Modern, barrier-free holiday complex complementing Bieszczady’s tourist offer (Q2711643)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711643 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modern, barrier-free holiday complex complementing Bieszczady’s tourist offer |
Project Q2711643 in Poland |
Statements
687,329.98 zloty
0 references
981,900.0 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
30 March 2022
0 references
USŁUGI TURYSTYCZNE "G.A.D.A." ANNA TRACIAK
0 references
Celem niniejszego projektu jest rozwój przedsiębiorstwa Usługi Turystyczne "G.A.D.A." Anna Traciak poprzez uruchomienie nowoczesnego kompleksu wypoczynkowego, nastawionego na obsługę wszystkich klientów w równym stopniu, w żaden sposób nie dyskryminującego osób z niepełnosprawnościami. W celu realizacji tych zamiarów prace budowlane w wyniku których powstanie 6 nowoczesnych, autonomicznych domków wypoczynkowych, wiata rekreacyjna oraz basen. Całość obiektu została zaplanowana oraz zaprojektowana zgodnie z zasadami uniwersalnego projektowania. Wspomniany kompleks wypoczynkowy powinien pozwolić na zaspokojenie popytu na tego typu usługi na rynku lokalnym. Plan zaangażowania środków własnych właścicielki potwierdza jej determinację oraz wolę skutecznej iterminowej realizacji niniejszego projektu. (Polish)
0 references
The aim of this project is to develop the company Tourist Services “G.A.D.A.” Anna TRACIAK by launching a modern holiday complex, aimed at serving all customers equally, in no way discriminated against persons with disabilities. In order to implement these intentions, construction works resulting in the creation of 6 modern, autonomous holiday homes, a recreation shelter and a swimming pool. The entire facility was planned and designed in accordance with the principles of universal design. This holiday complex should enable the demand for such services to be met on the local market. The plan to commit the owner’s own resources confirms her determination and the willingness to implement this project effectively and in a timely manner. (English)
8 July 2021
0.564483881828671
0 references
L’objectif de ce projet est de développer l’entreprise Tourisme Services «G.A.D.A.» Anna Traciak en lançant un complexe de vacances moderne, destiné à servir tous les clients de manière égale, sans discrimination à l’égard des personnes handicapées. Afin de réaliser ces intentions, des travaux de construction ont abouti à la construction de 6 maisons de vacances modernes et autonomes, d’abris récréatifs et d’une piscine. L’ensemble de l’installation a été planifié et conçu conformément aux principes de la conception universelle. Ce complexe de vacances devrait permettre de répondre à la demande de tels services sur le marché local. Le plan d’implication des fonds propres de la propriétaire confirme sa détermination et sa volonté de mettre en œuvre ce projet de manière efficace et en temps opportun. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel dieses Projektes ist es, das Unternehmen Tourism Services „G.A.D.A.“ Anna Traciak mit einem modernen Ferienkomplex zu entwickeln, der darauf abzielt, alle Kunden gleichermaßen zu bedienen und Menschen mit Behinderungen in keiner Weise zu diskriminieren. Um diese Absichten zu verwirklichen, führen Bauarbeiten zum Bau von 6 modernen, autonomen Ferienhäusern, Erholungsunterkünften und einem Schwimmbad. Die gesamte Anlage wurde nach den Prinzipien des universellen Designs geplant und entworfen. Dieser Ferienkomplex sollte es ermöglichen, die Nachfrage nach solchen Dienstleistungen auf dem lokalen Markt zu decken. Der Plan, die Eigenmittel des Eigentümers einzubinden, bestätigt ihre Entschlossenheit und Bereitschaft, dieses Projekt effektiv und zeitnah umzusetzen. (German)
15 December 2021
0 references
