Purchase of a rescue and firefighting car for OSP Lubzin (Q2711760)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711760 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a rescue and firefighting car for OSP Lubzin |
Project Q2711760 in Poland |
Statements
249,928.51 zloty
0 references
370,100.0 zloty
0 references
67.53 percent
0 references
7 February 2019
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA ROPCZYCE
0 references
Głównym celem przedmiotowego projektu jest zwiększenie skuteczności przeciwdziałania skutkom klęsk żywiołowych oraz usuwanie skutków katastrof poprzez zakup samochodu ratowniczo - gaśniczego dla OSP Lubzina. Realizacja przedsięwzięcia przyczyni się do poprawy i podniesienia bezpieczeństwa mieszkańców i ich mienia, zapewni szybką i sprawną reakcję, podniesienie potencjału OSP. Projekt umożliwi również prowadzenie szkoleń dla strażaków oraz mieszkańców w zakresie poprawy bezpieczeństwa. Nowoczesny sprzęt sprawi, iż jednostka OSP będzie mogła szybciej docierać do ofiar wypadków (samochodowych, pożaru, powodzi), czy też w rejony kataklizmów, dzięki czemu skutki powstałych zagrożeń uda się zminimalizować w krótkim czasie. Inwestycja planowana do realizacji w ramach przedmiotowego projektu przebiegać będzie w jednym etapie przewidzianym na I kwartał 2020 r., który obejmował będzie zakup lekkiego samochodu ratowniczo - gaśniczego wraz z wyposażeniem, z zabudową kontenerową, zbiornikiem wody 1000 l., napęd 4x2, masa całkowita do 5000 kg, z załogą 6 osobową, spełniający wymogi świadectwa dopuszczenia dla lekkiego samochodu ratowniczo -gaśniczego wraz z wyposażeniem. Projekt realizowany będzie przez Gminę Ropczyce w partnerstwie z Ochotniczą Strażą Pożarną w Lubzinie na podstawie umowy partnerskiej z dnia 29.03.2019 r. Właścicielem zakupionego sprzętu, na podstawie zawartej umowy współpracy, będzie Gmina Ropczyce. Uzyskany dzięki realizacji przedsięwzięcia wóz strażacki zostanie następnie przekazany OSP w Lubzinie poprzez zawarcie stosownej umowy o nieodpłatnym użytkowaniu. Podmiotem odpowiedzialnym za bieżącą eksploatację projektu po jego zrealizowaniu będzie więc OSP, a utrzymanie i eksploatacja sprzętu zakupionego w wyniku realizacji projektu będzie finansowane z budżetu gminy oraz środków przyznawanych corocznie w ramach KSRG. Wóz będzie używany zgodnie z jego przeznaczeniem i przechowywany w garażu OSP w Lubzinie. (Polish)
0 references
The main objective of this project is to increase the effectiveness of preventing the effects of natural disasters and to remove the consequences of disasters by purchasing a rescue and fire-fighting car for the Lubzin OSP. The implementation of the project will contribute to improving and improving the safety of residents and their property, ensuring a quick and efficient response, increasing the potential of TSOs. The project will also provide training for firefighters and residents to improve safety. Modern equipment will make it possible for the TSO unit to reach the victims of accidents (car, fire, floods) or in the areas of cataclysms faster, thanks to which the effects of the resulting threats can be minimised in a short time. The planned investment under this project will take place in one phase foreseen for Q1 2020, which will include the purchase of a light rescue and fire-fighting car with equipment, with container housing, water tank 1000 l., drive 4x2, total weight up to 5000 kg, with a 6-person crew, meeting the requirements of the certificate of approval for a light rescue and firefighting car with equipment. The project will be implemented by the Municipality of Ropczyce in partnership with the Voluntary Fire Service in Lubzin on the basis of a partnership agreement of 29 March 2019. The owner of the purchased equipment, on the basis of the cooperation agreement concluded, will be the Municipality of Ropczyce. The fire truck resulting from the implementation of the project will then be transferred to the TSO in Lubzin by concluding an appropriate agreement on free use. The entity responsible for the day-to-day operation of the project after its completion will therefore be the TSO, and the maintenance and operation of the equipment purchased as a result of the implementation of the project will be financed from the municipal budget and the funds allocated annually under the KSRG. The car will be used for its intended use and stored in the garage of the TSO in Lubzin. (English)
8 July 2021
0.9591345089196114
0 references
L’objectif principal de ce projet est d’accroître l’efficacité de la lutte contre les effets des catastrophes naturelles et d’éliminer les effets des catastrophes en achetant un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie pour le GRT de Lubzin. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer et à améliorer la sécurité des résidents et de leurs biens, assurera une réponse rapide et efficace et augmentera la capacité des GRT. Le projet permettra également de former les pompiers et les résidents afin d’améliorer la sécurité. L’équipement moderne permettra à l’unité TSO d’atteindre plus rapidement les victimes d’accidents (voitures, incendies, inondations) ou dans des zones de cataclysmes, grâce auxquelles les conséquences des menaces qui en résultent peuvent être minimisées en peu de temps. L’investissement prévu pour ce projet sera réalisé en une phase prévue pour le premier trimestre 2020, qui comprendra l’achat d’un véhicule léger de secours et de lutte contre l’incendie doté d’équipements, d’un conteneur, d’un réservoir d’eau de 1 000 l, d’une conduite 4x2, d’un poids total allant jusqu’à 5 000 kg, d’un équipage de 6 personnes, répondant aux exigences d’un certificat d’agrément pour un véhicule de secours léger et de lutte contre l’incendie ainsi que des équipements. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Ropczyce en partenariat avec le service d’incendie volontaire de Lubzin sur la base de l’accord de partenariat du 29.3.2019. Le propriétaire de l’équipement acheté, sur la base de l’accord de coopération conclu, sera la municipalité de Ropczyce. Le camion d’incendie obtenu dans le cadre de la mise en œuvre du projet sera ensuite remis au GRT de Lubzin par la conclusion d’un accord de libre utilisation approprié. L’entité responsable du fonctionnement quotidien du projet après sa mise en œuvre sera donc le GRT, et l’entretien et l’exploitation des équipements achetés à la suite du projet seront financés sur le budget municipal et les fonds alloués annuellement au titre du CRSG. La voiture sera utilisée aux fins prévues et entreposée dans le garage du GRT à Lubzin. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel dieses Projekts ist es, die Wirksamkeit der Bekämpfung der Auswirkungen von Naturkatastrophen zu erhöhen und die Auswirkungen von Katastrophen durch den Kauf eines Rettungs- und Löschfahrzeugs für den ÜNB Lubzin zu beseitigen. Die Durchführung des Projekts wird zur Verbesserung und Verbesserung der Sicherheit der Bewohner und ihres Eigentums beitragen, eine schnelle und effiziente Reaktion gewährleisten und die Kapazität der ÜNB erhöhen. Das Projekt wird auch die Ausbildung von Feuerwehrleuten und Bewohnern ermöglichen, die Sicherheit zu verbessern. Moderne Ausrüstung wird sicherstellen, dass die ÜNB-Einheit in der Lage ist, Opfer von Unfällen (Autos, Feuer, Überschwemmungen) schneller oder in Katastrophengebieten zu erreichen, wodurch die Folgen der daraus resultierenden Bedrohungen in kurzer Zeit minimiert werden können. Die für dieses Projekt geplanten Investitionen werden in einer Phase durchgeführt, die für das erste Quartal 2020 vorgesehen ist; dies umfasst den Kauf eines leichten Rettungs- und Löschfahrzeugs mit Ausrüstung mit Containergehäuse, einem Wassertank von 1 000 l, einem 4x2-Antrieb, einem Gesamtgewicht von bis zu 5 000 kg, mit einer Besatzung von 6 Personen, die die Anforderungen einer Genehmigungsbescheinigung für ein leichtes Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeug zusammen mit Ausrüstung erfüllt. Das Projekt wird von der Gemeinde Ropczyce in Partnerschaft mit dem Freiwilligen Feuerwehr in Lubzin auf der Grundlage der Partnerschaftsvereinbarung vom 29.3.2019 durchgeführt. Das durch die Durchführung des Projekts beschaffte Feuerwehrfahrzeug wird dann dem ÜNB in Lubzin durch den Abschluss eines entsprechenden Nutzungsvertrages übergeben. Die Stelle, die nach seiner Durchführung für den laufenden Betrieb des Projekts verantwortlich ist, ist daher der ÜNB, und die Instandhaltung und der Betrieb der infolge des Projekts erworbenen Ausrüstung werden aus dem kommunalen Haushalt und den jährlich im Rahmen der CRSG zugewiesenen Mitteln finanziert. Das Fahrzeug wird für seinen Verwendungszweck verwendet und in der Garage des ÜNB in Lubzin gelagert. (German)
14 December 2021
0 references
Het hoofddoel van dit project is het doeltreffender aanpakken van de gevolgen van natuurrampen en het wegnemen van de gevolgen van rampen door de aanschaf van een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig voor de TSO van Lubzin. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het verbeteren en verbeteren van de veiligheid van bewoners en hun eigendommen, zal zorgen voor een snelle en efficiënte respons en de capaciteit van TSB’s vergroten. Het project zal ook de mogelijkheid bieden om brandweerlieden en bewoners te trainen om de veiligheid te verbeteren. Moderne apparatuur zal ervoor zorgen dat de TSB-eenheid in staat zal zijn slachtoffers van ongevallen (auto’s, brand, overstromingen) sneller of in gebieden van rampen te bereiken, waardoor de gevolgen van de daaruit voortvloeiende bedreigingen in korte tijd kunnen worden geminimaliseerd. De voor dit project geplande investering zal worden uitgevoerd in één fase die voor het eerste kwartaal van 2020 is gepland, waaronder de aankoop van een licht reddings- en brandbestrijdingsvoertuig met uitrusting, met containerbehuizing, een watertank van 1 000 l, een 4x2 aandrijving, een totaal gewicht van 5 000 kg, met een bemanning van 6 personen, die voldoet aan de eisen van een goedkeuringscertificaat voor een licht reddings- en brandbestrijdingsvoertuig samen met uitrusting. Het project wordt uitgevoerd door de gemeente Ropczyce in samenwerking met de Vrijwillige Brandweer in Lubzin op basis van de partnerschapsovereenkomst van 29.3.2019. De eigenaar van de gekochte apparatuur, op basis van de gesloten samenwerkingsovereenkomst, is de gemeente Ropczyce. De brandweerwagen die via de uitvoering van het project is verkregen, wordt vervolgens overhandigd aan de TSB in Lubzin door het sluiten van een passende overeenkomst inzake vrij gebruik. De entiteit die verantwoordelijk is voor de dagelijkse werking van het project na de uitvoering ervan, is derhalve de TSB en het onderhoud en de exploitatie van de door het project aangekochte apparatuur worden gefinancierd uit de gemeentelijke begroting en de middelen die jaarlijks in het kader van de CRSG worden toegewezen. De auto wordt gebruikt voor het beoogde doel en opgeslagen in de garage van de TSO in Lubzin. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale di questo progetto è quello di aumentare l'efficacia di contrastare gli effetti delle catastrofi naturali e di eliminare gli effetti delle catastrofi acquistando un veicolo di salvataggio e antincendio per il TSO di Lubzin. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare e migliorare la sicurezza dei residenti e delle loro proprietà, garantirà una risposta rapida ed efficiente e aumenterà la capacità dei TSO. Il progetto consentirà inoltre di addestrare i vigili del fuoco e i residenti per migliorare la sicurezza. Le moderne attrezzature garantiranno che l'unità TSO sia in grado di raggiungere le vittime di incidenti (auto, incendi, inondazioni) più velocemente o in aree di cataclismi, grazie alle quali le conseguenze delle minacce risultanti possono essere ridotte al minimo in breve tempo. L'investimento previsto per questo progetto sarà realizzato in una fase prevista per il primo trimestre del 2020, che comprenderà l'acquisto di un veicolo leggero di soccorso e antincendio con attrezzature, con alloggiamento per container, un serbatoio dell'acqua di 1 000 l, una trazione 4x2, un peso totale fino a 5 000 kg, con un equipaggio di 6 persone, conforme ai requisiti di un certificato di omologazione per un veicolo di soccorso leggero e antincendio insieme alle attrezzature. Il progetto sarà attuato dal Comune di Ropczyce in collaborazione con il Voluntary Fire Service di Lubzin sulla base dell'accordo di partenariato del 29.3.2019. Il proprietario dell'attrezzatura acquistata, sulla base dell'accordo di cooperazione concluso, sarà il Comune di Ropczyce. Il camion dei pompieri ottenuto attraverso l'attuazione del progetto sarà quindi consegnato al TSO di Lubzin attraverso la conclusione di un adeguato accordo di libero utilizzo. L'entità responsabile del funzionamento quotidiano del progetto dopo la sua attuazione sarà pertanto il TSO e la manutenzione e il funzionamento delle attrezzature acquistate a seguito del progetto saranno finanziate dal bilancio comunale e dai fondi stanziati annualmente nell'ambito del CRSG. L'auto sarà utilizzata per lo scopo previsto e conservata nel garage del TSO di Lubzin. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal de este proyecto es aumentar la eficacia de contrarrestar los efectos de los desastres naturales y eliminar los efectos de las catástrofes mediante la compra de un vehículo de rescate y lucha contra incendios para el GRT de Lubzin. La ejecución del proyecto contribuirá a mejorar y mejorar la seguridad de los residentes y sus propiedades, garantizará una respuesta rápida y eficiente y aumentará la capacidad de los GRT. El proyecto también permitirá la capacitación de bomberos y residentes para mejorar la seguridad. Los equipos modernos garantizarán que la unidad de GRT pueda llegar más rápido a las víctimas de accidentes (automóviles, incendios, inundaciones) o en zonas de cataclismos, gracias a lo cual las consecuencias de las amenazas resultantes pueden minimizarse en poco tiempo. La inversión prevista para este proyecto se llevará a cabo en una fase prevista para el primer trimestre de 2020, que incluirá la compra de un vehículo ligero de rescate y extinción de incendios con equipo, con carcasa de contenedores, un depósito de agua de 1 000 l, una tracción 4x2, un peso total de hasta 5 000 kg, con una tripulación de 6 personas, que cumpla los requisitos de un certificado de aprobación para un vehículo ligero de rescate y extinción de incendios junto con el equipo. El proyecto será ejecutado por el Municipio de Ropczyce en colaboración con el Servicio Voluntario de Bomberos de Lubzin sobre la base del acuerdo de asociación de 29.3.2019. El propietario del equipo adquirido, sobre la base del acuerdo de cooperación concluido, será el Municipio de Ropczyce. El camión de bomberos obtenido mediante la ejecución del proyecto será entregado al GRT de Lubzin mediante la celebración de un acuerdo de libre uso adecuado. La entidad responsable de la operación cotidiana del proyecto después de su ejecución será, por lo tanto, el GRT, y el mantenimiento y funcionamiento del equipo adquirido como resultado del proyecto se financiará con cargo al presupuesto municipal y los fondos asignados anualmente en virtud del CRSG. El vehículo se utilizará para su finalidad prevista y se almacenará en el garaje del GRT de Lubzin. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med dette projekt er at øge effektiviteten af at modvirke virkningerne af naturkatastrofer og fjerne virkningerne af katastrofer ved at købe et rednings- og brandslukningskøretøj til TSO'en i Lubzin. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre og forbedre beboernes og deres ejendoms sikkerhed, sikre en hurtig og effektiv reaktion og øge TSO'ernes kapacitet. Projektet vil også give mulighed for uddannelse af brandmænd og beboere for at forbedre sikkerheden. Moderne udstyr vil sikre, at TSO-enheden vil være i stand til at nå ud til ofre for ulykker (biler, brande, oversvømmelser) hurtigere eller i områder med katastrofer, takket være hvilke konsekvenserne af de deraf følgende trusler kan minimeres på kort tid. De investeringer, der er planlagt til dette projekt, vil blive gennemført i en fase, der er planlagt for første kvartal af 2020, og som omfatter indkøb af et let rednings- og brandslukningskøretøj med udstyr, med containerhus, en vandtank på 1 000 l, en 4x2-drev, en samlet vægt på op til 5 000 kg med et besætningspersonale på 6 personer, der opfylder kravene i en godkendelsesattest for et let rednings- og brandslukningskøretøj sammen med udstyr. Projektet vil blive gennemført af kommunen Ropczyce i samarbejde med den frivillige brandtjeneste i Lubzin på grundlag af partnerskabsaftalen af 29.3.2019. Ejeren af det indkøbte udstyr, på grundlag af den indgåede samarbejdsaftale, vil være kommunen Ropczyce. Den brandbil, der opnås ved gennemførelsen af projektet, vil derefter blive overdraget til TSO'en i Lubzin gennem indgåelse af en passende aftale om fri brug. Den enhed, der er ansvarlig for den daglige drift af projektet efter dets gennemførelse, vil derfor være TSO'en, og vedligeholdelsen og driften af det udstyr, der indkøbes som følge af projektet, vil blive finansieret over det kommunale budget og de midler, der årligt tildeles under CRSG. Bilen vil blive brugt til det tilsigtede formål og opbevaret i TSO'ens garage i Lubzin. (Danish)
10 July 2022
0 references
Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα της αντιμετώπισης των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών και να εξαλειφθούν οι επιπτώσεις των καταστροφών με την αγορά ενός οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για τον ΔΣΜ Lubzin. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση και βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων και των ακινήτων τους, θα εξασφαλίσει ταχεία και αποτελεσματική ανταπόκριση, θα αυξήσει τη δυναμικότητα των ΔΣΜ. Το έργο θα επιτρέψει επίσης την εκπαίδευση των πυροσβεστών και των κατοίκων για τη βελτίωση της ασφάλειας. Ο σύγχρονος εξοπλισμός θα διασφαλίσει ότι η μονάδα ΔΣΜ θα είναι σε θέση να προσεγγίζει ταχύτερα τα θύματα ατυχημάτων (αυτοκίνητα, πυρκαγιές, πλημμύρες) ή σε περιοχές κατακλυσμού, χάρη στα οποία οι συνέπειες των απειλών που προκύπτουν μπορούν να ελαχιστοποιηθούν σε σύντομο χρονικό διάστημα. Η επένδυση που προβλέπεται για το έργο αυτό θα πραγματοποιηθεί σε μία φάση που προβλέπεται για το πρώτο τρίμηνο του 2020, η οποία θα περιλαμβάνει την αγορά ελαφρού οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό, με περίβλημα εμπορευματοκιβωτίων, δεξαμενή νερού 1 000 l, μονάδα 4x2, συνολικό βάρος έως 5 000 kg, με πλήρωμα 6 ατόμων, που θα πληροί τις απαιτήσεις πιστοποιητικού έγκρισης για ελαφρύ όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης μαζί με εξοπλισμό. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Ropczyce σε συνεργασία με την Εθελοντική Πυροσβεστική Υπηρεσία στο Lubzin βάσει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης της 29.3.2019. Ιδιοκτήτης του αγορασθέντος εξοπλισμού, βάσει της συναφθείσας συμφωνίας συνεργασίας, θα είναι ο Δήμος Ropczyce. Στη συνέχεια, το πυροσβεστικό όχημα που λαμβάνεται μέσω της υλοποίησης του έργου θα παραδοθεί στον ΔΣΜ στο Lubzin μέσω της σύναψης κατάλληλης συμφωνίας ελεύθερης χρήσης. Ως εκ τούτου, ο φορέας που είναι υπεύθυνος για την καθημερινή λειτουργία του έργου μετά την υλοποίησή του θα είναι ο ΔΣΜ και η συντήρηση και λειτουργία του εξοπλισμού που αγοράζεται ως αποτέλεσμα του έργου θα χρηματοδοτείται από τον δημοτικό προϋπολογισμό και τα κονδύλια που διατίθενται ετησίως στο πλαίσιο του CRSG. Το αυτοκίνητο θα χρησιμοποιηθεί για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται και θα αποθηκευτεί στο γκαράζ του ΔΣΜ στο Lubzin. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni je cilj ovog projekta povećati učinkovitost suzbijanja učinaka prirodnih katastrofa i ukloniti učinke katastrofa kupnjom vozila za spašavanje i gašenje požara za Lubzin OPS. Provedbom projekta doprinijet će se poboljšanju i poboljšanju sigurnosti stanovnika i njihove imovine, osigurati brz i učinkovit odgovor, povećati kapacitet operatora prijenosnih sustava. Projekt će također omogućiti obuku vatrogasaca i stanovnika kako bi se poboljšala sigurnost. Modernom opremom osigurat će se da će jedinica OPS-a moći brže doprijeti do žrtava nesreća (automobili, požari, poplave) ili u područjima kataklizme, zahvaljujući čemu se posljedice nastalih prijetnji mogu u kratkom vremenu svesti na najmanju moguću mjeru. Ulaganje planirano za ovaj projekt provest će se u jednoj fazi predviđenoj za prvo tromjesečje 2020., koja će uključivati kupnju lakog vozila za spašavanje i gašenje požara s opremom, s kućištem kontejnera, spremnikom za vodu od 1 000 l, pogonom 4x2, ukupnom težinom do 5 000 kg, s posadom od 6 osoba, koje ispunjava zahtjeve potvrde o odobrenju za lako vozilo za spašavanje i vatrogasno vozilo zajedno s opremom. Projekt će provesti Općina Ropczyce u partnerstvu s Dobrovoljnom vatrogasnom službom u Lubzinu na temelju partnerskog ugovora od 29.3.2019. Vlasnik kupljene opreme, na temelju sklopljenog ugovora o suradnji, bit će Općina Ropczyce. Vatrogasno vozilo dobiveno provedbom projekta bit će predano OPS-u u Lubzinu sklapanjem odgovarajućeg ugovora o slobodnoj uporabi. Subjekt odgovoran za svakodnevni rad projekta nakon njegove provedbe stoga će biti OPS, a održavanje i rad opreme kupljene kao rezultat projekta financirat će se iz općinskog proračuna i sredstava koja se godišnje dodjeljuju u okviru CRSG-a. Automobil će se koristiti za predviđenu namjenu i skladištiti u garaži OPS-a u Lubzinu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al acestui proiect este de a spori eficacitatea contracararii efectelor dezastrelor naturale și de a elimina efectele dezastrelor prin achiziționarea unui vehicul de salvare și de stingere a incendiilor pentru OTS Lubzin. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la îmbunătățirea și îmbunătățirea siguranței rezidenților și a proprietății acestora, va asigura un răspuns rapid și eficient, va spori capacitatea OTS. Proiectul va permite, de asemenea, instruirea pompierilor și a rezidenților pentru a îmbunătăți siguranța. Echipamentele moderne vor asigura faptul că unitatea OTS va putea ajunge mai repede la victimele accidentelor (autoturisme, incendii, inundații) sau în zone de cataclisme, datorită cărora consecințele amenințărilor rezultate pot fi reduse la minimum într-un timp scurt. Investiția planificată pentru acest proiect va fi realizată într-o fază prevăzută pentru primul trimestru al anului 2020, care va include achiziționarea unui vehicul de salvare ușoară și de stingere a incendiilor cu echipament, cu adăpost pentru containere, un rezervor de apă de 1 000 l, o unitate 4x2, o greutate totală de până la 5 000 kg, cu un echipaj de 6 persoane, care îndeplinește cerințele unui certificat de aprobare pentru un vehicul de salvare și stingere a incendiilor, împreună cu echipamente. Proiectul va fi implementat de municipalitatea Ropczyce în parteneriat cu Serviciul Voluntar de Pompieri din Lubzin pe baza acordului de parteneriat din 29.3.2019. Deținătorul echipamentului achiziționat, în baza acordului de cooperare încheiat, va fi municipalitatea Ropczyce. Camionul de pompieri obținut prin punerea în aplicare a proiectului va fi apoi predat OTS din Lubzin prin încheierea unui acord adecvat de liberă utilizare. Prin urmare, entitatea responsabilă de funcționarea curentă a proiectului după punerea sa în aplicare va fi OTS, iar întreținerea și exploatarea echipamentelor achiziționate ca urmare a proiectului vor fi finanțate din bugetul municipal și fondurile alocate anual în cadrul CRSG. Mașina va fi utilizată în scopul propus și depozitată în garajul OTS din Lubzin. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť účinnosť boja proti účinkom prírodných katastrof a odstrániť následky katastrof kúpou záchranného a hasičského vozidla pre prevádzkovateľov prenosovej sústavy Lubzin. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu a zlepšeniu bezpečnosti obyvateľov a ich majetku, zabezpečí rýchlu a efektívnu reakciu a zvýši kapacitu PPS. Projekt tiež umožní odbornú prípravu hasičov a obyvateľov s cieľom zlepšiť bezpečnosť. Moderné vybavenie zabezpečí, že jednotka PPS bude schopná rýchlejšie sa dostať k obetiam nehôd (automobilov, požiarov, povodní) alebo v oblastiach kataklizmy, vďaka čomu možno v krátkom čase minimalizovať následky z nich vyplývajúcich hrozieb. Investície plánované na tento projekt sa uskutočnia v jednej fáze plánovanej na prvý štvrťrok 2020, ktorá bude zahŕňať nákup ľahkého záchranného a hasiaceho vozidla s vybavením, s kontajnerovým krytom, nádržou na vodu s objemom 1 000 l, pohonom 4x2, celkovou hmotnosťou do 5 000 kg s posádkou 6 osôb, ktorá spĺňa požiadavky osvedčenia o schválení ľahkého záchranného a hasičského vozidla spolu s vybavením. Projekt bude realizovaný obcou Ropczyce v spolupráci s dobrovoľnou hasičskou službou v Lubzine na základe zmluvy o partnerstve z 29.3.2019. Majiteľom zakúpeného zariadenia na základe uzavretej zmluvy o spolupráci bude obec Ropczyce. Požiarne vozidlo získané realizáciou projektu sa potom odovzdá PPS v Lubzine uzavretím vhodnej dohody o voľnom používaní. Subjektom zodpovedným za každodennú prevádzku projektu po jeho realizácii bude preto PPS a údržba a prevádzka zariadenia zakúpeného v dôsledku projektu sa budú financovať z rozpočtu obce a z finančných prostriedkov pridelených ročne v rámci PRSG. Vozidlo sa bude používať na zamýšľaný účel a uskladní sa v garáži PPS v Lubzin. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li tiżdied l-effettività tal-ġlieda kontra l-effetti tad-diżastri naturali u li jitneħħew l-effetti tad-diżastri permezz tax-xiri ta’ vettura ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar għat-TSO ta’ Lubzin. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib u t-titjib tas-sikurezza tar-residenti u l-proprjetà tagħhom, se tiżgura rispons rapidu u effiċjenti, iżżid il-kapaċità tat-TSOs. Il-proġett se jippermetti wkoll taħriġ għall-ħaddiema tat-tifi tan-nar u r-residenti biex tittejjeb is-sikurezza. It-tagħmir modern se jiżgura li l-unità tat-TSO tkun tista’ tilħaq lill-vittmi ta’ inċidenti (karozzi, nirien, għargħar) aktar malajr, jew f’żoni ta’ katakliżmi, li bis-saħħa tagħhom il-konsegwenzi tat-theddid li jirriżulta jistgħu jiġu minimizzati fi żmien qasir. L-investiment ippjanat għal dan il-proġett se jitwettaq f’fażi waħda prevista għall-ewwel kwart tal-2020, li se tinkludi x-xiri ta’ vettura ħafifa għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir, b’akkomodazzjoni għall-kontejners, tank tal-ilma ta’ 1 000 l, sewqan ta’ 4x2, piż totali sa 5 000 kg, b’ekwipaġġ ta’ 6 persuni, li jissodisfa r-rekwiżiti ta’ ċertifikat ta’ approvazzjoni għal vettura ħafifa għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar flimkien ma’ tagħmir. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Ropczyce fi sħubija mas-Servizz Volontarju tat-Tifi tan-Nar f’Lubzin abbażi tal-ftehim ta’ sħubija tad-29.3.2019. Is-sid tat-tagħmir mixtri, abbażi tal-ftehim ta’ kooperazzjoni konkluż, se jkun il-Muniċipalità ta’ Ropczyce. It-trakk tat-tifi tan-nar miksub permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett imbagħad jingħata lit-TSO f’Lubzin permezz tal-konklużjoni ta’ ftehim xieraq dwar l-użu ħieles. Għalhekk, l-entità responsabbli għall-operat ta’ kuljum tal-proġett wara l-implimentazzjoni tiegħu se tkun it-TSO, u l-manutenzjoni u l-operat tat-tagħmir mixtri bħala riżultat tal-proġett se jiġu ffinanzjati mill-baġit muniċipali u l-fondi allokati kull sena taħt is-CRSG. Il-karozza se tintuża għall-iskop maħsub tagħha u tinħażen fil-garaxx tat-TSO f’Lubzin. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo deste projeto é aumentar a eficácia da prevenção dos efeitos dos desastres naturais e eliminar as consequências dos desastres através da compra de um carro de resgate e combate a incêndios para o OSP Lubzin. A execução do projeto contribuirá para melhorar e melhorar a segurança dos residentes e dos seus bens, assegurando uma resposta rápida e eficiente e aumentando o potencial dos ORT. O projeto proporcionará também formação aos bombeiros e aos residentes, a fim de melhorar a segurança. Os equipamentos modernos permitirão que a unidade ORT chegue mais rapidamente às vítimas de acidentes (automóveis, incêndios, inundações) ou nas zonas de cataclismos, graças aos quais os efeitos das ameaças resultantes podem ser minimizados num curto espaço de tempo. O investimento previsto no âmbito deste projeto terá lugar numa fase prevista para o 1.o trimestre de 2020, que incluirá a aquisição de uma viatura ligeira de salvamento e combate a incêndios com equipamento, com caixa de contentores, depósito de água de 1000 l., unidade 4x2, peso total até 5000 kg, com uma tripulação de 6 pessoas, cumprindo os requisitos do certificado de aprovação para uma viatura ligeira de salvamento e combate a incêndios com equipamento. O projeto será executado pelo município de Ropczyce em parceria com o Serviço Voluntário de Bombeiros de Lubzin, com base num acordo de parceria de 29 de março de 2019. O proprietário do equipamento adquirido, com base no acordo de cooperação celebrado, será o município de Ropczyce. O camião de bombeiros resultante da execução do projeto será então transferido para o ORT de Lubzin mediante a celebração de um acordo adequado sobre a livre utilização. A entidade responsável pela exploração diária do projeto após a sua conclusão será, por conseguinte, o ORT, e a manutenção e a exploração do equipamento adquirido em resultado da execução do projeto serão financiadas pelo orçamento municipal e pelos fundos atribuídos anualmente ao abrigo do KSRG. O veículo será utilizado para o fim a que se destina e armazenado na garagem do ORT em Lubzin. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on tehostaa luonnonkatastrofien vaikutusten torjumista ja poistaa katastrofien vaikutukset ostamalla pelastus- ja palontorjuntaväline Lubzinin siirtoverkonhaltijalle. Hankkeen toteuttaminen parantaa ja parantaa asukkaiden ja heidän kiinteistöjensä turvallisuutta, varmistaa nopean ja tehokkaan reagoinnin ja lisää siirtoverkonhaltijoiden kapasiteettia. Hanke mahdollistaa myös palomiesten ja asukkaiden kouluttamisen turvallisuuden parantamiseksi. Nykyaikaisilla laitteilla varmistetaan, että siirtoverkonhaltijayksikkö pystyy tavoittamaan onnettomuuksien (autot, tulipalot, tulvat) uhrit nopeammin tai katastrofialueilla, minkä ansiosta seurauksena olevien uhkien seuraukset voidaan minimoida lyhyessä ajassa. Hankkeeseen suunnitellut investoinnit toteutetaan yhdessä vaiheessa, joka on tarkoitus toteuttaa vuoden 2020 ensimmäiselle neljännekselle, johon kuuluu kevyen pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvon hankinta varusteineen, konttikoteloineen, 1 000 litran vesisäiliön, 4x2-vetovoiman, kokonaispainoltaan enintään 5 000 kg:n, jossa on 6 hengen miehistö, joka täyttää kevyen pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvon hyväksyntätodistuksen vaatimukset yhdessä varusteiden kanssa. Hankkeen toteuttaa Ropczycen kunta yhteistyössä Lubzinin vapaaehtoisen palolaitoksen kanssa 29.3.2019 tehdyn kumppanuussopimuksen perusteella. Hankkeen toteuttamisen yhteydessä saatu paloauto luovutetaan Lubzinin siirtoverkonhaltijalle tekemällä asianmukainen vapaakäyttösopimus. Hankkeen päivittäisestä toiminnasta sen toteuttamisen jälkeen vastaa näin ollen siirtoverkonhaltija, ja hankkeen tuloksena hankittujen laitteiden ylläpito ja käyttö rahoitetaan kunnallisesta talousarviosta ja vuosittain myönnetyistä varoista. Autoa käytetään aiottuun tarkoitukseen ja varastoidaan siirtoverkonhaltijan autotallissa Lubzinissa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj tega projekta je povečati učinkovitost preprečevanja posledic naravnih nesreč in odpraviti posledice nesreč z nakupom reševalnega in gasilskega vozila za operaterja prenosnega sistema Lubzin. Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju in izboljšanju varnosti prebivalcev in njihove lastnine, zagotovilo hiter in učinkovit odziv ter povečalo zmogljivost operaterjev prenosnih sistemov. Projekt bo omogočil tudi usposabljanje gasilcev in prebivalcev za izboljšanje varnosti. Sodobna oprema bo zagotovila, da bo enota operaterja prenosnega sistema lahko hitreje dosegla žrtve nesreč (avtomobilov, požarov, poplav) ali na območjih kataklizmov, zaradi česar se lahko posledice posledičnih groženj v kratkem času čim bolj zmanjšajo. Naložba, načrtovana za ta projekt, bo izvedena v eni fazi, predvideni za prvo četrtletje leta 2020, ki bo vključevala nakup lahkega reševalnega in gasilskega vozila z opremo, ohišjem zabojnika, rezervoarjem za vodo 1 000 l, pogonom 4x2, skupno težo do 5 000 kg, s posadko 6 oseb, ki izpolnjuje zahteve certifikata o odobritvi lahkega reševalnega in gasilskega vozila skupaj z opremo. Projekt bo izvajala občina Ropczyce v sodelovanju s Prostovoljno gasilsko službo v Lubzinu na podlagi partnerske pogodbe z dne 29.3.2019. Lastnik kupljene opreme bo na podlagi sklenjene pogodbe o sodelovanju občina Ropczyce. Gasilsko vozilo, pridobljeno z izvedbo projekta, bo nato s sklenitvijo ustreznega sporazuma o prosti uporabi predano operaterju prenosnega sistema v Lubzinu. Subjekt, odgovoren za vsakodnevno delovanje projekta po njegovi izvedbi, bo torej upravljavec prenosnega omrežja, vzdrževanje in obratovanje opreme, kupljene na podlagi projekta, pa se bo financiralo iz občinskega proračuna in sredstev, ki se letno dodelijo v okviru CRSG. Avto bo uporabljen za predvideni namen in shranjen v garaži operaterja prenosnega sistema v Lubzinu. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit účinnost boje proti následkům přírodních katastrof a odstranit následky katastrof nákupem záchranného a hasičského vozidla pro provozovatele přenosové soustavy Lubzin. Provádění projektu přispěje ke zlepšení a zlepšení bezpečnosti obyvatel a jejich majetku, zajistí rychlou a účinnou reakci a zvýší kapacitu provozovatelů přenosových soustav. Projekt také umožní školení hasičů a obyvatel ke zlepšení bezpečnosti. Moderní vybavení zajistí, aby se provozovatel přenosové soustavy mohl rychleji dostat k obětem nehod (automobily, požáry, povodně) nebo v oblastech kataklyzmatu, díky čemuž mohou být důsledky výsledných hrozeb v krátké době minimalizovány. Investice plánovaná na tento projekt bude provedena v jedné fázi plánované na první čtvrtletí roku 2020, která bude zahrnovat nákup lehkého záchranného a hasičského vozidla s vybavením, s kontejnerovým krytem, nádrží na vodu 1 000 l, pohonem 4x2 o celkové hmotnosti až 5 000 kg s posádkou 6 osob, která splňuje požadavky osvědčení o schválení lehkého záchranného a hasičského vozidla spolu s vybavením. Projekt bude realizován obcí Ropczyce ve spolupráci s Dobrovolnou hasičskou službou v Lubzinu na základě smlouvy o partnerství ze dne 29.3.2019. Vlastníkem zakoupeného vybavení bude na základě uzavřené smlouvy o spolupráci obec Ropczyce. Hasičský vůz získaný realizací projektu bude poté předán provozovateli přenosové soustavy v Lubzinu uzavřením příslušné dohody o volném použití. Subjektem odpovědným za každodenní provoz projektu po jeho realizaci bude proto provozovatel přenosové soustavy a údržba a provoz zařízení zakoupeného v důsledku projektu budou financovány z rozpočtu obce a z finančních prostředků každoročně přidělených v rámci CRSG. Vůz bude používán k zamýšlenému účelu a skladován v garáži provozovatele přenosové soustavy v Lubzinu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis šio projekto tikslas – padidinti gaivalinių nelaimių padarinių šalinimo veiksmingumą ir pašalinti nelaimių padarinius įsigyjant gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonę Lubzin perdavimo sistemos operatoriui. Projekto įgyvendinimas prisidės prie gyventojų ir jų turto saugumo gerinimo ir gerinimo, užtikrins greitą ir efektyvų reagavimą, padidins perdavimo sistemos operatorių pajėgumus. Projektas taip pat sudarys sąlygas gaisrininkų ir gyventojų mokymui gerinti saugą. Šiuolaikine įranga bus užtikrinta, kad perdavimo sistemos operatoriaus padalinys galės greičiau pasiekti avarijų (automobilių, gaisrų, potvynių) aukas arba kataklizmų zonose, todėl per trumpą laiką bus galima kuo labiau sumažinti su tuo susijusių grėsmių pasekmes. Šiam projektui numatytos investicijos bus vykdomos vienu etapu, numatytu 2020 m. pirmajam ketvirčiui, kuris apims lengvosios gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės su įranga įsigijimą su konteinerio korpusu, 1 000 l vandens rezervuaru, 4x2 varikliu, iki 5 000 kg bendro svorio, 6 asmenų įgula, atitinkančiais lengvosios gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės kartu su įranga patvirtinimo sertifikato reikalavimus. Projektą pagal 29.3,2019 m. kovo 29 d. partnerystės sutartį įgyvendins Ropczyce savivaldybė, bendradarbiaudama su Savanoriška priešgaisrine tarnyba Lubzine. Įgyvendinus projektą gautas gaisrinis sunkvežimis bus perduotas perdavimo sistemos operatoriui Lubzine, sudarius atitinkamą laisvo naudojimo susitarimą. Todėl už kasdienį projekto vykdymą po jo įgyvendinimo atsakingas subjektas bus perdavimo sistemos operatorius, o vykdant projektą įsigytos įrangos priežiūra ir eksploatavimas bus finansuojami iš savivaldybės biudžeto ir kasmet pagal KRSG skiriamų lėšų. Automobilis bus naudojamas pagal paskirtį ir saugomas perdavimo sistemos operatoriaus garaže Lubzine. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Šā projekta galvenais mērķis ir palielināt dabas katastrofu seku novēršanas efektivitāti un novērst katastrofu sekas, iegādājoties glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli Lubzin PSO. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot un uzlabot iedzīvotāju un viņu īpašuma drošību, nodrošinās ātru un efektīvu reakciju, palielinās PSO jaudu. Projekts ļaus arī apmācīt ugunsdzēsējus un iedzīvotājus, lai uzlabotu drošību. Moderns aprīkojums nodrošinās, ka PSO vienība varēs ātrāk sasniegt nelaimes gadījumos (automašīnās, ugunsgrēkos, plūdos) cietušos vai kataklizmu zonās, pateicoties kurām īsā laikā var samazināt radušos apdraudējumu sekas. Šim projektam plānotās investīcijas tiks veiktas vienā posmā, kas paredzēts 2020. gada pirmajā ceturksnī, kas ietvers vieglā glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegādi ar aprīkojumu, ar konteineru korpusu, 1 000 l ūdens tvertni, 4x2 braucienu, kopējo svaru līdz 5 000 kg, ar apkalpi 6 personām, kas atbilst prasībām, kuras noteiktas apstiprinājuma sertifikātam vieglajam glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzeklim kopā ar aprīkojumu. Projektu īstenos Ropczyce pašvaldība sadarbībā ar Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestu Lubzinā, pamatojoties uz 29.3.2019. gada 29. marta partnerības līgumu. Iegādātā aprīkojuma īpašnieks, pamatojoties uz noslēgto sadarbības līgumu, būs Ropczyce pašvaldība. Pēc tam ugunsdzēsēju mašīna, kas iegūta projekta īstenošanas gaitā, tiks nodota Lubzinas PSO, noslēdzot attiecīgu līgumu par brīvu izmantošanu. Tāpēc struktūra, kas atbild par projekta ikdienas darbību pēc tā īstenošanas, būs PSO, un projekta rezultātā iegādātā aprīkojuma uzturēšana un ekspluatācija tiks finansēta no pašvaldības budžeta un no līdzekļiem, kas katru gadu piešķirti saskaņā ar CRSG. Automašīna tiks izmantota paredzētajam mērķim un uzglabāta pārvades sistēmas operatora garāžā Lubzinā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на този проект е да се повиши ефективността на противодействието на последиците от природни бедствия и да се премахнат последиците от бедствията чрез закупуване на спасително и противопожарно превозно средство за оператора на преносна система Lubzin. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване и подобряване на безопасността на жителите и тяхното имущество, ще осигури бърза и ефективна реакция, ще увеличи капацитета на операторите на преносни системи. Проектът също така ще даде възможност за обучение на пожарникари и жители за подобряване на безопасността. Съвременното оборудване ще гарантира, че устройството на ОПС ще може да достига до жертвите на произшествия (автомобили, пожари, наводнения) по-бързо или в райони на катаклизми, благодарение на което последствията от произтичащите заплахи могат да бъдат сведени до минимум за кратко време. Инвестицията, планирана за този проект, ще бъде осъществена на един етап, предвиден за първото тримесечие на 2020 г., който ще включва закупуване на леко спасително и противопожарно превозно средство с оборудване, с корпус за контейнери, резервоар за вода от 1000 л, 4х2 задвижване, общо тегло до 5 000 кг, с екипаж от 6 души, отговарящо на изискванията на сертификат за одобрение на леко спасително и противопожарно превозно средство заедно с оборудване. Проектът ще се изпълнява от Община Ропчице в партньорство с Доброволната пожарна служба в Любзин въз основа на споразумение за партньорство от 29.3.2019 г. Собственик на закупеното оборудване, въз основа на сключеното споразумение за сътрудничество, ще бъде Община Ропчице. След това пожарният камион, получен чрез изпълнението на проекта, ще бъде предаден на оператора на преносна система в Любзин чрез сключване на подходящо споразумение за свободно използване. Следователно субектът, отговарящ за ежедневната експлоатация на проекта след неговото изпълнение, ще бъде ОПС, а поддръжката и експлоатацията на закупеното в резултат на проекта оборудване ще бъдат финансирани от общинския бюджет и средствата, отпускани ежегодно по КСРСР. Автомобилът ще се използва по предназначение и ще се съхранява в гаража на оператора на преносна система в Любзин. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célja a természeti katasztrófák hatásainak ellensúlyozása, valamint a katasztrófák hatásainak kiküszöbölése azáltal, hogy mentő- és tűzoltó járművet vásárol a Lubzin TSO számára. A projekt végrehajtása hozzájárul a lakosok és ingatlanaik biztonságának javításához és javításához, gyors és hatékony reagálást biztosít, növeli az átvitelirendszer-üzemeltetők kapacitását. A projekt lehetővé teszi a tűzoltók és a lakosok képzését a biztonság javítása érdekében. A modern berendezések biztosítják, hogy az átvitelirendszer-üzemeltető egység gyorsabban vagy kataklizmák által sújtott területeken képes legyen elérni a balesetek (autók, tűz, áradások) áldozatait, aminek köszönhetően az ebből eredő veszélyek következményei rövid idő alatt minimálisra csökkenthetők. Az erre a projektre tervezett beruházás egy 2020 első negyedévére tervezett szakaszban valósul meg, amely magában foglalja egy könnyű mentő és tűzoltó jármű beszerzését felszereléssel, konténerházzal, 1 000 literes víztartályral, 4x2 hajtással, legfeljebb 5 000 kg teljes tömeggel, 6 fős személyzettel, amely megfelel a könnyű mentő- és tűzoltó járműre vonatkozó jóváhagyási bizonyítvány követelményeinek, valamint felszereléssel. A projektet a 29.3.2019. március 29-i partnerségi megállapodás alapján Ropczyce önkormányzata hajtja végre a Lubzini Önkéntes Tűzoltó Szolgálattal együttműködve. A megvásárolt berendezés tulajdonosa a megkötött együttműködési megállapodás alapján Ropczyce önkormányzata lesz. A projekt végrehajtása során megszerzett tűzoltókocsit ezután átadják a lubzini átvitelirendszer-üzemeltetőnek egy megfelelő szabad használatra vonatkozó megállapodás megkötése révén. A projekt napi működtetéséért a végrehajtást követően felelős szervezet tehát az átvitelirendszer-üzemeltető lesz, és a projekt eredményeként beszerzett berendezések karbantartását és üzemeltetését az önkormányzati költségvetésből és a CRSG keretében évente elkülönített forrásokból finanszírozzák. Az autót rendeltetésszerűen használják, és az átvitelirendszer-üzemeltető Lubzinban lévő garázsában tárolják. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo cur lena éifeachtaí atá sé gníomhú in aghaidh éifeachtaí tubaistí nádúrtha agus deireadh a chur le héifeachtaí tubaistí trí fheithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach do Lubzin TSO. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le sábháilteacht na gcónaitheoirí agus a maoine a fheabhsú agus a fheabhsú, áiritheofar freagairt thapa agus éifeachtúil agus méadófar cumas OCTanna. Cuirfidh an tionscadal oiliúint ar fáil freisin do chomhraiceoirí dóiteáin agus do chónaitheoirí chun sábháilteacht a fheabhsú. Cinnteoidh trealamh nua-aimseartha go mbeidh an t-aonad TSO in ann íospartaigh timpistí (carranna, tine, tuilte) a bhaint amach níos tapúla, nó i limistéir cataclysms, a bhuí leis sin is féidir iarmhairtí na mbagairtí a eascraíonn astu a íoslaghdú i dtréimhse ghearr. Déanfar an infheistíocht atá beartaithe don tionscadal seo in aon chéim amháin dá bhforáiltear don chéad ráithe de 2020, lena n-áireofar ceannach feithicle tarrthála éadroim agus comhraic dóiteáin ina bhfuil trealamh, le tithíocht coimeádáin, umar uisce 1 000 l, tiomáint 4x2, meáchan iomlán suas le 5 000 kg, criú ina mbeidh seisear, ceanglais an deimhnithe formheasa le haghaidh feithicil tarrthála éadroim agus feithicil comhraic dóiteáin mar aon le trealamh. Cuirfidh Bardas Ropczyce an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht leis an tSeirbhís Dheonach Dóiteáin i Lubzin ar bhonn chomhaontú comhpháirtíochta 29.3.2019. Is é úinéir an trealaimh a ceannaíodh, ar bhonn an chomhaontaithe comhair a tugadh i gcrích, Bardas Ropczyce. Tabharfar an trucail dóiteáin a fuarthas trí chur i bhfeidhm an tionscadail ar láimh don OCT i Lubzin ansin trí chomhaontú úsáide cuí saor in aisce a thabhairt i gcrích. Dá bhrí sin, is é an OCT a bheidh freagrach as oibriú laethúil an tionscadail tar éis a chur chun feidhme, agus maoineofar cothabháil agus oibriú an trealaimh a cheannaítear mar thoradh ar an tionscadal ón mbuiséad bardasach agus ó na cistí a leithdháiltear go bliantúil faoin CRSG. Úsáidfear an carr chun na críche atá beartaithe dó agus stórálfar é i ngaráiste an OCT i Lubzin. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med detta projekt är att öka effektiviteten i att motverka effekterna av naturkatastrofer och att undanröja effekterna av katastrofer genom att köpa ett räddnings- och brandbekämpningsfordon för den systemansvarige för Lubzin. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra och förbättra säkerheten för invånarna och deras egendom, säkerställa snabba och effektiva insatser och öka de systemansvarigas kapacitet. Projektet kommer också att möjliggöra utbildning för brandmän och invånare för att förbättra säkerheten. Modern utrustning kommer att säkerställa att enheten för systemansvariga för överföringssystem kommer att kunna nå offer för olyckor (bilar, brand, översvämningar) snabbare eller i områden med katastrofer, tack vare vilka konsekvenserna av de resulterande hoten kan minimeras på kort tid. Den investering som planeras för detta projekt kommer att genomföras i en fas som planeras för första kvartalet 2020, vilket kommer att omfatta inköp av ett lätt räddnings- och brandbekämpningsfordon med utrustning, med containerhus, en vattentank på 1 000 l, en 4x2-körning, en totalvikt på upp till 5 000 kg, med en besättning på 6 personer, som uppfyller kraven i ett godkännandeintyg för ett lätt räddnings- och brandbekämpningsfordon tillsammans med utrustning. Projektet kommer att genomföras av Ropczyce kommun i samarbete med den frivilliga brandkåren i Lubzin på grundval av partnerskapsavtalet av den 29 mars 29.3.2019. Ägaren till den köpta utrustningen, på grundval av det ingångna samarbetsavtalet, kommer att vara kommunen Ropczyce. Den brandbil som erhålls genom genomförandet av projektet kommer sedan att överlämnas till den systemansvarige för överföringssystemet i Lubzin genom ingående av ett lämpligt avtal om fri användning. Den enhet som ansvarar för den dagliga driften av projektet efter dess genomförande kommer därför att vara den systemansvarige för överföringssystemet, och underhållet och driften av den utrustning som köpts in till följd av projektet kommer att finansieras genom den kommunala budgeten och de medel som årligen anslås inom ramen för CRSG. Bilen kommer att användas för sitt avsedda ändamål och lagras i garaget hos den systemansvarige för överföringssystemet i Lubzin. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada loodusõnnetuste mõju vastu võitlemise tõhusust ja kõrvaldada katastroofide mõju, ostes Lubzini põhivõrguettevõtjale pääste- ja tuletõrjesõiduki. Projekti elluviimine aitab parandada ja parandada elanike ja nende vara ohutust, tagab kiire ja tõhusa reageerimise ning suurendab põhivõrguettevõtjate võimsust. Projekt võimaldab ka tuletõrjujate ja elanike koolitust ohutuse parandamiseks. Kaasaegsed seadmed tagavad, et põhivõrguettevõtja suudab õnnetuste (autod, tulekahjud, üleujutused) ohvriteni kiiremini jõuda või kataklüsmide piirkondades, tänu millele saab sellest tulenevate ohtude tagajärgi lühikese aja jooksul minimeerida. Selle projekti jaoks kavandatud investeering tehakse ühes etapis, mis on ette nähtud 2020. aasta esimeseks kvartaliks, mis hõlmab varustusega kergpääste- ja tuletõrjesõiduki ostmist koos konteinerkorpusega, 1 000 liitrise veepaagiga, 4x2 sõiduga, kogumassiga kuni 5 000 kg, kuueliikmelise meeskonnaga, mis vastab koos varustusega pääste- ja tuletõrjesõiduki tüübikinnitustunnistuse nõuetele. Projekti viib ellu Ropczyce vald koostöös Lubzini Vabatahtliku Tuletõrjeteenistusega 29. märtsi 29.3.2019. aasta partnerluslepingu alusel, ostetud seadmete omanik on sõlmitud koostöölepingu alusel Ropczyce vald. Projekti rakendamise käigus saadud tuletõrjeauto antakse seejärel üle Lubzini põhivõrguettevõtjale asjakohase vaba kasutamise lepingu sõlmimise teel. Seega vastutab projekti igapäevase toimimise eest pärast selle rakendamist põhivõrguettevõtja ning projekti tulemusena ostetud seadmete hooldust ja käitamist rahastatakse kohaliku omavalitsuse eelarvest ja igal aastal CRSG raames eraldatavatest vahenditest. Autot kasutatakse ettenähtud otstarbel ja hoitakse Lubzini põhivõrguettevõtja garaažis. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0014/19
0 references