CONSTRUCTION OF A WATER SUPPLY IN WOJASZÓWKA MUNICIPALITY – STAGE AND (Q2711842)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711842 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF A WATER SUPPLY IN WOJASZÓWKA MUNICIPALITY – STAGE AND |
Project Q2711842 in Poland |
Statements
1,121,266.77 zloty
0 references
1,319,137.38 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
19 August 2021
0 references
GMINA WOJASZÓWKA
0 references
Projekt obejmuje zadania bezpośrednio związane z dostarczeniem wody tj. sieci wodociągowej.Celem głównym jest: poprawa warunków społeczno-gospodarczo-przyrodniczych poprzez rozbudowę sieci wodociągowej w gminie Wojaszówka.Cele szczegółowe: wzrost liczby obsługiwanej ludności, wzrost poziomu zwodociągowania gminy, uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy i dostosowanie jej do wymogów prawa polskiego i unijnego, poprawa atrakcyjności inwestycyjnej i osadniczej terenu gminy poprzez rozbudowę sieci wodociągowej, stworzenie warunków stymulujących rozwój gospodarczy obszaru gminy.Wsk. produktu: długość wybudowanej sieci wodociągowej 6,47 km.W wyniku realizacji inwestycji do nowo wybudowanej sieci wodociągowej zostanie podłączonych 1600 nowych użytkowników.Ponadto wodociąg zapewni zapotrzebowanie na wodę do budynków gminnych tj. terenu sportowego w Odrzykoniu, terenu sportowego w Ustrobnej i oczyszczalni ścieków w Ustrobnej (stanowi bazę do dalszego rozprowadzenia sieci wodociągowej, a nie przyłącza).Projektowany wodociąg doprowadzał będzie wodę również do istniejącego zbiornika w miejscowości Bajdy z którego rozprowadzona jest istniejąca sieć wodociągowa.Obecnie w miejscowości Bajdy jest większe zapotrzebowanie na wodę niż pozwalają zapewnić aktualne źródła wody tj. studnie głębinowe (w okresie letnim występują częste przerwy w dostawie wody).Przedmiotowy wodociąg został zaprojektowany w ten sposób, że po kolejnych rozbudowach da możliwość zapewnienia źródła wody dla 3621 osób w miejscowościach Ustrobna,Bajdy,Wojaszówka,Przybówka.Przy kolejnych rozbudowach będzie można również podłączyć kolejne miejscowości w gminie Wojaszówka tj. Bratkówkę,Wojkówkę,Łączki Jagiellońskie,Łęki Strzyżowskie,Pietruszą Wolę i Rzepnik - kolejne około 2680 osób.Ponadto na sieci zostały zaprojektowane hydranty przeciwpożarowe które poprawią bezpieczeństwo na terenie gminy.Projekt przyczyni się do wzrostu atrakcyjności obszaru gminy i jakości życia mieszkańców gminy Wojaszówka. (Polish)
0 references
The project covers tasks directly related to the supply of water, i.e. the water supply network. The main objective is: improvement of socio-economic and natural conditions through the expansion of the water supply network in Wojaszówka municipality. increasing the number of population served, increasing the level of sewerage of the municipality, organising water and wastewater management in the municipality and adapting it to the requirements of Polish and EU law, improving the investment and settlement attractiveness of the municipality’s area by expanding the water supply network, creating conditions that stimulate the economic development of the municipality’s area. the length of the built water supply network 6,47 km.As a result of the implementation of the investment to the newly built water supply network, 1600 new users will be connected.In addition, the water supply will provide water to the municipal buildings, i.e. the sports area in Odrzyko, the sports area in Ustrobna and the waste water treatment plant in Ustrobna (it is the basis for further distribution of the water network, and not the connection).The projected water supply will also bring water to the existing water reservoir in the village of Bajdy.The water supply can be extended in the next way.There will be a water supply in the next way. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian Łączki, Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola and Rzepnik – about 2,680 people.In addition, fire hydrants have been designed on the network to improve safety in the municipality.The project will contribute to increasing the attractiveness of the area of the municipality and the quality of life of the inhabitants of Wojaszówka. (English)
8 July 2021
0.8828718172144768
0 references
