Increasing the competitiveness of the company through the development and introduction of new tourist, recreational and educational services (Q2711653)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711653 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the competitiveness of the company through the development and introduction of new tourist, recreational and educational services |
Project Q2711653 in Poland |
Statements
633,134.6 zloty
0 references
904,478.0 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
25 October 2019
0 references
28 February 2022
0 references
KANCELARIA BROKERSKA "ROŻEK BROKERS GROUP" BERNARD ROŻEK
0 references
Przedmiotowy Projekt, ubiegający się o dofinansowanie ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2014 – 2020, w zakresie uwzględnionym w niniejszym wniosku, dotyczy wprowadzenia do oferty Wnioskodawcy, nowych usług dostosowanych do potrzeb i oczekiwań turystów. Jego realizacja - poprzez poszerzenie spektrum usług będących w aktualnej ofercie gospodarstwa agroturystycznego „Zakole Wiaru” oraz wprowadzenie nowych usług o charakterze turystyczno-rekreacyjnym i edukacyjnym - przyczyni się do wzrostu konkurencyjności Firmy Wnioskodawcy. Zadania planowane do realizacji w ramach Projektu są odpowiedzią na zmieniające się preferencje i potrzeby turystów, którzy oczekują nowoczesnej, kompleksowej usługi o wysokim standardzie a jednocześnie ukierunkowanej na wdrażanie modelu zdrowego stylu życia oraz powrotu do korzeni.Projekt wzmocnienia potencjału turystycznego „Zakola Wiaru” oraz jego konkurencyjności, bazuje przede wszystkimi na olbrzymich walorach przyrodniczych regionu, jego dziedzictwie kulturowym, ale również na tradycyjnych formach aktywności mieszkańców tych terenów. Jego realizacja - w szerszym aspekcie - pozytywnie wpłynie na poprawę wizerunku lokalnego rynku usług turystycznych, promocję obszaru Pogórza Przemyskiego jako produktu turystycznego oraz rozwój różnych form turystyki. Wszystkie działania realizowane w ramach Projektu są spójne i zamierzają w skali mikro: do poprawy konkurencyjności Firmy Wnioskodawcy a skali makro: do wykreowania regionu jako miejsca, do którego chce się przyjechać i wracać. Efektem długofalowym Projektu będzie wzrost liczby turystów, zarówno z kraju, jak i z zagranicy, którzy, korzystając z przygotowanej dla nich oferty turystycznej, zwiększą zasobność finansową mieszkańców regionu. (Polish)
0 references
This project, which applies for funding from the Regional Operational Programme Podkarpackie 2014-2020, within the scope of this application, concerns the introduction of new services adapted to the needs and expectations of tourists in the Applicant’s offer. Its implementation – by broadening the range of services included in the current offer of agritourism farm “Zakole of Faith” and the introduction of new tourist, recreational and educational services – will contribute to the increase in the competitiveness of the Applicant’s Company. The tasks planned for the project are a response to the changing preferences and needs of tourists who expect a modern, comprehensive service of a high standard and at the same time aimed at implementing a model of healthy lifestyle and return to their roots. The project to strengthen the tourist potential of “Zakola Wiaru” and its competitiveness, is based primarily on the huge natural values of the region, its cultural heritage, but also on traditional forms of activity of the inhabitants of these areas. Its implementation – in a broader perspective – will positively improve the image of the local tourism services market, promote the Pogórza Przemyski area as a tourist product and develop various forms of tourism. All activities carried out under the Project are coherent and intend to micro-scale: to improve the competitiveness of the Applicant’s Company and the macro scale: to create a region as a place to come and return to. The long-term effect of the project will be an increase in the number of tourists, both from Poland and abroad, who, using the tourist offer prepared for them, will increase the financial wealth of the inhabitants of the region. (English)
8 July 2021
0.5937250122410965
0 references
Le projet, qui sollicite un financement au titre du programme opérationnel régional de la voïvodie de Podkarpackie pour la période 2014-2020, dans la mesure couverte par la présente demande, concerne l’introduction de nouveaux services adaptés aux besoins et aux attentes des touristes à l’offre du demandeur. Sa mise en œuvre — en élargissant l’éventail des services inclus dans l’offre actuelle de la ferme agrotouristique «Zakole Wiaru» et en introduisant de nouveaux services à caractère récréatif et éducatif — contribuera à accroître la compétitivité de la société requérante. Les tâches prévues pour le projet sont une réponse à l’évolution des préférences et des besoins des touristes qui attendent un service moderne et complet de haut niveau et dans le même temps visant à mettre en œuvre un mode de vie sain et à revenir à leurs racines.Le projet de renforcement du potentiel touristique de la «zakola Wiaru» et de sa compétitivité repose principalement sur les énormes valeurs naturelles de la région, son patrimoine culturel, mais aussi sur les formes traditionnelles d’activité des habitants de ces zones. Sa mise en œuvre — dans un aspect plus large — aura un impact positif sur l’amélioration de l’image du marché local des services touristiques, la promotion de la Przemyskie Foothills en tant que produit touristique et le développement de diverses formes de tourisme. Toutes les activités menées dans le cadre du projet sont cohérentes et visent à une micro-échelle: améliorer la compétitivité de la société requérante et la macroéchelle: créer une région comme un endroit où aller et revenir. L’effet à long terme du projet sera une augmentation du nombre de touristes, tant polonais qu’étrangers, qui, profitant de l’offre touristique préparée pour eux, augmenteront la richesse financière des habitants de la région. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt, das Mittel aus dem regionalen operationellen Programm der Woiwodschaft Podkarpackie für die Jahre 2014-2020 beantragt, betrifft die Einführung neuer Dienstleistungen, die an die Bedürfnisse und Erwartungen der Touristen an das Angebot des Antragstellers angepasst sind. Seine Umsetzung – durch die Erweiterung des Leistungsspektrums im aktuellen Angebot des Agrotourismusbetriebs „Zakole Wiaru“ und die Einführung neuer Dienstleistungen touristischer Freizeit und Bildung – wird zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der antragstellenden Gesellschaft beitragen. Die für das Projekt geplanten Aufgaben sind eine Antwort auf die sich ändernden Vorlieben und Bedürfnisse von Touristen, die einen modernen, umfassenden Service von hohem Standard erwarten und gleichzeitig darauf abzielen, ein gesundes Lebensstilmodell umzusetzen und zu ihren Wurzeln zurückzukehren.Das Projekt zur Stärkung des touristischen Potenzials der „zakola Wiaru“ und ihrer Wettbewerbsfähigkeit basiert in erster Linie auf den enormen natürlichen Werten der Region, ihrem kulturellen Erbe, aber auch auf den traditionellen Tätigkeitsformen der Bewohner dieser Gebiete. Seine Umsetzung – in einem breiteren Aspekt – wird sich positiv auf die Verbesserung des Image des lokalen Tourismusmarktes, die Förderung der Przemyskie Voralpen als touristisches Produkt und die Entwicklung verschiedener Formen des Tourismus auswirken. Alle im Rahmen des Projekts durchgeführten Tätigkeiten sind kohärent und beabsichtigen im Kleinstmaßstab: Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des antragstellenden Unternehmens und der Makroskala: um eine Region als Ort zu schaffen, an den man zurückkehrt. Die langfristige Wirkung des Projekts wird eine Zunahme der Zahl der Touristen sein, sowohl aus Polen als auch aus dem Ausland, die, unter Nutzung des für sie vorbereiteten touristischen Angebots, den finanziellen Reichtum der Einwohner der Region erhöhen werden. (German)
15 December 2021
0 references
Het project, dat voor de jaren 2014-2020 financiering aanvraagt uit het regionale operationele programma van het woiwodschap Podkarpackie voor de jaren 2014-2020, betreft de invoering van nieuwe diensten die zijn aangepast aan de behoeften en verwachtingen van toeristen aan het aanbod van de aanvrager. De tenuitvoerlegging ervan — door de uitbreiding van het dienstenaanbod van het agritoerismebedrijf „Zakole Wiaru” en de invoering van nieuwe diensten van toeristische-recreatieve en educatieve aard — zal bijdragen tot de versterking van het concurrentievermogen van de verzoekende onderneming. De voor het project geplande taken zijn een antwoord op de veranderende voorkeuren en behoeften van toeristen die een moderne, uitgebreide service van hoge kwaliteit verwachten en tegelijkertijd gericht zijn op het implementeren van een gezond leefstijlmodel en terugkeren naar hun wortels.Het project om het toeristische potentieel van de „zakola Wiaru” en het concurrentievermogen ervan te versterken, is voornamelijk gebaseerd op de enorme natuurlijke waarden van de regio, het cultureel erfgoed, maar ook op de traditionele vormen van activiteit van de inwoners van deze gebieden. De tenuitvoerlegging ervan — in een breder opzicht — zal een positief effect hebben op de verbetering van het imago van de lokale markt voor toeristische diensten, de bevordering van de Przemyskie Foothills als toeristisch product en de ontwikkeling van verschillende vormen van toerisme. Alle activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, zijn consistent en zijn van plan op microschaal: om het concurrentievermogen van de verzoekende onderneming en de macroschaal te verbeteren: om een regio te creëren als een plek om naar toe te komen en terug te keren. Het langetermijneffect van het project zal een toename zijn van het aantal toeristen, zowel uit Polen als in het buitenland, die, door gebruik te maken van het op hen voorbereide toeristische aanbod, de financiële rijkdom van de inwoners van de regio zullen vergroten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto, che presenta domanda di finanziamento a titolo del programma operativo regionale del Voivodato Podkarpackie per il periodo 2014-2020, nella misura oggetto della presente domanda, riguarda l'introduzione di nuovi servizi adeguati alle esigenze e alle aspettative dei turisti all'offerta del richiedente. La sua implementazione — ampliando la gamma di servizi inclusi nell'attuale offerta dell'agriturismo "Zakole Wiaru" e l'introduzione di nuovi servizi di carattere turistico-ricreativo ed educativo — contribuirà all'aumento della competitività della Società richiedente. I compiti previsti per il progetto sono una risposta alle mutevoli