Purchase of a light rescue and firefighting car for TSO Tarnobrzeg os. Mokrzyszów (Q2711755)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711755 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a light rescue and firefighting car for TSO Tarnobrzeg os. Mokrzyszów |
Project Q2711755 in Poland |
Statements
199,934.54 zloty
0 references
439,900.0 zloty
0 references
45.45 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W TARNOBRZEGU OŚ. MOKRZYSZÓW
0 references
Celem projektu jest zakup lekkiego samochodu ratowniczo - gaśniczego dla Jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Tarnobrzegu os. Mokrzyszów, umożliwiający podjęcie szybkich i profesjonalnych działań na wypadek wystąpienia zagrożenia na terenie miasta. Realizacja projektu wpłynie na poprawę poziomu bezpieczeństwa w regionie w zakresie ochrony przeciwpożarowej, na wypadek klęsk, katastrof i usuwania ich skutków. Cel projektu zostanie zrealizowany poprzez osiągnięcie poniższych wskaźników: Liczba zakupionych wozów pożarniczych wyposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof - 1 szt.Liczba ludności odnoszących korzyści ze środków ochrony przed pożarami lasów [osoby] (CI 21): 47 387,00. Liczba osób zabezpieczonych przed zagrożeniami naturalnymi i poważnymi awariami. 47 387,00 (Polish)
0 references
The aim of the project is to purchase a light rescue and firefighting car for the Voluntary Fire Service Unit in Tarnobrzeg. Mokrzyszów, enabling quick and professional action in the event of a threat occurring in the city. The implementation of the project will improve the level of security in the region in the area of fire protection, in the event of disasters, disasters and their consequences. The objective of the project will be achieved by achieving the following indicators: Number of fire-fighting vehicles purchased equipped for rescue and disaster relief – 1 population benefiting from forest fire protection measures [persons] (CI 21): 47 387,00. Number of persons protected from natural hazards and major accidents. 47 387,00 (English)
8 July 2021
0.9743854774037396
0 references
L’objectif du projet est d’acheter un véhicule léger de sauvetage et de lutte contre l’incendie pour l’unité des pompiers volontaires à Tarnobrzeg. Mokrzyszów, permettant de prendre des mesures rapides et professionnelles en cas de menace survenant dans la ville. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer le niveau de sécurité dans la région dans le domaine de la protection contre les incendies, en cas de catastrophe et d’assainissement. L’objectif du projet sera atteint par la réalisation des indicateurs suivants: Nombre de camions d’incendie achetés équipés d’équipements de sauvetage et de secours après sinistre — 1 pc.Nombre de population bénéficiant de mesures de protection contre les incendies de forêt [personnes] (IC 21): 47 387,00. Nombre de personnes protégées contre les risques naturels et les accidents majeurs. 47 387,00 (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, ein leichtes Rettungs- und Löschfahrzeug für die Freiwilligen Feuerwehreinheit in Tarnobrzeg zu erwerben. Mokrzyszów ermöglicht schnelles und professionelles Handeln im Falle einer Bedrohung in der Stadt. Die Durchführung des Projekts wird das Sicherheitsniveau in der Region im Bereich des Brandschutzes bei Katastrophen und deren Sanierung verbessern. Das Ziel des Projekts wird durch folgende Indikatoren erreicht: Anzahl der gekauften Feuerwehrfahrzeuge mit Rettungs- und Katastrophenschutzausrüstung – 1 Stk.Anzahl der Bevölkerung, die von Waldbrandschutzmaßnahmen profitiert [Personen] (CI 21): 47 387,00. Zahl der Personen, die vor Naturgefahren und schweren Unfällen geschützt sind. 47 387,00 (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is om een lichte reddings- en brandbestrijdingsvoertuig aan te schaffen voor de vrijwillige