Reconstruction of the shot for the need of water supply “Płazów” together with the construction of a water supply network in Huta Różaniecka (Q2711832)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711832 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the shot for the need of water supply “Płazów” together with the construction of a water supply network in Huta Różaniecka |
Project Q2711832 in Poland |
Statements
545,144.19 zloty
0 references
641,346.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 August 2018
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA NAROL
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie odsetka ludności korzystającej z systemu zaopatrzenia w wodę na terenie Gminy Narol.Oprócz celu głównego realizacja projektu przyniesie szereg celów szczegółowych/ pośrednich. Poniżej przedstawiono cele szczegółowe realizacji projektu w podziale na:- poprawa jakości życia mieszkańców regionu, związana w poprawą stanu środowiska,- poprawa stanu zdrowia mieszkańców obszaru i ich bezpieczeństwa sanitarnego, związana ze zwiększonym dostępem do wody dobrej jakości,- wzrost potencjału rolniczego, turystycznego i przyrodniczego regionu,- poprawa środowiska naturalnego i bezpieczeństwa ekologicznego,W ramach projektu zaplanowano następujące działania:1). budowę sieci wodociągowej o długości 3,05 km wraz z przyłączami. Inwestycja uwzględnia 16 nowych przyłączy (dla 16 gospodarstw domowych), dzięki którym z zaopatrzenia w wodę skorzysta 25 nowych osób.2). Przebudowę ujęcia wody - 1 szt. Braki wody z istniejącego ujęcia wody w Płazowie dla potrzeb tej stacji wymuszają budowę nowej studni wierconej o wydajności na poziomie 650 m3/dobę co pozwoli na zaspokojenie wszystkich potrzeb odbiorców, a także jej uzbrojenia. W chwili obecnej pobór wody w ciągu doby i godziny jest mniejszy, niż zakładany na etapie budowy ujęcia wody. Mniejsza jest również wydajność stacji z uwagi na zmniejszony rzeczywisty wydatek obu istniejących studni wierconych. Realizacja inwestycji przyczyni się do zaspokojenia wszystkich potrzeb mieszkańców gminy związanych z zaopatrzeniem w wodę.3). Modernizację SUW - 1 szt. Projekt zakłada modernizację 1 stacji uzdatniania wody poprzez wymianę pomp oraz chloratora dzięki co wpłynie na zwiększenie jakości dostarczanej wody. Łącznie z ulepszonego zaopatrzenia w wodę korzystać będzie 1668 os. Dzięki realizacji projektu wzrośnie odsetek ludności gminy korzystającej z instalacji wodociągowej, który w roku 2016 wynosił 89,1%. Gmina zaś dąży do uzbrojenia w sieć wodociągową 100% swoich mieszkańców. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the share of the population benefiting from the water supply system in the municipality of Narol.In addition to the main objective, the implementation of the project will bring a number of specific/intermediate objectives. The following are the specific objectives of the implementation of the project, broken down into:- improving the quality of life of the inhabitants of the region, related to the improvement of the state of the environment,- improvement of the health status of the inhabitants of the area and their sanitary safety, related to increased access to quality water,- increase of agricultural, tourist and natural potential of the region,- improvement of the natural environment and ecological safety.In the framework of the project, the following activities are planned:1). construction of a water supply network with a length of 3.05 km with connections. The investment includes 16 new connections (for 16 households) that will benefit 25 new people from water supply.2). Reconstruction of water intake – 1 pcs. Water shortages from the existing water intake in Płazów for the needs of this station force the construction of a new drilling well with a capacity of 650 m³/day, which will allow to meet all the needs of customers, as well as its armaments. At present, water abstraction within a day and an hour is less than expected at the stage of construction of the water intake. The capacity of the stations is also reduced due to the reduced actual expenditure of both existing drilling wells. Implementation of the investment will contribute to meeting all the needs of the inhabitants of the municipality related to water supply.3). Modernisation of the SUW – 1 pcs. The project involves the modernisation of 1 water treatment plant through the replacement of pumps and chlorinator, which will increase the quality of the water supplied. A total of 1668 people will benefit from improved water supply. The project will increase the share of the population of the municipality using the water supply system, which was 89.1 % in 2016. The municipality aims to arm 100 % of its inhabitants into a water supply network. (English)
8 July 2021
0.9529935005669684
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter la part de la population utilisant le système d’approvisionnement en eau dans la municipalité de Narol.En plus de l’objectif principal, la mise en œuvre du projet apportera un certain nombre d’objectifs spécifiques/indirects. Les objectifs spécifiques du projet, divisés en:- l’amélioration de la qualité de vie des habitants de la région, liés à l’amélioration de l’état de l’environnement,- l’amélioration de la santé des habitants de la région et leur sécurité sanitaire, liée à l’amélioration de l’accès à une eau de bonne qualité,- l’augmentation du potentiel agricole, touristique et naturel de la région,- l’amélioration de l’environnement naturel et de la sécurité écologique, dans le cadre du projet, les activités suivantes sont prévues: 1. construction d’un réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur de 3,05 km avec raccordements. L’investissement comprend 16 nouvelles connexions (pour 16 ménages), qui bénéficieront à 25 nouvelles personnes de l’approvisionnement en eau.2) Reconstruction de la prise d’eau — 1 pc. Les pénuries d’eau de la prise d’eau existante à Płazów pour les besoins de cette station obligent la construction d’un nouveau puits foré d’une capacité de 650 m³/jour, ce qui permettra de répondre à tous les besoins des bénéficiaires, ainsi qu’à son armement. À l’heure actuelle, la prise d’eau pendant la journée et l’heure est inférieure à ce qui était prévu au stade de la construction de la prise d’eau. La capacité de la station est également plus faible en raison de la réduction des dépenses réelles des deux puits forés existants. La mise en œuvre de l’investissement contribuera à répondre à tous les besoins des habitants de la commune liés à l’approvisionnement en eau.3). Modernisation de SUW — 1 pc. Le projet implique la modernisation d’une station de traitement de l’eau en remplaçant les pompes et le chlorateur, ce qui permettra d’améliorer la qualité de l’eau fournie. Au total, 1668 personnes bénéficieront de l’amélioration de l’approvisionnement en eau. Grâce à la mise en œuvre du projet, la proportion de la population de la commune utilisant le système d’approvisionnement en eau augmentera, qui s’élevait en 2016 à 89,1 %. La commune vise à armer 100 % de ses habitants d’un réseau d’approvisionnement en eau. