Extension of wastewater treatment plant in Lesko Agglomeration (Q2711813)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711813 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of wastewater treatment plant in Lesko Agglomeration |
Project Q2711813 in Poland |
Statements
8,427,283.0 zloty
0 references
2,022,547.9 Euro
0 references
9,914,451.0 zloty
0 references
2,379,468.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 November 2017
0 references
30 September 2022
0 references
LESKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE SP Z O.O.
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest umożliwienie spełnienia wymagań dyrektywy ściekowej dotyczącej jakości oczyszczonych ścieków w Gminie Lesko.Celem ogólnym projektu jest uporządkowanie gospodarki ściekowej w gminie Lesko zgodnie z wymaganiami stawianymi przepisami prawnymi w tym zakresie, a także wiążąca się z tym poprawa jakości środowiska oraz warunków jakości życia mieszkańców terenu objętego projektem.Przedmiotem projektu jest rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Lesko, która odbiera ścieki z miejscowości Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, Łączki, Weremień, Postołów, teren miasta Leska, Jankowce i Glinne a po rozbudowie przejmie ścieki z Dziurdziowa, Hoczwi, Bachlawy i Średniej Wsi. Projektowana oczyszczalnia ścieków składać się będzie z mechanicznego i biologicznego stopnia oczyszczania ścieków oraz ciągu technologicznej przeróbki osadów. W wyniku realizacji przedmiotowego wariantu przepustowość oczyszczalni wyniesie 2016m3/d. Rozbudowa oczyszczalni ścieków, obejmuje wykonywanie robót budowlanych i instalacyjnych, w wyniku których nastąpi zmiana parametrów użytkowych i technicznych istniejącej oczyszczalni ścieków w Lesku. W ramach projektu planowana jest również budowa instalacji fotowoltaicznej. Poprzez realizację projektu wzmocnione zostaną działania mające na celu ochronę wód podziemnych i powierzchniowych poprzez ograniczenie zanieczyszczenia ze źródeł punktowych i obszarowych. Wielkość ładunku ścieków poddanych ulepszonemu oczyszczaniu wyniesie 14817 RLM. (Polish)
0 references
The direct aim of the project is to enable compliance with the requirements of the Waste Water Directive concerning the quality of treated waste water in the municipality of Lesko. The overall objective of the project is to organise waste water management in the municipality of Lesko in accordance with the requirements laid down in the legislation in this regard, as well as the associated improvement of the quality of the environment and the quality of life of the inhabitants of the area covered by the project. The object of the project is to expand the waste water treatment plant in Lesko, which collects waste water from the town of Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, Łączki, Veremień, Postołów, the towns of Leska, Jankowce and Glinne, and after extension it will take the wastewater from Dziurdziów, Hoczwi, Bachlawy and the Middle Village. The planned waste water treatment plant will consist of a mechanical and biological degree of wastewater treatment and a process of sludge processing. As a result of the implementation of this option, the capacity of the treatment plant will be 2016 m³/d. The extension of the waste water treatment plant includes the execution of construction and installation works, which will result in a change in the performance and technical parameters of the existing waste water treatment plant in Lesk. The project also plans to build a photovoltaic installation. Through the implementation of the project, actions to protect groundwater and surface water will be strengthened by reducing pollution from point and area sources. The volume of the load of waste water treated with improved treatment will be 14817 p.e. (English)
8 July 2021
0.9290050754506864
0 references
L’objectif direct du projet est de permettre de satisfaire aux exigences de la directive sur la qualité des eaux usées traitées dans la commune de Lesko.L’objectif général du projet est d’organiser la gestion des eaux usées dans la commune de Lesko conformément aux exigences légales dans ce domaine, ainsi que l’amélioration de la qualité de l’environnement et de la qualité de vie des habitants de la zone couverte par le projet. qui collecte les eaux usées de la ville de Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, Łączki, Weremień, Postołów, les zones de Leska, Jankowce et Glinne, et après l’expansion, les eaux usées de Dziurdziów, Hoczwi, Bachlawa et le village du Milieu. La station d’épuration prévue comportera un stade mécanique et biologique du traitement des eaux usées et une séquence de traitement technologique des boues. Grâce à cette option, la capacité de la station d’épuration sera de 2 016 m³/j. L’extension de la station d’épuration implique l’exécution de travaux de construction et d’installation, ce qui entraînera une modification des performances et des paramètres techniques de la station d’épuration existante à Lesk. Dans le cadre du projet, la construction d’une installation photovoltaïque est également prévue. Grâce à la mise en œuvre du projet, les actions visant à protéger les eaux souterraines et les eaux de surface par la réduction de la pollution provenant de sources ponctuelles et locales seront renforcées. Le volume de la charge des eaux usées faisant l’objet d’un traitement amélioré sera de 14817 p.e. (French)
