Purchase of a water rescue car for TSOs in Kozodrza (Q2711793)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711793 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a water rescue car for TSOs in Kozodrza |
Project Q2711793 in Poland |
Statements
239,999.99 zloty
0 references
300,000.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
28 February 2020
0 references
30 June 2020
0 references
OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W KOZODRZY
0 references
Głównym celem niniejszego projektu jest poprawa stanu wyposażenia jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Kozodrzy na terenie Gminy Ostrów. Cel ten zostanie zrealizowany poprzez zakup samochodu ratownictwa wodnego. Jednostka OSP w Kozodrzy w strukturze straży oddelegowana jest do ratownictwa wodnego. Zakup wozu umożliwi dojazd do ciężko dostępnych miejsc. Doposażenie jednostki OSP w samochód znacząco zwiększy jej efektywność - strażacy będą w stanie szybciej dojechać na miejsce wypadku i podjąć skuteczniejsze działania ratownicze już w pierwszej fazie rozwoju zdarzenia. (Polish)
0 references
The main objective of this project is to improve the equipment of the Voluntary Fire Service Unit in Kozodrza in the municipality of Ostrów. This will be achieved through the purchase of a water rescue car. The TSO unit in Kozodrza in the guard structure is seconded to water rescue. Buying a car will allow you to get to hard-to-reach places. Retrofitting a TSO unit with a car will significantly increase its efficiency – firefighters will be able to reach the scene of the accident faster and take more effective rescue measures already in the first phase of the event’s development. (English)
8 July 2021
0.9015036881294312
0 references
L’objectif principal de ce projet est d’améliorer l’équipement des pompiers volontaires à Kozodrzy dans la commune d’Ostrów. Cela sera réalisé par l’achat d’un véhicule de sauvetage d’eau. L’unité du GRT à Kozodrzy dans la structure du garde est détachée pour sauver de l’eau. L’achat d’une voiture vous permettra d’accéder à des endroits difficiles d’accès. La modernisation de l’unité du GRT avec une voiture augmentera considérablement son efficacité — les pompiers pourront se rendre plus rapidement sur le site de l’accident et prendre des mesures de sauvetage plus efficaces dès la première étape du développement de l’incident. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel dieses Projekts ist es, die Ausrüstung der Freiwilligen Feuerwehr in Kozodrzy in der Gemeinde Ostrów zu verbessern. Dies wird durch den Kauf eines Wasserrettungsfahrzeugs erreicht. Die ÜNB-Einheit in Kozodrzy in der Struktur der Wache wird abgeordnet, um Wasser zu retten. Der Kauf eines Autos ermöglicht es Ihnen, an schwer zugängliche Orte zu gelangen. Die Nachrüstung der ÜNB-Einheit mit einem Auto wird seine Effizienz deutlich steigern – Feuerwehrleute werden in der Lage sein, schneller an den Unfallort zu gelangen und bereits in der ersten Phase der Entwicklung des Vorfalls wirksamere Rettungsmaßnahmen zu ergreifen. (German)
14 December 2021
0 references
Het hoofddoel van dit project is het verbeteren van de uitrusting van de vrijwillige brandweer in Kozodrzy in de gemeente Ostrów. Dit wordt bereikt door de aankoop van een waterreddingsvoertuig. De TSO-eenheid in Kozodrzy in de structuur van de wacht wordt gedetacheerd om water te redden. Het kopen van een auto zal u toelaten om moeilijk te bereiken plaatsen. De aanpassing van de TSO-eenheid met een auto zal de efficiëntie aanzienlijk verhogen — brandweerlieden zullen in staat zijn om sneller op de locatie van het ongeval te komen en effectievere reddingsmaatregelen te nemen al in de eerste fase van de ontwikkeling van het incident. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale di questo progetto è quello di migliorare l'equipaggiamento dei vigili del fuoco volontari a Kozodrzy, nel comune di Ostrów. Ciò sarà ottenuto attraverso l'acquisto di un veicolo di salvataggio dell'acqua. L'unità TSO di Kozodrzy nella struttura della guardia è distaccata per salvare l'acqua. L'acquisto di un'auto vi permetterà di arrivare a luoghi difficili da raggiungere. Il retrofit dell'unità TSO con un'auto aumenterà significativamente la sua efficienza — i vigili del fuoco saranno in grado di raggiungere il sito dell'incidente più velocemente e adottare misure di salvataggio più efficaci già nella prima fase dello sviluppo dell'incidente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal de este proyecto es mejorar el equipamiento de la Brigada de Bomberos Voluntarios en Kozodrzy en la Comuna de Ostrów. Esto se logrará mediante la compra de un vehículo de rescate de agua. La unidad de GRT en Kozodrzy en la estructura del guardia está adscrita para rescatar el agua. Comprar un coche le permitirá llegar a lugares difíciles de alcanzar. La adaptación de la unidad TSO con un automóvil aumentará significativamente su eficiencia: los bomberos podrán llegar al lugar del accidente más rápido y tomar medidas de rescate más efectivas ya en la primera etapa del desarrollo del incidente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada Ostrówi kommuunis Kozodrzys asuva vabatahtliku tuletõrjebrigaadi varustust. See saavutatakse veepäästevahendi ostmisega. Kaitsekonstruktsioonis Kozodrzys asuv põhivõrguettevõtja üksus on lähetatud vee päästmiseks. Auto ostmine võimaldab teil jõuda raskesti ligipääsetavatesse kohtadesse. Põhivõrguettevõtja süsteemi moderniseerimine autoga suurendab märkimisväärselt selle tõhusust – tuletõrjujad pääsevad õnnetuse toimumiskohta kiiremini ja võtavad tõhusamaid päästemeetmeid juba intsidendi arengu esimeses etapis. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis šio projekto tikslas – patobulinti Savanorių ugniagesių brigados Kozodrzy Ostrów komunoje įrangą. Tai bus pasiekta perkant vandens gelbėjimo mašiną. Apsaugos struktūroje esantis PSO padalinys Kozodrzy komandiruojamas gelbėti vandenį. Pirkdami automobilį galėsite patekti į sunkiai pasiekiamas vietas. Perdavimo sistemos operatoriaus įrenginio modifikavimas automobiliu žymiai padidins jo efektyvumą – ugniagesiai galės greičiau patekti į avarijos vietą ir imtis veiksmingesnių gelbėjimo priemonių jau pirmajame incidento raidos etape. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj ovog projekta je poboljšanje opreme Volonterske vatrogasne brigade u Kozodrzyju u općini Ostrów. To će se postići kupnjom vozila za spašavanje vode. Jedinica OPS-a u Kozodrzyju u strukturi straže upućena je za spašavanje vode. Kupnja automobila omogućit će vam da dođete do teško dostupnih mjesta. Naknadno opremanje jedinice OPS-a automobilom znatno će povećati njegovu učinkovitost – vatrogasci će moći brže doći do mjesta nesreće i poduzeti učinkovitije mjere spašavanja već u prvoj fazi razvoja incidenta. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η βελτίωση του εξοπλισμού της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Ταξιαρχίας στο Kozodrzy στην Κομμούνα Ostrów. Αυτό θα επιτευχθεί με την αγορά ενός οχήματος διάσωσης νερού. Η μονάδα ΔΣΜ στο Kozodrzy στη δομή του φρουρού είναι αποσπασμένη για τη διάσωση νερού. Αγοράζοντας ένα αυτοκίνητο θα σας επιτρέψει να φτάσετε σε δυσπρόσιτα μέρη. Η μετασκευή της μονάδας ΔΣΜ με ένα αυτοκίνητο θα αυξήσει σημαντικά την αποτελεσματικότητά της — οι πυροσβέστες θα είναι σε θέση να φτάσουν στο σημείο του ατυχήματος γρηγορότερα και να λάβουν πιο αποτελεσματικά μέτρα διάσωσης ήδη στο πρώτο στάδιο της εξέλιξης του συμβάντος. (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavným cieľom tohto projektu je zlepšiť vybavenie dobrovoľníckej hasičskej brigády v Kozodrzy v obci Ostrów. To sa dosiahne kúpou vodného záchranného vozidla. Jednotka PPS v Kozodrzy v štruktúre stráže je vyslaná na záchranu vody. Nákup auta vám