateřské nebo rodičovské dovolené ve smyslu zákona ze dne 26. června 1974 – zákoníku práce: 1. Vybavení jeslí 2. Zajištění každodenního provozu Hlavní výsledky: • osoby pečující o děti do 3 let podporované systémem – 38 osob, • lb. zařízení péče o děti do tří let – 38 jednotek • lb. podporované nezaměstnané osoby – 8 osob. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sudaryti sąlygas grįžti prie 38 asmenų profesinės veiklos. (36K+ 2M) iš Korczyna komunos, kuriai sunku patekti į darbo rinką, nes per 31 mėn. laikotarpį nuo 2020 m. birželio 1 d. iki 2022 m. gruodžio 31 d. buvo prižiūrimi iki 3 metų amžiaus vaikai. Tikslinės grupės: Projektas skirtas 38 vaikų nuo 20 savaičių iki trejų metų tėvams ir (arba) teisėtiems globėjams iš Korczynos savivaldybės (mokymasis, darbas ar gyvenimas savivaldybėje, kaip apibrėžta Civilinio kodekso nuostatose), grįžtantiems į darbo rinką po pertraukos su vaiko gimimu ar auginimu, t. y.: 1. Bedarbiai, kurie nėra darbo rinkoje dėl pareigos rūpintis vaikais iki 3 metų, įskaitant tuos, kurie nutraukė savo karjerą dėl vaiko gimimo – 8 asmenys (8K) 2. Neaktyvūs asmenys, kurie pasitraukia iš darbo rinkos dėl pareigos rūpintis vaikais iki 3 metų, įskaitant asmenis, kurie nutraukė profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba kurie yra išėję vaiko priežiūros atostogų, kaip tai suprantama pagal 1974 m. birželio 26 d. įstatymą – Darbo kodeksas – 5 asmenys. (4K+ 1M) 3. Asmenys, dirbantys su vaikais iki 3 metų, įskaitant asmenis, išėjusius motinystės ar vaiko priežiūros atostogų, kaip apibrėžta 1974 m. birželio 26 d. Akte – Darbo kodekso užduotys: 1. Lopšelių įranga 2. Kasdienės veiklos užtikrinimas Pagrindiniai rezultatai: • asmenys, prižiūrintys vaikus iki 3 metų, remiami pagal programą – 38 asmenys, • lb. vaikų iki trejų metų amžiaus vaikų priežiūros įstaigos – 38 vienetai • bedarbiai remiami – 8 asmenys. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt 38 personu atgriešanos profesionālajā darbībā. (36K+ 2M) no Korczyna pašvaldības ar sarežģītu piekļuvi darba tirgum, jo 31 mēnešu laikā no 2020. gada 1. jūnija līdz 2022. gada 31. decembrim tiek aprūpēti bērni vecumā līdz trim gadiem. Mērķgrupas: Projekta mērķis ir 38 bērnu vecāki/likumīgie aizbildņi vecumā no 20 nedēļām līdz 3 gadiem no Korczyna pašvaldības (mācīšanās, darbs vai dzīvo komūnā Civilkodeksa noteikumu izpratnē) atgriezties darba tirgū pēc pārtraukuma ar bērna piedzimšanu vai audzināšanu, t. i.: 1. Bezdarbnieki, kuri ir ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem līdz 3 gadiem, ieskaitot tos, kuri pārtraukuši karjeru bērna piedzimšanas dēļ — 8 personas (8K) 2. Neaktīvas personas, kas ir ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem līdz 3 gadiem, tostarp personas, kuras pārtraukušas profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai kuras atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā 1974. gada 26. jūnija Likuma par darba kodeksu nozīmē — 5 personas. (4K+ 1M) 3. Personas, kas strādā ar bērniem līdz 3 gadu vecumam, tostarp personas, kas atrodas grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā vai bērna kopšanas atvaļinājumā 1974. gada 26. jūnija Likuma “Darba kodeksa uzdevumi” nozīmē: 1. Bērnudārzs 2. Ikdienas darbības nodrošināšana Galvenie rezultāti: • personas, kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadu vecumam saskaņā ar shēmu — 38 personas, • lb. bērnu aprūpes iestādes, kas izveidotas bērniem līdz trīs gadu vecumam — 38 vienības • lb. atbalstītie bezdarbnieki — 8 personas. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се даде възможност за връщане към професионална дейност на 38 души. (36K+ 2M) от Корчинската комуна с труден достъп до пазара на труда поради полагане на грижи за деца на възраст до 3 години през 31-месечния период от 01—06—2020 г. до 31—12—2022 г. Целеви групи: Проектът е насочен към 38 родители/законни настойници на деца на възраст между 20 седмици и 3 години от община Корчина (учене, работа или живеене в общината по смисъла на разпоредбите на Гражданския кодекс), които се връщат на пазара на труда след прекъсване с раждането или отглеждането на дете, т.