Le projet comprend des tâches directement liées à l’approvisionnement en eau, c’est-à-dire le réseau d’approvisionnement en eau. amélioration des conditions socio-économiques et naturelles grâce à l’expansion du réseau d’approvisionnement en eau dans la municipalité de Wojaszówka. augmentation du nombre de personnes bénéficiant d’un soutien, augmentation du niveau de l’approvisionnement en eau de la municipalité, commande de la gestion de l’eau et des eaux usées dans la municipalité et l’adaptation de celle-ci aux exigences du droit polonais et du droit de l’UE, amélioration de l’investissement et de l’attractivité de la municipalité en élargissant le réseau d’approvisionnement en eau, créant des conditions stimulant le développement économique de la municipalité. à la suite de la mise en œuvre de l’investissement dans le réseau d’eau nouvellement construit, 1600 nouveaux utilisateurs seront raccordés.En outre, le système d’approvisionnement en eau assurera la demande en eau pour les bâtiments municipaux, c’est-à-dire la zone sportive d’Odrzykoń, la zone sportive d’Ustrobna et la station d’épuration d’Ustrobna (c’est-à-dire la base pour une distribution ultérieure du réseau d’approvisionnement en eau, et non la connexion). L’approvisionnement en eau projeté alimentera également le réservoir existant dans le village de Bajdy, à partir duquel le réseau d’approvisionnement en eau existant est prolongé, l’approvisionnement en eau actuel est assuré dans le village. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola et Rzepnik — 2 680 personnes supplémentaires. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst Aufgaben in direktem Zusammenhang mit der Wasserversorgung, d. h. dem Wasserversorgungsnetz.Das Hauptziel ist: Verbesserung der sozioökonomischen und natürlichen Bedingungen durch den Ausbau des Wasserversorgungsnetzes in der Gemeinde Wojaszówka. Erhöhung der Zahl der geförderten Bevölkerung, Erhöhung des Niveaus der Wasserversorgung der Gemeinde, Bestellung von Wasser- und Abwassermanagement in der Gemeinde und Anpassung an die Anforderungen des polnischen und EU-Rechts, Verbesserung der Investitions- und Siedlungsattraktivität der Gemeinde durch Ausbau des Wasserversorgungsnetzes und Schaffung von Bedingungen zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung des Gemeindegebiets. durch die Umsetzung der Investition in das neu gebaute Wassernetz werden 1600 neue Nutzer angeschlossen.Darüber hinaus wird das Wasserversorgungssystem Wasserbedarf für die kommunalen Gebäude, d. h. das Sportareal in Odrzykoń, das Sportareal in Ustrobna und die Kläranlage in Ustrobna (es ist die Basis für die weitere Verteilung des Wasserversorgungsnetzes, nicht der Anschluss).Die geplante Wasserversorgung wird auch dem bestehenden Tank im Dorf Bajdy zur Verfügung gestellt, von dem aus das bestehende Wasserversorgungsnetz erweitert wird, wird die aktuelle Wasserversorgung im Dorf bereitgestellt, d. h. die aktuelle Wasserversorgung wird in der laufenden Wasserversorgung zur Verfügung gestellt. Bratkówka,Wojkówka,Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie,Pietrusza Wola und Rzepnik – weitere 2.680 Menschen.Darüber hinaus wurden im Netz Feuerhydranten entwickelt, um die Sicherheit in der Gemeinde zu verbessern.Das Projekt wird die Attraktivität des Gemeindegebiets und die Lebensqualität der Einwohner von Wojaszówka erhöhen. (German)
14 December 2021
0 references
Het project omvat taken die rechtstreeks verband houden met de watervoorziening, d.w.z. het watervoorzieningsnetwerk. verbetering van de sociaal-economische en natuurlijke omstandigheden door de uitbreiding van het watervoorzieningsnet in de gemeente Wojaszówka. toename van het aantal gesteunde bevolking, verhoging van het niveau van de watervoorziening van de gemeente, bestellen van water- en rioleringsbeheer in de gemeente en aanpassing aan de vereisten van het Poolse en EU-recht, verbetering van de investeringen en de aantrekkelijkheid van de nederzettingen van de gemeente door uitbreiding van het watervoorzieningsnetwerk, waardoor voorwaarden worden gecreëerd die de economische ontwikkeling van het gemeentegebied stimuleren. als gevolg van de implementatie van de investering in het nieuw aangelegde waternet, zullen 1600 nieuwe gebruikers worden aangesloten.Bovendien zal het watervoorzieningssysteem zorgen voor watervraag voor de gemeentelijke gebouwen, d.w.z. het sportgebied in Odrzykoń, het sportgebied in Ustrobna en de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Ustrobna (het is de basis voor verdere distributie van het waterleidingsnetwerk, niet de aansluiting).De geplande watervoorziening zal ook water leveren aan de bestaande tank in het dorp Bajdy, waaruit het bestaande watervoorzieningsnetwerk wordt uitgebreid, de huidige watervoorziening wordt in het dorp verstrekt, d.w.z. de huidige watervoorziening zal worden geleverd in de huidige watervoorzieningsperiode. Bratkówka,Wojkówka,Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola en Rzepnik — nog eens 2.680 mensen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto comprende compiti direttamente connessi all'approvvigionamento idrico, vale a dire la rete di approvvigionamento idrico.L'obiettivo principale è: miglioramento delle condizioni socioeconomiche e naturali attraverso l'ampliamento della rete idrica nel comune di Wojaszówka. aumentare il numero della popolazione sovvenzionata, aumentare il livello di approvvigionamento idrico del comune, ordinare la gestione delle acque e delle acque reflue nel comune e adattarlo ai requisiti del diritto polacco e dell'UE, migliorare l'attrattiva degli investimenti e