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, den Anteil der Bevölkerung, die das Wasserversorgungssystem in der Gemeinde Narol nutzt, zu erhöhen.Neben dem Hauptziel wird die Durchführung des Projekts eine Reihe spezifischer/indirekter Ziele bringen. Im Folgenden sind die spezifischen Ziele des Projekts, unterteilt in:- Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner der Region, bezogen auf die Verbesserung des Zustands der Umwelt,- Verbesserung der Gesundheit der Bewohner des Gebiets und ihrer sanitären Sicherheit, bezogen auf einen verbesserten Zugang zu Wasser von guter Qualität,- die Steigerung des landwirtschaftlichen, touristischen und natürlichen Potenzials der Region,- Verbesserung der natürlichen Umwelt und der ökologischen Sicherheit, im Rahmen des Projekts sind die folgenden Aktivitäten geplant:1). Bau eines Wasserversorgungsnetzes mit einer Länge von 3,05 km mit Verbindungen. Die Investition umfasst 16 neue Anschlüsse (für 16 Haushalte), von denen 25 neue Menschen von der Wasserversorgung profitieren werden.2) Rekonstruktion der Wasseraufnahme – 1 Stk. Wasserknappheit aus der bestehenden Wasseraufnahme in Płazów für die Bedürfnisse dieser Station zwingt den Bau eines neuen Bohrlochs mit einer Kapazität von 650 m³/Tag, das allen Bedürfnissen der Empfänger sowie der Bewaffnung gerecht werden kann. Derzeit ist die Wasseraufnahme während des Tages und der Stunde weniger als bei der Bauphase der Wasseraufnahme erwartet. Auch die Kapazität der Station ist aufgrund des reduzierten tatsächlichen Aufwands der beiden bestehenden Bohrlöcher geringer. Die Durchführung der Investition wird dazu beitragen, alle Bedürfnisse der Einwohner der Gemeinde im Zusammenhang mit der Wasserversorgung zu decken.3). Modernisierung von SUW – 1 Stk. Das Projekt beinhaltet die Modernisierung einer Wasseraufbereitungsanlage durch Austausch von Pumpen und Chlorator, wodurch die Qualität des zugeführten Wassers verbessert wird. Insgesamt werden 1668 Menschen von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren. Dank der Umsetzung des Projekts wird der Anteil der Bevölkerung der Gemeinde, die das Wasserversorgungssystem nutzt, steigen, was 2016 89,1 % betrug. Ziel der Gemeinde ist es, 100 % ihrer Einwohner mit einem Wasserversorgungsnetz zu bewaffnen. (German)
14 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het vergroten van het aandeel van de bevolking met behulp van het watervoorzieningssysteem in de gemeente Narol.Naast de hoofddoelstelling zal de uitvoering van het project een aantal specifieke/indirecte doelstellingen opleveren. De volgende zijn de specifieke doelstellingen van het project, onderverdeeld in:- verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de regio, gerelateerd aan de verbetering van de toestand van het milieu,- verbetering van de gezondheid van de inwoners van het gebied en hun sanitaire veiligheid, in verband met een betere toegang tot water van goede kwaliteit,- de toename van het landbouw-, toeristisch en natuurlijk potentieel van de regio,- verbetering van het natuurlijke milieu en de ecologische veiligheid, als onderdeel van het project, de volgende activiteiten zijn gepland:1). aanleg van een watervoorzieningsnet met een lengte van 3,05 km met verbindingen. De investering omvat 16 nieuwe aansluitingen (voor 16 huishoudens), die 25 nieuwe mensen zullen profiteren van de watervoorziening.2) Reconstructie van wateropname — 1 st. Watertekorten van de bestaande waterinlaat in Płazów voor de behoeften van dit station dwingen de bouw van een nieuwe boorput met een capaciteit van 650 m³/dag, waardoor aan alle behoeften van de ontvangers en de bewapening kan worden voldaan. Op dit moment is de waterinname gedurende de dag en het uur minder dan verwacht in de bouwfase van de waterinname. De capaciteit van het station is ook lager als gevolg van de verminderde werkelijke uitgaven van beide bestaande boorputten. De uitvoering van de investering zal bijdragen aan het voldoen aan alle behoeften van de inwoners van de gemeente met betrekking tot de watervoorziening.3). Modernisering van SUW — 1 st. Het project omvat de modernisering van 1 waterzuiveringsinstallatie door pompen en chlorator te vervangen, waardoor het de kwaliteit van het geleverde water zal verhogen. In totaal zullen 1668 mensen profiteren van een verbeterde watervoorziening. Dankzij de uitvoering van het project zal het aandeel van de bevolking van de gemeente dat gebruik maakt van het watervoorzieningssysteem toenemen, wat in 2016 89,1 % bedroeg. De gemeente wil 100 % van haar inwoners bewapenen met een watervoorzieningsnetwerk. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la quota della popolazione utilizzando il sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Narol. Oltre all'obiettivo principale, l'attuazione del progetto porterà una serie di obiettivi specifici/indiretti. I seguenti sono gli obiettivi specifici del progetto, suddivisi in:- miglioramento della qualità della vita degli abitanti della regione, relativi al miglioramento dello stato dell'ambiente,- miglioramento della salute degli abitanti della zona e della loro sicurezza sanitaria, connessi al miglioramento dell'accesso ad acqua di buona qualità,- l'aumento del potenziale agricolo, turistico e naturale della regione,- miglioramento dell'ambiente naturale e della sicurezza ecologica, nell'ambito del progetto, sono previste le seguenti attività:1). costruzione di una rete idrica con una lunghezza di 3,05 km con collegamenti. L'investimento comprende 16 nuovi collegamenti (per 16 famiglie), che beneficeranno di 25 nuove persone dall'approvvigionamento idrico.2) Ricostruzione dell'assunzione di acqua — 1 pz. La scarsità d'acqua dell'attuale presa d'acqua a Płazów per le esigenze di questa stazione forza la costruzione di un nuovo pozzo perforato con una capacità di 650 m³/giorno, che consentirà di soddisfare tutte le esigenze dei destinatari, così come il suo armamento. Attualmente, l'assunzione di acqua durante il giorno e l'ora è inferiore al previsto nella fase di costruzione dell'assunzione di acqua. La capacità della stazione è anche inferiore a causa della riduzione della spesa effettiva di entrambi i pozzi perforati esistenti. L'attuazione dell'investimento contribuirà a soddisfare tutte le esigenze degli abitanti del comune relative all'approvvigionamento idrico.3). Ammodernamento di SUW — 1 pz. Il progetto prevede l'ammodernamento di 1 impianto di trattamento delle acque sostituendo pompe e cloratori, grazie ai quali aumenterà la qualità dell'acqua fornita. Un totale di 1668 persone beneficerà di un migliore approvvigionamento idrico. Grazie all'attuazione del progetto, la percentuale della popolazione del comune che utilizza il sistema di approvvigionamento idrico aumenterà, che nel 2016 è stata pari all'89,1 %. Il comune mira ad armare il 100 % dei suoi abitanti con una rete di approvvigionamento idrico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la proporción de la población que utiliza el sistema de abastecimiento de agua en el municipio de Narol. Además del objetivo principal, la ejecución del proyecto traerá una serie de objetivos específicos/indirectos. Los siguientes son los objetivos específicos del proyecto, divididos en:- mejora de la calidad de vida de los habitantes de la región, relacionados con la mejora del estado del medio ambiente,- mejora de la salud de los habitantes de la zona y su seguridad sanitaria, relacionada con el aumento del acceso a agua de buena calidad,- el aumento del potencial agrícola, turístico y natural de la región,- mejora del medio natural y la seguridad ecológica, como parte del proyecto, se planifican las siguientes actividades:1). construcción de una red de suministro de agua con una longitud de 3,05 km con conexiones. La inversión incluye 16 nuevas conexiones (para 16 hogares), que beneficiarán a 25 personas nuevas del suministro de agua.2) Reconstrucción de la ingesta de agua — 1 pc. La escasez de agua de la ingesta de agua existente en Płazów para las necesidades de esta estación obliga a la construcción de un nuevo pozo perforado con una capacidad de 650 m³/día, lo que permitirá satisfacer todas las necesidades de los receptores, así como su armamento. En la actualidad, la ingesta de agua durante el día y la hora es menor de lo esperado en la etapa de construcción de la ingesta de agua. La capacidad de la estación también es menor debido a la reducción del gasto real de ambos pozos perforados existentes. La implementación de la inversión contribuirá a satisfacer todas las necesidades de los habitantes del municipio relacionadas con el suministro de agua.3). Modernización de SUW — 1 pc. El proyecto implica la modernización de 1 planta de tratamiento de agua mediante la sustitución de bombas y clorador, gracias a lo cual aumentará la calidad del agua suministrada. Un total de 1668 personas se beneficiarán de la mejora del suministro de agua. Gracias a la ejecución del proyecto, aumentará la proporción de la población del municipio que utiliza el sistema de abastecimiento de agua, que en 2016 ascendió al 89,1 %. El municipio pretende dotar al 100 % de sus habitantes con una red de suministro de agua. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Naroli omavalitsuse veevarustussüsteemi kasutavate elanike osakaalu. Lisaks peaeesmärgile toob projekti elluviimine kaasa mitmeid spetsiifilisi/kaudseid eesmärke. Projekti erieesmärgid jagunevad järgmiselt:- piirkonna elanike elukvaliteedi parandamine, mis on seotud keskkonnaseisundi parandamisega,- piirkonna elanike tervise ja sanitaarohutuse parandamine, mis on seotud parema juurdepääsuga kvaliteetsele veele,- piirkonna põllumajandus-, turismi- ja looduspotentsiaali suurendamine,- looduskeskkonna parandamine ja ökoloogiline ohutus, kavandatakse projekti raames järgmisi tegevusi:1). 3,05 km pikkuse ühendusega veevarustusvõrgu ehitamine. Investeering hõlmab 16 uut ühendust (16 kodumajapidamisele), millest saab kasu 25 uut inimest veevarustusest.2) Veevõtu rekonstrueerimine – 1 tk. Płazówi olemasoleva veehaarde veepuudus selle jaama vajadusteks sunnib ehitama uut puurkaevu võimsusega 650 m³ päevas, mis võimaldab rahuldada kõiki vastuvõtjate vajadusi ja relvastust. Praegu on vee tarbimine päeva ja tunni jooksul veehaarde ehitusetapis oodatust väiksem. Jaama võimsus on väiksem ka mõlema olemasoleva puurkaevu tegelike kulude vähenemise tõttu. Investeeringu rakendamine aitab rahuldada kõiki kohaliku omavalitsuse elanike veevarustusega seotud vajadusi.3). Linnamaastiku moderniseerimine – 1 tk. Projekt hõlmab ühe veepuhastusjaama moderniseerimist, asendades pumbad ja kloori, tänu millele parandab see tarnitava vee kvaliteeti. Paremast veevarustusest saab kasu kokku 1668 inimest. Tänu projekti elluviimisele suureneb veevarustussüsteemi kasutavate omavalitsuste elanike osakaal, mis 2016. aastal oli 89,1 %. Omavalitsuse eesmärk on varustada 100 % oma elanikest veevarustusvõrguga. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti Narolio savivaldybės vandentiekio sistema besinaudojančių gyventojų dalį. Konkretūs projekto tikslai, suskirstyti į: – regiono gyventojų gyvenimo kokybės gerinimą, susijusį su aplinkos būklės gerinimu, – vietovės gyventojų sveikatos ir sanitarinės saugos gerinimą, susijusį su geresne prieiga prie kokybiško vandens, – regiono žemės ūkio, turizmo ir gamtos potencialo didinimu, – gamtinės aplinkos gerinimu ir ekologine sauga, kaip projekto dalis, planuojamos šios veiklos:1). 