Introduction of new services as an opportunity to develop Kamil Szurgociński Regional Przysmak (Q2711635)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711635 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Introduction of new services as an opportunity to develop Kamil Szurgociński Regional Przysmak |
Project Q2711635 in Poland |
Statements
573,670.46 zloty
0 references
843,633.07 zloty
0 references
68.0 percent
0 references
4 November 2019
0 references
31 July 2021
0 references
KAMIL SZURGOCIŃSKI REGIONALNY PRZYSMAK
0 references
Głównym celem projektu pn. Wprowadzenie nowych usług szansą na rozwój firmy Kamil Szurgociński „Regionalny Przysmak” jest wzrost poziomu konkurencyjności firmy poprzez wprowadzenie na „rynek bieszczadzki” nowych usług w zakresie zakwaterowania i usług gastronomicznych . Wnioskodawca wprowadza na rynek usługę wpisującą się w zrównoważoną turystykę oferując kompletną usługę (nową i innowacyjnej w obrębie firmy) noclegów całorocznych wraz z wyżywieniem. Osiągnięcie głównego celu zostanie poprzez realizację inwestycji w miejscowości Polańczyk w na terenie Gminy Solina położonej nad jeziorem solińskim w Bieszczadach, obejmującej budowę budynku pensjonatowego z parkingiem. Zaplanowany obiekt pensjonatowy posiadający w swojej ofercie 13 pokoi 2 osobowych i apartament 3 osobowy (łącznie 29 miejsc) będzie oferował usługi noclegowe z wyżywieniem a także będzie oferował klientom możliwość skorzystania z tężni solankowej (montowanej w pokojach ) ale także dla gości pensjonatu poza pokojami i klientom gastronomii, gdyż panel tężni solankowej będzie także na froncie przed wejściem lokalu gastronomicznego. Dodatkowo budynek będzie pokryty dachem ekstensywnym zielonym porośniętym trawą, mchem, rozchodnikami i kwiatami, czego nie ma w ogóle w Bieszczadach, co pozwoli budynkowi wyróżnić się na tle lokalnej architektury. (Polish)
0 references
The main objective of the project: The introduction of new services as an opportunity for the development of Kamil Szurgociński “Regional Przysmak” is an increase in the level of competitiveness of the company by introducing new services in the field of accommodation and catering services on the “Bieszczady market”. The applicant launches a sustainable tourism service offering a complete service (new and innovative within the company) of year-round nights including food. The main goal will be achieved by implementing an investment in the village of Polańczyk in the municipality of Solina located on the salt lake in Bieszczady, including the construction of a guest house with parking. The planned guesthouse with 13 double rooms and a 3-bed apartment (total of 29 seats) will offer accommodation services with meals and will also offer customers the opportunity to use the brine hunger (assembled in the rooms) but also for the guest house outside the rooms and catering customers, as the brine guard panel will also be on the front front of the restaurant. In addition, the building will be covered with an extensive green roof covered with grass, moss, walkways and flowers, which is not at all in the Bieszczady Mountains, which will allow the building to stand out from the background of local architecture. (English)
8 July 2021
0.7484981568074855
0 references
L’objectif principal du projet B.C. L’introduction de nouveaux services comme une opportunité pour le développement de Kamil Szurgociński «Regional Przysmak» est une augmentation du niveau de compétitivité de l’entreprise en introduisant de nouveaux services dans le domaine des services d’hébergement et de restauration sur le «marché de Bieszczady». La requérante introduit sur le marché un service de tourisme durable offrant un service complet (nouveau et innovant au sein de l’entreprise) de nuitées toute l’année avec pension. L’objectif principal sera atteint grâce à la mise en œuvre d’un investissement à Polańczyk dans la commune de Solina située sur le