е.: 1. Безработни лица, които са извън пазара на труда поради задължението да се грижат за деца до 3 години, включително тези, които са прекъснали кариерата си поради раждане на дете — 8 души (8K) 2. Неактивни лица, които са извън пазара на труда поради задължението да полагат грижи за деца до 3 години, включително лица, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждане на дете или които са в родителски отпуск по смисъла на Закона от 26 юни 1974 г. — Кодекс на труда — 5 лица. (4K+ 1M) 3. Лица, работещи с деца под 3 години, включително лица в отпуск по майчинство или родителски отпуск по смисъла на Закона от 26 юни 1974 г. — Задачи по Кодекса на труда: 1. Оборудване за детски ясли 2. Осигуряване на ежедневната работа Основни резултати: • лица, които се грижат за деца до 3-годишна възраст, подпомагани по схемата — 38 души, • лв. детски заведения, създадени за деца до 3-годишна възраст — 38 бр. • подпомагани безработни лица — 8 човека. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célja a 38 fős szakmai tevékenységhez való visszatérés lehetővé tétele. (36K+ 2M) Korczyna községből, amely a 2020. június 1-jétől 2022-ig tartó 31 hónapos időszakban legfeljebb 3 éves gyermekek gondozása miatt nehezen jut be a munkaerőpiacra. Célcsoportok: A projekt célja, hogy Korczyna községből (a Polgári Törvénykönyv rendelkezései értelmében a községben való tanulás, munkavégzés vagy tartózkodás) 20 hetes és 3 éves kor közötti gyermekek 38 szülője/jogi gyámja térjen vissza a munkaerőpiacra a gyermek születésével vagy nevelésével való szünet után, azaz: 1. Munkanélküliek, akik a legfeljebb 3 éves gyermekek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt kikerültek a munkaerőpiacról, beleértve azokat is, akik gyermek születése miatt megszakították pályafutásukat – 8 személy (8K) 2. A legfeljebb 3 éves gyermekek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt a munkaerőpiacról kilépő inaktív személyek, beleértve azokat a személyeket is, akik gyermek születése miatt szakították meg szakmai pályafutásukat, vagy akik az 1974. június 26-i törvény (Mt.) értelmében szülői szabadságon vannak – 5 személy. (4K+ 1M) 3. 3 év alatti gyermekekkel dolgozó személyek, beleértve az 1974. június 26-i törvény – Munka Törvénykönyvi feladatok – szerinti szülési vagy szülői szabadságon lévő személyeket: 1. Bölcsőde felszerelése 2. A napi működés biztosítása Főbb eredmények: • a program által támogatott, legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó személyek – 38 fő, • Lb. három év alatti gyermekek számára létesített gyermekgondozási létesítmények – 38 egység • Lb. munkanélküliek támogatása – 8 fő. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná a chur ar chumas 38 duine filleadh ar ghníomhaíocht ghairmiúil. (36K+ 2M) ó Chommune Korczyna le rochtain dheacair ar an margadh saothair de bharr aire a thabhairt do leanaí atá suas le 3 bliana d’aois sa tréimhse 31 mhí ó 01-06-2020 go 31-12-2022. Spriocghrúpaí: Tá an tionscadal dírithe ar 38 tuismitheoir/caomhnóirí dleathacha leanaí idir 20 seachtain d’aois agus 3 bliana d’aois ó Bardas Korczyna (ag foghlaim, ag obair nó ag maireachtáil sa commune de réir bhrí fhorálacha an Chóid Shibhialta) ag filleadh ar an margadh saothair tar éis briseadh le breith nó ardú linbh, i.e.: 1. Daoine dífhostaithe atá lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana, lena n-áirítear iad siúd a chuir isteach ar a ngairm mar gheall ar bhreith linbh — 8 nduine (8K) 2. Daoine neamhghníomhacha atá lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana, lena