4 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Anforderungen der Abwasserrichtlinie über die Qualität des behandelten Abwassers in der Gemeinde Lesko zu erfüllen.Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Lesko in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Anforderungen in diesem Bereich sowie die damit verbundene Verbesserung der Qualität der Umwelt und der Lebensqualität der Bewohner des von dem Projekt abgedeckten Gebiets zu organisieren.Ziel des Projekts ist die Entwicklung einer Kläranlage in der Stadt Lesko, das Abwasser aus der Stadt Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, Łączki, Weremień, Postołów, dem Gebiet Leska, Jankowce und Glinne sammelt und nach der Erweiterung das Abwasser von Dziurdziów, Hoczwi, Bachlawa und dem mittleren Dorf übernimmt. Die geplante Kläranlage wird aus einer mechanischen und biologischen Phase der Abwasserbehandlung und einer Abfolge der technologischen Behandlung von Schlamm bestehen. Aufgrund dieser Option wird die Kapazität der Kläranlage 2 016 m³/d betragen. Die Erweiterung der Kläranlage beinhaltet die Ausführung von Bau- und Installationsarbeiten, die zu einer Änderung der Leistung und der technischen Parameter der bestehenden Kläranlage in Lesk führen. Im Rahmen des Projekts ist auch der Bau einer Photovoltaikanlage geplant. Durch die Durchführung des Projekts sollen Maßnahmen zum Schutz des Grundwassers und des Oberflächenwassers durch Verringerung der Verschmutzung aus Punkt- und Flächenquellen verstärkt werden. Das Volumen der Klärlast, die einer verbesserten Behandlung unterzogen wird, beträgt 14817 p.e. (German)
14 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is om te voldoen aan de eisen van de rioleringsrichtlijn betreffende de kwaliteit van gezuiverd afvalwater in de gemeente Lesko.De algemene doelstelling van het project is het organiseren van het afvalwaterbeheer in de gemeente Lesko overeenkomstig de wettelijke vereisten op dit gebied, alsmede de daarmee gepaard gaande verbetering van de kwaliteit van het milieu en de levenskwaliteit van de inwoners van het gebied dat onder het project valt. dat afvalwater verzamelt van de stad Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, Łączki, Weremień, Postołów, Leska, Jankowce en Glinne en na de uitbreiding het riool van Dziurdziów, Hoczwi, Bachlawa en het Middendorp overneemt. De geplande zuiveringsinstallatie zal bestaan uit een mechanische en biologische fase van de behandeling van afvalwater en een sequentie van technologische zuivering van slib. Als gevolg van deze optie is de capaciteit van de zuiveringsinstallatie 2 016 m³/d. De uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie omvat de uitvoering van bouw- en installatiewerkzaamheden, wat zal resulteren in een verandering in de prestaties en technische parameters van de bestaande afvalwaterzuiveringsinstallatie in Lesk. Als onderdeel van het project is ook de bouw van een fotovoltaïsche installatie gepland. Door de uitvoering van het project zullen de acties ter bescherming van het grondwater en het oppervlaktewater worden versterkt door de verontreiniging uit punt- en gebiedsbronnen te verminderen. Het volume van de rioleringslading die een betere behandeling ondergaat, bedraagt 14817 i.e. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di consentire di soddisfare i requisiti della direttiva sulle acque reflue in materia di qualità delle acque reflue trattate nel comune di Lesko.L'obiettivo generale del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque reflue nel comune di Lesko in conformità con i requisiti legali in questo settore, nonché il miglioramento associato della qualità dell'ambiente e della qualità della vita degli abitanti della zona interessata dal progetto.L'obiettivo del progetto è lo sviluppo di un impianto di trattamento delle acque reflue nella città di Lesko, che raccoglie le acque reflue dalla città di Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, Łączki, Weremień, Postołów, l'area di Leska, Jankowce e Glinne e dopo l'espansione prenderà il controllo delle acque reflue da Dziurdziów, Hoczwi, Bachlawa e il villaggio medio. L'impianto di depurazione previsto consisterà in una fase