3,05 km ilgio vandentiekio tinklo su jungtimis statyba. Investicijos apima 16 naujų jungčių (16 namų ūkių), kurios bus naudingos 25 naujiems žmonėms dėl vandens tiekimo.2) Vandens įsiurbimo rekonstrukcija – 1 vnt. Vandens trūkumas dėl esamo vandens suvartojimo Płazów šios stoties poreikiams verčia statyti naują gręžinį, kurio pajėgumas yra 650 m³ per dieną, kuris leis patenkinti visus gavėjų poreikius, taip pat jo ginkluotę. Šiuo metu vandens suvartojimas per dieną ir valandą yra mažesnis, nei tikėtasi vandens suvartojimo statybos etape. Stoties pajėgumas taip pat yra mažesnis dėl sumažėjusių faktinių išlaidų abiem esamiems gręžiniams. Investicijos įgyvendinimas padės patenkinti visus savivaldybės gyventojų poreikius, susijusius su vandens tiekimu.3). SUW modernizavimas – 1 vnt. Projektas apima 1 vandens valymo įrenginio modernizavimą, pakeičiant siurblius ir chloratorių, todėl jis pagerins tiekiamo vandens kokybę. Iš viso 1668 žmonės gaus naudos iš geresnio vandens tiekimo. Įgyvendinus projektą padidės vandens tiekimo sistema besinaudojančios savivaldybės gyventojų dalis, kuri 2016 m. sudarė 89,1 proc. Savivaldybė siekia aprūpinti 100 proc. savo gyventojų vandentiekio tinklu. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati udio stanovništva koje koristi vodoopskrbni sustav u općini Narol.Osim glavnog cilja, provedba projekta donijet će niz specifičnih/neizravnih ciljeva. Specifični ciljevi projekta, podijeljeni na:- poboljšanje kvalitete života stanovnika regije, vezani uz poboljšanje stanja okoliša,- poboljšanje zdravlja stanovnika područja i njihove sanitarne sigurnosti, vezani uz povećan pristup kvalitetnoj vodi,- povećanje poljoprivrednog, turističkog i prirodnog potencijala regije,- poboljšanje prirodnog okoliša i ekološke sigurnosti, kao dio projekta, planiraju se sljedeće aktivnosti:1). Ulaganje uključuje 16 novih priključaka (za 16 kućanstava), od kojih će 25 novih ljudi imati koristi od vodoopskrbe.2) Rekonstrukcija unosa vode – 1 kom. Nestašica vode iz postojećeg unosa vode u Płazówu za potrebe ove stanice prisiljava izgradnju novog bušenog bušotina kapaciteta 650 m³/dan, što će omogućiti zadovoljavanje svih potreba primatelja, kao i njegovo naoružanje. Trenutačno je unos vode tijekom dana i sata manji od očekivanog u fazi izgradnje unosa vode. Kapacitet postaje također je manji zbog smanjenih stvarnih troškova oba postojeća bušotina. Provedbom ulaganja doprinijet će se zadovoljavanju svih potreba stanovnika općine povezanih s vodoopskrbom.3). Modernizacija SUW – 1 kom. Projekt uključuje modernizaciju 1 postrojenja za pročišćavanje vode zamjenom crpki i kloratora, zahvaljujući čemu će se povećati kvaliteta isporučene vode. Ukupno 1668 ljudi imat će koristi od poboljšane opskrbe vodom. Zahvaljujući provedbi projekta povećat će se udio stanovništva općine koja koristi vodoopskrbni sustav, koji je u 2016. godini iznosio 89,1 %. Cilj općine je okupiti 100 % svojih stanovnika vodoopskrbnom mrežom. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού που χρησιμοποιεί το σύστημα ύδρευσης στον δήμο Narol.Εκτός από τον κύριο στόχο, η υλοποίηση του έργου θα φέρει ορισμένους ειδικούς/έμμεσους στόχους. Οι ειδικοί στόχοι του έργου χωρίζονται σε: — βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της περιοχής, σε σχέση με τη βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος, βελτίωση της υγείας των κατοίκων της περιοχής και της υγειονομικής τους ασφάλειας, που σχετίζεται με την αυξημένη πρόσβαση σε νερό καλής ποιότητας,- την αύξηση του γεωργικού, τουριστικού και φυσικού δυναμικού της περιοχής,- τη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος και της οικολογικής ασφάλειας, στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δραστηριότητες:1). Η επένδυση περιλαμβάνει 16 νέες συνδέσεις (για 16 νοικοκυριά), οι οποίες θα ωφελήσουν 25 νέους ανθρώπους από την παροχή νερού.2) Ανακατασκευή της πρόσληψης νερού — 1 τεμ. Η λειψυδρία από την υπάρχουσα εισροή νερού στο Płazów για τις ανάγκες αυτού του σταθμού αναγκάζει την κατασκευή ενός νέου γεωτρύπανου χωρητικότητας 650 m³/ημέρα, το οποίο θα επιτρέψει την κάλυψη όλων των αναγκών των αποδεκτών, καθώς και του εξοπλισμού του. Επί του παρόντος, η πρόσληψη νερού κατά τη διάρκεια της ημέρας και της ώρας είναι μικρότερη από την αναμενόμενη στο στάδιο κατασκευής της πρόσληψης νερού. Η χωρητικότητα του σταθμού είναι επίσης χαμηλότερη λόγω της μειωμένης πραγματικής δαπάνης και των δύο υπαρχόντων γεωτρήσεων. Η υλοποίηση της επένδυσης θα συμβάλει στην κάλυψη όλων των αναγκών των κατοίκων του δήμου που σχετίζονται με την ύδρευση.3). Εκσυγχρονισμός του SUW — 1 τεμ. Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό 1 σταθμού επεξεργασίας νερού με την αντικατάσταση των αντλιών και του χλωρωτή, χάρη στον οποίο θα αυξηθεί η ποιότητα του παρεχόμενου νερού. Συνολικά 1668 άνθρωποι θα επωφεληθούν από τη βελτίωση της παροχής νερού. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, το ποσοστό του πληθυσμού του δήμου που χρησιμοποιεί το σύστημα ύδρευσης θα αυξηθεί, το οποίο το 2016 ανήλθε σε 89,1 %. Στόχος του δήμου είναι να εξοπλίσει το 100 % των κατοίκων του με δίκτυο ύδρευσης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť podiel obyvateľstva pomocou systému zásobovania vodou v obci Narol.Okrem hlavného cieľa realizácia projektu prinesie niekoľko špecifických/nepriamych cieľov. Konkrétne ciele projektu, rozdelené na:- zlepšenie kvality života obyvateľov regiónu, súvisiace so zlepšením stavu životného prostredia,- zlepšenie zdravia obyvateľov oblasti a ich sanitárnej bezpečnosti, súvisiace so zvýšeným prístupom ku kvalitnej vode,- zvýšenie poľnohospodárskeho, turistického a prírodného potenciálu regiónu,- zlepšenie prírodného prostredia a ekologickej bezpečnosti, ako súčasť projektu, sú plánované nasledujúce činnosti:1). výstavba vodovodnej siete s dĺžkou 3,05 km s napojením. Investícia zahŕňa 16 nových pripojení (pre 16 domácností), z ktorých bude mať prospech 25 nových ľudí z zásobovania vodou.2) Rekonštrukcia prívodu vody – 1 ks. Nedostatok vody z existujúceho prívodu vody v Płazówe pre potreby tejto stanice vedie k výstavbe novej vrtnej studne s kapacitou 650 m³/deň, ktorá umožní uspokojiť všetky potreby príjemcov, ako aj jej výzbroj. V súčasnosti je príjem vody počas dňa a hodiny nižší, ako sa očakávalo vo fáze výstavby prívodu vody. Kapacita stanice je tiež nižšia v dôsledku znížených skutočných výdavkov oboch existujúcich vrtných vrtov. Realizácia investície prispeje k uspokojeniu všetkých potrieb obyvateľov obce týkajúcich sa zásobovania vodou.3). Modernizácia SUW – 1 ks. Projekt zahŕňa modernizáciu 1 čistiarne vody výmenou čerpadiel a chlorátorov, vďaka čomu zvýši kvalitu dodávanej vody. Celkovo 1668 ľudí bude mať prospech z lepšieho zásobovania vodou. Vďaka realizácii projektu sa zvýši podiel obyvateľov obce využívajúcich vodovodný systém, čo v roku 2016 predstavovalo 89,1 %. Cieľom obce je zásobovať 100 % svojich obyvateľov vodovodnou sieťou. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä vesihuoltojärjestelmää käyttävän väestön osuutta Narolin kunnassa. Hankkeen erityistavoitteet jakautuvat seuraavasti:- alueen asukkaiden elämänlaadun parantaminen, joka liittyy ympäristön tilan parantamiseen,- alueen asukkaiden terveyden ja terveysturvallisuuden parantaminen, jotka liittyvät laadukkaan veden saatavuuden parantamiseen,- alueen maatalouden, matkailun ja luonnon potentiaalin lisääminen,- luonnonympäristön ja ekologisen turvallisuuden parantaminen osana hanketta, suunnitteilla ovat seuraavat toimet:1). Vedenjakeluverkon rakentaminen, jonka pituus on 3,05 km ja yhteydet. Investointi sisältää 16 uutta yhteyttä (16 kotitaloudelle), joista 25 uutta ihmistä hyötyy vesihuollosta.2) Rekonstruktio vedenotto – 1 kpl. Vesipula Płazówin nykyisestä vedenotosta tämän aseman tarpeisiin pakottaa rakentamaan uuden porauskaivon, jonka kapasiteetti on 650 m³/vrk, jonka avulla voidaan täyttää kaikki vastaanottajien tarpeet sekä sen varustelu. Tällä hetkellä veden saanti päivän ja tunnin aikana on odotettua pienempi vedenottovaiheessa. Aseman kapasiteetti on myös pienempi, koska molempien olemassa olevien porauskaivojen todelliset kustannukset pienenevät. Investoinnin toteuttaminen auttaa täyttämään kaikki kunnan asukkaiden vesihuoltoon liittyvät tarpeet.3). Uudenaikaistaminen SUW – 1 kpl. Hankkeessa uudistetaan yhtä vedenpuhdistamoa korvaamalla pumput ja kloraattorit, minkä ansiosta se parantaa toimitetun veden laatua. Yhteensä 1668 ihmistä hyötyy vedensaannin parantamisesta. Hankkeen toteuttamisen myötä vesijohtojärjestelmää käyttävän kunnan väestön osuus kasvaa, mikä vuonna 2016 oli 89,1 %. Kunnan tavoitteena on varustaa sataprosenttisesti asukkaistaan vesihuoltoverkosto. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt fő célja Narol település vízellátási rendszerét használó lakosság arányának növelése.A fő célkitűzés mellett a projekt megvalósítása számos konkrét/közvetett célkitűzést is magában foglal. A projekt konkrét célkitűzései a következők:- a régió lakosai életminőségének javítása, a környezet állapotának javítása, a térség lakói egészségének és egészségügyi biztonságának javítása, a jó minőségű vízhez való hozzáférés javítása,- a régió mezőgazdasági, turisztikai és természeti potenciáljának növelése,- a természeti környezet és az ökológiai biztonság javítása a projekt részeként, a következő tevékenységek tervezése: 3,05 km hosszú, összeköttetéssel rendelkező vízellátó hálózat kiépítése. A beruházás 16 új összeköttetést foglal magában (16 háztartás számára), amelyek 25 új embernek kedveznek a vízellátásból.2) Vízbevitel rekonstrukciója – 1 db. A Płazówban már meglévő vízbevitelből származó vízhiány az állomás igényeinek kielégítésére egy új, 650 m³/nap kapacitású fúrt kút építését kényszeríti, amely lehetővé teszi a befogadók minden igényének és fegyverzetének kielégítését. Jelenleg a nap és az óra során a vízbevitel a vártnál kisebb a vízfelvétel építési szakaszában. Az állomás kapacitása is alacsonyabb, mivel mindkét meglévő fúrt kutak tényleges kiadásai csökkentek. A beruházás végrehajtása hozzá fog járulni az önkormányzat lakossága vízellátással kapcsolatos valamennyi igényének kielégítéséhez.3.. SUW modernizálása – 1 db. A projekt 1 víztisztító telep korszerűsítését foglalja magában a szivattyúk és a klórozó cseréjével, aminek köszönhetően javítja a szállított víz minőségét. Összesen 1668 ember részesül majd a jobb vízellátás előnyeiből. A projekt megvalósításának köszönhetően növekedni fog a vízellátó rendszert használó település lakosságának aránya, amely 2016-ban 89,1%-ot tett ki. Az önkormányzat célja, hogy lakosságának 100%-át vízellátó hálózattal lássa el. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit podíl obyvatel využívajících vodovodní systém v obci Narol.Kromě hlavního cíle přinese realizace projektu řadu specifických/nepřímých cílů. Jedná se o specifické cíle projektu, rozdělené na:- zlepšení kvality života obyvatel kraje, související se zlepšením stavu životního prostředí,- zlepšení zdraví obyvatel oblasti a jejich sanitární bezpečnost, související se zvýšeným přístupem ke kvalitní vodě,- zvýšení zemědělského, turistického a přírodního potenciálu regionu, zlepšení přírodního prostředí a ekologické bezpečnosti, v rámci projektu jsou plánovány následující činnosti:1). výstavba vodovodní sítě o délce 3,05 km s propojením. Investice zahrnuje 16 nových připojení (pro 16 domácností), což bude přínosem pro 25 nových lidí z dodávek vody.2) Rekonstrukce přívodu vody – 1 ks. Nedostatek vody ze stávajícího přívodu vody v Płazów pro potřeby této stanice nutí stavbu nového vrtu o kapacitě 650 m³/den, který umožní uspokojit všechny potřeby příjemců i jeho výzbroj. V současné době je příjem vody během dne a hodiny nižší, než se očekávalo ve fázi výstavby přívodu vody. Kapacita stanice je také nižší vzhledem ke snížení skutečných výdajů obou stávajících vrtných vrtů. Realizace investice přispěje k uspokojení všech potřeb obyvatel obce souvisejících se zásobováním vodou.3). Modernizace SUW – 1 ks. Projekt zahrnuje modernizaci 1 čistírny vody výměnou čerpadel a chlorátoru, díky čemuž zvýší kvalitu dodávané vody. Z lepšího zásobování vodou bude mít prospěch celkem 1668 lidí. Díky realizaci projektu se zvýší podíl obyvatel obce využívajících vodovodní systém, který v roce 2016 dosáhl 89,1 %. Cílem obce je vyzbrojit 100 % svých obyvatel vodovodní sítí. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt to iedzīvotāju īpatsvaru, kuri izmanto ūdensapgādes sistēmu Narol pašvaldībā.Papildus galvenajam mērķim projekta īstenošana dos vairākus konkrētus/netiešos mērķus. Projekta specifiskie mērķi ir šādi:- reģiona iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, kas saistīta ar vides stāvokļa uzlabošanu,- teritorijas iedzīvotāju veselības un sanitārās drošības uzlabošana, kas saistīta ar labāku piekļuvi kvalitatīvam ūdenim,- reģiona lauksaimniecības, tūrisma un dabas potenciāla palielināšana,- dabiskās vides un ekoloģiskās drošības uzlabošana, projekta ietvaros plānotas šādas aktivitātes:1). ūdensapgādes tīkla izbūve 3,05 km garumā ar savienojumiem. Investīcija ietver 16 jaunus savienojumus (16 mājsaimniecībām), kas dos labumu 25 jauniem cilvēkiem no ūdensapgādes2. Ūdens ieplūdes rekonstrukcija — 1 gab. Ūdens trūkums no esošā ūdens daudzuma Płazów šīs stacijas vajadzībām piespiež būvēt jaunu urbumu ar jaudu 650 m³/dienā, kas ļaus apmierināt visas saņēmēju vajadzības, kā arī tās bruņojumu. Pašlaik ūdens uzņemšana dienas un stundas laikā ir mazāka, nekā paredzēts ūdens uzņemšanas būvniecības posmā. Stacijas jauda ir mazāka arī tāpēc, ka samazinās abu esošo urbumu faktiskie izdevumi. Investīciju īstenošana palīdzēs apmierināt visas pašvaldības iedzīvotāju vajadzības, kas saistītas ar ūdensapgādi.3). Modernizācija SUW — 1 gab. Projekts ietver 1 ūdens attīrīšanas iekārtas modernizāciju, nomainot sūkņus un hloratoru, pateicoties kuriem tas uzlabos piegādātā ūdens kvalitāti. Kopumā no uzlabotas ūdens apgādes gūs labumu 1668 cilvēki. Pateicoties projekta īstenošanai, palielināsies to pašvaldības iedzīvotāju īpatsvars, kuri izmanto ūdensapgādes sistēmu, kas 2016. gadā sasniedza 89,1 %. Pašvaldības mērķis ir apgādāt 100 % tās iedzīvotāju ar ūdensapgādes tīklu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail a mhéadú sciar an daonra ag baint úsáide as an gcóras soláthair uisce i bhardas Narol.In bhreis ar an príomhchuspóir, beidh cur i bhfeidhm an tionscadail a thabhairt ar roinnt cuspóirí sonracha/indíreach. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail, roinnte i:- feabhas a chur ar cháilíocht saoil áitritheoirí an réigiúin, a bhaineann le feabhas a chur ar staid an chomhshaoil,- feabhas a chur ar shláinte áitritheoirí an cheantair agus a sábháilteacht sláintíochta, a bhaineann le rochtain mhéadaithe ar uisce ar ardchaighdeán,- acmhainneacht talmhaíochta, turasóireachta agus nádúrtha an réigiúin a mhéadú,- feabhas a chur ar an timpeallacht nádúrtha agus ar shábháilteacht éiceolaíoch, mar chuid den tionscadal, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas pleanáilte:1). líonra soláthair uisce a thógáil le fad 3.05 km le naisc. Áirítear leis an infheistíocht 16 nasc nua (do 16 theaghlach), a rachaidh chun tairbhe 25 duine nua ó sholáthar uisce.2) Iontógáil uisce a atógáil — 1 ríomhaire. Cuireann ganntanas uisce ón iontógáil uisce atá ann cheana in Płazów do riachtanais an stáisiúin seo tobar druileála nua a thógáil le toilleadh 650 m³ in aghaidh an lae, rud a chuirfidh ar chumas riachtanais uile na bhfaighteoirí a chomhlíonadh, chomh maith lena armáil. Faoi láthair, tá an iontógáil uisce i rith an lae agus an uair níos lú ná mar a bhíothas ag súil leis ag an gcéim tógála den iontógáil uisce. Tá cumas an stáisiúin níos ísle freisin mar gheall ar chaiteachas laghdaithe iarbhír an dá thoibreacha druileála atá ann cheana féin. Cuideoidh cur chun feidhme na hinfheistíochta le freastal ar riachtanais uile áitritheoirí an bhardais a bhaineann leis an soláthar uisce.3). Nuachóiriú SUW — 1 ríomhaire. Is éard atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar ghléasra cóireála uisce 1 trí chaidéil agus clórthóir a athsholáthar, rud a chuirfidh le caighdeán an uisce a sholáthraítear. Bainfidh 1668 nduine san iomlán tairbhe as soláthar uisce feabhsaithe. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, tiocfaidh méadú ar an gcion de dhaonra an bhardais a úsáideann an córas soláthair uisce, arbh ionann é in 2016 agus 89.1 %. Tá sé mar aidhm ag an mbardas 100 % dá áitritheoirí a armáil le gréasán soláthair uisce. (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati delež prebivalstva, ki uporablja vodovodni sistem v občini Narol.Poleg glavnega cilja bo izvajanje projekta prineslo številne specifične/posredne cilje. Specifični cilji projekta, razdeljeni na:- izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev regije, ki so povezani z izboljšanjem stanja okolja,- izboljšanje zdravja prebivalcev območja in njihove sanitarne varnosti, povezani s povečanim dostopom do kakovostne vode,- povečanje kmetijskega, turističnega in naravnega potenciala regije,- izboljšanje naravnega okolja in ekološke varnosti v okviru projekta, so načrtovane naslednje dejavnosti:1). Izgradnja vodovodnega omrežja dolžine 3,05 km s priključki. Naložba vključuje 16 novih priključkov (za 16 gospodinjstev), kar bo koristilo 25 novim ljudem zaradi oskrbe z vodo.2) Rekonstrukcija vnosa vode – 1 kos. Zaradi pomanjkanja vode iz obstoječega dovoda vode v Płazówu za potrebe te postaje je treba zgraditi nov vrtani vodnjak z zmogljivostjo 650 m³/dan, kar bo omogočilo zadovoljitev vseh potreb prejemnikov in oborožitve. Trenutno je vnos vode čez dan in uro manjši od pričakovanega v fazi gradnje dovoda vode. Zmogljivost postaje je prav tako nižja zaradi zmanjšanih dejanskih izdatkov obeh obstoječih vrtanih vrtin. Izvedba naložbe bo prispevala k zadovoljevanju vseh potreb prebivalcev občine, povezanih z oskrbo z vodo.3). Posodobitev SUW – 1 kos. Projekt vključuje posodobitev 1 čistilne naprave z zamenjavo črpalk in kloratorjev, s čimer se bo povečala kakovost dobavljene vode. Skupno 1668 ljudi bo imelo koristi od izboljšane oskrbe z vodo. Zaradi izvedbe projekta se bo delež prebivalstva občine, ki uporablja vodovodni sistem, povečal, kar je v letu 2016 znašalo 89,1 %. Občina namerava 100 % svojih prebivalcev opremiti z vodovodnim omrežjem. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи делът на населението, използващо водоснабдителната система в община Нарол.