brandweer in Tarnobrzeg. Mokrzyszów, waardoor het mogelijk is om snel en professioneel actie te ondernemen in het geval van een bedreiging in de stad. De uitvoering van het project zal het veiligheidsniveau in de regio op het gebied van brandbeveiliging verbeteren in geval van rampen en de sanering daarvan. De doelstelling van het project zal worden bereikt door de volgende indicatoren te bereiken: Aantal gekochte brandweerwagens uitgerust met reddings- en noodherstelapparatuur — 1 stuk.Aantal inwoners die profiteren van bosbrandbeschermingsmaatregelen [personen] (CI 21): 47 387,00. Aantal personen dat beschermd is tegen natuurlijke gevaren en zware ongevallen. 47 387,00 (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di acquistare un veicolo di soccorso leggero e antincendio per l'Unità Volontari dei Vigili del Fuoco di Tarnobrzeg. Mokrzyszów, che consente di intraprendere azioni rapide e professionali in caso di minaccia in città. L'attuazione del progetto migliorerà il livello di sicurezza nella regione nel campo della protezione antincendio, in caso di calamità e loro bonifica. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto realizzando i seguenti indicatori: Numero di camion del fuoco acquistati dotati di attrezzature per il salvataggio e il recupero di catastrofi — 1 pz.Numero di popolazione che beneficia di misure di protezione dagli incendi boschivi [persone] (CI 21): 47 387,00. Numero di persone protette da pericoli naturali e da incidenti gravi. 47 387,00 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es comprar un vehículo ligero de rescate y extinción de incendios para la Unidad de Bomberos Voluntarios en Tarnobrzeg. Mokrzyszów, haciendo posible una acción rápida y profesional en caso de que ocurra una amenaza en la ciudad. La implementación del proyecto mejorará el nivel de seguridad en la región en el campo de la protección contra incendios, en caso de desastres y su reparación. El objetivo del proyecto se alcanzará mediante la consecución de los siguientes indicadores: Número de camiones de bomberos adquiridos equipados con equipo de rescate y recuperación en casos de desastre: 1 pc.Número de población que se beneficia de medidas de protección contra incendios forestales [personas] (CI 21): 47 387,00. Número de personas protegidas contra peligros naturales y accidentes graves. 47 387,00 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on osta Tarnobrzegi vabatahtliku tuletõrjeüksuse jaoks valguspääste- ja tuletõrjeauto. Mokrzyszów, mis võimaldab võtta kiireid ja professionaalseid meetmeid ohu korral linnas. Projekti rakendamine parandab piirkonnas ohutuse taset tulekaitse valdkonnas katastroofide ja nende heastamise korral. Projekti eesmärk saavutatakse järgmiste näitajate abil: Pääste- ja avariitaasteseadmetega varustatud ostetud tuletõrjeautode arv – 1 tk. Metsatulekahjude kaitsmise meetmetest kasu saavate inimeste arv [isikud] (CI 21): 47 387,00. Füüsiliste ohtude ja suurõnnetuste eest kaitstud isikute arv. 47 387,00 (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – įsigyti lengvą gelbėjimo ir gaisro gesinimo mašiną Savanorių ugniagesių padaliniui Tarnobrzege. Mokrzyszów, kad būtų galima imtis greitų ir profesionalių veiksmų kilus grėsmei mieste. Projekto įgyvendinimas pagerins saugos lygį regione priešgaisrinės saugos srityje nelaimių ir jų ištaisymo atveju. Projekto tikslas bus pasiektas taikant šiuos rodiklius: Įsigytų ugniagesių sunkvežimių, kuriuose įrengta gelbėjimo ir atkūrimo įranga, skaičius – 1 vnt.Gyventojų, kuriems taikomos miškų priešgaisrinės apsaugos priemonės, skaičius [asmenys] (CI 21): 47 387,00. Nuo gamtinių pavojų ir didelių avarijų apsaugotų asmenų skaičius. 