degli insediamenti del comune ampliando la rete di approvvigionamento idrico, creando condizioni che stimolano lo sviluppo economico dell'area comunale. a seguito dell'attuazione dell'investimento nella rete idrica di nuova costruzione, saranno collegati 1600 nuovi utenti.Inoltre, il sistema di approvvigionamento idrico fornirà la domanda di acqua per gli edifici comunali, vale a dire l'area sportiva di Odrzykoń, l'area sportiva di Ustrobna e l'impianto di depurazione delle acque di Ustrobna (è la base per un'ulteriore distribuzione della rete di approvvigionamento idrico, non il collegamento).L'approvvigionamento idrico previsto fornirà anche acqua al serbatoio esistente nel villaggio di Bajdy, dalla quale viene estesa la rete di approvvigionamento idrico esistente, l'approvvigionamento idrico corrente è fornito nel villaggio, vale a dire l'approvvigionamento idrico corrente sarà fornito nel periodo corrente di approvvigionamento idrico. Bratkówka,Wojkówka,Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie,Pietrusza Wola e Rzepnik — altre 2.680 persone. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye tareas directamente relacionadas con el suministro de agua, es decir, la red de suministro de agua.El objetivo principal es: mejora de las condiciones socioeconómicas y naturales mediante la ampliación de la red de suministro de agua en el municipio de Wojaszówka. aumentar el número de población subvencionada, aumentar el nivel de abastecimiento de agua del municipio, ordenar la gestión del agua y las aguas residuales en el municipio y adaptarla a los requisitos de la legislación polaca y de la UE, mejorando el atractivo de la inversión y la liquidación del municipio mediante la ampliación de la red de suministro de agua, creando condiciones que estimulan el desarrollo económico de la zona municipal. como resultado de la implementación de la inversión en la red de agua de nueva construcción, se conectarán 1600 nuevos usuarios.Además, el sistema de suministro de agua proporcionará la demanda de agua para los edificios municipales, es decir, la zona deportiva de Odrzykoń, la zona deportiva de Ustrobna y la depuradora de aguas residuales en Ustrobna (es la base para una mayor distribución de la red de suministro de agua, no la conexión).El suministro de agua proyectado también suministrará agua al tanque existente en el pueblo de Bajdy, a partir de la cual se amplía la red de suministro de agua existente, el suministro de agua actual se proporciona en la aldea, es decir, el suministro de agua actual se proporcionará en el período actual de suministro de agua. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie,Pietrusza Wola y Rzepnik — otras 2.680 personas. Además, se han diseñado hidrantes contra incendios en la red para mejorar la seguridad en la comuna.El proyecto aumentará el atractivo del área municipal y la calidad de vida de los habitantes de Wojaszówka. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter opgaver, der er direkte relateret til vandforsyningen, dvs. vandforsyningsnettet.Hovedformålet er: forbedring af de socioøkonomiske og naturlige forhold gennem udbygning af vandforsyningsnettet i Wojaszówka kommune. forøgelse af antallet af støttede befolkninger, forøgelse af kommunens vandforsyningsniveau, bestilling af vand- og spildevandsforvaltning i kommunen og tilpasning til kravene i polsk og EU-lovgivning, forbedring af kommunens investeringer og bebyggelsestiltrækningskraft ved at udvide vandforsyningsnettet og skabe betingelser, der stimulerer den økonomiske udvikling i kommuneområdet. som et resultat af gennemførelsen af investeringen i det nybyggede vandnet vil 1600 nye brugere blive tilsluttet.Desuden vil vandforsyningssystemet give vandefterspørgslen til de kommunale bygninger, dvs. sportsområdet i Odrzykoń, sportsområdet i Ustrobna og spildevandsrensningsanlægget i Ustrobna (det er grundlaget for yderligere fordeling af vandforsyningsnettet, ikke forbindelsen).Den planlagte vandforsyning vil også levere vand til den eksisterende tank i landsbyen Bajdy, hvorfra det eksisterende vandforsyningsnet udvides, den nuværende vandforsyning leveres i landsbyen, dvs. den nuværende vandforsyning vil blive leveret i den nuværende vandforsyningsperiode. Bratkówka,Wojkówka,Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola og Rzepnik — en anden 2.680 personer.Desuden er brandhane blevet designet på netværket for at forbedre sikkerheden i kommunen.Projektet vil øge tiltrækningskraften i kommunen og livskvaliteten for indbyggerne i Wojaszówka. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει καθήκοντα που σχετίζονται άμεσα με την ύδρευση, δηλαδή το δίκτυο ύδρευσης.