В допълнение към основната цел, изпълнението на проекта ще доведе до редица специфични/непреки цели. Специфичните цели на проекта са:- подобряване на качеството на живот на жителите на региона, свързано с подобряване състоянието на околната среда, подобряване на здравето на жителите на района и тяхната санитарна безопасност, свързани с повишения достъп до висококачествена вода, увеличаване на селскостопанския, туристическия и природния потенциал на региона, подобряване на природната среда и екологичната безопасност, като част от проекта са планирани следните дейности:1). изграждане на водоснабдителна мрежа с дължина 3,05 км с връзки. Инвестицията включва 16 нови връзки (за 16 домакинства), които ще облагодетелстват 25 нови души от водоснабдяването. Реконструкция на прием на вода — 1 бр. Недостигът на вода от съществуващия водоем в Плазов за нуждите на тази станция налага изграждането на нов сондажен сондаж с капацитет 650 m³/ден, което ще позволи да се посрещнат всички нужди на получателите, както и неговото въоръжение. В момента приемът на вода през деня и часа е по-малък от очакваното на етапа на изграждане на приема на вода. Капацитетът на станцията също е по-нисък поради намалените действителни разходи на двете съществуващи сондажни кладенци. Реализирането на инвестицията ще допринесе за задоволяване на всички нужди на жителите на общината, свързани с водоснабдяването.3). Модернизация на SUW — 1 бр. Проектът включва модернизация на 1 пречиствателна станция чрез подмяна на помпи и хлоратор, благодарение на което ще се повиши качеството на доставяната вода. Общо 1668 души ще се възползват от подобреното водоснабдяване. Благодарение на изпълнението на проекта делът на населението на общината, използващо водоснабдителната система, ще се увеличи, което през 2016 г. възлиза на 89,1 %. Общината има за цел да въоръжи 100 % от жителите си с водоснабдителна мрежа. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tal-popolazzjoni bl-użu tas-sistema tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Narol. Minbarra l-objettiv ewlieni, l-implimentazzjoni tal-proġett se ġġib għadd ta’ objettivi speċifiċi/indiretti. Dawn li ġejjin huma l-għanijiet speċifiċi tal-proġett, maqsuma fi:- it-titjib tal-kwalità tal-ħajja ta’ l-abitanti tar-reġjun, relatati mat-titjib ta’ l-istat ta’ l-ambjent, it-titjib tas-saħħa ta’ l-abitanti taż-żona u s-sigurtà sanitarja tagħhom, relatati ma’ aċċess akbar għal ilma ta’ kwalità tajba,- iż-żieda fil-potenzjal agrikolu, turistiku u naturali tar-reġjun,- it-titjib ta’ l-ambjent naturali u s-sigurtà ekoloġika, bħala parti mill-proġett, l-attivitajiet li ġejjin huma ppjanati:1). il-kostruzzjoni ta’ netwerk tal-provvista ta’ l-ilma b’tul ta’ 3.05 km b’konnessjonijiet. L-investiment jinkludi 16-il konnessjoni ġdida (għal 16-il dar), li se jibbenefikaw 25 persuna ġdida mill-provvista tal-ilma.2) Rikostruzzjoni tal-konsum tal-ilma — 1 pc. In-nuqqas ta’ ilma mill-konsum eżistenti tal-ilma fi Płazów għall-ħtiġijiet ta’ dan l-istazzjon iġiegħel il-bini ta’ bir ġdid imtaqqab b’kapaċità ta’ 650 m³ kuljum, li se jippermetti li jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet kollha tar-riċevituri, kif ukoll l-armament tiegħu. Fil-preżent, il-konsum tal-ilma matul il-jum u s-siegħa huwa inqas milli mistenni fl-istadju tal-kostruzzjoni tal-konsum tal-ilma. Il-kapaċità tal-istazzjon hija wkoll aktar baxxa minħabba n-nefqa reali mnaqqsa taż-żewġ bjar imħaffrin eżistenti. L-implimentazzjoni tal-investiment se tikkontribwixxi biex jintlaħqu l-ħtiġijiet kollha tal-abitanti tal-muniċipalità relatati mal-provvista tal-ilma.3). Modernizzazzjoni tas-SUW — 1 pc. Il-proġett jinvolvi l-modernizzazzjoni ta’ impjant wieħed għat-trattament tal-ilma billi jissostitwixxi l-pompi u l-kloratur, li permezz tiegħu se jżid il-kwalità tal-ilma fornut. Total ta’ 1668 persuna se jibbenefikaw minn titjib fil-provvista tal-ilma. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-proporzjon tal-popolazzjoni tal-muniċipalità li tuża s-sistema tal-provvista tal-ilma se jiżdied, li fl-2016 ammonta għal 89.1 %. Il-muniċipalità għandha l-għan li tgħaqqad 100 % tal-abitanti tagħha b’netwerk tal-provvista tal-ilma. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a percentagem da população que beneficia do sistema de abastecimento de água no município de Narol. Para além do objetivo principal, a execução do projeto trará uma série de objetivos específicos/intermédios. São os seguintes os objetivos específicos da execução do projeto, repartidos em:- melhoria da qualidade de vida dos habitantes da região, relacionada com a melhoria do estado do ambiente,- melhoria do estado de saúde dos habitantes da zona e da sua segurança sanitária, relacionada com o aumento do acesso a água de qualidade,- aumento do potencial agrícola, turístico e natural da região,- melhoria do ambiente natural e da segurança ecológica.No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes atividades:1). construção de uma rede de abastecimento de água com uma extensão de 3,05 km com ligações. O investimento inclui 16 novas ligações (para 16 agregados familiares) que beneficiarão 25 novas pessoas do abastecimento de água.2). Reconstrução do consumo de água – 1 unidade. A escassez de água proveniente da captação de água existente em Płazów para as necessidades desta estação obriga à construção de um novo poço de perfuração com uma capacidade de 650 m3/dia, que permitirá satisfazer todas as necessidades dos clientes, bem como os seus armamentos. Atualmente, a captação de água dentro de um dia e uma hora é inferior ao esperado na fase de construção da entrada de água. A capacidade das estações também é reduzida devido à redução das despesas reais de ambos os poços de perfuração existentes. A execução do investimento contribuirá para satisfazer todas as necessidades dos habitantes do município relacionadas com o abastecimento de água.3). Modernização do SUW – 1 unidade. O projeto envolve a modernização de uma estação de tratamento de água através da substituição de bombas e clorador, o que aumentará a qualidade da água fornecida. Um total de 1668 pessoas beneficiarão de um melhor abastecimento de água. O projeto aumentará a percentagem da população do município que utiliza o sistema de abastecimento de água, que era de 89,1 % em 2016. O município pretende armar 100 % dos seus habitantes numa rede de abastecimento de água. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge andelen af befolkningen, der bruger vandforsyningssystemet i Narol kommune.Ud over hovedformålet vil gennemførelsen af projektet bringe en række specifikke/indirekte mål. Følgende er de specifikke mål for projektet, opdelt i:- forbedring af livskvaliteten for indbyggerne i regionen, relateret til forbedring af miljøets tilstand,- forbedring af sundheden for indbyggerne i området og deres sanitære sikkerhed, i forbindelse med øget adgang til vand af god kvalitet,- forøgelse af landbruget, turist og naturlige potentiale i regionen,- forbedring af det naturlige miljø og økologisk sikkerhed, som en del af projektet, er følgende aktiviteter planlagt:1). Anlæg af et vandforsyningsnet med en længde på 3,05 km med forbindelser. Investeringen omfatter 16 nye forbindelser (for 16 husstande), som vil gavne 25 nye mennesker fra vandforsyningen.2) Rekonstruktion af vandindtag — 1 stk. Vandmangel fra det eksisterende vandindtag i Płazów til behovene på denne station tvinger opførelsen af en ny borebrønd med en kapacitet på 650 m³/dag, hvilket vil gøre det muligt at opfylde alle modtagernes behov samt dens oprustning. På nuværende tidspunkt er vandindtaget i løbet af dagen og timen mindre end forventet på konstruktionsfasen af vandindtaget. Kapaciteten på stationen er også lavere på grund af de reducerede faktiske udgifter for begge eksisterende borebrønde. Gennemførelsen af investeringen vil bidrage til at opfylde alle kommunens indbyggeres behov i forbindelse med vandforsyningen.3). Modernisering af SUW — 1 stk. Projektet indebærer modernisering af 1 vandrensningsanlæg ved at udskifte pumper og klor, hvilket vil øge kvaliteten af det tilførte vand. I alt 1668 mennesker vil få gavn af forbedret vandforsyning. Takket være projektets gennemførelse vil andelen af befolkningen i kommunen, der anvender vandforsyningssystemet, stige, hvilket i 2016 udgjorde 89,1 %. Kommunen sigter mod at bevæbne 100 % af indbyggerne med et vandforsyningsnet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea ponderii populației care utilizează sistemul de alimentare cu apă din municipiul Narol.În plus față de obiectivul principal, implementarea proiectului va aduce o serie de obiective specifice/indirecte. Obiectivele specifice ale proiectului, împărțite în:- îmbunătățirea calității vieții locuitorilor din regiune, legate de îmbunătățirea stării mediului, îmbunătățirea sănătății locuitorilor zonei și a siguranței lor sanitare, legate de creșterea accesului la apă de bună calitate, creșterea potențialului agricol, turistic și natural al regiunii, îmbunătățirea mediului natural și a siguranței ecologice, ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele activități:1). construirea unei rețele de alimentare cu apă cu o lungime de 3,05 km cu conexiuni. Investiția include 16 noi conexiuni (pentru 16 gospodării), care vor beneficia de alimentarea cu apă a 25 de persoane noi.2) Reconstrucția aportului de apă – 1 buc. Deficitul de apă din aportul de apă existent în Płazów pentru nevoile acestei stații forțează construirea unui puț nou forat cu o capacitate de 650 m³/zi, ceea ce va permite satisfacerea tuturor nevoilor destinatarilor, precum și a armamentului său. În prezent, aportul de apă în timpul zilei și orei este mai mic decât se aștepta în etapa de construcție a aportului de apă. Capacitatea stației este, de asemenea, mai mică din cauza reducerii cheltuielilor reale ale ambelor puțuri forate existente. Punerea în aplicare a investiției va contribui la satisfacerea tuturor nevoilor locuitorilor municipalității legate de alimentarea cu apă.3). Modernizarea SUW – 1 buc. Proiectul presupune modernizarea unei stații de tratare a apei prin înlocuirea pompelor și cloratorului, datorită cărora va crește calitatea apei furnizate. Un total de 1668 de persoane vor beneficia de o aprovizionare mai bună cu apă. Datorită implementării proiectului, proporția populației municipalității care utilizează sistemul de alimentare cu apă va crește, care în 2016 s-a ridicat la 89,1 %. Municipalitatea își propune să sprijine 100 % din locuitorii săi cu o rețea de alimentare cu apă. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka andelen av befolkningen som använder vattenförsörjningssystemet i kommunen Narol.Förutom huvudmålet kommer genomförandet av projektet att medföra ett antal specifika/indirekta mål. Följande är de specifika målen för projektet, uppdelade i:- förbättring av livskvaliteten för invånarna i regionen, relaterade till förbättring av tillståndet för miljön,- förbättring av invånarnas hälsa i området och deras sanitära säkerhet, i samband med ökad tillgång till vatten av god kvalitet,- ökad jordbruks-, turist- och naturpotential i regionen,- förbättring av den naturliga miljön och ekologisk säkerhet, som en del av projektet, följande aktiviteter planeras:1). Byggandet av ett vattenförsörjningsnät med en längd av 3,05 km med anslutningar. Investeringen omfattar 16 nya anslutningar (för 16 hushåll), vilket kommer att gynna 25 nya människor från vattenförsörjningen.2) Rekonstruktion av vattenintag – 1 st. Vattenbrist från det befintliga vattenintaget i Płazów för behoven hos denna station tvingar byggandet av en ny borrad brunn med en kapacitet på 650 m³/dag, vilket kommer att göra det möjligt att tillgodose alla behov hos mottagarna, liksom dess beväpning. För närvarande är vattenintaget under dag och timme mindre än förväntat vid byggandet av vattenintaget. Kapaciteten på stationen är också lägre på grund av de minskade faktiska utgifterna för båda befintliga borrade brunnar. Genomförandet av investeringen kommer att bidra till att tillgodose alla kommunens invånares behov i samband med vattenförsörjningen.3). Modernisering av SUW – 1 st. Projektet omfattar modernisering av 1 vattenreningsverk genom att ersätta pumpar och klorator, tack vare vilket det kommer att öka kvaliteten på det vatten som levereras. Totalt 1668 personer kommer att dra nytta av förbättrad vattenförsörjning. Tack vare genomförandet av projektet kommer andelen av befolkningen i kommunen som använder vattenförsörjningssystemet att öka, vilket 2016 uppgick till 89,1 %. Kommunen har som mål att beväpna 100 % av sina invånare med ett vattenförsörjningsnät. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: lubaczowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.02-18-0025/18
0 references