47 387,00 (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je kupnja lakog spasilačkog i vatrogasnog vozila za dobrovoljnu vatrogasnu postrojbu u Tarnobrzegu. Mokrzyszów, omogućujući brzo i profesionalno djelovanje u slučaju prijetnje koja se javlja u gradu. Provedbom projekta poboljšat će se razina sigurnosti u regiji u području zaštite od požara, u slučaju katastrofa i njihova saniranja. Cilj projekta postići će se postizanjem sljedećih pokazatelja: Broj kupljenih vatrogasnih kamiona opremljenih opremom za spašavanje i oporavak od katastrofa – 1 pc.Broj stanovništva koje ima koristi od mjera zaštite od šumskih požara [osobe] (CI 21): 47 387,00. Broj osoba zaštićenih od prirodnih opasnosti i velikih nesreća. 47 387,00 (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αγορά ελαφρού οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για την Εθελοντική Πυροσβεστική Μονάδα στο Tarnobrzeg. Mokrzyszów, καθιστώντας δυνατή τη γρήγορη και επαγγελματική δράση σε περίπτωση απειλής στην πόλη. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει το επίπεδο ασφάλειας στην περιοχή στον τομέα της πυροπροστασίας, σε περίπτωση καταστροφών και αποκατάστασής τους. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την επίτευξη των ακόλουθων δεικτών: Αριθμός αγορασθέντων πυροσβεστικών φορτηγών εξοπλισμένων με εξοπλισμό διάσωσης και αποκατάστασης καταστροφών — 1 τεμ.Αριθμός πληθυσμού που επωφελείται από μέτρα δασικής πυροπροστασίας [άτομα] (CI 21): 47 387,00. Αριθμός ατόμων που προστατεύονται από φυσικούς κινδύνους και σοβαρά ατυχήματα. 47 387,00 (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je kúpiť ľahké záchranné a hasiace vozidlo pre dobrovoľnú hasičskú brigádu v Tarnobrzegu. Mokrzyszów, čo umožňuje rýchle a profesionálne akcie v prípade hrozby v meste. Realizáciou projektu sa zlepší úroveň bezpečnosti v regióne v oblasti požiarnej ochrany v prípade katastrof a ich sanácie. Cieľ projektu sa dosiahne dosiahnutím týchto ukazovateľov: Počet zakúpených hasičov vybavených záchranným zariadením a zariadením na obnovu po havárii – 1 ks Počet obyvateľov využívajúcich opatrenia na ochranu pred lesnými požiarmi [osoby] (CI 21): 47 387,00. Počet osôb chránených pred prírodnými nebezpečenstvami a závažnými nehodami. 47 387,00 (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on hankkia kevyt pelastus- ja sammutusajoneuvo Tarnobrzegin vapaaehtoiselle palokuntayksikölle. Mokrzyszów, joka mahdollistaa nopean ja ammattimaisen toiminnan, jos kaupungissa tapahtuu uhka. Hankkeen toteuttaminen parantaa alueen turvallisuustasoa palontorjunnan alalla katastrofitilanteissa ja niiden korjaamisessa. Hankkeen tavoite saavutetaan seuraavien indikaattorien avulla: Pelastus- ja pelastuslaitteilla varustettujen ostettujen palokuorma-autojen lukumäärä – 1 kpl. Metsäpalontorjuntatoimenpiteistä hyötyvän väestön määrä [henkilöt] (CI 21): 47 387,00. Luonnonvaaroilta ja suuronnettomuuksilta suojattujen henkilöiden lukumäärä. 47 387,00 (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja egy könnyű mentő és tűzoltó jármű beszerzése a tarnobrzegi önkéntes tűzoltóság számára. Mokrzyszów, amely lehetővé teszi a gyors és professzionális fellépést a városban bekövetkező veszély esetén. A projekt végrehajtása javítani fogja a térség biztonsági szintjét a tűzvédelem területén, katasztrófák esetén és azok helyreállításában. A projekt célja a következő mutatók elérésével érhető el: Mentő- és katasztrófa-helyreállító berendezéssel felszerelt beszerzett tűzoltókocsik száma – 1 db erdőtűzvédelmi intézkedésekben részesülő lakosság száma [személyek] (CI 21): 47 387,00. A természeti veszélyektől és súlyos balesetektől védett személyek száma. 