preferenze ed esigenze dei turisti che si aspettano un servizio moderno e completo di alto standard e allo stesso tempo finalizzato all'attuazione di un modello di stile di vita sano e al ritorno alle loro radici.Il progetto per rafforzare il potenziale turistico della "zakola Wiaru" e la sua competitività si basa principalmente sugli enormi valori naturali della regione, il suo patrimonio culturale, ma anche sulle forme tradizionali di attività degli abitanti di queste zone. La sua attuazione — in un aspetto più ampio — avrà un impatto positivo sul miglioramento dell'immagine del mercato dei servizi turistici locali, sulla promozione delle Przemyskie Foothills come prodotto turistico e sullo sviluppo di varie forme di turismo. Tutte le attività svolte nell'ambito del progetto sono coerenti e intendono in micro scala: per migliorare la competitività della Società richiedente e la macroscala: per creare una regione come un luogo dove venire e tornare. L'effetto a lungo termine del progetto sarà un aumento del numero di turisti, sia dalla Polonia che dall'estero, che, sfruttando l'offerta turistica preparata per loro, aumenterà la ricchezza finanziaria degli abitanti della regione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto, que solicita financiación del Programa Operativo Regional del Voivodato Podkarpackie para los años 2014-2020, en la medida en que se contempla en la presente solicitud, se refiere a la introducción de nuevos servicios adaptados a las necesidades y expectativas de los turistas a la oferta del solicitante. Su implementación, al ampliar la gama de servicios incluidos en la oferta actual de la granja agroturística «Zakole Wiaru» y la introducción de nuevos servicios de carácter turístico-recreativo y educativo, contribuirá al aumento de la competitividad de la Empresa Solicitante. Las tareas previstas para el proyecto son una respuesta a las cambiantes preferencias y necesidades de los turistas que esperan un servicio moderno e integral de alto nivel y al mismo tiempo orientado a implementar un modelo de estilo de vida saludable y volver a sus raíces. El proyecto para fortalecer el potencial turístico de la «zakola Wiaru» y su competitividad se basa principalmente en los enormes valores naturales de la región, su patrimonio cultural, pero también en las formas tradicionales de actividad de los habitantes de estas zonas. Su aplicación, en un aspecto más amplio, tendrá un impacto positivo en la mejora de la imagen del mercado local de servicios turísticos, la promoción de la Przemyskie Foothills como producto turístico y el desarrollo de diversas formas de turismo. Todas las actividades llevadas a cabo en el marco del proyecto son coherentes y tienen la intención a una escala micro: para mejorar la competitividad de la Empresa Solicitante y la escala macro: crear una región como un lugar al que venir y volver. El efecto a largo plazo del proyecto será un aumento en el número de turistas, tanto de Polonia como del extranjero, que, aprovechando la oferta turística preparada para ellos, aumentará la riqueza financiera de los habitantes de la región. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet, som ansøger om støtte fra det regionale operationelle program for Podkarpackie Voivodeship for årene 2014-2020, vedrører i det omfang, der er omfattet af denne ansøgning, indførelsen af nye tjenester, der er tilpasset turisternes behov og forventninger til ansøgerens tilbud. Dens gennemførelse — ved at udvide den vifte af tjenester, der indgår i det nuværende udbud af "Zakole Wiaru" landbrugsturisme gården og indførelsen af nye tjenester af turist-rekreativ og uddannelsesmæssig karakter — vil bidrage til at øge ansøgerens konkurrenceevne. De opgaver, der er planlagt for projektet, er en reaktion på de skiftende præferencer og behov hos turister, der forventer en moderne, omfattende service af høj standard og samtidig tager sigte på at gennemføre en sund livsstilsmodel og vende tilbage til deres rødder.Projektet om at styrke turistpotentialet i "zakola Wiaru" og dets konkurrenceevne er primært baseret på regionens enorme naturværdier, dens kulturarv, men også på de traditionelle former for aktivitet hos indbyggerne i disse områder. Gennemførelsen heraf — i et bredere perspektiv — vil have en positiv indvirkning på forbedringen af det lokale marked for turisttjenester, fremme af Przemyskie-foden som turistprodukt og udviklingen af forskellige former for turisme. Alle aktiviteter, der udføres under projektet, er konsistente og har til hensigt i mikroskala: for at forbedre ansøgerens konkurrenceevne og makroskalaen: at skabe en region som et sted at komme og vende tilbage til. Den langsigtede virkning af projektet vil være en stigning i antallet af turister, både fra Polen og i udlandet, som ved at drage fordel af det turisttilbud, der er forberedt til dem, vil øge den finansielle rigdom for indbyggerne i regionen. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο, το οποίο υποβάλλει αίτηση για χρηματοδότηση από το Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα του Βοϊβοδάτου Podkarpackie για τα έτη 2014-2020, στο βαθμό που καλύπτεται από την παρούσα αίτηση, αφορά την εισαγωγή νέων υπηρεσιών προσαρμοσμένων στις ανάγκες και τις προσδοκίες των τουριστών στην προσφορά του αιτούντος. Η εφαρμογή του — διευρύνοντας το φάσμα των υπηρεσιών που περιλαμβάνονται στην τρέχουσα προσφορά του αγροτουριστικού αγροκτήματος «Zakole Wiaru» και την εισαγωγή νέων υπηρεσιών τουριστικής-ψυχαγωγικής και εκπαιδευτικής φύσης, θα συμβάλει στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της αιτούσας εταιρείας. Οι εργασίες που προγραμματίζονται για το έργο είναι μια απάντηση στις μεταβαλλόμενες προτιμήσεις και ανάγκες των τουριστών που αναμένουν μια σύγχρονη, ολοκληρωμένη υπηρεσία υψηλού επιπέδου και ταυτόχρονα με στόχο την εφαρμογή ενός υγιεινού τρόπου ζωής και την επιστροφή στις ρίζες τους.Το έργο για την ενίσχυση του τουριστικού δυναμικού της «zakola Wiaru» και της ανταγωνιστικότητάς του βασίζεται κυρίως στις τεράστιες φυσικές αξίες της περιοχής, την πολιτιστική της κληρονομιά, αλλά και στις παραδοσιακές μορφές δραστηριότητας των κατοίκων αυτών των περιοχών. Η εφαρμογή του — σε ευρύτερο πλαίσιο — θα έχει θετικό αντίκτυπο στη βελτίωση της εικόνας της τοπικής αγοράς τουριστικών υπηρεσιών, στην προώθηση των Przemyskie Foothills ως τουριστικού προϊόντος και στην ανάπτυξη διαφόρων μορφών τουρισμού. Όλες οι δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο του έργου είναι συνεπείς και προτίθενται σε μικροκλίμακα: για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της αιτούσας εταιρείας και της μακροκλίμακας: για να δημιουργήσετε μια περιοχή ως μέρος για να έρθετε και να επιστρέψετε. Το μακροπρόθεσμο αποτέλεσμα του Έργου θα είναι η αύξηση του αριθμού των τουριστών, τόσο από την Πολωνία όσο και από το εξωτερικό, οι οποίοι, εκμεταλλευόμενοι την τουριστική προσφορά που ετοιμάζεται γι’ αυτούς, θα αυξήσουν τον οικονομικό πλούτο των κατοίκων της περιοχής. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt, koji se prijavljuje za financiranje iz Regionalnog operativnog programa Podkarpackie vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020., u mjeri obuhvaćenoj ovim zahtjevom, odnosi se na uvođenje novih usluga prilagođenih potrebama i očekivanjima turista u ponudu podnositelja zahtjeva. Njegova implementacija – širenjem asortimana usluga uključenih u postojeću ponudu agroturističkog gospodarstva „Zakole Wiaru” i uvođenjem novih usluga turističko-rekreacijske i edukativne prirode, pridonijet će povećanju konkurentnosti Tvrtke podnositeljice zahtjeva. Zadaci koji se planiraju za projekt su odgovor na promjenjive preferencije i potrebe turista koji očekuju modernu, sveobuhvatnu uslugu visokog standarda i istovremeno usmjerenu na implementaciju zdravog životnog modela i povratak svojim korijenima.Projekt jačanja turističkog potencijala „zakole Wiaru” i njegove konkurentnosti temelji se prvenstveno na ogromnim prirodnim vrijednostima regije, njenoj kulturnoj baštini, ali i na tradicionalnim oblicima djelovanja stanovnika tih područja. Njegova provedba – u širem smislu – pozitivno će utjecati na poboljšanje imidža lokalnog tržišta turističkih usluga, promociju Przemyskie Foothillsa kao turističkog proizvoda i razvoj različitih oblika turizma. Sve aktivnosti koje se provode u okviru projekta dosljedne su i namjeravaju na mikrorazini: kako bi se poboljšala konkurentnost društva podnositelja zahtjeva i makro-ljestvica: stvoriti regiju kao mjesto za dolazak i povratak. Dugoročni učinak projekta bit će povećanje broja turista, kako iz Poljske tako i iz inozemstva, koji će, iskorištavajući turističku ponudu pripremljenu za njih, povećati financijsko bogatstvo stanovnika regije. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul, care solicită finanțare din Programul Operațional Regional al Voievodatului Podkarpackie pentru perioada 2014-2020, în măsura vizată de prezenta cerere, se referă la introducerea de noi servicii adaptate nevoilor și așteptărilor turiștilor la oferta solicitantului. Implementarea acesteia – prin extinderea gamei de servicii incluse în oferta actuală a fermei de agroturism „Zakole Wiaru” și introducerea de noi servicii de natură turistic-recreativă și educațională – va contribui la creșterea competitivității Companiei Solicitante. Sarcinile planificate pentru proiect sunt un răspuns la preferințele și nevoile în schimbare ale turiștilor care se așteaptă la un serviciu modern și cuprinzător de înaltă calitate și, în același timp, vizează implementarea unui model de stil de viață sănătos și revenirea la rădăcini.Proiectul de consolidare a potențialului turistic al „zakola Wiaru” și competitivitatea sa se bazează în primul rând pe valorile naturale enorme ale regiunii, patrimoniul cultural al acesteia, dar și pe formele tradiționale de activitate ale locuitorilor acestor zone. Punerea sa în aplicare – într-un aspect mai larg – va avea un impact pozitiv asupra îmbunătățirii imaginii pieței locale de servicii turistice, asupra promovării dealurilor Przemyskie ca produs turistic și asupra dezvoltării diferitelor forme de turism. Toate activitățile desfășurate în cadrul proiectului sunt coerente și intenționează la scară micro: pentru a îmbunătăți competitivitatea societății solicitante și scara macro: pentru a crea o regiune ca un loc unde să vină și să se întoarcă în. Efectul pe termen lung al proiectului va fi o creștere a numărului de turiști, atât din Polonia, cât și din străinătate, care, profitând de oferta turistică pregătită pentru ei, vor crește bogăția financiară a locuitorilor din regiune. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt, ktorý žiada o financovanie z regionálneho operačného programu Podkarpackského vojvodstva na roky 2014 – 2020, v rozsahu, na ktorý sa vzťahuje táto žiadosť, sa týka zavedenia nových služieb prispôsobených potrebám a očakávaniam turistov do ponuky žiadateľa. Jeho realizácia – rozšírením rozsahu služieb zahrnutých v súčasnej ponuke agroturistickej farmy „Zakole Wiaru“ a zavedením nových služieb turistického-rekreačného a vzdelávacieho charakteru – prispeje k zvýšeniu konkurencieschopnosti žiadajúcej spoločnosti. Úlohy plánované pre projekt sú reakciou na meniace sa preferencie a potreby turistov, ktorí očakávajú moderné, komplexné služby vysokého štandardu a zároveň zamerané na realizáciu modelu zdravého životného štýlu a návrat k ich koreňom.Projekt na posilnenie turistického potenciálu „zakola Wiaru“ a jeho konkurencieschopnosť je založený predovšetkým na obrovských prírodných hodnotách regiónu, jeho kultúrnom dedičstve, ale aj na tradičných formách činnosti obyvateľov týchto oblastí. Jeho realizácia – zo širšieho hľadiska – bude mať pozitívny vplyv na zlepšenie imidžu trhu miestnych služieb cestovného ruchu, podporu Przemyskie Foothills ako turistického produktu a rozvoj rôznych foriem cestovného ruchu. Všetky činnosti vykonávané v rámci projektu sú konzistentné a plánované v mikrorozmere: zlepšenie konkurencieschopnosti žiadajúcej spoločnosti a makrorozsahu: vytvoriť región ako miesto, kam sa môžete vrátiť. Dlhodobým účinkom projektu bude zvýšenie počtu turistov z Poľska aj zo zahraničia, ktorí s využitím turistickej ponuky, ktorá je pre nich pripravená, zvýšia finančné bohatstvo obyvateľov regiónu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett, li qed japplika għal finanzjament mill-Programm Operazzjonali Reġjonali tal-Podkarpackie Voivodeship għas-snin 2014–2020, sa fejn huwa kopert minn din l-applikazzjoni, jikkonċerna l-introduzzjoni ta’ servizzi ġodda adattati għall-ħtiġijiet u l-aspettattivi tat-turisti għall-offerta tar-rikorrent. L-implimentazzjoni tagħha — billi tespandi l-firxa ta’ servizzi inklużi fl-offerta attwali tal-farm tal-agrituriżmu “Zakole Wiaru” u l-introduzzjoni ta’ servizzi ġodda ta’ natura turistika-rikreazzjoni u edukattiva — se tikkontribwixxi għaż-żieda fil-kompetittività tal-Kumpanija Applikanti. Il-proġett biex jissaħħaħ il-potenzjal turistiku taż-“zakola Wiaru” u l-kompetittività tiegħu huwa bbażat primarjament fuq il-valuri naturali enormi tar-reġjun, il-wirt kulturali tiegħu, iżda wkoll fuq il-forom tradizzjonali ta’ attività tal-abitanti ta’ dawn iż-żoni. L-implimentazzjoni tiegħu — f’aspett usa’ — se jkollha impatt pożittiv fuq it-titjib tal-immaġni tas-suq tas-servizzi turistiċi lokali, il-promozzjoni tal-Przemyskie Foothills bħala prodott turistiku u l-iżvilupp ta’ diversi forom ta’ turiżmu. L-attivitajiet kollha mwettqa taħt il-Proġett huma konsistenti u għandhom l-intenzjoni fuq skala mikro: biex tittejjeb il-kompetittività tal-Kumpanija Applikanti u l-iskala makro: li jinħoloq reġjun bħala post li ġej u jerġa’ lura. L-effett fit-tul tal-Proġett se jkun żieda fin-numru ta’ turisti, kemm mill-Polonja kif ukoll barra mill-pajjiż, li, filwaqt li jieħdu vantaġġ mill-offerta turistika mħejjija għalihom, se jżidu l-ġid finanzjarju tal-abitanti tar-reġjun. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Este projeto, que se candidata a financiamento do Programa Operacional Regional Podkarpackie 2014-2020, no âmbito da presente candidatura, diz respeito à introdução de novos serviços adaptados às necessidades e expectativas dos turistas na oferta do Candidato. A sua implementação – através do alargamento da gama de serviços incluídos na atual oferta da exploração agroturística «Zakole of Faith» e da introdução de novos serviços turísticos, recreativos e educativos – contribuirá para o aumento da competitividade da empresa requerente. As tarefas previstas para o projeto são uma resposta à evolução das preferências e necessidades dos turistas que esperam um serviço moderno e abrangente de alto padrão e, ao mesmo tempo, destinado a implementar um modelo de estilo de vida saudável e voltar às suas raízes. O projeto destinado a reforçar o potencial turístico do «Zakola Wiaru» e a sua competitividade baseia-se principalmente nos enormes valores naturais da região, no seu património cultural, mas também nas formas tradicionais de atividade dos habitantes destas zonas. A sua aplicação – numa perspetiva mais ampla – melhorará positivamente a imagem do mercado local de serviços turísticos, promoverá a zona de Pogórza Przemyski como produto turístico e desenvolverá várias formas de turismo. Todas as atividades realizadas no âmbito do projeto são coerentes e pretendem microescalar: melhorar a competitividade da empresa requerente e a macroescala: criar uma região como um lugar para vir e regressar. O efeito a longo prazo do projeto será um aumento do número de turistas, tanto da Polónia como do estrangeiro, que, utilizando a oferta turística preparada para eles, aumentarão a riqueza financeira dos habitantes da região. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke, joka hakee rahoitusta Podkarpackie Voivodeshipin alueellisesta toimenpideohjelmasta vuosiksi 2014–2020 siltä osin kuin se kattaa tämän hakemuksen, koskee sellaisten uusien palvelujen käyttöönottoa, jotka on mukautettu matkailijoiden tarpeisiin ja odotuksiin hakijan tarjonnassa. Sen täytäntöönpano – laajentamalla Zakole Wiarun maatilan nykyiseen tarjontaan sisältyviä palveluja ja ottamalla käyttöön uusia matkailu- ja koulutuspalveluja – edistää hakijayrityksen kilpailukykyä. Hankkeelle suunnitellut tehtävät ovat vastaus niiden matkailijoiden muuttuviin mieltymyksiin ja tarpeisiin, jotka odottavat modernia, kattavaa ja korkeatasoista palvelua, jonka tavoitteena on ottaa käyttöön terveellinen elämäntapamalli ja palata juurilleen.Hanke, jolla vahvistetaan ”zakola Wiarun” matkailupotentiaalia ja sen kilpailukykyä, perustuu ensisijaisesti alueen valtaviin luonnonarvoihin, sen kulttuuriperintöön, mutta myös näiden alueiden asukkaiden perinteisiin toimintamuotoihin. Sen täytäntöönpano – laajemminkin – vaikuttaa myönteisesti paikallisten matkailupalvelumarkkinoiden imagon parantamiseen, Przemyskie Foothillsin edistämiseen matkailutuotteena ja matkailun eri muotojen kehittymiseen. Kaikki hankkeen puitteissa toteutettavat toimet ovat johdonmukaisia ja niiden tarkoituksena on mikrotasolla: hakijayrityksen kilpailukyvyn ja makroasteikon parantaminen: alueen luominen paikkana, johon palata. Hankkeen pitkän aikavälin vaikutus on matkailijoiden määrän kasvu sekä Puolasta että ulkomailta, jotka hyödyntäen heille valmistettua matkailutarjontaa lisäävät alueen asukkaiden taloudellista vaurautta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt, ki se prijavlja za financiranje iz regionalnega operativnega programa Podkarpackie Voivodeship za obdobje 2014–2020, v obsegu, ki ga zajema ta vloga, se nanaša na uvedbo novih storitev, prilagojenih potrebam in pričakovanjem turistov glede ponudbe prijavitelja. Njegovo izvajanje – z razširitvijo obsega storitev, vključenih v sedanjo ponudbo Kmetijske kmetije „Zakole Wiaru“ in uvedbo novih storitev turistično-rekreacijske in izobraževalne narave – bo prispevalo k povečanju konkurenčnosti podjetja prijavitelja. Projekt za krepitev turističnega potenciala „zakole Wiaru“ in njegove konkurenčnosti temelji predvsem na ogromnih naravnih vrednotah regije, njeni kulturni dediščini, pa tudi na tradicionalnih oblikah aktivnosti prebivalcev teh območij. Njegovo izvajanje v širšem smislu bo pozitivno vplivalo na izboljšanje podobe lokalnega trga turističnih storitev, promocijo Przemyskie Foothills kot turističnega produkta in razvoj različnih oblik turizma. Vse dejavnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, so dosledne in načrtovane na mikro ravni: za izboljšanje konkurenčnosti družbe prijavitelja in makro lestvice: ustvariti regijo kot kraj za prihod in vrnitev. Dolgoročni učinek projekta bo povečanje števila turistov iz Poljske in tujine, ki bodo z izkoriščanjem turistične ponudbe, pripravljene za njih, povečali finančno bogastvo prebivalcev regije. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt, který žádá o financování z Regionálního operačního programu Podkarpatského vojvodství na období 2014–2020, se v rozsahu, na který se vztahuje tato žádost, týká zavedení nových služeb přizpůsobených potřebám a očekáváním turistů podle nabídky žadatele. Jeho realizace – rozšířením sortimentu služeb zahrnutých v současné nabídce agroturistické farmy „Zakole Wiaru“ a zavedením nových služeb turisticko-rekreační a vzdělávací povahy – přispěje ke zvýšení konkurenceschopnosti žadatele. Úkoly plánované pro projekt jsou reakcí na měnící se preference a potřeby turistů, kteří očekávají moderní, komplexní služby na vysoké úrovni a zároveň zaměřené na realizaci zdravého životního stylu a návrat ke svým kořenům.Projekt na posílení turistického potenciálu „zakola Wiaru“ a jeho konkurenceschopnosti je založen především na enormních přírodních hodnotách regionu, jeho kulturním dědictví, ale také na tradičních formách činnosti obyvatel těchto oblastí. Jeho realizace – v širším aspektu – bude mít pozitivní dopad na zlepšení image místního trhu se službami cestovního ruchu, propagaci podhůří Przemyskie jako turistického produktu a rozvoj různých forem cestovního ruchu. Všechny činnosti prováděné v rámci projektu jsou konzistentní a mají v mikrorozsahu: zlepšit konkurenceschopnost žádající společnosti a makroúrovni: chcete-li vytvořit region jako místo, kam přijít a vrátit se do. Dlouhodobým dopadem projektu bude zvýšení počtu turistů z Polska i ze zahraničí, kteří s využitím turistické nabídky, která je pro ně připravena, zvýší finanční bohatství obyvatel regionu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas, teikiantis paraišką dėl finansavimo pagal Pakarpatės vaivadijos regioninę veiksmų programą 2014–2020 m., tiek, kiek nurodyta šioje paraiškoje, susijęs su naujų paslaugų, pritaikytų prie pareiškėjo pasiūlymo turistų poreikiams ir lūkesčiams, įdiegimu. Jo įgyvendinimas – plečiant paslaugų, įtrauktų į dabartinį „Zakole Wiaru“ agroturizmo ūkio pasiūlymą, spektrą ir diegiant naujas turizmo-poilsio ir švietimo paslaugas – prisidės prie pareiškėjos konkurencingumo didinimo. Projekto uždaviniai yra atsakas į besikeičiančius turistų pageidavimus ir poreikius, kurie tikisi modernios, kompleksinės aukštos kokybės paslaugos ir tuo pačiu metu siekia įgyvendinti sveiko gyvenimo būdo modelį ir grįžti prie jų šaknų. Jo įgyvendinimas – platesniu aspektu – turės teigiamą poveikį vietos turizmo paslaugų rinkos įvaizdžio gerinimui, Przemyskie Foothills kaip turizmo produkto propagavimui ir įvairių turizmo formų plėtrai. Visa pagal projektą vykdoma veikla yra nuosekli ir planuojama mikro mastu: bendrovės pareiškėjos konkurencingumui ir makro mastui didinti: sukurti regioną kaip vietą, į kurią galima atvykti ir grįžti. Ilgalaikis projekto poveikis bus didesnis tiek iš Lenkijos, tiek iš užsienio turistų, kurie, pasinaudodami jiems paruoštu turistiniu pasiūlymu, padidins regiono gyventojų finansinę gerovę. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts, kas piesakās uz finansējumu no Podkarpackie vojevodistes reģionālās darbības programmas 2014.-2020. gadam, ciktāl uz to attiecas šis pieteikums, attiecas uz jaunu pakalpojumu ieviešanu, kas pielāgoti tūristu vajadzībām un vēlmēm pieteikuma iesniedzēja piedāvājumā. Tā ieviešana — paplašinot pašreizējā agrotūrisma saimniecības “Zakole Wiaru” piedāvājumā iekļauto pakalpojumu klāstu un ieviešot jaunus tūrisma un atpūtas un izglītojošus pakalpojumus — veicinās Pieteikuma iesniedzēja uzņēmuma konkurētspējas pieaugumu. Projektā plānotie uzdevumi ir reakcija uz tūristu mainīgajām vēlmēm un vajadzībām, kuri sagaida modernu, visaptverošu augsta standarta pakalpojumu, kura mērķis ir īstenot veselīga dzīvesveida modeli un atgriezties pie savām saknēm.Projekts, lai stiprinātu “zakola Wiaru” tūrisma potenciālu un tā konkurētspēju, ir balstīts galvenokārt uz reģiona milzīgajām dabas vērtībām, tā kultūras mantojumu, kā arī uz šo apvidu iedzīvotāju tradicionālajām darbības formām. Tā ieviešana plašākā aspektā pozitīvi ietekmēs vietējā tūrisma pakalpojumu tirgus tēla uzlabošanu, Przemyskie Foothills kā tūrisma produkta popularizēšanu un dažādu tūrisma veidu attīstību. Visas projekta ietvaros veiktās darbības ir konsekventas un paredzētas mikromērogam: lai uzlabotu Pretendentsabiedrības konkurētspēju un makro skalu: izveidot reģionu kā vietu, kur nākt un atgriezties. Projekta ilgtermiņa ietekme būs tūristu skaita pieaugums gan no Polijas, gan ārvalstīm, kas, izmantojot tiem sagatavoto tūrisma piedāvājumu, palielinās reģiona iedzīvotāju finansiālo bagātību. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът, който кандидатства за финансиране от Регионалната оперативна програма „Подкарпакско войводство“ за периода 2014—2020 г., до степента, обхваната от настоящото заявление, се отнася до въвеждането на нови услуги, адаптирани към нуждите и очакванията на туристите към офертата на кандидата. Неговото изпълнение — чрез разширяване на обхвата на услугите, включени в настоящото предложение на земеделското стопанство „Zakole Wiaru“ и въвеждането на нови услуги от туристическо-развлекателен и образователен характер — ще допринесе за повишаване на конкурентоспособността на дружеството заявител. Задачите, планирани за проекта, са в отговор на променящите се предпочитания и нужди на туристите, които очакват модерно, всеобхватно обслужване с висок стандарт и в същото време насочени към прилагане на здравословен начин на живот и връщане към корените си.Проектът за укрепване на туристическия потенциал на „закола Виару“ и неговата конкурентоспособност се основава предимно на огромните природни ценности на региона, неговото културно наследство, но и на традиционните форми на дейност на жителите на тези райони. Неговото прилагане — в по-широк аспект — ще има положително въздействие върху подобряването на имиджа на местния пазар на туристически услуги, популяризирането на Przemyskie Foothills като туристически продукт и развитието на различни форми на туризъм. Всички дейности, осъществявани по проекта, са последователни и възнамеряват в микромащаб: за подобряване на конкурентоспособността на кандидатстващото дружество и макромащаб: за да се създаде регион като място, където да дойде и да се върне. Дългосрочният ефект от проекта ще бъде увеличаване на броя на туристите, както от Полша, така и от чужбина, които, възползвайки се от туристическата оферта, подготвена за тях, ще увеличат финансовото богатство на жителите на региона. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A 2014–2020-as időszakra a Podkarpackie vajdaság Regionális Operatív Programjából finanszírozást igénylő projekt a pályázat által lefedett mértékben a turisták igényeihez és elvárásaihoz igazított új szolgáltatások bevezetésére irányul. Ennek megvalósítása – a „Zakole Wiaru” agroturisztikai farm jelenlegi kínálatában szereplő szolgáltatások körének bővítésével, valamint új turisztikai-rekreációs és oktatási jellegű szolgáltatások bevezetésével – hozzájárul a pályázó vállalat versenyképességének növekedéséhez. A projektre tervezett feladatok a turisták változó preferenciáira és igényeire reagálnak, akik magas színvonalú, ugyanakkor egészséges életmód-modell megvalósítását és gyökereikhez való visszatérést célzó, modern, átfogó szolgáltatást várnak el.A projekt a „zakola Wiaru” turisztikai potenciáljának erősítését és versenyképességét elsősorban a régió hatalmas természeti értékeire, kulturális örökségére, de a térség lakosainak hagyományos tevékenységi formáira is alapozza. Végrehajtása – tágabb értelemben – pozitív hatással lesz a helyi turisztikai szolgáltatások piacáról alkotott kép javítására, a Przemyskie Foothills turisztikai termékként való népszerűsítésére és a turizmus különböző formáinak fejlődésére. A projekt keretében végzett valamennyi tevékenység konzisztens és mikroméretű: a pályázó vállalat versenyképességének és a makroskálának a javítása: hozzon létre egy régiót, mint egy helyet, hogy jöjjön és visszatérjen. A projekt hosszú távú hatása a lengyel és a külföldi turisták számának növekedése lesz, akik kihasználva a számukra készített turisztikai kínálatot, növelik a régió lakosainak vagyonát. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal, atá ag déanamh iarratais ar mhaoiniú ó Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Voivodeship Podkarpackie do na blianta 2014-2020, a mhéid atá clúdaithe ag an iarratas seo, le seirbhísí nua a thabhairt isteach atá curtha in oiriúint do riachtanais agus ionchais na dturasóirí do thairiscint an iarratasóra. Cuirfidh a chur i bhfeidhm — tríd an raon seirbhísí atá san áireamh sa tairiscint reatha ar fheirm agrathurasóireachta “Zakole Wiaru” agus trí sheirbhísí nua de chineál áineasa turasóireachta agus oideachasúil a thabhairt isteach — leis an méadú ar iomaíochas na Cuideachta Iarratasóra. Is freagairt iad na cúraimí atá beartaithe don tionscadal ar na roghanna agus riachtanais athraitheacha atá ag turasóirí a bhfuil súil acu le seirbhís nua-aimseartha, chuimsitheach ar ardchaighdeán agus ag an am céanna atá dírithe ar shamhail stíl mhaireachtála shláintiúil a chur i bhfeidhm agus filleadh ar a gcuid fréamhacha. Beidh tionchar dearfach ag a chur chun feidhme — i ngné níos leithne — ar fheabhas a chur ar íomhá mhargadh na seirbhísí turasóireachta áitiúla, ar chur chun cinn Przemyskie Foothills mar tháirge turasóireachta agus ar fhorbairt cineálacha éagsúla turasóireachta. Tá na gníomhaíochtaí go léir a dhéantar faoin Tionscadal comhsheasmhach agus tá sé beartaithe iad a dhéanamh ar mhicreascála: feabhas a chur ar iomaíochas na Cuideachta Iarratasóra agus ar an macraiscála: chun réigiún a chruthú mar áit atá le teacht agus filleadh air. Is é an éifeacht fhadtéarmach a bheidh ag an Tionscadal ná méadú ar líon na dturasóirí, ón bPolainn agus ón gcoigríoch araon, a mhéadóidh saibhreas airgeadais áitritheoirí an réigiúin, ag baint leasa as an tairiscint turasóireachta a ullmhaíodh dóibh. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet, som ansöker om finansiering från det regionala operativa programmet för Podkarpackie Voivodeship för åren 2014–2020, i den utsträckning som omfattas av denna ansökan, avser införandet av nya tjänster som är anpassade till turisternas behov och förväntningar på sökandens erbjudande. Dess genomförande – genom att utöka utbudet av tjänster som ingår i det nuvarande utbudet av jordbruksföretaget ”Zakole Wiaru” och införandet av nya tjänster av turist- och utbildningskaraktär – kommer att bidra till att öka sökandens konkurrenskraft. De uppgifter som planeras för projektet är ett svar på förändrade preferenser och behov hos turister som förväntar sig en modern, omfattande service av hög standard och samtidigt syftar till att genomföra en hälsosam livsstilsmodell och återvända till sina rötter.Projektet för att stärka turistpotentialen i ”zakola Wiaru” och dess konkurrenskraft bygger främst på regionens enorma naturvärden, dess kulturarv, men också på de traditionella verksamhetsformerna för invånarna i dessa områden. Genomförandet – i ett bredare perspektiv – kommer att ha en positiv inverkan på förbättringen av bilden av den lokala marknaden för turismtjänster, främjandet av Przemyskie Foothills som turistprodukt och utvecklingen av olika former av turism. Alla verksamheter som genomförs inom ramen för projektet är konsekventa och avser i mikroskala: att förbättra det sökande företagets konkurrenskraft och makroskalan: att skapa en region som en plats att komma och återvända till. Den långsiktiga effekten av projektet kommer att bli en ökning av antalet turister, både från Polen och utomlands, som, med hjälp av det turisterbjudande som förberetts för dem, kommer att öka den ekonomiska rikedomen för invånarna i regionen. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt, mis taotleb rahastamist Podkarpackie vojevoodkonna piirkondlikust rakenduskavast aastateks 2014–2020 käesolevas taotluses käsitletud ulatuses, käsitleb turistide vajadustele ja ootustele kohandatud uute teenuste kasutuselevõttu taotleja pakkumisele. Selle rakendamine – laiendades „Zakole Wiaru“ põllumajandusturismi talu praeguses pakkumises sisalduvaid teenuseid ning võttes kasutusele uusi turismi- ja meelelahutus- ja haridusteenuseid, aitab kaasa taotleja ettevõtte konkurentsivõime suurendamisele. Projektile kavandatud ülesanded on vastus turistide muutuvatele eelistustele ja vajadustele, kes ootavad kaasaegset, terviklikku ja kõrgetasemelist teenust, mille eesmärk on samal ajal rakendada tervisliku eluviisi mudelit ja naasta oma juurte juurde.Projekt „zakola Wiaru“ turismipotentsiaali tugevdamiseks ja selle konkurentsivõime põhineb peamiselt piirkonna tohututel looduslikel väärtustel, selle kultuuripärandil, aga ka nende piirkondade elanike traditsioonilistel tegevusvormidel. Selle rakendamine – laiemas aspektis – avaldab positiivset mõju kohaliku turismiteenuste turu maine parandamisele, Przemyskie Foothillsi kui turismitoote edendamisele ja erinevate turismivormide arengule. Kõik projekti raames elluviidavad tegevused on järjepidevad ja kavandatud mikrotasandil: taotluse esitanud äriühingu konkurentsivõime ja makrotasandi parandamiseks: et luua piirkond kui koht, kuhu tulla ja tagasi pöörduda. Projekti pikaajaline mõju on nii Poolast kui ka välismaalt pärit turistide arvu suurenemine, kes, kasutades ära nende jaoks ettevalmistatud turismipakkumist, suurendab piirkonna elanike rahalist rikkust. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: bieszczadzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.01.04.01-18-0195/19
0 references