Construction of a water supply in Lubzina, Okonin – stage I, (Q2711830)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711830 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a water supply in Lubzina, Okonin – stage I, |
Project Q2711830 in Poland |
Statements
1,992,783.91 zloty
0 references
2,382,003.25 zloty
0 references
83.66 percent
0 references
30 July 2018
0 references
30 December 2021
0 references
GMINA ROPCZYCE
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa zbiorników retencyjnych i pompowni wody wraz z zasilaniem energetycznym i z rurociągiem tranzytowym w miejscowości Lubzina, Okonin - gmina Ropczyce. Celem głównym projektu jest zwiększenie dostępności ludności Gminy Ropczyce do systemu zaopatrzenia w wodę. Gmina Ropczyce jest zwodociągowana w 76,0%. Realizacja projektu pozwoli na osiągnięcie wskaźnika produktu pn. „Długość wybudowanej sieci wodociągowej”, o wartości docelowej 3,465 km. W ramach projektu wykonane zostaną dwa zbiorniki retencyjne zapewniające zapas wody dla rozbiorów szczytowych. Dla zapewnienia właściwego napełniania projektowanych zbiorników i zapewnienia odpowiedniego ciśnienia, ilości wody w miejscu włączenia oraz prawidłowego działania projektowanej sieci wodociągowej i urządzeń towarzyszących nastąpi wymiana zestawu hydroforowego (pomp 4 szt.) w istniejącej hydroforni HL1 Lubzina. Dla podniesienia ciśnienia wody w istniejącej sieci wodociągowej w Lubzinie (Przymiarki) zaopatrującej budynki w pobliżu projektowanych zbiorników Zb-1, Zb-2 wykonana zostanie kontenerowa pompownia wody Pw-1. Projekt przewiduje również zakup i wdrożenie systemu monitorowania pracy pompowni i zbiorników wody wraz ze sterowaniem i automatyką. Systemy te będą kompatybilne z systemami obecnie wykorzystywanymi przez PUK w Ropczycach. Wnioskodawcą w projekcie jest gmina miejsko-wiejska Ropczyce, zaś operatorem powstałej infrastruktury będzie Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o. o. w Ropczycach- spółka ze 100% udziałem gminy. Przedmiotowy projekt jest komplementarny z innymi projektami z zakresu rozbudowy sieci wodociągowej w Gminie Ropczyce, które były współfinansowane ze środków unijnych. Wnioskodawca posiada wszystkie dokumenty formalno-prawne (w tym decyzję OOŚ i prawomocne pozwolenie na budowę), warunkujące realizację projektu. (Polish)
0 references
The object of the project is the construction of reservoirs and water pumping stations along with power supply and transit pipeline in Lubzina, Okonin – the municipality of Ropczyce. The main objective of the project is to increase the accessibility of the population of Ropczyce to the water supply system. The municipality of Ropczyce is watered at 76.0 %. The implementation of the project will allow the achievement of the output indicator entitled ‘Length of the water supply network built’, with a target value of 3.465 km. As part of the project, two retention tanks will be built to provide water supply for the peak cuttings. In order to ensure proper filling of the planned tanks and ensure adequate pressure, the amount of water at the place of incorporation and the correct operation of the planned water supply network and associated equipment, the hydrophore set (pump 4 pcs) will be replaced in the existing hydrophore HL1 Lubzin. In order to increase the pressure of water in the existing water supply network in Lubzin (Przymiarki) supplying buildings near the planned tanks Zb-1, Zb-2, a container pumping station Pw-1 will be constructed. The project also provides for the purchase and implementation of a system for monitoring the operation of pumping stations and water tanks along with control and automation. These systems will be compatible with the systems currently used by PUK in Ropczyce. The applicant for the project is the Municipality of Ropczyce, while the operator of the resulting infrastructure will be Przedsiębiorstwo Usług Komunalne Sp. z o. o. in Ropczyce – a company with a 100 % share of the municipality. This project is complementary to other projects in the area of the extension of the water supply network in Ropczyce Municipality, which were co-financed by EU funds. The applicant has all the formal and legal documents (including the EIA decision and the final building permit) which condition the implementation of the project. (English)
8 July 2021
0.9316925844251094
0 references
Le projet a pour objet la construction de réservoirs de rétention et de stations de pompage d’eau avec conduite d’approvisionnement en énergie et de transit dans la commune de Lubzina, Okonin — Ropczyce. L’objectif principal du projet est d’augmenter la disponibilité de la population de la commune de Ropczyce au système d’approvisionnement en eau. La municipalité de Ropczyce est propulsée par l’eau à 76,0 %. La mise en œuvre du projet permettra la réalisation de l’indicateur de produit intitulé «Longueur du réseau d’approvisionnement en eau construit», avec une valeur cible de 3 465 km. Dans le cadre du projet, deux réservoirs de rétention seront construits pour assurer l’approvisionnement en eau pour les cloisons de pointe. Afin d’assurer le bon remplissage des réservoirs conçus et d’assurer une pression adéquate, la quantité d’eau au point d’allumage et le bon fonctionnement du réseau d’alimentation en eau conçu et de l’équipement associé, le jeu d’hydrophore (pompe 4 pcs.) sera remplacé dans l’hydroforum HL1 Lubzina existant. Afin d’augmenter la pression de l’eau dans le réseau d’alimentation en eau existant à Lubzin (Przymiarki) alimentant les bâtiments à proximité des réservoirs Zb-1 conçus, Zb-2 sera construit une station de pompage d’eau de conteneur Pw-1. Le projet prévoit également l’achat et la mise en œuvre d’un système de surveillance pour les stations de pompage et les réservoirs d’eau, ainsi que le contrôle et l’automatisation. Ces systèmes seront compatibles avec les systèmes actuellement utilisés par PUK à Ropczyce. Le demandeur dans le projet est la municipalité municipale-rurale de Ropczyce, et l’exploitant de l’infrastructure qui en résultera sera Enterprise Services Komunalne Sp. z o.o. à Ropczyce — une société avec 100 % de la municipalité. Ce projet est complémentaire à d’autres projets dans le domaine de l’expansion du réseau d’approvisionnement en eau de la commune de Ropczyce, qui ont été cofinancés par des fonds de l’UE. Le demandeur dispose de tous les documents formels et légaux (y compris une décision d’EIE et un permis de construire valide) qui déterminent la mise en œuvre du projet. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau von Retentionstanks und Wasserpumpenstationen mit Energieversorgung und Transitpipeline in Lubzina, Okonin – Ropczyce Gemeinde. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit der Bevölkerung der Gemeinde Ropczyce für das Wasserversorgungssystem zu erhöhen. Die Gemeinde Ropczyce ist mit 76,0 % wasserbetrieben. Die Durchführung des Projekts ermöglicht die Erreichung des Produktindikators mit dem Titel „Produktindikator“. „Länge des Wasserversorgungsnetzes gebaut“, mit einem Zielwert von 3,465 km. Im Rahmen des Projekts werden zwei Rückhaltetanks gebaut, um die Wasserversorgung für Spitzentrennwände zu gewährleisten. Um eine ordnungsgemäße Befüllung der entworfenen Tanks zu gewährleisten und einen angemessenen Druck zu gewährleisten, die Wassermenge am Eindrehpunkt und den ordnungsgemäßen Betrieb des entworfenen Wasserversorgungsnetzes und der zugehörigen Ausrüstung, wird das Hydrophor-Set (Pumpe 4 Stück) im bestehenden Hydroforum HL1 Lubzina ersetzt. Um den Wasserdruck im bestehenden Wasserversorgungsnetz in Lubzin (Przymiarki) in der Nähe der geplanten Zb-1-Tanks zu erhöhen, wird Zb-2 eine Behälterwasserpumpe Pw-1 bauen. Das Projekt sieht auch den Kauf und die Implementierung eines Überwachungssystems für Pumpstationen und Wassertanks sowie die Steuerung und Automatisierung vor. Diese Systeme werden mit den Systemen kompatibel sein, die derzeit von PUK in Ropczyce verwendet werden. Der Antragsteller des Projekts ist die Gemeinde-Landgemeinde Ropczyce, und der Betreiber der resultierenden Infrastruktur wird Enterprise Services Komunalne Sp. z o.o. in Ropczyce – ein Unternehmen mit 100 % Anteil an der Gemeinde. Dieses Projekt ergänzt andere Projekte im Bereich des Ausbaus des Wasserversorgungsnetzes in der Gemeinde Ropczyce, die aus EU-Mitteln kofinanziert wurden. Der Antragsteller verfügt über alle formalen und rechtlichen Dokumente (einschließlich einer UVP-Entscheidung und einer gültigen Baugenehmigung), die die Durchführung des Projekts bestimmen. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van retentietanks en waterpompstations met energievoorziening en doorvoerpijpleiding in Lubzina, gemeente Okonin — Ropczyce. Het hoofddoel van het project is de beschikbaarheid van de bevolking van de gemeente Ropczyce voor het watervoorzieningssysteem te vergroten. De gemeente Ropczyce is met 76,0 % wateraangedreven. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken om de productindicator met de titel te bereiken. „Lengte van het aangelegde watervoorzieningsnetwerk”, met een streefwaarde van 3,465 km. Als onderdeel van het project zullen twee retentietanks worden gemaakt om watervoorziening voor piekverdelingen te bieden. Om ervoor te zorgen dat de ontworpen tanks goed worden gevuld en voldoende druk wordt gewaarborgd, de hoeveelheid water op het aanschakelpunt en de goede werking van het ontworpen watervoorzieningsnetwerk en de bijbehorende apparatuur, wordt de hydroforenset (pomp 4 st.) vervangen in het bestaande hydroforum HL1 Lubzina. Om de waterdruk in het bestaande watervoorzieningsnetwerk in Lubzin (Przymiarki) die gebouwen in de buurt van de ontworpen Zb-1-tanks levert, te verhogen, zal Zb-2 een containerwaterpompstation Pw-1 bouwen. Het project voorziet ook in de aankoop en implementatie van een monitoringsysteem voor pompstations en watertanks, samen met controle en automatisering. Deze systemen zullen compatibel zijn met de systemen die momenteel door PUK in Ropczyce worden gebruikt. De aanvrager van het project is de gemeente-plattelandsgemeente Ropczyce, en de exploitant van de resulterende infrastructuur zal Enterprise Services Komunalne Sp. z o.o. zijn in Ropczyce — een bedrijf met 100 % aandeel in de gemeente. Dit project vormt een aanvulling op andere projecten op het gebied van de uitbreiding van het watervoorzieningsnetwerk in de Ropczyce Commune, die werden medegefinancierd door EU-fondsen. De aanvrager beschikt over alle formele en juridische documenten (met inbegrip van een MEB-besluit en een geldige bouwvergunning) die de uitvoering van het project bepalen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di serbatoi di ritenzione e stazioni di pompaggio dell'acqua con gasdotto di approvvigionamento energetico e di transito a Lubzina, comune di Okonin — Ropczyce. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità della popolazione della Comune di Ropczyce al sistema di approvvigionamento idrico. Il comune di Ropczyce è idromotore al 76,0 %. L'attuazione del progetto consentirà il raggiungimento dell'indicatore di prodotto intitolato "Lunghezza della rete di approvvigionamento idrico costruita", con un valore obiettivo di 3,465 km. Come parte del progetto, due serbatoi di ritenzione saranno fatti per fornire l'approvvigionamento idrico per le partizioni di picco. Al fine di garantire un corretto riempimento dei serbatoi progettati e garantire un'adeguata pressione, la quantità di acqua al punto di accensione e il corretto funzionamento della rete di approvvigionamento idrico progettata e delle relative attrezzature, il set di idrofori (pompa 4 pz.) sarà sostituito nell'idroforum HL1 Lubzina esistente. Al fine di aumentare la pressione dell'acqua nella rete di approvvigionamento idrico esistente a Lubzin (Przymiarki) che rifornisce gli edifici vicino ai serbatoi Zb-1 progettati, Zb-2 sarà costruita una stazione di pompaggio dell'acqua per container Pw-1. Il progetto prevede anche l'acquisto e l'implementazione di un sistema di monitoraggio per stazioni di pompaggio e serbatoi d'acqua insieme al controllo e all'automazione. Questi sistemi saranno compatibili con i sistemi attualmente utilizzati da PUK in Ropczyce. Il richiedente del progetto è il comune comunale-rurale di Ropczyce, e l'operatore dell'infrastruttura risultante sarà Enterprise Services Komunalne Sp. z o.o. a Ropczyce — una società con il 100 % della quota del comune. Questo progetto è complementare ad altri progetti nel settore dell'espansione della rete idrica nella Comune di Ropczyce, cofinanziati dai fondi dell'UE. Il richiedente dispone di tutti i documenti formali e legali (compresa una decisione VIA e un permesso di costruzione valido) che determinano l'attuazione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de tanques de retención y estaciones de bombeo de agua con tubería de suministro y tránsito de energía en Lubzina, Okonin — municipio de Ropczyce. El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de la población de la Comuna Ropczyce al sistema de suministro de agua. El municipio de Ropczyce es propulsado por agua al 76,0 %. La ejecución del proyecto permitirá la consecución del indicador de producto titulado «Longitud de la red de suministro de agua construida», con un valor objetivo de 3,465 km. Como parte del proyecto, se fabricarán dos tanques de retención para proporcionar suministro de agua para las particiones de pico. Con el fin de asegurar el llenado adecuado de los tanques diseñados y asegurar la presión adecuada, la cantidad de agua en el punto de encendido y el funcionamiento adecuado de la red de suministro de agua diseñada y el equipo asociado, el conjunto de hidróforos (bomba 4 PC.) se reemplazará en el hidroforum HL1 Lubzina existente. Con el fin de aumentar la presión del agua en la red de suministro de agua existente en Lubzin (Przymiarki) que suministra edificios cerca de los tanques Zb-1 diseñados, Zb-2 se construirá una estación de bombeo de agua de contenedores Pw-1. El proyecto también prevé la compra e implementación de un sistema de monitoreo para estaciones de bombeo y tanques de agua junto con control y automatización. Estos sistemas serán compatibles con los sistemas actualmente utilizados por PUK en Ropczyce. El solicitante en el proyecto es el municipio municipal-rural de Ropczyce, y el operador de la infraestructura resultante será Enterprise Services Komunalne Sp. z o.o. en Ropczyce, una empresa con una participación del 100 % del municipio. Este proyecto es complementario a otros proyectos en el ámbito de la expansión de la red de suministro de agua en la Comuna de Ropczyce, que fueron cofinanciados por fondos de la UE. El solicitante tiene todos los documentos formales y legales (incluyendo una decisión de EIA y un permiso de construcción válido) que determinan la ejecución del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er opførelse af opbevaringstanke og vandpumpestationer med energiforsynings- og transitrørledning i Lubzina, Okonin — Ropczyce kommune. Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden af befolkningen i Ropczyce-kommunen til vandforsyningssystemet. Ropczyce kommune er vanddrevet med 76,0 %. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opnå produktindikatoren med titlen "Længden af vandforsyningsnettet bygget", med en målværdi på 3,465 km. Som en del af projektet vil der blive lavet to fastholdelsestanke for at levere vandforsyning til spidspartitioner. For at sikre korrekt påfyldning af de konstruerede tanke og sikre et tilstrækkeligt tryk, vil mængden af vand på turn-on-punktet og korrekt drift af det konstruerede vandforsyningsnetværk og tilhørende udstyr udskiftes i det eksisterende hydroforum HL1 Lubzina. For at øge vandtrykket i det eksisterende vandforsyningsnet i Lubzin (Przymiarki), der leverer bygninger i nærheden af de designede Zb-1-tanke, vil Zb-2 blive bygget en containervandspumpestation Pw-1. Projektet omfatter også indkøb og implementering af et overvågningssystem til pumpestationer og vandtanke sammen med styring og automatisering. Disse systemer vil være kompatible med de systemer, der i øjeblikket anvendes af PUK i Ropczyce. Sagsøgeren i projektet er kommunen Ropczyce kommune, og operatøren af den deraf følgende infrastruktur vil være Enterprise Services Komunalne Sp. z o.o. i Ropczyce — et selskab med 100 % andel af kommunen. Dette projekt supplerer andre projekter inden for udvidelse af vandforsyningsnettet i Ropczyce-kommunen, som blev samfinansieret af EU-midler. Ansøgeren har alle formelle og juridiske dokumenter (herunder en VVM-afgørelse og en gyldig byggetilladelse), der afgør gennemførelsen af projektet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δεξαμενών συγκράτησης και αντλιοστασίων νερού με αγωγό παροχής ενέργειας και διαμετακόμισης στην κοινότητα Lubzina, Okonin — Ropczyce. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας του πληθυσμού της κοινότητας Ropczyce στο σύστημα ύδρευσης. Ο δήμος Ropczyce έχει υδατοκίνηση 76,0 %. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη του δείκτη προϊόντος με τίτλο «Μήκος του δικτύου ύδρευσης που κατασκευάστηκε», με τιμή-στόχο 3,465 km. Ως μέρος του προγράμματος, δύο δεξαμενές διατήρησης θα γίνουν για να παρέχουν την παροχή νερού για τα αιχμηρά χωρίσματα. Προκειμένου να εξασφαλιστεί η σωστή πλήρωση των σχεδιασμένων δεξαμενών και να εξασφαλιστεί επαρκής πίεση, η ποσότητα νερού στο σημείο ενεργοποίησης και η σωστή λειτουργία του σχεδιασμένου δικτύου ύδρευσης και του σχετικού εξοπλισμού, το σετ υδροφόρων (αντλία 4 τεμ.) θα αντικατασταθεί στο υπάρχον υδροφόρμιο HL1 Lubzina. Προκειμένου να αυξηθεί η πίεση του νερού στο υφιστάμενο δίκτυο ύδρευσης στο Lubzin (Przymiarki) που τροφοδοτεί κτίρια κοντά στις σχεδιασμένες δεξαμενές Zb-1, το Zb-2 θα κατασκευαστεί ένα αντλιοστάσιο νερού εμπορευματοκιβωτίων Pw-1. Το έργο προβλέπει επίσης την αγορά και εφαρμογή συστήματος παρακολούθησης αντλιοστασίων και δεξαμενών νερού μαζί με έλεγχο και αυτοματοποίηση. Τα συστήματα αυτά θα είναι συμβατά με τα συστήματα που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος από την PUK στο Ropczyce. Ο αιτών στο έργο είναι ο δημοτικός-αγροτικός δήμος Ropczyce και φορέας εκμετάλλευσης της υποδομής που θα προκύψει θα είναι η Enterprise Services Komunalne Sp. z o.o. στο Ropczyce — εταιρεία με μερίδιο 100 % του δήμου. Το έργο αυτό συμπληρώνει άλλα έργα στον τομέα της επέκτασης του δικτύου ύδρευσης στην κοινότητα Ropczyce, τα οποία συγχρηματοδοτήθηκαν από κονδύλια της ΕΕ. Ο αιτών διαθέτει όλα τα επίσημα και νομικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένης απόφασης ΕΠΕ και έγκυρης οικοδομικής άδειας) που καθορίζουν την υλοποίηση του έργου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja retencijskih spremnika i crpnih stanica za vodu s dovodom energije i tranzitnim cjevovodom u općini Lubzina – Okonin – Ropczyce. Glavni cilj projekta je povećati dostupnost stanovništva Ropczyce komune vodoopskrbnom sustavu. Općina Ropczyce ima pogon na vodu sa 76,0 %. Provedbom projekta omogućit će se postizanje pokazatelja proizvoda pod naslovom „Duljina izgrađene vodoopskrbne mreže”, s ciljnom vrijednošću od 3,465 km. U sklopu projekta izradit će se dva retencijska spremnika kako bi se osigurala opskrba vodom za vršne pregrade. Kako bi se osiguralo pravilno punjenje projektiranih spremnika i osigurao odgovarajući tlak, količina vode na točki uključivanja i pravilan rad projektirane vodoopskrbne mreže i pripadajuće opreme, set hidrofora (pumpa 4 kom.) zamijenit će se u postojećem hidroforumu HL1 Lubzina. Kako bi se povećao tlak vode u postojećoj vodoopskrbnoj mreži u Lubzinu (Przymiarki) koja opskrbljuje zgrade u blizini projektiranih spremnika Zb-1, Zb-2 će biti izgrađena kontejnerska crpna stanica Pw-1. Projektom je predviđena i kupnja i provedba sustava nadzora crpnih stanica i spremnika za vodu uz upravljanje i automatizaciju. Ti će sustavi biti kompatibilni sa sustavima koje PUK trenutačno koristi u Ropczyceu. Podnositelj zahtjeva u projektu je općinsko-ruralna općina Ropczyce, a upravitelj pripadajuće infrastrukture bit će Enterprise Services Komunalne Sp. z o.o. u Ropczyceu – društvo sa 100 % udjela u općini. Ovaj projekt komplementaran je drugim projektima u području širenja vodoopskrbne mreže u općini Ropczyce, koji su sufinancirani sredstvima EU-a. Podnositelj zahtjeva ima sve formalne i pravne dokumente (uključujući odluku o procjeni utjecaja na okoliš i valjanu građevinsku dozvolu) koji određuju provedbu projekta. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea de rezervoare de retenție și stații de pompare a apei cu alimentare cu energie și conducte de tranzit în comuna Lubzina, Okonin – Ropczyce. Obiectivul principal al proiectului este creșterea disponibilității populației comunei Ropczyce la sistemul de alimentare cu apă. Comuna Ropczyce este propulsată cu apă la 76,0 %. Implementarea proiectului va permite realizarea indicatorului de produs intitulat „Lungimea rețelei de alimentare cu apă construită”, cu o valoare țintă de 3,465 km. Ca parte a proiectului, se vor realiza două rezervoare de retenție pentru alimentarea cu apă a pereților despărțitori de vârf. Pentru a asigura umplerea corectă a rezervoarelor proiectate și pentru a asigura o presiune adecvată, cantitatea de apă la punctul de pornire și funcționarea corespunzătoare a rețelei de alimentare cu apă proiectate și a echipamentelor asociate, setul de hidrofore (pompă 4 buc.) va fi înlocuit în hidroforumul HL1 Lubzina existent. Pentru a crește presiunea apei în rețeaua existentă de alimentare cu apă din Lubzin (Przymiarki) care alimentează clădirile din apropierea rezervoarelor Zb-1 proiectate, Zb-2 va fi construită o stație de pompare a apei pentru containere Pw-1. Proiectul prevede, de asemenea, achiziționarea și implementarea unui sistem de monitorizare pentru stațiile de pompare și rezervoarele de apă, împreună cu controlul și automatizarea. Aceste sisteme vor fi compatibile cu sistemele utilizate în prezent de PUK în Ropczyce. Solicitantul proiectului este municipalitatea-rurală Ropczyce, iar operatorul infrastructurii rezultate va fi Enterprise Services Komunalne Sp. z o.o. din Ropczyce – o societate cu o cotă de 100 % din municipalitate. Acest proiect este complementar altor proiecte din domeniul extinderii rețelei de alimentare cu apă din comuna Ropczyce, care au fost cofinanțate din fonduri UE. Solicitantul are toate documentele formale și juridice (inclusiv o decizie EIA și o autorizație de construcție valabilă) care determină punerea în aplicare a proiectului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba zadržiavacích nádrží a vodných čerpacích staníc s dodávkami energie a tranzitným potrubím v obci Lubzina, Okonin – Ropczyce. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť obyvateľstva obce Ropczyce do systému zásobovania vodou. Obec Ropczyce má vodný pohon 76,0 %. Realizácia projektu umožní dosiahnutie ukazovateľa výrobku s názvom „Dĺžka vybudovanej vodovodnej siete“ s cieľovou hodnotou 3 465 km. V rámci projektu sa vytvoria dve zadržiavacie nádrže, ktoré zabezpečia zásobovanie vodou pre priečky špičky. S cieľom zabezpečiť správne plnenie navrhnutých nádrží a zabezpečiť primeraný tlak, množstvo vody v bode zapnutia a riadnu prevádzku navrhnutej vodovodnej siete a súvisiaceho zariadenia sa v existujúcom hydrofore HL1 Lubzina nahradí hydrofora (čerpadlo 4 ks). S cieľom zvýšiť tlak vody v existujúcej vodovodnej sieti v Lubzin (Przymiarki), ktoré zásobujú budovy v blízkosti navrhnutých nádrží Zb-1, bude Zb-2 postavený na kontajnerovej vodovodnej stanici Pw-1. Projekt tiež zabezpečuje nákup a implementáciu monitorovacieho systému pre čerpacie stanice a vodné nádrže spolu s riadením a automatizáciou. Tieto systémy budú kompatibilné so systémami, ktoré v súčasnosti používa PUK v Ropczyce. Žiadateľom v projekte je obecno-vidiecká obec Ropczyce a prevádzkovateľom výslednej infraštruktúry bude Enterprise Services Komunalne Sp. z o.o. v Ropczyce – spoločnosť so 100 % podielom obce. Tento projekt dopĺňa ďalšie projekty v oblasti rozširovania vodovodnej siete v obci Ropczyce, ktoré boli spolufinancované z fondov EÚ. Žiadateľ má všetky formálne a právne dokumenty (vrátane rozhodnutia o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a platného stavebného povolenia), ktoré určujú realizáciu projektu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ tankijiet ta’ ritenzjoni u stazzjonijiet tal-ippumpjar tal-ilma bi provvista tal-enerġija u pipeline ta’ tranżitu f’Lubzina, Okonin — il-komun ta’ Ropczyce. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tal-popolazzjoni tal-Komun ta’ Ropczyce għas-sistema tal-provvista tal-ilma. Il-muniċipalità ta’ Ropczyce taħdem bl-ilma b’rata ta’ 76.0 %. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-kisba tal-indikatur tal-prodott intitolat “Tul tan-netwerk tal-provvista tal-ilma mibni”, b’valur fil-mira ta’ 3.465 km. Bħala parti mill-proġett, se jsiru żewġ tankijiet ta’ żamma biex jipprovdu provvista tal-ilma għall-ħitan quċċata. Sabiex jiġi żgurat il-mili xieraq tat-tankijiet iddisinjati u tiġi żgurata pressjoni adegwata, l-ammont ta ‘ilma fil-punt tat-tidwir u t-tħaddim xieraq tan-netwerk tal-provvista tal-ilma ddisinjat u t-tagħmir assoċjat, is-sett tal-idroforu (pompa 4 pcs.) se jiġi sostitwit fil-hydroforum HL1 Lubzina eżistenti. Sabiex tiżdied il-pressjoni tal-ilma fin-netwerk eżistenti tal-provvista tal-ilma f’Lubzin (Przymiarki) li jforni l-bini qrib it-tankijiet Zb-1 iddisinjati, Zb-2 se jinbena stazzjon tal-ippumpjar tal-ilma tal-kontejners Pw-1. Il-proġett jipprevedi wkoll ix-xiri u l-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ monitoraġġ għall-istazzjonijiet tal-ippumpjar u t-tankijiet tal-ilma flimkien mal-kontroll u l-awtomatizzazzjoni. Dawn is-sistemi se jkunu kompatibbli mas-sistemi użati bħalissa mill-PUK f’Ropczyce. L-applikant fil-proġett huwa l-muniċipalità muniċipali-rurali ta’ Ropczyce, u l-operatur tal-infrastruttura li tirriżulta se jkun Enterprise Services Komunalne Sp. z o.o. f’Ropczyce — kumpanija b’sehem ta’ 100 % tal-muniċipalità. Dan il-proġett huwa komplementari għal proġetti oħra fil-qasam tal-espansjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fil-Komun ta’ Ropczyce, li kienu kofinanzjati mill-fondi tal-UE. L-applikant għandu d-dokumenti formali u legali kollha (inklużi deċiżjoni tal-VIA u permess validu tal-bini) li jiddeterminaw l-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de reservatórios e estações de bombagem de água, juntamente com o fornecimento de energia e o gasoduto de trânsito em Lubzina, Okonin – o município de Ropczyce. O principal objetivo do projeto é aumentar a acessibilidade da população de Ropczyce ao sistema de abastecimento de água. O município de Ropczyce é regado a 76,0 %. A execução do projeto permitirá alcançar o indicador de realizações intitulado «Comprimento da rede de abastecimento de água construída», com um valor-alvo de 3,465 km. Como parte do projeto, dois tanques de retenção serão construídos para fornecer abastecimento de água para as estacas de pico. A fim de assegurar o enchimento adequado dos reservatórios planeados e assegurar uma pressão adequada, a quantidade de água no local de incorporação e o funcionamento correto da rede de abastecimento de água planeada e dos equipamentos associados, o conjunto de hidróforos (bomba de 4 peças) será substituído no hidroforo HL1 Lubzin existente. A fim de aumentar a pressão da água na rede de abastecimento de água existente em Lubzin (Przymiarki) que abastece os edifícios perto dos tanques previstos Zb-1, Zb-2, será construída uma estação de bombagem de contentores Pw-1. O projeto prevê igualmente a aquisição e implementação de um sistema de monitorização do funcionamento das estações de bombagem e dos reservatórios de água, bem como o controlo e a automatização. Estes sistemas serão compatíveis com os sistemas atualmente utilizados pela PUK em Ropczyce. O candidato ao projeto é o município de Ropczyce, ao passo que o operador da infraestrutura resultante será a Przedsiębiorstwo Usług Komunalne Sp. z o. o. em Ropczyce – uma empresa com uma quota de 100 % do município. Este projeto complementa outros projetos no domínio da extensão da rede de abastecimento de água no município de Ropczyce, que foram cofinanciados por fundos da UE. O candidato dispõe de todos os documentos formais e jurídicos (incluindo a decisão AIA e a licença final de construção) que condicionam a execução do projeto. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on pidätyssäiliöiden ja vesipumppausasemien rakentaminen energiahuolto- ja kauttakulkuputkella Lubzinaan, Okoniniin – Ropczyceen. Hankkeen päätavoitteena on lisätä Ropczycen kunnan vesihuoltojärjestelmän saatavuutta. Ropczycen kunta on vesikäyttöinen, 76,0 prosenttia. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa tuoteindikaattorin saavuttamisen. ”Rakennetun vedenjakeluverkon pituus”, jonka tavoitearvo on 3 465 km. Osana hanketta tehdään kaksi säiliötä, jotka tarjoavat vedensaannin huippuväliseinille. Jotta voidaan varmistaa suunniteltujen säiliöiden asianmukainen täyttäminen ja riittävä paine, veden määrä käynnistyskohdassa ja suunnitellun vesijohtoverkon ja siihen liittyvien laitteiden asianmukainen toiminta, hydroforisarja (pumppu 4 kpl) korvataan nykyisessä hydroforumissa HL1 Lubzina. Jotta voidaan lisätä vedenpainetta olemassa olevassa Lubzinin (Przymiarki) vedenjakeluverkossa, joka toimittaa rakennuksia lähellä suunniteltuja Zb-1-säiliöitä, Zb-2 rakennetaan konttivesipumppuasemaksi Pw-1. Hankkeessa on myös tarkoitus hankkia ja toteuttaa pumppuasemien ja vesisäiliöiden seurantajärjestelmä sekä ohjaus- ja automaatiojärjestelmä. Nämä järjestelmät ovat yhteensopivia PUK:n Ropczycessä tällä hetkellä käyttämien järjestelmien kanssa. Hankkeen hakija on Ropczycen kunta-maaseudun kunta, ja tuloksena syntyvän infrastruktuurin ylläpitäjä on Enterprise Services Komunalne Sp. z o.o. Ropczycessä, joka on yhtiö, jolla on 100 prosentin osuus kunnasta. Hanke täydentää muita Ropczycen kunnan vesihuoltoverkoston laajentamiseen liittyviä hankkeita, joita rahoitettiin EU:n varoilla. Hakijalla on kaikki viralliset ja oikeudelliset asiakirjat (mukaan lukien YVA-päätös ja voimassa oleva rakennuslupa), jotka määräävät hankkeen toteutuksen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja zadrževalnih rezervoarjev in črpalnih postaj z energetskim in tranzitnim cevovodom v Lubzini, Okonin – Ropczyce commune. Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost prebivalstva občine Ropczyce do vodovodnega sistema. Občina Ropczyce ima 76,0-odstotni vodni pogon. Izvajanje projekta bo omogočilo doseganje kazalnika proizvoda z naslovom „Dolžina zgrajenega vodovodnega omrežja“ s ciljno vrednostjo 3,465 km. V okviru projekta bosta izdelana dva zadrževalna rezervoarja za oskrbo z vodo za konične predelne stene. Da bi zagotovili pravilno polnjenje načrtovanih rezervoarjev in ustrezen tlak, količino vode na točki zavoja in pravilno delovanje načrtovanega vodovodnega omrežja in pripadajoče opreme, bo hidroforni set (črpalka 4 kos.) zamenjan v obstoječem hidroforu HL1 Lubzina. Za povečanje vodnega tlaka v obstoječem vodovodnem omrežju v Lubzinu (Przymiarki), ki oskrbuje stavbe v bližini načrtovanih rezervoarjev Zb-1, bo Zb-2 zgrajen kontejnerska vodna črpalka Pw-1. Projekt predvideva tudi nakup in izvedbo nadzornega sistema za črpalne postaje in rezervoarje za vodo, skupaj z nadzorom in avtomatizacijo. Ti sistemi bodo združljivi s sistemi, ki jih PUK trenutno uporablja v Ropczyce. Vlagatelj projekta je občina-podeželska občina Ropczyce, upravljavec nastale infrastrukture pa bo Enterprise Services Komunalne Sp. z o.o. v Ropczyce – podjetje s 100-odstotnim deležem občine. Ta projekt dopolnjuje druge projekte na področju širitve vodovodnega omrežja v občini Ropczyce, ki so bili sofinancirani iz sredstev EU. Vložnik ima vse formalne in pravne dokumente (vključno z odločbo o presoji vplivov na okolje in veljavnim gradbenim dovoljenjem), ki določajo izvedbo projekta. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba retenčních nádrží a čerpacích stanic s dodávkou energie a tranzitním potrubím v Lubzině, Okonin – Ropczyce. Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost obyvatel obce Ropczyce do vodovodního systému. Obec Ropczyce je poháněna vodou 76,0 %. Realizace projektu umožní dosažení ukazatele produktu s názvem „Délka vybudované vodovodní sítě“ s cílovou hodnotou 3,465 km. V rámci projektu budou vyrobeny dvě retenční nádrže, které zajistí zásobování vodou pro špičkové příčky. Pro zajištění správného plnění navržených nádrží a zajištění odpovídajícího tlaku, množství vody v bodě zapnutí a správného provozu navržené vodovodní sítě a souvisejícího zařízení bude ve stávajícím hydroforu HL1 Lubzina nahrazena hydroforem HL1 Lubzina. Za účelem zvýšení tlaku vody ve stávající vodovodní síti v Lubzinu (Przymiarki) zásobující budovy v blízkosti navržených nádrží Zb-1 bude Zb-2 postavena kontejnerová vodní čerpací stanice Pw-1. Projekt rovněž zajišťuje nákup a implementaci monitorovacího systému čerpacích stanic a vodních nádrží spolu s řízením a automatizací. Tyto systémy budou kompatibilní se systémy, které v současné době používá PUK v Ropczycích. Žadatelem v projektu je obecní a venkovská obec Ropczyce a provozovatelem výsledné infrastruktury bude Enterprise Services Komunalne Sp. z o.o. v Ropczyce – společnost se 100 % podílem obce. Tento projekt doplňuje další projekty v oblasti rozšíření vodovodní sítě v obci Ropczyce, které byly spolufinancovány z fondů EU. Žadatel má všechny formální a právní dokumenty (včetně rozhodnutí EIA a platného stavebního povolení), které určují realizaci projektu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto objektas – sulaikymo rezervuarų ir vandens siurblių statyba su energijos tiekimo ir tranzito vamzdynu Lubzinoje, Okonino-Ropczyce komunoje. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti Ropczyce komunos gyventojų prieinamumą prie vandens tiekimo sistemos. Ropczyce savivaldybė varoma vandeniu 76,0 %. Projekto įgyvendinimas leis pasiekti produkto rodiklį, pavadintą „Pastatyto vandens tiekimo tinklo ilgis“, kurio tikslinė vertė yra 3,465 km. Įgyvendinant projektą bus pagaminti du sulaikymo rezervuarai, skirti vandens tiekimui piko pertvaroms. Siekiant užtikrinti tinkamą suprojektuotų talpyklų užpildymą ir pakankamą slėgį, vandens kiekį įjungimo taške ir tinkamą suprojektuoto vandens tiekimo tinklo ir susijusios įrangos veikimą, hidroforo rinkinys (4 vnt.) bus pakeistas esamame hidroforume HL1 Lubzina. Siekiant padidinti vandens slėgį esamame Lubzin (Przymiarki) vandentiekio tinkle, tiekiančiame pastatus prie suprojektuotų Zb-1 cisternų, Zb-2 bus pastatyta konteinerio vandens siurblinė Pw-1. Projekte taip pat numatyta įsigyti ir įdiegti siurblių ir vandens rezervuarų stebėjimo sistemą, taip pat kontrolės ir automatizavimo sistemas. Šios sistemos bus suderinamos su sistemomis, kurias šiuo metu naudoja PUK Ropczyce. Projekto pareiškėja yra Ropczyce savivaldybės-kaimo savivaldybė, o infrastruktūros eksploatuotoju bus įmonė „Enterprise Services Komunalne Sp. z o.o.