Het doel van dit project is om het bedrijf Tourism Services „G.A.D.A.” Anna Traciak te ontwikkelen door de lancering van een modern vakantiecomplex, gericht op gelijke dienstverlening aan alle klanten, op geen enkele manier discriminerend jegens personen met een handicap. Om deze intenties te realiseren, bouwwerken resulterend in de bouw van 6 moderne, autonome vakantiehuizen, recreatieve schuilplaatsen en een zwembad. De gehele faciliteit is gepland en ontworpen in overeenstemming met de principes van universeel ontwerp. Dit vakantiecomplex moet het mogelijk maken om te voldoen aan de vraag naar dergelijke diensten op de lokale markt. Het plan om het eigen vermogen van de eigenaar te betrekken, bevestigt haar vastberadenheid en bereidheid om dit project effectief en tijdig uit te voeren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è quello di sviluppare l'azienda Tourism Services "G.A.D.A." Anna Traciak con il lancio di un moderno complesso di vacanze, volto a servire tutti i clienti allo stesso modo, non discriminando in alcun modo le persone con disabilità. Al fine di realizzare queste intenzioni, i lavori di costruzione hanno portato alla costruzione di 6 moderne case vacanze autonome, rifugi ricreativi e una piscina. L'intera struttura è stata progettata e progettata secondo i principi del design universale. Questo complesso turistico dovrebbe consentire di soddisfare la domanda di tali servizi sul mercato locale. Il piano di coinvolgere i fondi propri del proprietario conferma la sua determinazione e la sua volontà di attuare questo progetto in modo efficace e tempestivo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es desarrollar la empresa Servicios Turísticos «G.A.D.A.» Anna Traciak mediante el lanzamiento de un moderno complejo vacacional, destinado a servir a todos los clientes por igual, de ninguna manera discriminando a las personas con discapacidad. Con el fin de realizar estas intenciones, las obras de construcción dan como resultado la construcción de 6 casas de vacaciones modernas y autónomas, refugios recreativos y una piscina. Toda la instalación ha sido planificada y diseñada de acuerdo con los principios del diseño universal. Este complejo vacacional debería permitir satisfacer la demanda de tales servicios en el mercado local. El plan para involucrar los propios fondos del propietario confirma su determinación y voluntad de implementar este proyecto de manera efectiva y oportuna. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at udvikle virksomheden Tourism Services "G.A.D.A. Anna Traciak ved at lancere et moderne feriekompleks, der tager sigte på at betjene alle kunder ens, på ingen måde diskriminering af personer med handicap. For at realisere disse intentioner, byggearbejder resulterer i opførelse af 6 moderne, autonome sommerhuse, rekreative shelters og en swimmingpool. Hele anlægget er planlagt og designet i overensstemmelse med principperne for universelt design. Dette feriekompleks bør gøre det muligt at imødekomme efterspørgslen efter sådanne tjenester på det lokale marked. Planen om at inddrage ejerens egenkapital bekræfter hendes vilje og vilje til at gennemføre dette projekt effektivt og rettidigt. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου αυτού είναι η ανάπτυξη της εταιρείας Τουριστικές Υπηρεσίες «Γ.Α.Δ.Α.» Anna Traciak εγκαινιάζοντας ένα σύγχρονο συγκρότημα διακοπών, με στόχο την ισότιμη εξυπηρέτηση όλων των πελατών, σε καμία περίπτωση με διακρίσεις έναντι των ατόμων με αναπηρία. Για την υλοποίηση αυτών των προθέσεων, κατασκευαστικές εργασίες που έχουν ως αποτέλεσμα την κατασκευή 6 σύγχρονων, αυτόνομων εξοχικών κατοικιών, καταφυγίων αναψυχής και πισίνας. Το σύνολο της εγκατάστασης έχει σχεδιαστεί και σχεδιαστεί σύμφωνα με τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού. Αυτό το συγκρότημα διακοπών θα πρέπει να επιτρέψει την κάλυψη της ζήτησης για τέτοιες υπηρεσίες στην τοπική αγορά. Το σχέδιο για τη συμμετοχή των ιδίων κεφαλαίων του ιδιοκτήτη επιβεβαιώνει την αποφασιστικότητα και την προθυμία του να υλοποιήσει το έργο αυτό αποτελεσματικά και εγκαίρως. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj ovog projekta je razviti tvrtku Turističke usluge „G.A.D.A.” Anna Traciak pokretanjem modernog turističkog kompleksa, s ciljem ravnopravnog služenja svim kupcima, ni na koji način diskriminirajući osobe s invaliditetom. Kako bi se ostvarile te namjere, građevinski radovi rezultirali su izgradnjom 6 modernih, autonomnih kuća za odmor, rekreacijskih skloništa i bazena. Cijeli objekt je planiran i dizajniran u skladu s načelima univerzalnog dizajna. Taj bi kompleks za odmor trebao omogućiti zadovoljavanje potražnje za takvim uslugama na lokalnom tržištu. Plan uključivanja vlastitih sredstava vlasnika potvrđuje njezinu odlučnost i spremnost na učinkovitu i pravodobnu provedbu ovog projekta. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul acestui proiect este de a dezvolta compania de servicii turistice „G.A.D.A.” Anna Traciak prin lansarea unui complex de vacanță modern, menit să deservească toți clienții în mod egal, fără discriminare față de persoanele cu dizabilități. Pentru a realiza aceste intenții, lucrările de construcție au dus la construirea a 6 case de vacanță moderne, autonome, adăposturi de agrement și o piscină. Întreaga instalație a fost planificată și proiectată în conformitate cu principiile de proiectare universală. Acest complex de vacanță ar trebui să permită satisfacerea cererii pentru astfel de servicii pe piața locală. Planul de a implica fondurile proprii ale proprietarului confirmă determinarea și disponibilitatea acestuia de a implementa acest proiect în mod eficient și în timp util. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je rozvíjať spoločnosť Tourism Services „G.A.D.A.“ Anna Traciak spustením moderného dovolenkového komplexu, ktorého cieľom je slúžiť všetkým zákazníkom rovnako, v žiadnom prípade diskriminovať osoby so zdravotným postihnutím. Aby bolo možné realizovať tieto zámery, stavebné práce vedúce k výstavbe 6 moderných, autonómnych rekreačných domov, rekreačných prístreškov a bazéna. Celé zariadenie bolo naplánované a navrhnuté v súlade so zásadami univerzálneho dizajnu. Tento dovolenkový komplex by mal umožniť uspokojiť dopyt po takýchto službách na miestnom trhu. Plán zapojiť vlastné zdroje vlastníka potvrdzuje jeho odhodlanie a ochotu realizovať tento projekt efektívne a včas. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiżviluppa l-kumpanija Tourism Services “G.A.D.A.” Anna Traciak billi tniedi kumpless modern tal-vaganzi, immirat biex jaqdi lill-klijenti kollha b’mod ugwali, bl-ebda mod ma jiddiskrimina kontra persuni b’diżabilità. Sabiex jitwettqu dawn l-intenzjonijiet, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jirriżultaw fil-kostruzzjoni ta’ 6 djar tal-vaganzi moderni u awtonomi, postijiet ta’ kenn rikreattivi u pixxina. Il-faċilità kollha ġiet ippjanata u ddisinjata skont il-prinċipji tad-disinn universali. Dan il-kumpless tal-vaganzi għandu jippermetti li tintlaħaq id-domanda għal servizzi bħal dawn fis-suq lokali. Il-pjan li jiġu involuti l-fondi proprji tas-sid jikkonferma d-determinazzjoni u r-rieda tagħha li timplimenta dan il-proġett b’mod effettiv u f’waqtu. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo deste projeto é desenvolver a empresa de serviços turísticos «G.A.D.A.» Anna TRACIAK através do lançamento de um complexo turístico moderno, destinado a servir todos os clientes de forma equitativa, sem qualquer discriminação contra as pessoas com deficiência. Para concretizar estas intenções, foram realizadas obras de construção que resultaram na criação de 6 casas de férias modernas e autónomas, um abrigo recreativo e uma piscina. Toda a instalação foi planeada e projectada de acordo com os princípios do design universal. Este complexo turístico deverá permitir satisfazer a procura desses serviços no mercado local. O plano para afetar os recursos próprios do proprietário confirma a sua determinação e a vontade de executar este projeto de forma eficaz e atempada. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Tämän hankkeen tavoitteena on kehittää yrityksen Tourism Services ”G.A.D.A.” Anna Traciak käynnistämällä moderni loma monimutkainen, jonka tarkoituksena on palvella kaikkia asiakkaita tasapuolisesti, ei millään tavalla syrji vammaisia henkilöitä. Näiden aikomusten toteuttamiseksi rakennustyöt johtavat kuuden modernin, autonomisen lomatalon, virkistyssuojien ja uima-altaan rakentamiseen. Koko laitos on suunniteltu ja suunniteltu universaalin suunnittelun periaatteiden mukaisesti. Tämän lomakompleksin pitäisi pystyä vastaamaan tällaisten palvelujen kysyntään paikallisilla markkinoilla. Suunnitelma ottaa mukaan omistajan omat varat vahvistaa hänen päättäväisyytensä ja halukkuutensa toteuttaa tämä hanke tehokkaasti ja oikea-aikaisesti. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti podjetje Turistične storitve „G.A.D.A.“ Anna Traciak z uvedbo sodobnega počitniškega kompleksa, katerega cilj je vsem strankam služiti enako, nikakor pa ne diskriminirati invalidov. Za uresničitev teh namenov so gradbena dela povzročila gradnjo 6 sodobnih, avtonomnih počitniških hiš, rekreacijskih zavetišč in bazena. Celoten objekt je načrtovan in zasnovan v skladu z načeli univerzalnega oblikovanja. Ta počitniški kompleks bi moral omogočati zadovoljitev povpraševanja po takih storitvah na lokalnem trgu. Načrt za vključitev lastnih sredstev lastnika potrjuje njeno odločenost in pripravljenost za učinkovito in pravočasno izvedbo tega projekta. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je rozvoj společnosti Tourism Services „G.A.D.A.“ Anna Traciak spuštěním moderního rekreačního komplexu, jehož cílem je sloužit všem zákazníkům stejně, v žádném případě nediskriminovat osoby se zdravotním postižením. Aby bylo možné tyto záměry realizovat, stavební práce vedoucí k výstavbě 6 moderních, autonomních rekreačních domů, rekreačních přístřešků a bazénu. Celé zařízení bylo plánováno a navrženo v souladu s principy univerzálního designu. Tento rekreační komplex by měl umožnit uspokojit poptávku po těchto službách na místním trhu. Plán na zapojení vlastních zdrojů potvrzuje její odhodlání a ochotu realizovat tento projekt účinně a včas. (Czech)
10 July 2022
0 references
Šio projekto tikslas – plėtoti įmonę Turizmo paslaugos „G.A.D.A.“ Anna Traciak, pradedant šiuolaikinį atostogų kompleksą, kurio tikslas – vienodai aptarnauti visus klientus, jokiu būdu nediskriminuojant neįgaliųjų. Siekiant įgyvendinti šiuos ketinimus, statybos darbai, kurių rezultatas – 6 modernūs, autonominiai poilsio namai, poilsio prieglaudos ir baseinas. Visas įrenginys buvo suplanuotas ir suprojektuotas pagal universalaus dizaino principus. Šis atostogų kompleksas turėtų leisti patenkinti tokių paslaugų paklausą vietos rinkoje. Savininko nuosavų lėšų panaudojimo planas patvirtina jos pasiryžimą ir norą veiksmingai ir laiku įgyvendinti šį projektą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt tūrisma pakalpojumu uzņēmumu “G.A.D.A.” Anna Traciak, uzsākot modernu brīvdienu kompleksu, kura mērķis ir vienlīdzīgi apkalpot visus klientus, nekādā veidā nediskriminējot personas ar invaliditāti. Lai realizētu šos nodomus, celtniecības darbi, kuru rezultātā tiek būvētas 6 modernas, autonomas brīvdienu mājas, atpūtas patversmes un peldbaseins. Viss objekts ir plānots un projektēts saskaņā ar universālā dizaina principiem. Šim brīvdienu kompleksam būtu jāļauj apmierināt pieprasījumu pēc šādiem pakalpojumiem vietējā tirgū. Īpašnieka pašu līdzekļu iesaistīšanas plāns apstiprina viņas apņēmību un gatavību efektīvi un savlaicīgi īstenot šo projektu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на този проект