umožní dostať sa na ťažko dostupné miesta. Dodatočná montáž jednotky PPS autom výrazne zvýši jej účinnosť – hasiči sa budú môcť dostať na miesto nehody rýchlejšie a prijať účinnejšie záchranné opatrenia už v prvej fáze vývoja incidentu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Ostrówin kunnassa Kozodrzyssä sijaitsevan vapaaehtoisen paloprikaatin kalustoa. Tämä saavutetaan ostamalla vesipelastusauto. Kozodrzyn siirtoverkonhaltijayksikkö vartijan rakenteessa lähetetään pelastamaan vettä. Auton ostaminen antaa sinulle mahdollisuuden päästä vaikeasti saavutettaviin paikkoihin. Siirtoverkonhaltijan yksikön jälkiasennus autolla lisää merkittävästi sen tehokkuutta – palomiehet pääsevät onnettomuuspaikalle nopeammin ja toteuttavat tehokkaampia pelastustoimia jo onnettomuuden ensimmäisessä kehitysvaiheessa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt fő célja a kozodrzyi önkéntes tűzoltóság felszerelésének javítása az Ostrów kommüniben. Ez egy vízmentő jármű megvásárlásával érhető el. Az átvitelirendszer-üzemeltető Kozodrzy-i egysége az őr szerkezetében a víz megmentésére szolgál. Az autó vásárlása lehetővé teszi, hogy nehezen elérhető helyekre jusson. Az átvitelirendszer-üzemeltető egység autóval történő utólagos felszerelése jelentősen növeli a hatékonyságot – a tűzoltók gyorsabban eljuthatnak a baleset helyszínére, és már az incidens kialakulásának első szakaszában hatékonyabb mentési intézkedéseket tehetnek. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem tohoto projektu je zlepšit vybavení dobrovolného hasičského sboru v Kozodrzy v Ostrově komuně. Toho bude dosaženo nákupem vodního záchranného vozidla. Jednotka provozovatele přenosové soustavy v Kozodrzy ve struktuře stráže je vyslána k záchraně vody. Nákup auta vám umožní dostat se na těžko přístupná místa. Dovybavení jednotky provozovatele přenosové soustavy vozidlem výrazně zvýší jeho účinnost – hasiči se budou moci dostat na místo nehody rychleji a přijmout účinnější záchranná opatření již v první fázi vývoje incidentu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šā projekta galvenais mērķis ir uzlabot Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes aprīkojumu Kozodrzy Ostrów komūnā. Tas tiks panākts, iegādājoties ūdens glābšanas transportlīdzekli. PSO vienība Kozodrzy aizsarga struktūrā tiek norīkota, lai glābtu ūdeni. Pērkot automašīnu, jūs varēsiet nokļūt grūti sasniedzamās vietās. PSO iekārtas modernizācija ar automašīnu ievērojami palielinās tā efektivitāti — ugunsdzēsēji varēs ātrāk nokļūt negadījuma vietā un veikt efektīvākus glābšanas pasākumus jau incidenta pirmajā attīstības posmā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo feabhas a chur ar threalamh na Briogáide Dóiteáin Saorálaí i Kozodrzy i gcommune Ostrów. Bainfear é sin amach trí fheithicil tarrthála uisce a cheannach. Tá an t-aonad TSO i Kozodrzy i struchtúr an gharda ar iasacht chun uisce a tharrtháil. Beidh ceannach carr deis a thabhairt duit a fháil chun áiteanna deacair le teacht. Méadóidh iarfheistiú an aonaid TSO le carr go mór a éifeachtúlacht — beidh comhraiceoirí dóiteáin in ann suíomh na timpiste a fháil níos tapúla agus bearta tarrthála níos éifeachtaí a ghlacadh cheana féin sa chéad chéim d’fhorbairt an teagmhais. (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj tega projekta je izboljšati opremo prostovoljske gasilske brigade v Kozodrzyju v občini Ostrów. To bo doseženo z nakupom vodnega reševalnega vozila. Enota sistemskega operaterja prenosnega omrežja v Kozodrzyju v strukturi varovala se napoti na reševanje vode. Nakup avtomobila vam bo omogočil, da pridete do težko dostopnih krajev. Naknadno opremljanje enote sistemskega operaterja prenosnega omrežja z avtomobilom bo znatno povečalo njeno učinkovitost – gasilci bodo lahko hitreje prišli na mesto nesreče in sprejeli učinkovitejše reševalne ukrepe že v prvi fazi razvoja incidenta. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на този проект е да се подобри оборудването на пожарната бригада доброволец в Кодржи в Островската комуна. Това ще бъде постигнато чрез закупуване на водно спасително превозно средство. Единицата на ОПС в Козодржи в структурата на охраната е командирована за спасяване на вода. Купуването на автомобил ще ви позволи да стигнете до труднодостъпни места. Преоборудването на блока на оператора на преносна система с автомобил значително ще повиши неговата ефективност — пожарникарите ще могат да стигнат до мястото на произшествието по-бързо и да предприемат по-ефективни спасителни мерки още в първия етап от развитието на инцидента. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb it-tagħmir tal-Brigata tan-Nar tal-Voluntiera f’Kozodrzy fil-Komun ta’ Ostrów. Dan se jinkiseb permezz tax-xiri ta’ vettura għas-salvataġġ tal-ilma. L-unità TSO fil Kozodrzy fl-istruttura tal-gwardja huwa sekondat biex isalvaw l-ilma. Xiri ta ‘karozza se jippermetti li inti tikseb għal postijiet diffiċli biex jintlaħqu. Il-modifika tal-unità tat-TSO b’karozza se żżid b’mod sinifikanti l-effiċjenza tagħha — il-ħaddiema tat-tifi tan-nar se jkunu jistgħu jaslu fis-sit tal-inċident aktar malajr u jieħdu miżuri ta’ salvataġġ aktar effettivi diġà fl-ewwel stadju tal-iżvilupp tal-inċident. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo deste projeto é melhorar o equipamento da Unidade de Bombeiros Voluntários em Kozodrza, no município de Ostrów. Isto será conseguido através da compra de um carro de resgate de água. A unidade do ORT em Kozodrza, na estrutura de guarda, é destacada para o salvamento hídrico. Comprar um carro irá permitir-lhe chegar a locais de difícil acesso. A adaptação de um veículo a uma unidade ORT aumentará significativamente a sua eficiência – os bombeiros poderão chegar ao local do acidente mais rapidamente e tomar medidas de salvamento mais eficazes já na primeira fase de desenvolvimento do evento. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med dette projekt er at forbedre den frivillige brandbrigades udstyr i Kozodrzy i Ostrów Kommune. Dette vil ske gennem køb af et vandredningskøretøj. TSO-enheden i Kozodrzy i vagtens struktur udstationeres for at redde vand. At købe en bil vil give dig mulighed for at komme til svært tilgængelige steder. Eftermontering af TSO-enheden med en bil vil øge dens effektivitet betydeligt — brandmænd vil være i stand til at komme til ulykkesstedet hurtigere og træffe mere effektive redningsforanstaltninger allerede i første fase af udviklingen af hændelsen. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul principal al acestui proiect este de a îmbunătăți echipamentul Brigăzii de Pompieri Voluntari din Kozodrzy din comuna Ostrów. Acest lucru se va realiza prin achiziționarea unui vehicul de salvare a apei. Unitatea OTS din Kozodrzy din structura gărzii este detașată pentru salvarea apei. Cumpărarea unei mașini vă va permite să ajungeți în locuri greu accesibile. Modernizarea unității OTS cu o mașină îi va crește semnificativ eficiența – pompierii vor putea ajunge la locul accidentului mai repede și vor lua măsuri de salvare mai eficiente încă din prima etapă a dezvoltării incidentului. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med detta projekt är att förbättra utrustningen för frivilligbrandbrigaden i Kozodrzy i Ostróws kommun. Detta kommer att uppnås genom köp av ett vattenräddningsfordon. TSO-enheten i Kozodrzy i vaktstrukturen är utstationerad för att rädda vatten. Att köpa en bil gör att du kan komma till svåråtkomliga platser. Eftermontering av TSO-enheten med en bil kommer att öka dess effektivitet avsevärt – brandmän kommer att kunna komma till olycksplatsen snabbare och vidta effektivare räddningsåtgärder redan i det första skedet av incidentens utveckling. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0054/19
0 references