“ Ropczyce, kuriai priklauso 100 % savivaldybės. Šis projektas papildo kitus Ropczyce komunos vandens tiekimo tinklo plėtros projektus, kurie buvo bendrai finansuojami ES lėšomis. Pareiškėjas turi visus oficialius ir teisinius dokumentus (įskaitant PAV sprendimą ir galiojantį statybos leidimą), kurie lemia projekto įgyvendinimą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir uzglabāšanas tvertņu un ūdens sūkņu staciju būvniecība ar energoapgādes un tranzīta cauruļvadu Lubzina, Okonin — Ropczyce komūnā. Projekta galvenais mērķis ir palielināt Ropczyce Commune iedzīvotāju pieejamību ūdensapgādes sistēmai. Ropczyce pašvaldība ir ar ūdeni darbināma 76,0 % apmērā. Projekta īstenošana ļaus sasniegt produkta rādītāju ar nosaukumu “Uzbūvētā ūdensapgādes tīkla garums”, kura mērķlielums ir 3,465 km. Projekta ietvaros tiks izveidotas divas aiztures tvertnes, lai nodrošinātu ūdens padevi pīķa starpsienām. Lai nodrošinātu pareizu projektēto tvertņu uzpildīšanu un pietiekamu spiedienu, ūdens daudzumu ieslēgšanas punktā un projektētā ūdens apgādes tīkla un ar to saistītā aprīkojuma pareizu darbību, hidroforu komplekts (4 gab.) tiks nomainīts esošajā hidroforumā HL1 Lubzina. Lai palielinātu ūdens spiedienu esošajā ūdensapgādes tīklā Lubzin (Przymiarki), kas apgādā ēkas pie projektētajām Zb-1 tvertnēm, Zb-2 tiks izbūvēta konteineru ūdens sūkņu stacija Pw-1. Projekts paredz arī sūkņu staciju un ūdens tvertņu monitoringa sistēmas iegādi un ieviešanu, kā arī kontroli un automatizāciju. Šīs sistēmas būs saderīgas ar sistēmām, ko pašlaik izmanto PUK Ropczyce. Projekta iesniedzējs ir Ropczyce pašvaldības-lauku pašvaldība, un rezultātā izveidotās infrastruktūras pārvaldītājs būs Enterprise Services Komunalne Sp. z o.o. Ropczyce — sabiedrība ar 100 % pašvaldības daļu. Šis projekts papildina citus projektus ūdensapgādes tīkla paplašināšanai Ropczyce Komūnā, kurus līdzfinansēja no ES fondiem. Pieteikuma iesniedzējam ir visi formālie un juridiskie dokumenti (tostarp IVN lēmums un derīga būvatļauja), kas nosaka projekta īstenošanu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на резервоари за задържане и помпени станции с енергоснабдителен и транзитен тръбопровод в община Любина, Оконин — Ропчице. Основната цел на проекта е да се увеличи наличността на населението на община Ropczyce към водоснабдителната система. Община Ropczyce се задвижва с вода на 76,0 %. Изпълнението на проекта ще даде възможност за постигане на продуктов показател, озаглавен „Дължина на изградената водоснабдителна мрежа“, с целева стойност от 3,465 км. Като част от проекта ще бъдат направени два резервоара за задържане, за да се осигури водоснабдяване за върхови прегради. За да се осигури правилното пълнене на проектираните резервоари и да се осигури адекватно налягане, количеството вода в точката на включване и правилното функциониране на проектираната водоснабдителна мрежа и свързаното с нея оборудване, хидрофорният комплект (помпа 4 бр.) ще бъде заменен в съществуващия хидрофорум HL1 Lubzina. За да се увеличи налягането на водата в съществуващата водоснабдителна мрежа в Lubzin (Przymiarki), снабдяваща сгради в близост до проектираните резервоари Zb-1, Zb-2 ще бъде изградена контейнерна помпена станция Pw-1. Проектът предвижда и закупуване и внедряване на система за мониторинг на помпени станции и резервоари за вода, заедно с контрол и автоматизация. Тези системи ще бъдат съвместими със системите, които понастоящем се използват от PUK в Ropczyce. Заявителят в проекта е общинско-селската община Ropczyce, а операторът на получената инфраструктура ще бъде Enterprise Services Komunalne Sp. z o.o. в Ropczyce — дружество със 100 % дял от общината. Този проект допълва други проекти в областта на разширяването на водоснабдителната мрежа в община Ropczyce, които са съфинансирани със средства на ЕС. Заявителят разполага с всички официални и правни документи (включително решение за ОВОС и валидно разрешение за строеж), които определят изпълнението на проекта. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya az Okonin – Ropczyce településen található Lubzinában, Okonin – Ropczyce településen található visszatartó tartályok és vízszivattyú-állomások építése energiaellátással és tranzitvezetékkel. A projekt fő célja a Ropczyce község lakosságának vízellátó rendszerhez való hozzáférésének növelése. Ropczyce települése 76,0%-os vízmeghajtású. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a termékmutató elérését „A kiépített vízellátó hálózat hossza”, 3,455 km-es célértékkel. A projekt részeként két retenciós tartályt állítanak elő, amelyek vízellátást biztosítanak a csúcs válaszfalak számára. A tervezett tartályok megfelelő feltöltése és a megfelelő nyomás biztosítása érdekében a tervezett vízellátó hálózat és a kapcsolódó berendezések bekapcsolási pontján lévő vízmennyiséget és a hozzá tartozó berendezéseket a meglévő HL1 Lubzina hidroforumban cserélik ki (4 db. szivattyú). A tervezett Zb-1 tartályok közelében lévő épületeket ellátó Lubzin (Przymiarki) meglévő vízellátó hálózatában a víznyomás növelése érdekében a Zb-2 egy Pw-1 tartályos vízszivattyú-állomást épít. A projekt a szivattyúállomások és víztartályok monitoringrendszerének beszerzését és megvalósítását, valamint a vezérlést és az automatizálást is magában foglalja. Ezek a rendszerek kompatibilisek lesznek a PUK által Ropczyce-ben jelenleg használt rendszerekkel. A projekt felperese Ropczyce önkormányzata, és az ebből eredő infrastruktúra üzemeltetője az Enterprise Services Komunalne Sp. z o.o. Ropczyce-ben, amely az önkormányzatban 100%-os részesedéssel rendelkező társaság. Ez a projekt kiegészíti a Ropczyce település vízellátási hálózatának bővítésével kapcsolatos egyéb projekteket, amelyeket uniós forrásokból társfinanszíroztak. A kérelmező rendelkezik minden olyan hivatalos és jogi dokumentummal (beleértve a KHV-határozatot és az érvényes építési engedélyt), amelyek meghatározzák a projekt végrehajtását. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná tógáil umair coinneála agus stáisiúin pumpála uisce le soláthar fuinnimh agus píblíne idirthurais i Lubzina, Okonin — Ropczyce commune. Is é príomhchuspóir an tionscadail ná infhaighteacht dhaonra an Ropczyce Commune a mhéadú don chóras soláthair uisce. Tá bardas Ropczyce á thiomáint ag 76.0 %. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann an táscaire táirge dar teideal “Fad an ghréasáin soláthair uisce a tógadh”, ag a bhfuil spriocluach 3.465 km. Mar chuid den tionscadal, déanfar dhá umar coinneála chun soláthar uisce a sholáthar do bhuaicdheighiltí. D’fhonn a chinntiú go líonadh cuí na n-umar deartha agus a chinntiú brú leordhóthanach, an méid uisce ag an bpointe cas-ar agus oibriú cuí an líonra soláthair uisce deartha agus trealamh gaolmhar, beidh an leagan hydrophore (caidéal 4 ríomhairí pearsanta) a chur in ionad sa hydroforum HL1 Lubzina atá ann cheana féin. D’fhonn an brú uisce a mhéadú sa líonra soláthair uisce atá ann cheana féin i Lubzin (Przymiarki) a sholáthraíonn foirgnimh in aice leis na humair Zb-1 deartha, tógfar Zb-2 stáisiún caidéalaithe coimeádán Pw-1. Déantar foráil sa tionscadal freisin maidir le córas monatóireachta a cheannach agus a chur i bhfeidhm le haghaidh stáisiúin chaidéalaithe agus umair uisce chomh maith le rialú agus uathoibriú. Beidh na córais seo comhoiriúnach leis na córais atá in úsáid faoi láthair ag PUK i Ropczyce. Is é an t-iarratasóir sa tionscadal bardas cathrach-tuaithe Ropczyce, agus beidh oibreoir an bhonneagair mar thoradh air Seirbhísí Fiontraíochta KOMUNALNE Sp. z o.o. i Ropczyce — cuideachta le sciar 100 % den bhardas. Tá an tionscadal seo comhlántach le tionscadail eile i réimse leathnú an líonra soláthair uisce i gcommune Ropczyce, a cómhaoiníodh le cistí AE. Tá gach doiciméad foirmiúil agus dlíthiúil ag an iarratasóir (lena n-áirítear cinneadh MTC agus cead tógála bailí) lena gcinntear cur chun feidhme an tionscadail. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektets ämne är byggandet av lagringstankar och vattenpumpstationer med energiförsörjning och transitledning i Lubzina, Okonin – Ropczyce kommun. Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten för befolkningen i Ropczycekommunen till vattenförsörjningssystemet. Kommunen Ropczyce är vattendriven på 76,0 %. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att uppnå produktindikatorn ”Längden på det vattenförsörjningsnät som byggts”, med ett målvärde på 3 465 km. Som en del av projektet kommer två retentionstankar att göras för att tillhandahålla vattenförsörjning för topppartitioner. För att säkerställa korrekt fyllning av de konstruerade tankarna och säkerställa tillräckligt tryck, mängden vatten vid påslagspunkten och korrekt drift av det utformade vattenförsörjningsnätet och tillhörande utrustning, kommer hydroforuppsättningen (pump 4 st.) att ersättas i det befintliga hydroforum HL1 Lubzina. För att öka vattentrycket i det befintliga vattenförsörjningsnätet i Lubzin (Przymiarki) som levererar byggnader nära de konstruerade Zb-1-tankarna, kommer Zb-2 att bygga en containervattenpumpstation Pw-1. Projektet omfattar även inköp och implementering av ett övervakningssystem för pumpstationer och vattentankar samt styrning och automation. Dessa system kommer att vara kompatibla med de system som för närvarande används av PUK i Ropczyce. Sökanden i projektet är Ropczyce kommun och operatör av den resulterande infrastrukturen kommer att vara Enterprise Services Komunalne Sp. z o.o. i Ropczyce – ett företag med 100 % andel av kommunen. Detta projekt kompletterar andra projekt inom området utbyggnad av vattenförsörjningsnätet i Ropczycekommunen, som medfinansierades med EU-medel. Sökanden har alla formella och juridiska handlingar (inklusive ett MKB-beslut och ett giltigt bygglov) som avgör genomförandet av projektet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teemaks on energia- ja transiiditorustikuga retentsioonipaakide ja veepumplate ehitamine Okonin-Ropczyce kommuunis Lubzinas. Projekti põhieesmärk on suurendada Ropczyce kommuuni elanikkonna kättesaadavust veevarustussüsteemile. Ropczyce’i vald liigub vees 76,0 % juures. Projekti elluviimine võimaldab saavutada tootenäitaja nimetusega „Ehitatud veevarustusvõrgu pikkus“, mille sihtväärtus on 3 365 km. Projekti raames ehitatakse kaks mahutit, et varustada vett piigi vaheseintega. Selleks et tagada projekteeritud mahutite nõuetekohane täitmine ja piisav rõhk, vee kogus sisselülituspunktis ning kavandatud veevarustusvõrgu ja sellega seotud seadmete nõuetekohane toimimine, asendatakse olemasolevas hüdroforum HL1 Lubzina hüdrofoorkomplekt (pump 4 tk.). Selleks, et suurendada veesurvet Lubzini (Przymiarki) olemasolevas veevarustusvõrgus, mis varustab hooneid projekteeritud Zb-1 mahutite lähedal, ehitatakse Zb-2 mahuti veepumbajaam Pw-1. Projektiga nähakse ette ka pumbajaamade ja veepaakide seiresüsteemi ostmine ja rakendamine koos juhtimise ja automatiseerimisega. Need süsteemid ühilduvad süsteemidega, mida praegu kasutab PUK Ropczyce’is. Projekti taotlejaks on Ropczyce’i munitsipaal-maavald ja sellest tuleneva taristu haldaja on Ropczyce’is asuv Enterprise Services Komunalne Sp. z o.o. – äriühing, mille osalus omavalitsusüksuses on 100 %. Projekt täiendab teisi Ropczyce kommuuni veevarustusvõrgu laiendamise projekte, mida kaasrahastati ELi vahenditest. Taotlejal on kõik ametlikud ja juriidilised dokumendid (sealhulgas KMH otsus ja kehtiv ehitusluba), mis määravad projekti elluviimise. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.02-18-0023/18
0 references