meccanica e biologica del trattamento delle acque reflue e in una sequenza di trattamento tecnologico dei fanghi. A seguito di questa opzione, la capacità dell'impianto di trattamento sarà di 2 016 m³/d. L'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue comporta l'esecuzione di lavori di costruzione e installazione, che comporterà una modifica delle prestazioni e dei parametri tecnici dell'impianto di trattamento delle acque reflue esistente a Lesk. Nell'ambito del progetto è prevista anche la costruzione di un impianto fotovoltaico. Attraverso l'attuazione del progetto saranno rafforzate le azioni volte a proteggere le acque sotterranee e le acque superficiali riducendo l'inquinamento da fonti di punto e di superficie. Il volume del carico fognario sottoposto a trattamento migliore sarà di 14817 a.e. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es permitir cumplir con los requisitos de la Directiva de aguas residuales sobre la calidad de las aguas residuales tratadas en el municipio de Lesko.El objetivo general del proyecto es organizar la gestión de las aguas residuales en el municipio de Lesko de acuerdo con los requisitos legales en esta área, así como la mejora asociada de la calidad del medio ambiente y la calidad de vida de los habitantes de la zona cubierta por el proyecto.El objetivo del proyecto es el desarrollo de una planta de tratamiento de aguas residuales en la ciudad de Lesko, que recoge las aguas residuales de la ciudad de Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, Łączki, Weremień, Postołów, la zona de Leska, Jankowce y Glinne y después de la expansión se hará cargo de las aguas residuales de Dziurdziów, Hoczwi, Bachlawa y el pueblo medio. La planta de tratamiento de aguas residuales prevista consistirá en una fase mecánica y biológica del tratamiento de aguas residuales y una secuencia de tratamiento tecnológico de los lodos. Como resultado de esta opción, la capacidad de la planta de tratamiento será de 2 016 m³/d. La ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales implica la ejecución de obras de construcción e instalación, lo que dará lugar a un cambio en el rendimiento y los parámetros técnicos de la planta de tratamiento de aguas residuales existente en Lesk. Como parte del proyecto, también está prevista la construcción de una instalación fotovoltaica. A través de la ejecución del proyecto, se fortalecerán las acciones destinadas a proteger las aguas subterráneas y superficiales mediante la reducción de la contaminación procedente de fuentes puntuales y de área. El volumen de la carga de aguas residuales en tratamiento mejorado será de 14817 e-h. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det direkte formål med projektet er at gøre det muligt at opfylde kravene i spildevandsdirektivet om kvaliteten af renset spildevand i Lesko kommune.Det overordnede formål med projektet er at tilrettelægge spildevandsforvaltningen i Lesko kommune i overensstemmelse med lovkravene på dette område samt den dermed forbundne forbedring af miljøkvaliteten og livskvaliteten for indbyggerne i det område, der er omfattet af projektet.Formålet med projektet er udvikling af et spildevandsrensningsanlæg i byen Lesko, som indsamler spildevand fra byen Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, Łączki, Weremień, Postołów, Leska, Jankowce og Glinne og efter udvidelsen vil overtage spildevandet fra Dziurdziów, Hoczwi, Bachlawa og Middle Village. Det planlagte rensningsanlæg vil bestå af en mekanisk og biologisk fase af spildevandsrensning og en sekvens af teknologisk rensning af slam. Som følge af denne mulighed vil rensningsanlæggets kapacitet være 2 016 m³/d. Udvidelsen af spildevandsrensningsanlægget indebærer udførelse af anlægs- og installationsarbejder, hvilket vil medføre en ændring i ydeevnen og de tekniske parametre for det eksisterende spildevandsrensningsanlæg i Lesk. Som en del af projektet er opførelsen af et solcelleanlæg også planlagt. Gennem gennemførelsen af projektet vil aktioner, der har til formål at beskytte grundvand og overfladevand ved at reducere forurening fra punkt- og områdekilder, blive styrket. Mængden af spildevandsbelastningen under forbedret behandling vil være 14817 PE. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο άμεσος στόχος του έργου είναι να καταστεί δυνατή η τήρηση των απαιτήσεων της οδηγίας για τα λύματα σχετικά με την ποιότητα των επεξεργασμένων λυμάτων του δήμου Λέσκο.Γενικός στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των λυμάτων στο Δήμο Λέσκο σύμφωνα με τις νομικές απαιτήσεις στον εν λόγω τομέα, καθώς και η συνακόλουθη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος και της ποιότητας ζωής των κατοίκων της περιοχής που καλύπτεται από το έργο.Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στην πόλη Λέσκο, η οποία συλλέγει λύματα από την πόλη Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, Łączki, Weremień, Postołów, την περιοχή Leska, Jankowce και Glinne και, μετά την επέκταση, θα αναλάβει τα λύματα από το Dziurdziów, το Hoczwi, το Bachlawa και το μέσο χωριό. Η σχεδιαζόμενη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων θα αποτελείται από ένα μηχανικό και βιολογικό στάδιο επεξεργασίας λυμάτων και μια αλληλουχία τεχνολογικής επεξεργασίας της ιλύος. Ως αποτέλεσμα της επιλογής αυτής, η δυναμικότητα του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων θα είναι 2 016 m³/ημέρα. Η επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων περιλαμβάνει την εκτέλεση εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης, γεγονός που θα οδηγήσει σε μεταβολή των επιδόσεων και των τεχνικών παραμέτρων της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Lesk. Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζεται επίσης η κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. Μέσω της υλοποίησης του έργου, θα ενισχυθούν δράσεις που αποσκοπούν στην προστασία των υπόγειων και επιφανειακών υδάτων μέσω της μείωσης της ρύπανσης από σημειακές και επιφανειακές πηγές. Ο όγκος του αποχετευτικού φορτίου που υποβάλλεται σε βελτιωμένη επεξεργασία θα είναι 14817 ι.π. (Greek)
10 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta je omogućiti ispunjavanje zahtjeva Direktive o otpadnim vodama o kvaliteti pročišćenih otpadnih voda u općini Lesko.Opći cilj projekta je organizirati gospodarenje otpadnim vodama u općini Lesko u skladu sa zakonskim zahtjevima na tom području, kao i s time povezano poboljšanje kvalitete okoliša i kvalitete života stanovnika područja obuhvaćenog projektom. koji prikuplja otpadne vode iz gradova Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, Łączki, Weremień, Postołów, područja Leska, Jankowce i Glinne te će nakon proširenja preuzeti kanalizaciju iz Dziurdziówa, Hoczwija, Bachlawe i Srednjeg sela. Planirano postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda sastojat će se od mehaničke i biološke faze pročišćavanja otpadnih voda i slijeda tehnološke obrade mulja. Kao rezultat ove mogućnosti, kapacitet uređaja za pročišćavanje bit će 2 016 m³/d. Produžetak uređaja za pročišćavanje otpadnih voda uključuje izvođenje građevinskih i instalacijskih radova, što će rezultirati promjenom performansi i tehničkih parametara postojećeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Lesku. U sklopu projekta planira se i izgradnja fotonaponske instalacije. Provedbom projekta ojačat će se akcije usmjerene na zaštitu podzemnih i površinskih voda smanjenjem onečišćenja iz točkastih i područnih izvora. Volumen kanalizacijskog opterećenja koji se podvrgava poboljšanoj obradi bit će 14817 p.e. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a face posibilă îndeplinirea cerințelor directivei privind calitatea apelor reziduale epurate în municipalitatea Lesko. Obiectivul general al proiectului este de a organiza gestionarea apelor reziduale în municipalitatea Lesko în conformitate cu cerințele legale din acest domeniu, precum și îmbunătățirea calității mediului și a calității vieții locuitorilor din zona acoperită de proiect. Obiectivul proiectului este dezvoltarea unei stații de epurare a apelor reziduale în orașul Lesko, care colectează apele reziduale din orașul Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, Łączki, Weremień, Postołów, zona Leska, Jankowce și Glinne și după extindere vor prelua apele uzate din Dziurdziów, Hoczwi, Bachlawa și din satul de mijloc. Stația de epurare planificată va consta într-o etapă mecanică și biologică a tratării apelor uzate și într-o secvență de tratare tehnologică a nămolului. Ca urmare a acestei opțiuni, capacitatea stației de epurare va fi de 2 016 m³/d. Extinderea stației de epurare presupune executarea lucrărilor de construcție și instalare, ceea ce va duce la o modificare a performanței și a parametrilor tehnici ai stației de epurare existente în Lesk. Ca parte a proiectului, este planificată, de asemenea, construirea unei instalații fotovoltaice. Prin punerea în aplicare a proiectului, vor fi consolidate acțiunile menite să protejeze apele subterane și de suprafață prin reducerea poluării din surse punctuale și de suprafață. Volumul încărcăturii de canalizare supuse unui tratament îmbunătățit va fi de 14 817 l.e. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je umožniť splnenie požiadaviek smernice o kanalizácii na kvalitu vyčistených odpadových vôd v obci Lesko.Všeobecným cieľom projektu je organizovať nakladanie s odpadovými vodami v obci Lesko v súlade s právnymi požiadavkami v tejto oblasti, ako aj s tým spojené zlepšenie kvality životného prostredia a kvality života obyvateľov oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje. ktoré zbiera odpadové vody z miest Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, Łączki, Weremień, Postołów, oblasti Leska, Jankowce a Glinne a po rozšírení prevezme odpadové vody z Dziurdziów, Hoczwi, Bachlawa a Strednej dediny. Plánovaná čistiareň odpadových vôd bude pozostávať z mechanického a biologického štádia čistenia odpadových vôd a postupného technologického spracovania kalu. V dôsledku tejto možnosti bude kapacita čističky 2 016 m³/deň. Rozšírenie čistiarne odpadových vôd zahŕňa realizáciu stavebných a inštalačných prác, čo povedie k zmene výkonu a technických parametrov existujúcej čistiarne odpadových vôd v Lesku. V rámci projektu sa plánuje aj výstavba fotovoltaickej inštalácie. Prostredníctvom realizácie projektu sa posilnia akcie zamerané na ochranu podzemných a povrchových vôd znížením znečistenia z bodových a oblastných zdrojov. Objem kanalizačného zaťaženia, ktorý prechádza zlepšenou úpravou, bude 14817 p. k. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jippermetti li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tad-direttiva dwar id-drenaġġ dwar il-kwalità tal-ilma mormi ttrattat fil-muniċipalità ta’ Lesko.L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi organizzata l-ġestjoni tal-ilma mormi fil-muniċipalità ta’ Lesko skont ir-rekwiżiti legali f’din iż-żona, kif ukoll it-titjib assoċjat tal-kwalità tal-ambjent u l-kwalità tal-ħajja tal-abitanti taż-żona koperta mill-proġett.L-għan tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ impjant għat-trattament tal-ilma mormi fil-belt ta’ Lesko, li jiġbor l-ilma mormi mill-belt ta’ Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, Łączki, Weremień, Postołów, iż-żona ta’ Leska, Jankowce u Glinne u wara l-espansjoni se jieħu f’idejh id-drenaġġ minn Dziurdziów, Hoczwi, Bachlawa u l-Villaġġ Nofsani. L-impjant tat-trattament tad-drenaġġ ippjanat se jikkonsisti fi stadju mekkaniku u bijoloġiku tat-trattament tal-ilma mormi u f’sekwenza ta’ trattament teknoloġiku tal-ħama. Bħala riżultat ta’ din l-għażla, il-kapaċità tal-impjant tat-trattament se tkun ta’ 2 016 m³/d. L-estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ tinvolvi t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni, li se jirriżultaw f’bidla fil-prestazzjoni u fil-parametri tekniċi tal-impjant eżistenti tat-trattament tal-ilma mormi f’Lesk. Bħala parti mill-proġett, il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka hija ppjanata wkoll. Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jissaħħu l-azzjonijiet immirati lejn il-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art u tal-wiċċ billi jitnaqqas it-tniġġis minn sorsi ta’ punt u żona. Il-volum tat-tagħbija tad-drenaġġ li jkun għaddej minn trattament imtejjeb se jkun 14817 e.p. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é permitir o cumprimento dos requisitos da Diretiva Águas Residuais relativos à qualidade das águas residuais tratadas no município de Lesko. O objetivo geral do projeto é organizar a gestão das águas residuais no município de Lesko em conformidade com os requisitos estabelecidos na legislação a este respeito, bem como a melhoria conexa da qualidade do ambiente e da qualidade de vida dos habitantes da zona abrangida pelo projeto. O projeto tem por objetivo a ampliação da estação de tratamento de águas residuais de Lesko, que recolhe as águas residuais da cidade de Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, Łączki, Veremień, Postołów, das cidades de Leska, Jankowce e Glinne e, após a ampliação, retira as águas residuais de Dziurdziów, Hoczwi, Bachlawy e da aldeia média. A estação de tratamento de águas residuais prevista consistirá num grau mecânico e biológico de tratamento de águas residuais e num processo de tratamento de lamas. Em resultado da implementação desta opção, a capacidade da estação de tratamento será de 2016 m3/d. A ampliação da estação de tratamento de águas residuais inclui a execução de obras de construção e instalação, o que resultará numa alteração do desempenho e dos parâmetros técnicos da estação de tratamento de águas residuais existente em Lesk. O projeto também prevê a construção de uma instalação fotovoltaica. Através da execução do projeto, as ações de proteção das águas subterrâneas e superficiais serão reforçadas através da redução da poluição proveniente de fontes pontuais e locais. O volume da carga de águas residuais tratadas com tratamento melhorado será de 14817 e.p. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen välittömänä tavoitteena on mahdollistaa käsitellyn jäteveden laadusta Leskon kunnassa annetun jätevesidirektiivin vaatimusten täyttäminen.Hankkeen yleisenä tavoitteena on järjestää Leskon kunnan jätevesihuolto tämän alueen lakisääteisten vaatimusten mukaisesti sekä siihen liittyvä ympäristön laadun ja hankkeen kattaman alueen asukkaiden elämänlaadun parantaminen.Hankkeen tavoitteena on kehittää jätevedenpuhdistamo Leskon kaupunkiin, joka kerää jätevesiä Manasterzecin, Łukawican, Bezmiechowa Dolnan, Bezmiechowa Górnan, Huzelen, Łączkin, Weremieńin, Postołówin, Leskan, Jankowcen ja Glinnen alueilta ja ottaa laajennuksen jälkeen Dziurdziówin, Hoczwin, Bachlawan ja Middle Villagen jäteveden. Suunniteltu jätevedenpuhdistamo koostuu jäteveden mekaanisesta ja biologisesta käsittelyvaiheesta sekä lietteen teknologisesta käsittelystä. Tämän vaihtoehdon seurauksena puhdistamon kapasiteetti on 2 016 m³/d. Jätevedenpuhdistamon laajennus käsittää rakennus- ja asennustöiden toteuttamisen, mikä johtaa Leskin nykyisen jätevedenpuhdistamon suorituskyvyn ja teknisten parametrien muuttumiseen. Osana hanketta suunnitellaan myös aurinkosähkölaitteiston rakentamista. Hankkeen toteutuksen avulla vahvistetaan toimia, joilla pyritään suojelemaan pohja- ja pintavesiä vähentämällä saastumista piste- ja aluelähteistä. Parannetun jäteveden kuormituksen tilavuus on 14817 avl. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je omogočiti izpolnjevanje zahtev direktive o odplakah na področju kakovosti očiščene odpadne vode v občini Lesko.Splošni cilj projekta je organizacija ravnanja z odpadno vodo v občini Lesko v skladu z zakonskimi zahtevami na tem področju ter s tem povezano izboljšanje kakovosti okolja in kakovosti življenja prebivalcev območja, ki ga zajema projekt.Namen projekta je razvoj čistilne naprave v mestu Lesko, ki zbira odpadne vode iz mesta Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, Łączki, Weremień, Postołów, območje Leska, Jankowce in Glinne, po širitvi pa bo prevzel odplake iz Dziurdziów, Hoczwi, Bachlawa in Srednje vasi. Načrtovana čistilna naprava bo sestavljena iz mehanske in biološke faze čiščenja odpadne vode ter zaporedja tehnološke obdelave blata. Zaradi te možnosti bo zmogljivost čistilne naprave 2 016 m³/d. Razširitev naprave za čiščenje odplak vključuje izvedbo gradbenih in inštalacijskih del, kar bo spremenilo zmogljivost in tehnične parametre obstoječe čistilne naprave na Lesku. V okviru projekta je načrtovana tudi gradnja fotonapetostne instalacije. Z izvajanjem projekta bodo okrepljeni ukrepi za zaščito podtalnice in površinskih voda z zmanjšanjem onesnaževanja iz točkovnih in območnih virov. Volumen obremenitve z odplakami, ki se izboljša, bo 14817 PE. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je umožnit splnění požadavků směrnice o čištění odpadních vod na kvalitu vyčištěných odpadních vod v obci Lesko.Obecným cílem projektu je organizace nakládání s odpadními vodami v obci Lesko v souladu s právními požadavky v této oblasti, jakož i související zlepšení kvality životního prostředí a kvality života obyvatel oblasti, na kterou se projekt vztahuje.Cílem projektu je rozvoj čistírny odpadních vod v obci Lesko, který sbírá odpadní vody z měst Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, Łączki, Weremień, Postołów, oblast Leska, Jankowce a Glinne a po rozšíření převezme kanalizaci z Dziurdziów, Hoczwi, Bachlawa a Střední vesnice. Plánovaná čistírna odpadních vod bude sestávat z mechanické a biologické fáze čištění odpadních vod a ze sledu technologických úprav kalů. V důsledku této možnosti bude kapacita čistírny činit 2 016 m³/d. Rozšíření čistírny odpadních vod zahrnuje provedení stavebních a instalačních prací, což povede ke změně výkonu a technických parametrů stávající čistírny odpadních vod v Lesku. V rámci projektu se plánuje také výstavba fotovoltaické instalace. Prováděním projektu budou posílena opatření zaměřená na ochranu podzemních a povrchových vod snížením znečištění z bodových a oblastních zdrojů. Objem zatížení odpadních vod procházející lepší úpravou bude 14817 PE. (Czech)
10 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – sudaryti sąlygas įvykdyti Nuotekų direktyvos reikalavimus dėl išvalytų nuotekų kokybės Lesko savivaldybėje.Bendras projekto tikslas – organizuoti nuotekų tvarkymą Lesko savivaldybėje pagal šios srities teisinius reikalavimus, taip pat su tuo susijusį aplinkos kokybės gerinimą ir vietovės, kurioje įgyvendinamas projektas, gyventojų gyvenimo kokybės gerinimą.Projekto tikslas – įrengti nuotekų valymo įrenginį Lesko mieste, kuris surenka nuotekas iš Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, Łączki, Weremień, Postołów, Leska, Jankowce ir Glinne miesto ir po plėtros perims nuotekas iš Dziurdziów, Hoczwi, Bachlawa ir Vidurinio kaimo. Planuojamą nuotekų valymo įrenginį sudarys mechaninis ir biologinis nuotekų valymo etapas ir dumblo technologinio valymo seka. Dėl šios galimybės valymo įrenginio pajėgumas bus 2 016 m³/d. Nuotekų valymo įrenginio išplėtimas apima statybos ir montavimo darbų atlikimą, dėl kurio pasikeis esamų Lesko nuotekų valymo įrenginių eksploatacinės charakteristikos ir techniniai parametrai. Kaip projekto dalis, planuojama ir fotoelektros instaliacijos statyba. Įgyvendinant projektą bus stiprinami veiksmai, kuriais siekiama apsaugoti požeminį ir paviršinį vandenį mažinant taršą iš taškinių ir plotinių šaltinių. Pagerinto valymo nuotekų apkrovos tūris bus 14 817 g.e. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir nodrošināt atbilstību notekūdeņu direktīvas prasībām par attīrīto notekūdeņu kvalitāti Lesko pašvaldībā.Projekta vispārējais mērķis ir organizēt notekūdeņu apsaimniekošanu Lesko pašvaldībā atbilstoši tiesiskajām prasībām šajā jomā, kā arī ar to saistīto vides kvalitātes un projekta teritorijas iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu.Projekta mērķis ir notekūdeņu attīrīšanas iekārtas izveide Lesko pilsētā, kas savāc notekūdeņus no Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, Łączki, Veremień, Postołów, apgabala Leska, Jankowce un Glinne un pēc paplašināšanas pārņems notekūdeņus no Dziurdziów, Hoczwi, Bachlawa un Vidusciema. Plānotā notekūdeņu attīrīšanas iekārta sastāvēs no notekūdeņu attīrīšanas mehāniskās un bioloģiskās stadijas un dūņu tehnoloģiskās attīrīšanas secības. Šīs iespējas rezultātā attīrīšanas iekārtas jauda būs 2 016 m³ dienā. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana ietver būvniecības un uzstādīšanas darbu veikšanu, kā rezultātā mainīsies esošās Leskas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas darbības rādītāji un tehniskie parametri. Projekta ietvaros ir plānota arī fotoelementu iekārtas būvniecība. Īstenojot projektu, tiks stiprinātas darbības, kuru mērķis ir aizsargāt gruntsūdeņus un virszemes ūdeņus, samazinot piesārņojumu no punktveida un platības avotiem. Uzlabotas attīrīšanas notekūdeņu slodzes tilpums būs 14817 c.e. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да даде възможност за изпълнение на изискванията на Директивата за отпадъчните води относно качеството на пречистените отпадъчни води в община Леско.Общата цел на проекта е да се организира управлението на отпадъчните води в община Леско в съответствие със законовите изисквания в тази област, както и свързаното с това подобряване на качеството на околната среда и качеството на живот на жителите на района, обхванат от проекта. Целта на проекта е изграждането на пречиствателна станция за отпадъчни води в град Леско, която събира отпадъчните води от град Манастерзек, Лукавица, Безмехова Долна, Безмехиехова Горна, Хюзеле, Лонцки, Веремиен, Постолов, района Леска, Янковце и Глинн и след разширяването ще поеме канализацията от Dziurdziów, Hoczwi, Bachlawa и средното село. Планираната пречиствателна станция за отпадъчни води ще се състои от механичен и биологичен етап на пречистване на отпадъчните води и последователност от технологично пречистване на утайките. В резултат на този вариант капацитетът на пречиствателната станция ще бъде 2 016 m³/d. Разширяването на пречиствателната станция за отпадъчни води включва изпълнението на строителни и монтажни работи, което ще доведе до промяна в производителността и техническите параметри на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води в Леск. Като част от проекта се планира и изграждането на фотоволтаична инсталация. Чрез изпълнението на проекта ще бъдат засилени действията, насочени към опазване на подземните и повърхностните води чрез намаляване на замърсяването от точкови и териториални източници. Обемът на отпадъчните води, подложени на подобрено третиране, ще бъде 14817 ЕЖ. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja, hogy lehetővé tegye a Lesko településen a kezelt szennyvíz minőségéről szóló szennyvízvédelmi irányelv követelményeinek való megfelelést.A projekt általános célja Lesko településen a szennyvízkezelés megszervezése az e területre vonatkozó jogszabályi követelményeknek megfelelően, valamint a környezet minőségének és a projekt által érintett terület lakói életminőségének javítása.A projekt célja egy Lesko városában található szennyvíztisztító telep fejlesztése, amely Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, Łączki, Weremień, Postołów, Leska, Jankowce és Glinne területéről szennyvizet gyűjt, és a bővítést követően Dziurdziów, Hoczwi, Bachlawa és a Middle Village szennyvízét veszi át. A tervezett szennyvíztisztító telep a szennyvízkezelés mechanikai és biológiai szakaszából és az iszap technológiai kezelésének sorozatából áll. Ennek a lehetőségnek köszönhetően a szennyvíztisztító telep kapacitása 2 016 m³/nap lesz. A szennyvíztisztító telep bővítése magában foglalja az építési és szerelési munkák kivitelezését, ami a Leskben meglévő szennyvíztisztító telep teljesítményének és műszaki paramétereinek változását eredményezi. A projekt részeként fotovoltaikus létesítmény építését is tervezik. A projekt végrehajtása révén meg fogják erősíteni a felszín alatti vizek és a felszíni vizek védelmét a pont- és területforrásokból származó szennyezés csökkentése révén. A jobb kezelés alatt álló szennyvízterhelés térfogata 14817 LE. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail ná go mbeifear in ann freastal ar riachtanais na treorach séarachais maidir le cáilíocht fuíolluisce cóireáilte i bhardas Lesko.The cuspóir ginearálta an tionscadail chun bainistíocht fuíolluisce a eagrú i bhardas Lesko de réir na gceanglas dlíthiúil sa réimse seo, chomh maith le feabhas gaolmhar ar cháilíocht an chomhshaoil agus ar cháilíocht saoil áitritheoirí an cheantair atá clúdaithe ag an tionscadal.Is é cuspóir an tionscadail forbairt gléasra cóireála fuíolluisce i mbaile Lesko, a bhailíonn fuíolluisce ó bhaile Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, ŁΧczki, Weremień, Postołów, limistéar Leska, Jankowce agus GLINNE agus tar éis an mhéadaithe glacfaidh sé seilbh ar an séarachas ó Dziurdziów, Hoczwi, Bachlawa agus ón Lárbhaile. Is éard a bheidh sa ghléasra cóireála séarachais pleanáilte céim mheicniúil agus bhitheolaíoch de chóireáil fuíolluisce agus seicheamh de chóireáil theicneolaíoch sloda. Mar thoradh ar an rogha seo, is é 2 016 m³/d acmhainn an ghléasra cóireála séarachais. Is éard atá i gceist le leathnú an ghléasra cóireála séarachais oibreacha tógála agus suiteála a chur i gcrích, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh athrú ar fheidhmíocht agus ar pharaiméadair theicniúla an ghléasra cóireála fuíolluisce atá ann cheana in Lesk. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe suiteáil fhótavoltach a thógáil freisin. Tríd an tionscadal a chur i bhfeidhm, neartófar gníomhaíochtaí atá dírithe ar screamhuisce agus uisce dromchla a chosaint trí thruailliú ó fhoinsí pointe agus achair a laghdú. Beidh méid an ualaigh séarachais atá ag dul faoi chóireáil fheabhsaithe 14817 p.e. (Irish)
10 July 2022
0 references
Det direkta syftet med projektet är att göra det möjligt att uppfylla kraven i avloppsdirektivet om kvaliteten på renat avloppsvatten i Lesko kommun.Det allmänna målet med projektet är att organisera avloppshanteringen i Lesko kommun i enlighet med de rättsliga kraven i detta område, liksom den därmed sammanhängande förbättringen av miljökvaliteten och livskvaliteten för invånarna i det område som omfattas av projektet.Syftet med projektet är att utveckla ett avloppsreningsverk i staden Lesko. som samlar avloppsvatten från staden Manasterzec, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele, Łączki, Weremień, Postołów, området Leska, Jankowce och Glinne och efter utbyggnaden kommer att ta över avloppsvattnet från Dziurdziów, Hoczwi, Bachlawa och Middle Village. Det planerade avloppsreningsverket kommer att bestå av ett mekaniskt och biologiskt steg i reningen av avloppsvatten och en sekvens av teknisk rening av slam. Som ett resultat av detta alternativ kommer reningsverkets kapacitet att vara 2 016 m³/d. Utvidgningen av avloppsreningsverket innebär att bygg- och anläggningsarbeten utförs, vilket kommer att leda till en förändring av prestandan och de tekniska parametrarna för det befintliga avloppsreningsverket i Lesk. Som en del av projektet planeras också byggandet av en solcellsanläggning. Genom genomförandet av projektet kommer åtgärder som syftar till att skydda grundvatten och ytvatten genom att minska föroreningar från punkt- och arealkällor att stärkas. Volymen av den avloppsbelastning som genomgår förbättrad behandling kommer att vara 14817 pe. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on võimaldada Lesko vallas reovee kvaliteedi direktiivi nõuete täitmist.Projekti üldeesmärk on korraldada Lesko vallas reovee käitlus vastavalt selle valdkonna õiguslikele nõuetele, samuti projektiga hõlmatud piirkonna elanike keskkonna kvaliteedi ja elukvaliteedi parandamine.Projekti objektiks on Lesko linna reoveepuhasti arendamine, mis kogub reovee Manasterzeci, Łukawica, Bezmiechowa Dolna, Bezmiechowa Górna, Huzele’i, Łączki, Weremieńi, Postołówi, Leska, Jankowce ja Glinne piirkonnast ning võtab pärast laiendamist üle Dziurdziówi, Hoczwi, Bachlawa ja Keskküla reovee. Kavandatav reoveepuhasti koosneb reovee mehhaanilisest ja bioloogilisest etapist ning reoveesetete tehnoloogilisest töötlemisest. Selle valiku tulemusena on reoveepuhasti võimsus 2 016 m³/d. Reoveepuhasti laiendamine hõlmab ehitus- ja paigaldustööde teostamist, mis toob kaasa Leskis asuva olemasoleva reoveepuhasti jõudluse ja tehniliste parameetrite muutumise. Projekti raames kavandatakse ka fotogalvaanilise paigalduse rajamist. Projekti rakendamise kaudu tugevdatakse meetmeid, mille eesmärk on kaitsta põhjavett ja pinnavett, vähendades reostust punktist ja piirkonnast. Täiustatud reoveekoguse maht on 14817 ie. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0021/17
0 references