47 387,00 (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je nákup lehkého záchranného a hasičského vozidla pro jednotky dobrovolného hasičského sboru v Tarnobrzegu. Mokrzyszów, což umožňuje rychlé a profesionální akce v případě hrozby ve městě. Realizace projektu zlepší úroveň bezpečnosti v regionu v oblasti požární ochrany v případě katastrof a jejich nápravy. Cíle projektu bude dosaženo dosažením těchto ukazatelů: Počet zakoupených hasičských vozíků vybavených záchranným zařízením a vybavením pro obnovu po havárii – 1 ks.Počet obyvatel, kteří využívají opatření na ochranu proti lesním požárům [osoby] (CI 21): 47 387,00. Počet osob chráněných před přírodními nebezpečími a závažnými haváriemi. 47 387,00 (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir iegādāties vieglo glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes vienībai Tarnobrzegā. Mokrzyszów, kas ļauj ātri un profesionāli rīkoties, ja pilsētā rodas draudi. Projekta īstenošana uzlabos drošības līmeni reģionā ugunsdrošības jomā katastrofu un to sanācijas gadījumā. Projekta mērķis tiks sasniegts, sasniedzot šādus rādītājus: Iegādāto ugunsdzēsēju mašīnu skaits, kas aprīkotas ar glābšanas un katastrofu seku novēršanas aprīkojumu — 1 gab.Iedzīvotāju skaits, kas gūst labumu no meža ugunsgrēku aizsardzības pasākumiem [personas] (CI 21): 47 387,00. To personu skaits, kas ir aizsargātas pret dabas apdraudējumiem un smagiem negadījumiem. 47 387,00 (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feithicil tarrthála solais agus comhraic dóiteáin a cheannach don Aonad Deonach Briogáide Dóiteáin in Tarnobrzeg. Mokrzyszów, rud a fhágann gur féidir gníomh tapa agus gairmiúil a ghlacadh i gcás bagairt a tharlaíonn sa chathair. Feabhsóidh cur chun feidhme an tionscadail an leibhéal sábháilteachta sa réigiún i réimse na cosanta dóiteáin, i gcás tubaistí agus a bhfeabhsú. Bainfear amach cuspóir an tionscadail trí na táscairí seo a leanas a bhaint amach: Líon na dtrucailí dóiteáin a ceannaíodh a bhfuil trealamh tarrthála agus athshlánaithe ó thubaiste feistithe orthu — 1 pc.Líon an daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta dóiteáin foraoise [daoine] (CI 21): 47 387,00. Líon na ndaoine a choimircítear ar ghuaiseacha nádúrtha agus ar mhórthionóiscí. 47 387,00 (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je nakup lahkega reševalnega in gasilskega vozila za prostovoljsko gasilsko enoto v Tarnobrzegu. Mokrzyszów, ki omogoča hitro in strokovno ukrepanje v primeru grožnje, ki se pojavi v mestu. Izvajanje projekta bo izboljšalo raven varnosti v regiji na področju protipožarne zaščite, v primeru nesreč in njihove sanacije. Cilj projekta bo dosežen z doseganjem naslednjih kazalnikov: Število kupljenih gasilskih vozil, opremljenih z reševalno opremo in opremo za obnovo po nesreči – 1 kos.Število prebivalstva, upravičenega do ukrepov za zaščito pred gozdnimi požari [osebe] (CI 21): 47 387,00. Število oseb, zaščitenih pred naravnimi nevarnostmi in večjimi nesrečami. 47 387,00 (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се закупи лек спасителен и противопожарен автомобил за Доброволната противопожарна бригада в Тарнобжег. Mokrzyszów, което прави възможно предприемането на бързи и професионални действия в случай на заплаха в града. Изпълнението на проекта ще подобри нивото на безопасност в региона в областта на противопожарната защита, в случай на бедствия и тяхното отстраняване. Целта на проекта ще бъде постигната чрез постигане на следните показатели: Брой закупени противопожарни камиони, оборудвани с оборудване за спасяване и възстановяване при бедствия — 1 бр. Брой на населението, ползващо се от мерки за защита от горски пожари [лица] (CI 21): 47 387,00. Брой на лицата, защитени от природни бедствия и големи аварии. 47 387,00 (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jixtri vettura għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar għall-Unità Volontarja tal-Brigata tan-Nar f’Tarnobrzeg. Mokrzyszów, li jagħmilha possibbli li tittieħed azzjoni malajr u professjonali fil-każ li sseħħ theddida fil-belt. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb il-livell ta’ sikurezza fir-reġjun fil-qasam tal-protezzjoni min-nirien, fil-każ ta’ diżastri u r-rimedju tagħhom. L-objettiv tal-proġett se jintlaħaq billi jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: L-għadd ta’ trakkijiet tat-tifi tan-nar mixtrija u mgħammra b’tagħmir ta’ salvataġġ u rkupru minn diżastri — 1 pc.Numru ta’ popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni kontra n-nirien fil-foresti [persuni] (CI 21): 47 387,00. L-għadd ta’ persuni protetti minn perikli naturali u inċidenti kbar. 47 387,00 (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é adquirir uma viatura ligeira de salvamento e combate a incêndios para a Unidade de Bombeiros Voluntários em Tarnobrzeg. Mokrzyszów, permitindo uma ação rápida e profissional em caso de ocorrência de uma ameaça na cidade. A execução do projeto melhorará o nível de segurança na região no domínio da proteção contra incêndios, em caso de catástrofes, catástrofes e respetivas consequências. O objetivo do projeto será alcançado através da consecução dos seguintes indicadores: Número de veículos de combate a incêndios adquiridos equipados para salvamento e assistência em catástrofes — 1 população que beneficia de medidas de proteção contra incêndios florestais [pessoas] (IC 21): 47 387,00. Número de pessoas protegidas contra riscos naturais e acidentes graves. 47 387,00 (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at købe et let rednings- og brandslukningskøretøj til den frivillige brandbrigadeenhed i Tarnobrzeg. Mokrzyszów, der gør det muligt at tage hurtige og professionelle handlinger i tilfælde af en trussel i byen. Gennemførelsen af projektet vil forbedre sikkerhedsniveauet i regionen inden for brandbeskyttelse i tilfælde af katastrofer og afhjælpning heraf. Projektets mål vil blive nået ved at opnå følgende indikatorer: Antal indkøbte brandbiler udstyret med rednings- og katastrofeberedskabsudstyr — 1 stk.Antal indbyggere, der nyder godt af foranstaltninger til beskyttelse af skovbrande [personer] (CI 21): 47 387,00. Antal personer, der er beskyttet mod naturkatastrofer og større uheld. 47 387,00 (Danish)
28 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a achiziționa un vehicul de salvare ușoară și de stingere a incendiilor pentru Unitatea Voluntară de Pompieri din Tarnobrzeg. Mokrzyszów, făcând posibilă luarea de măsuri rapide și profesionale în cazul unei amenințări care apare în oraș. Implementarea proiectului va îmbunătăți nivelul de siguranță în regiune în domeniul protecției împotriva incendiilor, în caz de dezastre și remedierea acestora. Obiectivul proiectului va fi atins prin atingerea următorilor indicatori: Numărul de camioane de pompieri achiziționate echipate cu echipamente de salvare și recuperare în caz de dezastru – 1 buc.Numărul populației care beneficiază de măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere [persoane] (CI 21): 47 387,00. Numărul de persoane protejate împotriva pericolelor naturale și a accidentelor majore. 47 387,00 (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att köpa ett lätt räddnings- och brandbekämpningsfordon för den frivilliga brandkåren i Tarnobrzeg. Mokrzyszów, vilket gör det möjligt att vidta snabba och professionella åtgärder i händelse av ett hot som inträffar i staden. Genomförandet av projektet kommer att förbättra säkerhetsnivån i regionen när det gäller brandskydd, i händelse av katastrofer och sanering av dessa. Projektets mål kommer att uppnås genom att följande indikatorer uppnås: Antal köpta brandbilar utrustade med räddnings- och katastrofåterställningsutrustning – 1 st. Antal invånare som omfattas av åtgärder för skydd mot skogsbränder [personer] (CI 21): 47 387,00. Antal personer som är skyddade mot naturkatastrofer och allvarliga olyckshändelser. 47 387,00 (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Tarnobrzeg
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0008/19
0 references