n-áirítear daoine a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí Acht an 26 Meitheamh 1974 — Cód Saothair — 5 dhuine. (4K+ 1M) 3. Daoine atá ag obair le leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, lena n-áirítear daoine ar shaoire mháithreachais nó ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí Acht an 26 Meitheamh 1974 — Cúraimí an Chóid Saothair: 1. Trealamh naíolainne 2. An oibríocht laethúil a chinntiú Na príomhthorthaí: • daoine a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana d’aois le tacaíocht ón scéim — 38 duine, • lb. áiseanna cúraim leanaí a bunaíodh do leanaí suas go dtí aois trí — 38 aonad • lb. daoine dífhostaithe a fhaigheann tacaíocht — ochtar. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att möjliggöra en återgång till yrkesverksamhet för 38 personer. (36K+ 2M) från Korczynakommunen med svårt tillträde till arbetsmarknaden på grund av vård av barn upp till 3 år under 31-månadersperioden 1–06–2020–31–12–2022. Målgrupper: Projektet riktar sig till 38 föräldrar/förmyndare till barn mellan 20 veckor och 3 år från Korczynas kommun (lärande, arbete eller boende i kommunen i den mening som avses i civillagen) som återvänder till arbetsmarknaden efter ett uppehåll med barnets födelse eller uppfostran, dvs. 1. Arbetslösa som befinner sig utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn upp till tre år, inklusive de som har avbrutit sin karriär på grund av barnets födelse – 8 personer (8K) 2. Utanför arbetskraften på grund av skyldigheten att ta hand om barn upp till tre år, inbegripet personer som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av barnets födelse eller som är föräldralediga i den mening som avses i lagen av den 26 juni 1974 – arbetslagen – 5 personer. (4K+ 1M) 3. Personer som arbetar med barn under tre år, inklusive personer som är mamma- eller föräldralediga i den mening som avses i lagen av den 26 juni 1974 – Arbetslagen Uppgifter: 1. Crèche utrustning 2. Säkerställa den dagliga driften Huvudresultat: • personer som tar hand om barn upp till 3 år som får stöd genom programmet – 38 personer, • lb. barnomsorg för barn upp till tre – 38 enheter • lb. arbetslösa personer som får stöd – 8 personer. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on võimaldada 38 inimese tagasipöördumist kutsetegevuse juurde. (36K+ 2M) Korczyna kommuunist, kellel on keeruline juurdepääs tööturule, kuna 31 kuu jooksul ajavahemikul 01–06–2020 kuni 31–12–2022 hoolitsetakse kuni kolmeaastaste laste eest. Sihtgrupid: Projekt on suunatud Korczyna omavalitsusüksusest pärit 20 nädala kuni kolmeaastaste laste 38 vanemale/seaduslikule eestkostjale (õppimine, töötamine või elamine kommuunis tsiviilseadustiku sätete tähenduses), kes naasevad tööturule pärast lapse sünnist või kasvatamisest tingitud pausi, st: 1. Töötu, kes on tööturult eemal kuni 3-aastaste laste eest hoolitsemise kohustuse tõttu, sealhulgas need, kes on katkestanud oma karjääri lapse sünni tõttu – 8 isikut (8K) 2. Tööturult väljajäänud isikud, kes on kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsemise kohustuse tõttu tööturult väljas, sealhulgas isikud, kes on katkestanud oma töökarjääri lapse sünni tõttu või kes on lapsehoolduspuhkusel 26. juuni 1974. aasta seaduse (tööseadustik) tähenduses – 5 isikut. (4K+ 1M) 3. Alla 3-aastaste lastega töötavad isikud, sealhulgas rasedus- ja sünnituspuhkusel või lapsehoolduspuhkusel olevad isikud 26. juuni 1974. aasta seaduse (tööseadustik) tähenduses. 1. Lastesõime varustus 2. Igapäevase tegevuse tagamine Peamised tulemused: • kuni 3-aastaseid lapsi hooldavad isikud – 38 inimest; • kuni kolmeaastastele lastele loodud lastehoiuasutused – 38 ühikut • toetatud töötuid – 8 inimest. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.07.04.00-18-0007/19
0 references