Κύριος στόχος είναι: βελτίωση των κοινωνικοοικονομικών και φυσικών συνθηκών μέσω της επέκτασης του δικτύου ύδρευσης στον δήμο Wojaszówka. αύξηση του πληθυσμού που λαμβάνει στήριξη, αύξηση του επιπέδου υδροδότησης του δήμου, παραγγελία της διαχείρισης υδάτων και λυμάτων στον δήμο και προσαρμογή της στις απαιτήσεις της πολωνικής και της ενωσιακής νομοθεσίας, βελτίωση της ελκυστικότητας των επενδύσεων και των οικισμών του δήμου μέσω της επέκτασης του δικτύου ύδρευσης, της δημιουργίας συνθηκών τόνωσης της οικονομικής ανάπτυξης της περιοχής του δήμου. ως αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης στο νεόδμητο δίκτυο ύδρευσης, θα συνδεθούν 1600 νέοι χρήστες.Επιπλέον, το σύστημα ύδρευσης θα παρέχει τη ζήτηση νερού για τα δημοτικά κτίρια, δηλαδή τον αθλητικό χώρο στο Odrzykoń, τον αθλητικό χώρο στην Ustrobna και τον σταθμό επεξεργασίας λυμάτων στην Ustrobna (είναι η βάση για την περαιτέρω διανομή του δικτύου ύδρευσης και όχι η σύνδεση).Η προβλεπόμενη παροχή νερού θα παρέχει επίσης νερό στην υπάρχουσα δεξαμενή στο χωριό Bajdy, από το οποίο επεκτείνεται το υφιστάμενο δίκτυο ύδρευσης, παρέχεται η τρέχουσα ύδρευση στο χωριό, δηλαδή η τρέχουσα ύδρευση θα παρέχεται κατά την τρέχουσα περίοδο ύδρευσης. Bratkówka,Wojkówka,Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola και Rzepnik — άλλα 2.680 άτομα.Επιπλέον, πυροσβεστικοί κρουνοί έχουν σχεδιαστεί στο δίκτυο για τη βελτίωση της ασφάλειας στην κοινότητα.Το έργο θα αυξήσει την ελκυστικότητα της περιοχής του δήμου και την ποιότητα ζωής των κατοίκων της Wojaszówka. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt uključuje zadaće izravno povezane s opskrbom vodom, tj. vodoopskrbnom mrežom.Glavni je cilj: poboljšanje socioekonomskih i prirodnih uvjeta širenjem vodoopskrbne mreže u općini Wojaszówka. povećanje broja podržanog stanovništva, povećanje razine vodoopskrbe općine, naručivanje upravljanja vodama i kanalizacijama u općini te njezino prilagođavanje zahtjevima poljskog prava i prava EU-a, poboljšanje ulaganja i privlačnosti naselja proširenjem vodoopskrbne mreže, stvaranjem uvjeta koji potiču gospodarski razvoj općine. kao rezultat realizacije ulaganja u novoizgrađenu vodovodnu mrežu, priključit će se 1600 novih korisnika.Osim toga, vodoopskrbni sustav će osigurati potražnju za vodom za komunalne zgrade, tj. sportsko područje u Odrzykońu, sportsko područje u Ustrobni i postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Ustrobni (to je baza za daljnju distribuciju vodoopskrbne mreže, a ne priključak).Projicirana vodoopskrba će također isporučiti vodu postojećem spremniku u selu Bajdy, iz kojeg se proširuje postojeća vodoopskrbna mreža, trenutna vodoopskrba se osigurava u selu, tj. trenutna vodoopskrba će biti osigurana u tekućem razdoblju vodoopskrbe. Bratkówka,Wojkówka,Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie, Pitrusza Wola i Rzepnik – još 2.680 ljudi.Osim toga, vatrogasni hidranti su dizajnirani na mreži za poboljšanje sigurnosti u općini.Projekt će povećati atraktivnost općinskog područja i kvalitetu života stanovnika Wojaszówka. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul include sarcini legate direct de alimentarea cu apă, și anume rețeaua de alimentare cu apă. îmbunătățirea condițiilor socio-economice și naturale prin extinderea rețelei de alimentare cu apă în municipalitatea Wojaszówka. creșterea numărului de populație care beneficiază de sprijin, creșterea nivelului de alimentare cu apă a municipalității, ordonarea gestionării apei și a apelor uzate în municipalitate și adaptarea acesteia la cerințele legislației poloneze și a legislației UE, îmbunătățirea atractivității investiției și a așezării municipalității prin extinderea rețelei de alimentare cu apă, creând condiții care să stimuleze dezvoltarea economică a zonei municipale. ca urmare a implementării investiției în rețeaua de apă nou construită, vor fi conectați 1600 de noi utilizatori.În plus, sistemul de alimentare cu apă va asigura cererea de apă pentru clădirile municipale, și anume zona de sport din Odrzykoń, zona sportivă din Ustrobna și stația de epurare a apelor uzate din Ustrobna (este baza pentru distribuția ulterioară a rețelei de alimentare cu apă, nu conexiunea).Aprovizionarea cu apă va furniza, de asemenea, apă pentru rezervorul existent în satul Bajdy, din care se extinde rețeaua de alimentare cu apă existentă, alimentarea curentă cu apă este asigurată în sat, adică alimentarea curentă cu apă va fi furnizată în perioada actuală de alimentare cu apă. Bratkówka,Wojkówka,Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie, Pitrusza Wola și Rzepnik – alte 2.680 de persoane.În plus, hidranții de incendiu au fost proiectați în rețea pentru a îmbunătăți siguranța în comună.Proiectul va spori atractivitatea zonei municipale și calitatea vieții locuitorilor din Wojaszówka. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa úlohy, ktoré priamo súvisia s dodávkou vody, t. j. sieť zásobovania vodou. Hlavným cieľom je: zlepšenie sociálno-ekonomických a prírodných podmienok rozšírením vodovodnej siete v obci Wojaszówka. zvýšenie počtu podporovaných obyvateľov, zvýšenie úrovne dodávok vody v obci, objednanie vodohospodárskeho a kanalizačného manažmentu v obci a jeho prispôsobenie požiadavkám poľského práva a práva EÚ, zlepšenie atraktívnosti investícií a osídlenia obce rozšírením vodovodnej siete, vytvorením podmienok stimulujúcich hospodársky rozvoj oblasti obce. v dôsledku realizácie investície do novovybudovanej vodnej siete bude pripojených 1600 nových užívateľov.Okrem toho bude systém zásobovania vodou zabezpečovať dopyt po vode pre obecné budovy, t. j. športovú oblasť v Odrzykoń, športovú oblasť v Ustrobnej a čistiareň odpadových vôd v Ustrobnej (je to základňa pre ďalšiu distribúciu vodovodnej siete, nie pripojenie). Predpovedané zásobovanie vodou bude tiež zásobovať existujúcou nádržou v obci Bajdy, z ktorej sa rozširuje existujúca vodovodná sieť, je v obci zabezpečovaná súčasná zásoba vody, t. j. v súčasnom období dodávky vody sa zabezpečí zásobovanie vodou. Bratkówka,Wojkówka, Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie,Pietrusza Wola a Rzepnik – ďalších 2 680 ľudí.Okrem toho, požiarne hydranty boli navrhnuté na zlepšenie bezpečnosti v obci.Projekt zvýši atraktívnosť obce a kvalitu života obyvateľov Wojaszówka. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi kompiti direttament relatati mal-provvista tal-ilma, jiġifieri n-netwerk tal-provvista tal-ilma. L-objettiv ewlieni huwa: titjib tal-kundizzjonijiet soċjoekonomiċi u naturali permezz tal-espansjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Wojaszówka. żieda fin-numru tal-popolazzjoni appoġġata, żieda fil-livell tal-provvista tal-ilma tal-muniċipalità, ordni tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fil-muniċipalità u l-adattament tiegħu għar-rekwiżiti tal-liġi Pollakka u tal-UE, titjib tal-investiment u l-attrattività tal-insedjament tal-muniċipalità billi jespandi n-netwerk tal-provvista tal-ilma, u b’hekk jinħolqu kundizzjonijiet li jistimulaw l-iżvilupp ekonomiku taż-żona muniċipali. bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-investiment għan-netwerk tal-ilma mibni ġdid, 1600 utenti ġodda se jiġu konnessi.Barra minn hekk, is-sistema tal-provvista tal-ilma se tipprovdi domanda għall-ilma għall-bini muniċipali, jiġifieri ż-żona sportiva f’Odrzykoń, iż-żona sportiva f’Ustrobna u l-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Ustrobna (huwa l-bażi għal aktar distribuzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, mhux il-konnessjoni). Il-provvista tal-ilma pproġettata se tipprovdi wkoll l-ilma lit-tank eżistenti fil-villaġġ ta’ Bajdy, minn fejn in-netwerk eżistenti tal-provvista tal-ilma huwa estiż, il-provvista tal-ilma attwali hija pprovduta fir-raħal, jiġifieri l-provvista tal-ilma attwali se tipprovdi l-provvista tal-ilma attwali. Bratkówka,Wojkówka,Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie,Pietrusza Wola u Rzepnik — 2,680 persuna oħra.Barra minn hekk, l-idranti tan-nar ġew iddisinjati fuq in-netwerk biex itejbu s-sikurezza fil-komun.Il-proġett se jżid l-attrazzjoni taż-żona muniċipali u l-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ Wojaszówka. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto inclui tarefas diretamente relacionadas com o abastecimento de água, ou seja, a rede de abastecimento de água.O principal objetivo é: melhoria das condições socioeconómicas e naturais através da expansão da rede de abastecimento de água no município de Wojaszówka. aumentar o número de pessoas apoiadas, aumentar o nível de abastecimento de água do município, encomendar a gestão da água e dos esgotos no município e adaptá-lo às exigências da legislação polaca e da UE, melhorar o investimento e a atratividade dos colonatos do município através da expansão da rede de abastecimento de água, criando condições que estimulam o desenvolvimento económico da zona municipal. em resultado da implementação do investimento na rede de água recém-construída, serão ligados 1600 novos utilizadores.Além disso, o sistema de abastecimento de água fornecerá a procura de água para os edifícios municipais, ou seja, a zona desportiva de Odrzykoń, a zona desportiva de Ustrobna e a estação de tratamento de águas residuais em Ustrobna (é a base para uma maior distribuição da rede de abastecimento de água, e não a ligação).O abastecimento de água projetado também fornecerá água ao tanque existente na aldeia de Bajdy, a partir do qual a rede de abastecimento de água existente é alargada, o abastecimento de água atual é fornecido na aldeia, ou seja, o abastecimento de água atual será fornecido no período atual de abastecimento de água. Bratkówka, Wojkówka,Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie,Pietrusza Wola e Rzepnik — mais 2.680 pessoas.Além disso, foram concebidas bocas de fogo na rede para melhorar a segurança na comuna.O projeto aumentará a atratividade da área municipal e a qualidade de vida dos habitantes de Wojaszówka. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy suoraan vesihuoltoon liittyviä tehtäviä eli vesihuoltoverkostoa. sosioekonomisten ja luonnonolojen parantaminen laajentamalla Wojaszówkan kunnan vesihuoltoverkkoa. tukea saavan väestön määrän lisääminen, kunnan vesihuollon tason nostaminen, vesi- ja jätevesihuollon tilaaminen kunnassa ja sen sopeuttaminen Puolan ja EU:n lainsäädännön vaatimuksiin, kunnan investointien ja asumisen vetovoiman parantaminen laajentamalla vesihuoltoverkostoa ja luomalla olosuhteet kunnan taloudellisen kehityksen edistämiseksi. uuden vesiverkon investoinnin seurauksena 1600 uutta käyttäjää liitetään verkkoon.Lisäksi vesihuoltojärjestelmä tarjoaa vedenkysyntää kunnallisille rakennuksille eli Odrzykońin urheilualueelle, Ustrobnan urheilualueelle ja Ustrobnan jätevedenpuhdistamolle (se on pohja vedenjakeluverkon jatkojakelulle, ei liityntä).Ajettu vesihuolto toimittaa myös vettä Bajdyn kylän olemassa olevaan säiliöön, jo olemassa olevaa vesijohtoverkkoa laajennetaan, ja nykyinen vesihuolto tarjotaan kylässä, eli nykyinen vesihuolto toteutetaan nykyisellä vesihuoltojaksolla. Bratkówka,Wojkówka,Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola ja Rzepnik – toiset 2 680 henkilöä.Lisäksi verkkoon on suunniteltu palopostit kunnan turvallisuuden parantamiseksi. Hanke lisää kunnan alueen houkuttelevuutta ja Wojaszówkan asukkaiden elämänlaatua. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt vključuje naloge, ki so neposredno povezane z oskrbo z vodo, tj. vodovodno omrežje. Glavni cilj je: izboljšanje socialno-ekonomskih in naravnih razmer z razširitvijo vodovodnega omrežja v občini Wojaszówka. povečanje števila prebivalcev, ki prejemajo podporo, povečanje ravni oskrbe z vodo v občini, naročanje vode in upravljanja z odplakami v občini in njeno prilagajanje zahtevam poljske zakonodaje in zakonodaje EU, izboljšanje privlačnosti naložb in poselitve občine z razširitvijo vodovodnega omrežja, ustvarjanje pogojev, ki spodbujajo gospodarski razvoj občinskega območja. zaradi izvedbe investicije v novozgrajeno vodno omrežje bo priključenih 1600 novih uporabnikov.Poleg tega bo sistem oskrbe z vodo zagotovil povpraševanje po vodi za občinske stavbe, tj. športno območje v Odrzykońu, športno območje v Ustrobni in čistilno napravo v Ustrobni (to je osnova za nadaljnjo distribucijo vodovodnega omrežja, ne priključitev). Predvidena oskrba z vodo bo zagotovila tudi vodo obstoječemu rezervoarju v vasi Bajdy, iz katerega se bo razširilo obstoječe omrežje za oskrbo z vodo, trenutno oskrbo z vodo pa bo zagotovljena v vasi, tj. trenutna oskrba z vodo bo zagotovljena v sedanjem obdobju oskrbe z vodo. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola in Rzepnik – še 2 680 ljudi.Poleg tega so bili požarni hidranti zasnovani na omrežju za izboljšanje varnosti v občini.Projekt bo povečal privlačnost občinskega območja in kakovost življenja prebivalcev Wojaszówka. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje úkoly přímo související s dodávkou vody, tj. vodovodní síť.Hlavním cílem je: zlepšení sociálně-ekonomických a přírodních podmínek rozšířením vodovodní sítě v obci Wojaszówka. zvýšení počtu podporovaných obyvatel, zvýšení úrovně zásobování obce vodou, objednávání vodohospodářství a hospodaření s odpadními vodami v obci a jeho přizpůsobení požadavkům polského a unijního práva, zlepšení atraktivnosti investic a osídlení obce rozšířením vodovodní sítě, vytvořením podmínek stimulujících hospodářský rozvoj obce. v důsledku realizace investice do nově postavené vodovodní sítě bude připojeno 1600 nových uživatelů.Kromě toho bude vodovodní systém zajišťovat poptávku po vodě pro obecní budovy, tj. sportovní areál v Odrzykoń, sportovní areál v Ustrobně a čistírnu odpadních vod v Ustrobně (je základem pro další distribuci vodovodní sítě, nikoli připojení).Předpokládaná dodávka vody bude také dodávat vodu do stávající nádrže v obci Bajdy, z níž je stávající vodovodní síť rozšířena, je v obci zajišťován současný přívod vody, tj. současný přívod vody bude zajištěn v současném období zásobování vodou. Bratkówka,Wojkówka,Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie,Pietrusza Wola a Rzepnik – dalších 2 680 osob.Kromě toho byly na síti navrženy požární hydranty s cílem zlepšit bezpečnost obce.Projekt zvýší přitažlivost území obce a kvalitu života obyvatel Wojaszówky. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas apima užduotis, tiesiogiai susijusias su vandens tiekimu, t. y. vandens tiekimo tinklu. socialinių, ekonominių ir gamtinių sąlygų gerinimas plečiant vandens tiekimo tinklą Wojaszówka savivaldybėje. didinti remiamų gyventojų skaičių, didinti savivaldybės vandens tiekimo lygį, užsakyti vandentvarką savivaldybėje ir pritaikyti ją prie Lenkijos ir ES teisės reikalavimų, didinti savivaldybės investicijų ir gyvenviečių patrauklumą plečiant vandens tiekimo tinklą, sudaryti sąlygas savivaldybės ekonominei plėtrai skatinti. įgyvendinus investicijas į naujai pastatytą vandens tinklą, bus prijungta 1600 naujų vartotojų.Be to, vandentiekio sistema užtikrins vandens poreikį savivaldybės pastatams, t. y. sporto zonai Odrzykonėje, sporto zonai Ustrobnoje ir nuotekų valymo įrenginiui Ustrobnoje (tai yra tolesnio vandentiekio tinklo paskirstymo bazė, o ne jungtis). Numatomas vandens tiekimas taip pat bus tiekiamas į esamą baką Bajdy kaime, iš kurio išplėstas esamas vandens tiekimo tinklas, dabartinis vandens tiekimas bus teikiamas kaime, t. y. dabartinis vandens tiekimas bus užtikrintas dabartiniu vandens tiekimo laikotarpiu. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola ir Rzepnik – dar 2 680 žmonių.Be to, tinkle buvo suprojektuoti gaisriniai hidrantai, siekiant pagerinti savivaldybės saugumą.Projektas padidins savivaldybės teritorijos patrauklumą ir Wojaszówka gyventojų gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts ietver uzdevumus, kas tieši saistīti ar ūdens apgādi, t. i., ūdensapgādes tīklu. Galvenais mērķis ir: sociālekonomisko un dabas apstākļu uzlabošana, paplašinot ūdensapgādes tīklu Wojaszówka pašvaldībā. atbalstīto iedzīvotāju skaita pieaugums, pašvaldības ūdensapgādes līmeņa paaugstināšana, ūdens un kanalizācijas apsaimniekošanas pasūtīšana pašvaldībā un pielāgošana Polijas un ES tiesību aktu prasībām, pašvaldības ieguldījumu un apdzīvotības pievilcības uzlabošana, paplašinot ūdensapgādes tīklu, radot apstākļus, kas stimulē pašvaldības teritorijas ekonomisko attīstību. īstenojot ieguldījumu jaunbūvētajā ūdens tīklā, tiks pieslēgti 1600 jauni lietotāji.Turklāt ūdensapgādes sistēma nodrošinās ūdens pieprasījumu pašvaldību ēkām, t. i., sporta zonai Odrzykoń, sporta zonai Ustrobnā un notekūdeņu attīrīšanas iekārtai Ustrobnā (tā ir bāze turpmākai ūdensapgādes tīkla sadalei, nevis pieslēgumam).Prognētā ūdensapgāde arī piegādās ūdeni esošajai tvertnei Bajdy ciematā, no kuras tiek paplašināts esošais ūdens apgādes tīkls, tiek nodrošināta pašreizējā ūdensapgāde ciematā, t. i., pašreizējā ūdensapgāde tiks nodrošināta pašreizējā ūdensapgādes periodā. Bratkówka, Wojkówka,Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie,Pietrusza Wola un Rzepnik — vēl 2680 cilvēki.Turklāt tīklā ir izstrādāti ugunsdzēsības hidranti, lai uzlabotu drošību pašvaldībā.Projekts palielinās pašvaldības teritorijas pievilcību un Wojaszówka iedzīvotāju dzīves kvalitāti. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът включва задачи, пряко свързани с водоснабдяването, т.е. водоснабдителната мрежа.Основната цел е: подобряване на социално-икономическите и природните условия чрез разширяване на водоснабдителната мрежа в община Wojaszówka. увеличаване на броя на подпомогнатото население, повишаване на нивото на водоснабдяване на общината, нареждане за управление на водите и канализацията в общината и адаптирането му към изискванията на полското и европейското законодателство, подобряване на инвестиционната и селищната привлекателност на общината чрез разширяване на водоснабдителната мрежа, създаване на условия за стимулиране на икономическото развитие на общината. в резултат на реализирането на инвестицията в новопостроената водна мрежа ще бъдат свързани 1600 нови потребители.В допълнение, системата за водоснабдяване ще осигури търсене на вода за общинските сгради, т.е. спортната зона в Одрикон, спортната зона в Устробна и пречиствателната станция в Устробна (това е основата за по-нататъшно разпределение на водоснабдителната мрежа, а не връзката).Прогнозираното водоснабдяване ще доставя вода и до съществуващия резервоар в село Бейджди, от който се разширява съществуващата водоснабдителна мрежа, текущото водоснабдяване се осигурява в населеното място, т.е. текущото водоснабдяване ще бъде осигурено в текущия период на водоснабдяване. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola и Rzepnik — още 2680 души.В допълнение, пожарни кранове са проектирани в мрежата, за да се подобри безопасността в общината.Проектът ще повиши привлекателността на общината и качеството на живот на жителите на Wojaszówka. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a vízellátáshoz közvetlenül kapcsolódó feladatokat, azaz a vízellátó hálózatot foglalja magában. a társadalmi-gazdasági és természeti viszonyok javítása Wojaszówka település vízellátó hálózatának bővítése révén. a támogatott népesség számának növelése, az önkormányzat vízellátási szintjének növelése, a település víz- és szennyvízgazdálkodásának elrendelése és a lengyel és az uniós jog követelményeihez való hozzáigazítása, az önkormányzat beruházási és települési vonzerejének javítása a vízellátási hálózat bővítése révén, az önkormányzat gazdasági fejlődését ösztönző feltételek megteremtése. az újonnan épített vízhálózat beruházásának eredményeként 1600 új felhasználó csatlakozik.Ezen túlmenően a vízellátó rendszer biztosítja a települési épületek vízigényét, azaz az Odrzykońi sportterületet, az ustrobnai sportterületet és az ustrobnai szennyvíztisztító telepet (a vízellátó hálózat további elosztásának alapja, nem pedig a csatlakozás).A tervezett vízellátás Bajdy falu meglévő tartályának vízellátását is biztosítja, amelyből a meglévő vízhálózat bővül, a jelenlegi vízellátást a faluban biztosítják, azaz a jelenlegi vízellátást a jelenlegi vízellátási időszakban biztosítják. Bratkówka, Wojkówka,Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie,Pietrusza Wola és Rzepnik – további 2680 fő.Ezenkívül tűzcsapokat terveztek a hálózaton, hogy javítsák a település biztonságát.A projekt növeli az önkormányzat vonzerejét és a Wojaszówka lakóinak életminőségét. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal cúraimí a bhaineann go díreach le soláthar uisce, i.e. an gréasán soláthair uisce. feabhas a chur ar dhálaí socheacnamaíocha agus nádúrtha trí leathnú an líonra soláthair uisce i bhardas Wojaszówka. méadú ar líon na ndaoine a fhaigheann tacaíocht, leibhéal soláthair uisce an bhardais a mhéadú, bainistiú uisce agus séarachais a ordú sa bhardas agus é a chur in oiriúint do riachtanais dhlí na Polainne agus an Aontais, feabhas a chur ar tharraingteacht infheistíochta agus lonnaíochta an bhardais tríd an líonra soláthair uisce a leathnú, dálaí a chruthú a spreagann forbairt eacnamaíoch cheantar an bhardais. mar thoradh ar chur i bhfeidhm na hinfheistíochta chuig an ngréasán uisce nuathógtha, beidh 1600 úsáideoir nua ceangailte.Ina theannta sin, cuirfidh an córas soláthair uisce éileamh ar uisce ar fáil d’fhoirgnimh chathrach, i.e. an limistéar spóirt in Odrzykoń, an limistéar spóirt in Ustrobna agus an gléasra cóireála séarachais in Ustrobna (is é an córas soláthair uisce atá ann faoi láthair an bonn chun an gréasán soláthair uisce a dháileadh tuilleadh, ní an nasc). Bratkówka, Wojkówka,Jagiellońskie ŁȚczki,Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola agus Rzepnik — 2,680 duine eile.Ina theannta sin, dearadh hidrants dóiteáin ar an líonra chun sábháilteacht a fheabhsú sa tionscadal commune.The méadóidh tarraingteacht limistéar an bhardas agus cáilíocht saoil áitritheoirí Wojaszówka. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet omfattar uppgifter som är direkt kopplade till vattenförsörjningen, dvs. vattenförsörjningsnätet. förbättring av de socioekonomiska och naturliga förhållandena genom utbyggnaden av vattenförsörjningsnätet i kommunen Wojaszówka. ökning av antalet invånare som får stöd, öka nivån på vattenförsörjningen i kommunen, beställa vatten och avloppshantering i kommunen och anpassa den till kraven i polsk lagstiftning och EU-lagstiftning, förbättra kommunens investeringar och bosättningar genom att utvidga vattenförsörjningsnätet och skapa förutsättningar som stimulerar den ekonomiska utvecklingen i kommunen. som ett resultat av genomförandet av investeringen i det nybyggda vattennätet kommer 1600 nya användare att anslutas.Dessutom kommer vattenförsörjningssystemet att ge vattenefterfrågan för de kommunala byggnaderna, dvs. idrottsområdet i Odrzykoń, idrottsområdet i Ustrobna och avloppsreningsverket i Ustrobna (det är basen för vidare distribution av vattenförsörjningsnätet, inte anslutningen).Den planerade vattenförsörjningen kommer också att leverera vatten till den befintliga tanken i byn Bajdy. från vilken det befintliga vattenförsörjningsnätet utvidgas tillhandahålls den nuvarande vattenförsörjningen i byn, dvs. den nuvarande vattenförsörjningen kommer att tillhandahållas under den nuvarande vattenförsörjningsperioden. Bratkówka,Wojkówka,Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie,Pietrusza Wola och Rzepnik – ytterligare 2 680 personer. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab veevarustusega otseselt seotud ülesandeid, st veevarustusvõrku. Peamine eesmärk on: sotsiaal-majanduslike ja looduslike tingimuste parandamine Wojaszówka omavalitsusüksuse veevarustusvõrgu laiendamise kaudu. toetatavate elanike arvu suurendamine, omavalitsusüksuse veevarustuse taseme tõstmine, vee ja kanalisatsiooni tellimine omavalitsuses ning selle kohandamine Poola ja ELi õiguse nõuetega, kohaliku omavalitsuse investeeringute ja asustuste atraktiivsuse suurendamine veevarustusvõrgu laiendamise kaudu, luues tingimused, mis stimuleerivad valla majanduslikku arengut. äsja ehitatud veevõrku investeerimise tulemusena ühendatakse 1600 uut kasutajat.Lisaks pakub veevarustussüsteem veenõudlust munitsipaalhoonetele, st spordialale Odrzykońis, Ustrobna spordialale ja Ustrobna reoveepuhastile (see on veevarustusvõrgu edasise jaotamise alus, mitte ühendus).Prognoositud veevarustus tarnib vett ka Bajdy küla olemasolevale tankile, kust olemasolevat veevarustusvõrku laiendatakse, praegune veevarustus on tagatud külas, s.t käesoleval veevarustusperioodil. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellońskie Łączki,Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola ja Rzepnik – veel 2680 inimest.Lisaks on võrgustikus välja töötatud tuletõrjehüdrandid, et parandada kommuuni ohutust. Projekt suurendab valla atraktiivsust ja Wojaszówka elanike elukvaliteeti. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.02-18-0048/18
0 references