е да развие компанията „Туризъм услуги“ Анна Трацяк, като стартира модерен ваканционен комплекс, насочен към еднакво обслужване на всички клиенти, по никакъв начин не дискриминиращ хората с увреждания. За да се реализират тези намерения, строителните работи водят до изграждането на 6 модерни, автономни ваканционни къщи, развлекателни убежища и плувен басейн. Цялото съоръжение е планирано и проектирано в съответствие с принципите на универсалния дизайн. Този ваканционен комплекс трябва да позволи да се отговори на търсенето на такива услуги на местния пазар. Планът за включване на собствените средства на собственика потвърждава нейната решимост и готовност за ефективно и своевременно изпълнение на този проект. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja a Tourism Services „G.A.D.A.” Anna Traciak fejlesztése egy modern üdülőkomplexum elindításával, amelynek célja, hogy minden ügyfelet egyformán kiszolgáljon, semmilyen módon nem diszkriminálva a fogyatékossággal élő személyeket. E szándékok megvalósítása érdekében 6 modern, önálló nyaralóház, rekreációs menedékház és egy úszómedence építését eredményező építési munkálatok. Az egész létesítményt az egyetemes tervezés elveinek megfelelően tervezték és tervezték. Ennek az üdülőkomplexumnak lehetővé kell tennie az ilyen szolgáltatások iránti kereslet kielégítését a helyi piacon. A tulajdonos saját forrásainak bevonására irányuló terv megerősíti eltökéltségét és hajlandóságát a projekt hatékony és időben történő végrehajtására. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail seo an chuideachta Seirbhísí Turasóireachta “G.A.D.A.” Anna Traciak a fhorbairt trí choimpléasc saoire nua-aimseartha a sheoladh, a bhfuil sé mar aidhm leis freastal ar gach custaiméir go cothrom, gan idirdhealú a dhéanamh in aghaidh daoine faoi mhíchumas. D’fhonn na cuspóirí seo a bhaint amach, oibreacha tógála mar thoradh ar thógáil 6 theach saoire nua-aimseartha, uathrialacha, foscadáin áineasa agus linn snámha. Rinneadh an tsaoráid ar fad a phleanáil agus a dhearadh i gcomhréir le prionsabail an deartha uilíoch. Ba cheart go gceadódh an casta saoire seo freastal ar an éileamh ar sheirbhísí den sórt sin ar an margadh áitiúil. Deimhníonn an plean chun cistí dílse an úinéara a bheith rannpháirteach go bhfuil sí diongbháilte agus toilteanach an tionscadal seo a chur chun feidhme go héifeachtach agus go tráthúil. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att utveckla företaget Tourism Services ”G.A.D.A.” Anna Traciak genom att lansera ett modernt semesterkomplex som syftar till att betjäna alla kunder lika, på intet sätt diskriminerar personer med funktionsnedsättning. För att förverkliga dessa avsikter, byggnadsarbeten resulterar i byggandet av 6 moderna, autonoma fritidshus, fritidshem och en pool. Hela anläggningen har planerats och utformats i enlighet med principerna för universell design. Detta semesterkomplex bör göra det möjligt att möta efterfrågan på sådana tjänster på den lokala marknaden. Planen att involvera ägarens egna medel bekräftar hennes beslutsamhet och vilja att genomföra detta projekt effektivt och i rätt tid. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada ettevõtet Tourism Services „G.A.D.A.“ Anna Traciak, käivitades kaasaegse puhkusekompleksi, mille eesmärk on teenindada kõiki kliente võrdselt, mitte mingil viisil diskrimineerida puuetega inimesi. Nende kavatsuste realiseerimiseks ehitatakse 6 kaasaegset autonoomset puhkemaja, puhkevarju ja basseini. Kogu rajatis on kavandatud ja projekteeritud kooskõlas universaaldisaini põhimõtetega. See puhkekompleks peaks võimaldama rahuldada nõudlust selliste teenuste järele kohalikul turul. Omaniku omavahendite kaasamise kava kinnitab tema sihikindlust ja valmisolekut seda projekti tõhusalt ja õigeaegselt ellu viia. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.01.04.01-18-0183/19
0 references