lac Solina dans les montagnes de Bieszczady, y compris la construction d’une maison d’hôtes avec parking. L’installation B & B prévue avec 13 chambres doubles et un appartement de 3 lits (un total de 29 places) offrira des services d’hébergement avec pension et offrira également aux clients la possibilité d’utiliser le diplôme de saumure (installé dans les chambres) mais aussi pour les invités de la maison d’hôtes à l’extérieur des chambres et les clients de la gastronomie, car le panneau en saumure sera également sur le devant avant l’entrée du restaurant. En outre, le bâtiment sera recouvert d’un vaste toit vert recouvert d’herbe, de mousse, de marcheurs et de fleurs, ce qui n’est pas du tout dans les montagnes de Bieszczady, ce qui permettra au bâtiment de se démarquer de l’architecture locale. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts B.C. Die Einführung neuer Dienstleistungen als Chance für die Entwicklung von Kamil Szurgociński „Regional Przysmak“ ist eine Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens durch die Einführung neuer Dienstleistungen im Bereich der Unterkunft und Catering-Dienstleistungen auf dem „Bieszczady Markt“. Der Antragsteller führt einen nachhaltigen Tourismusservice auf den Markt ein, der einen kompletten Service (neu und innovativ innerhalb des Unternehmens) von Ganzjahresnächten mit Verpflegung bietet. Das Hauptziel wird durch die Durchführung einer Investition in Polańczyk in der Gemeinde Solina am Solina-See im Bieszczady-Gebirge erreicht, einschließlich des Baus eines Gästehauses mit Parkplatz. Die geplante B & B-Anlage mit 13 Doppelzimmern und einer 3-Bett-Wohnung (insgesamt 29 Sitzplätze) bietet Unterkunftsleistungen mit Verpflegung und bietet den Kunden auch die Möglichkeit, den Sole-Abschluss (in den Zimmern installiert) zu nutzen, aber auch für Gäste des Gästehauses außerhalb der Zimmer und Gastronomiekunden, da die Solestangentafel auch vor dem Eingang des Restaurants auf der Vorderseite steht. Darüber hinaus wird das Gebäude mit einem ausgedehnten begrünten Dach bedeckt sein, das mit Gras, Moos, Wanderern und Blumen bedeckt ist, das sich in den Bieszczady-Gebirgen überhaupt nicht befindet, wodurch sich das Gebäude vom Hintergrund der lokalen Architektur abheben kann. (German)
15 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project B.C. De invoering van nieuwe diensten als een kans voor de ontwikkeling van Kamil Szurgociński „Regional Przysmak” is een toename van het concurrentievermogen van het bedrijf door de invoering van nieuwe diensten op het gebied van huisvesting en cateringdiensten op de „Bieszczady-markt”. Verzoekster introduceert een duurzame toeristische dienst op de markt die een volledige service (nieuw en innovatief binnen het bedrijf) van het hele jaar nachten met board biedt. De hoofddoelstelling zal worden bereikt door de uitvoering van een investering in Polańczyk in de gemeente Solina, gelegen aan het meer Solina in het Bieszczady-gebergte, met inbegrip van de bouw van een pension met parkeergelegenheid. De geplande B & B-faciliteit met 13 tweepersoonskamers en een appartement met 3 bedden (in totaal 29 zitplaatsen) biedt accommodatiediensten met bord en biedt klanten ook de mogelijkheid om de pekelafstuderen te gebruiken (geïnstalleerd in de kamers), maar ook voor gasten van het pension buiten de kamers en gastronomieklanten, omdat het pekelpaalpaneel ook aan de voorzijde voor de ingang van het restaurant staat. Daarnaast wordt het gebouw bedekt met een uitgebreid groendak bedekt met gras, mos, wandelaars en bloemen, dat helemaal niet in het Bieszczady-gebergte ligt, waardoor het gebouw zich kan onderscheiden van de achtergrond van de lokale architectuur. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto B.C. L'introduzione di nuovi servizi come opportunità per lo sviluppo di Kamil Szurgociński "Regional Przysmak" è un aumento del livello di competitività dell'azienda introducendo nuovi servizi nel settore dei servizi di alloggio e ristorazione al "mercato Biszczady". Il richiedente introduce sul mercato un servizio di turismo sostenibile che offre un servizio completo (nuovo e innovativo all'interno dell'azienda) di notti di tutto l'anno con pensione. L'obiettivo principale sarà raggiunto attraverso l'attuazione di un investimento a Polańczyk nel comune di Solina situato sul lago Solina nei Monti Bieszczady, compresa la costruzione di una pensione con parcheggio. La struttura prevista per il B & B con 13 camere doppie e un appartamento a 3 posti letto (per un totale di 29 posti) offrirà servizi di alloggio con vitto e offrirà anche ai clienti la possibilità di usufruire della graduazione salamoia (installata nelle camere) ma anche per gli ospiti della guesthouse al di fuori delle camere e dei clienti gastronomici, in quanto il pannello di salamoia sarà anche sul fronte anteriore prima dell'ingresso del ristorante. Inoltre, l'edificio sarà coperto da un ampio tetto verde coperto di erba, muschio, camminatori e fiori, che non è affatto nei Monti Bieszczady, che permetterà all'edificio di distinguersi dallo sfondo dell'architettura locale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto B.C. La introducción de nuevos servicios como oportunidad para el desarrollo de Kamil Szurgociński «Regional Przysmak» supone un aumento del nivel de competitividad de la empresa mediante la introducción de nuevos servicios en el ámbito de los servicios de alojamiento y restauración en el «mercado de Bieszczady». El solicitante introduce un servicio de turismo sostenible en el mercado que ofrece un servicio completo (nuevo e innovador dentro de la empresa) de noches de todo el año con tabla. El objetivo principal se logrará a través de la implementación de una inversión en Polańczyk en la Comuna de Solina ubicada en el lago Solina en las montañas Bieszczady, incluida la construcción de una casa de huéspedes con estacionamiento. La instalación de B & B prevista con 13 habitaciones dobles y un apartamento de 3 camas (un total de 29 asientos) ofrecerá servicios de alojamiento con pensión y también ofrecerá a los clientes la oportunidad de utilizar la graduación de salmuera (instalada en las habitaciones) pero también para los huéspedes de la casa de huéspedes fuera de las habitaciones y los clientes de la gastronomía, ya que el panel de poste de salmuera también estará en la parte delantera antes de la entrada del restaurante. Además, el edificio estará cubierto con un extenso techo verde cubierto de hierba, musgo, caminantes y flores, que no se encuentra en absoluto en las montañas Bieszczady, lo que permitirá que el edificio se destaque del fondo de la arquitectura local. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk B.C. Uute teenuste kasutuselevõtt kui võimalus Kamil Szurgociński piirkondliku Przysmaki arenguks suurendab ettevõtte konkurentsivõimet, tuues „Bieszczady turule“ uusi majutus- ja toitlustusteenuseid. Taotleja tutvustab turule säästva turismi teenust, mis pakub täisteenust (uus ja uuenduslik ettevõtte sees) aastaringsetel öödel koos juhatusega. Peamine eesmärk saavutatakse investeeringuga Polańczykis Solina kommuunis, mis asub Bieszczady mägedes Solina järve ääres, sealhulgas parkimisega külalistemaja ehitamine. Planeeritud B & B rajatis, kus on 13 kahekohalist tuba ja 3-voodiga korter (kokku 29 istekohta), pakub majutusteenust koos lauaga ja pakub klientidele ka võimalust kasutada soolvee lõpetamist (paigaldatakse tubadesse), kuid ka külalistemaja külalistele väljaspool ruume ja gastronoomia klientidele, kuna soolvee postpaneel on ka esiküljel enne restorani sisenemist. Lisaks kaetakse hoone ulatusliku rohelise katusega, mis on kaetud rohu, sambla, kõndijate ja lilledega, mis ei ole Bieszczady mägedes üldse, mis võimaldab hoonel kohaliku arhitektuuri taustal silma paista. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto B.C. tikslas Naujų paslaugų, kaip galimybės plėtoti Kamil Szurgociński „Regional Przysmak“ plėtrą, įvedimas yra įmonės konkurencingumo lygio padidėjimas, „Bieszczady“ rinkai įvedant naujas apgyvendinimo ir maitinimo paslaugas. Pareiškėjas rinkai pristato tvaraus turizmo paslaugą, siūlančią pilną (naują ir naujovišką įmonės viduje) visų metų nakvynių su lenta paslaugą. Pagrindinis tikslas bus pasiektas įgyvendinant investicijas Polańczyk Solina komunoje, esančioje ant Solina ežero Bieszczady kalnuose, įskaitant svečių namų su automobilių stovėjimo aikštele statybą. Planuojamas B & B įrenginys su 13 dviviečių kambarių ir 3 lovų butu (iš viso 29 vietų) pasiūlys apgyvendinimo paslaugas su lenta ir taip pat pasiūlys klientams galimybę pasinaudoti sūrymo baigimu (įrengtu kambariuose), taip pat svečių namų svečiams už kambarių ir gastronomijos klientams, nes sūrymo polių skydelis taip pat bus priekyje prieš restorano įėjimą. Be to, pastatas bus padengtas dideliu žaliu stogu, padengtu žole, samanomis, vaikštynėmis ir gėlėmis, kurios visai nėra Bieszczady kalnuose, o tai leis pastatui išsiskirti iš vietinės architektūros fono. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta B.C. Uvođenje novih usluga kao prilika za razvoj Kamil Szurgocińskog „Regionalni Przysmak” je povećanje razine konkurentnosti tvrtke uvođenjem novih usluga u području usluga smještaja i ugostiteljstva na „Bieszczady tržište”. Podnositelj zahtjeva uvodi održivu turističku uslugu na tržište nudeći kompletnu uslugu (novu i inovativnu unutar tvrtke) cjelogodišnjih noćenja s pločom. Glavni cilj postići će se provedbom ulaganja u Polańczyk u općini Solina koja se nalazi na jezeru Solina u planini Bieszczady, uključujući izgradnju pansiona s parkingom. Planirani B & B objekt sa 13 dvokrevetnih soba i trokrevetnim apartmanom (ukupno 29 sjedećih mjesta) nudit će usluge smještaja s pansionom, a kupcima će ponuditi i mogućnost korištenja diplome salamure (ugrađene u sobe), ali i za goste pansiona izvan soba i gastronomskih gostiju, jer će panel slanom polom biti i ispred ulaza u restoran. Osim toga, zgrada će biti prekrivena velikim zelenim krovom prekrivenim travom, mahovinom, šetačima i cvijećem, što uopće nije u planinama Bieszczady, što će omogućiti da se zgrada istakne iz pozadine lokalne arhitekture. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου B.C. Η εισαγωγή νέων υπηρεσιών ως ευκαιρία για την ανάπτυξη του Kamil Szurgociński «Regional Przysmak» αποτελεί αύξηση του επιπέδου ανταγωνιστικότητας της εταιρείας με την εισαγωγή νέων υπηρεσιών στον τομέα των υπηρεσιών στέγασης και εστίασης στην «αγορά του Bieszczady». Ο αιτών εισάγει μια υπηρεσία βιώσιμου τουρισμού στην αγορά που προσφέρει μια ολοκληρωμένη υπηρεσία (νέα και καινοτόμα εντός της εταιρείας) για όλη τη διάρκεια των διανυκτερεύσεων με διοικητικό συμβούλιο. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί με την υλοποίηση μιας επένδυσης στο Polańczyk στην κοινότητα Solina που βρίσκεται στη λίμνη Solina στα βουνά Bieszczady, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής ξενώνα με χώρο στάθμευσης. Η προγραμματισμένη εγκατάσταση B & B με 13 δίκλινα δωμάτια και ένα διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων (συνολικά 29 θέσεων) θα προσφέρει υπηρεσίες διαμονής με διατροφή και θα προσφέρει επίσης στους πελάτες την ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν την αποφοίτηση άλμης (εγκατεστημένο στα δωμάτια), αλλά και για τους επισκέπτες του ξενώνα έξω από τα δωμάτια και τους πελάτες της γαστρονομίας, καθώς το πάνελ άλμης θα είναι επίσης μπροστά μπροστά πριν από την είσοδο του εστιατορίου. Επιπλέον, το κτίριο θα καλυφθεί με μια εκτεταμένη πράσινη στέγη καλυμμένη με γρασίδι, βρύα, περιπατητές και λουλούδια, η οποία δεν είναι καθόλου στα βουνά Bieszczady, γεγονός που θα επιτρέψει στο κτίριο να ξεχωρίζει από το υπόβαθρο της τοπικής αρχιτεκτονικής. (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavný cieľ projektu B.C. Zavedenie nových služieb ako príležitosť pre rozvoj Kamil Szurgociński „Regional Przysmak“ predstavuje zvýšenie úrovne konkurencieschopnosti spoločnosti zavedením nových služieb v oblasti ubytovacích a stravovacích služieb na „trh Bieszczady“. Žiadateľ uvádza na trh služby trvalo udržateľného cestovného ruchu, ktoré ponúkajú kompletný servis (nový a inovatívny v rámci spoločnosti) celoročných nocí s palubnou doskou. Hlavný cieľ sa dosiahne realizáciou investície v Polańczyku v obci Solina, ktorá sa nachádza na jazere Solina v pohorí Bieszczady, vrátane výstavby penziónu s parkovaním. Plánované B & B zariadenie s 13 dvojposteľovými izbami a 3-lôžkovým apartmánom (celkom 29 miest) ponúkne ubytovacie služby s penziou a tiež ponúkne zákazníkom možnosť využiť promóciu soľanky (namontovanú v izbách), ale aj pre hostí penziónu mimo izieb a gastronómiu, pretože panel soľanky bude tiež na prednej strane pred vchodom do reštaurácie. Okrem toho bude budova pokrytá rozsiahlou zelenou strechou pokrytou trávou, machom, chodcami a kvetmi, čo vôbec nie je v pohorí Bieszczady, čo umožní budove vyniknúť z pozadia miestnej architektúry. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoite B.C. Uusien palvelujen käyttöönotto mahdollisuutena kehittää Kamil Szurgocińskia ”Regional Przysmak” parantaa yrityksen kilpailukykyä ottamalla käyttöön uusia majoitus- ja ateriapalveluja koskevia palveluja ”Bieszczady” -markkinoille. Hakija tuo markkinoille kestävän matkailupalvelun, joka tarjoaa täyden palvelun (uusi ja innovatiivinen yhtiössä) koko vuoden öisin hallituksen kanssa. Päätavoitteena on toteuttaa investointi Polańczykiin Solinan kunnassa, joka sijaitsee Solina-järvellä Bieszczady-vuorilla, mukaan lukien pysäköintipaikan sisältävän vierastalon rakentaminen. Suunniteltu B & B-tila, jossa on 13 kahden hengen huonetta ja 3 hengen huoneisto (yhteensä 29 istumapaikkaa) tarjoaa majoituspalveluja hallituksen kanssa ja tarjoaa asiakkaille myös mahdollisuuden käyttää suolavettä (asennettu huoneisiin) mutta myös vierastalon vieraille huoneiden ja gastronomian asiakkaille, koska myös suolavedessä oleva napapaneeli on myös eturintamassa ennen ravintolan sisääntuloa. Lisäksi rakennus peitetään laajalla vihreällä katolla, joka on peitetty ruoholla, sammaleilla, kävelijöillä ja kukilla, joka ei ole lainkaan Bieszczady-vuorilla, mikä mahdollistaa rakennuksen erottumisen paikallisen arkkitehtuurin taustasta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt fő célja B.C. Az új szolgáltatások bevezetése, mint lehetőség a Kamil Szurgociński „Regional Przysmak” fejlesztésére, növeli a vállalat versenyképességét azáltal, hogy új szolgáltatásokat vezet be a szállás- és vendéglátóipari szolgáltatások területén a „Bieszczady piacon”. A kérelmező fenntartható turisztikai szolgáltatást vezet be a piacra, amely teljes körű (új és innovatív) szolgáltatást kínál a társaságon belül az egész éves éjszakák ellátásával. A fő célkitűzés a Solina-tónál, a Bieszczady-hegységben, a Solina-tónál található Polańczyk-be történő beruházás végrehajtása révén valósul meg, beleértve egy parkolóval rendelkező vendégház építését is. A tervezett B & B 13 kétágyas szobával és egy 3 ágyas apartmannal (összesen 29 férőhelyes) kínál szállást ellátással, és lehetőséget biztosít az ügyfeleknek a sós érettségi használatára is (a szobákba telepítve), de a vendégház vendégei számára is a szobákon kívül és a gasztronómiai ügyfelek számára, mivel a sós pólus panel is az étterem bejárata előtt lesz az elülső oldalon. Emellett az épületet fűvel, mohával, sétányokkal és virágokkal borított, kiterjedt zöldtető borítja, amely egyáltalán nem található a Bieszczady-hegységben, ami lehetővé teszi, hogy az épület kiemelkedjen a helyi építészet hátteréből. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu B.C. Zavedení nových služeb jako příležitosti pro rozvoj Kamil Szurgociński „Regionální Przysmak“ je zvýšením úrovně konkurenceschopnosti společnosti zavedením nových služeb v oblasti ubytovacích a stravovacích služeb na „Bieszczady trhu“. Žadatel uvádí na trh udržitelnou turistickou službu, která nabízí kompletní (nové a inovativní služby v rámci společnosti) celoročních nocí s radou. Hlavního cíle bude dosaženo realizací investice v Polańczyku v obci Solina, která se nachází na jezeře Solina v pohoří Bieszczady, včetně výstavby penzionu s parkováním. Plánované B & B zařízení s 13 dvoulůžkovými pokoji a 3-lůžkovým apartmánem (celkem 29 míst) bude nabízet ubytovací služby s penzí a nabídne také zákazníkům možnost využít promoci solanky (nainstalované v pokojích), ale i pro hosty penzionu mimo pokoje a zákazníky gastronomie, protože panel slaného pole bude také na přední straně před vstupem do restaurace. Kromě toho bude budova pokryta rozsáhlou zelenou střechou pokrytou trávou, mechem, chodci a květinami, která vůbec není v pohoří Bieszczady, což umožní budově vyniknout z pozadí místní architektury. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis B.C. Jaunu pakalpojumu ieviešana kā iespēja attīstīt Kamil Szurgociński “Reģionālā Przysmak” ir uzņēmuma konkurētspējas līmeņa paaugstināšanās, ieviešot jaunus pakalpojumus izmitināšanas un ēdināšanas pakalpojumu jomā “Bieszczady” tirgū. Pieteikuma iesniedzējs ievieš ilgtspējīga tūrisma pakalpojumu tirgū, piedāvājot pilnu pakalpojumu (jauns un novatorisks uzņēmumā) visu gadu naktīs ar valdi. Galvenais mērķis tiks sasniegts, īstenojot ieguldījumus Polańczyk, Solinas komūnā, kas atrodas uz Solinas ezera Bieszczady kalnos, tostarp izbūvējot viesu māju ar autostāvvietu. Plānotā B & B iekārta ar 13 divvietīgām istabām un trīsvietīgu dzīvokli (kopā 29 sēdvietas) piedāvās izmitināšanas pakalpojumus ar dēļu, kā arī piedāvās klientiem iespēju izmantot sālījuma izlaidumu (uzstādīts istabās), kā arī viesu nama viesiem ārpus telpām un gastronomijas klientiem, jo sālsūdens polu panelis būs arī priekšpusē pirms ieejas restorānā. Turklāt ēka tiks pārklāta ar plašu zaļo jumtu, kas pārklāts ar zāli, sūnām, kājāmgājējiem un ziediem, kas nav vispār Bieszczady kalnos, kas ļaus ēkai izcelties no vietējās arhitektūras fona. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Príomhchuspóir an tionscadail B.C. Is ionann seirbhísí nua a thabhairt isteach mar dheis d’fhorbairt Kamil Szurgociński “Regional Przysmak” agus méadú ar leibhéal iomaíochais na cuideachta trí sheirbhísí nua i réimse na cóiríochta agus na seirbhísí lónadóireachta a thabhairt isteach i “margadh Bieszczady”. Tugann an t-iarratasóir seirbhís turasóireachta inbhuanaithe isteach sa mhargadh a thairgeann seirbhís iomlán (nua agus nuálach laistigh den chuideachta) d’oícheanta bliana le bord. Bainfear amach an príomhchuspóir trí infheistíocht a chur chun feidhme i Polańczyk i gcommune Solina atá suite ar Loch Solina i Sléibhte Bieszczady, lena n-áirítear teach aíochta a thógáil le páirceáil. Cuirfidh an áis B & B atá beartaithe le 13 seomraí dúbailte agus árasán 3-leaba (iomlán de 29 suíochán) seirbhísí cóiríochta ar fáil le bord agus tabharfaidh sé deis do chustaiméirí an chéim sáile a úsáid (suiteáilte sna seomraí) ach freisin d’aíonna an tí aíochta lasmuigh de na seomraí agus na custaiméirí gastranómachais, mar go mbeidh an painéal cuaille sáile ar aghaidh tosaigh roimh an mbealach isteach sa bhialann. Ina theannta sin, beidh an foirgneamh clúdaithe le díon glas fairsing clúdaithe le féar, caonach, siúlóirí agus bláthanna, nach bhfuil ar chor ar bith i Sléibhte Bieszczady, rud a ligfidh don fhoirgneamh seasamh amach ó chúlra na hailtireachta áitiúla. (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta B.C. Uvedba novih storitev kot priložnost za razvoj Kamila Szurgocińskega „Regionalnega Przysmaka“ pomeni povečanje konkurenčnosti podjetja z uvajanjem novih storitev na področju nastanitvenih in gostinskih storitev na „trg Bieszczady“. Tožeča stranka na trg uvaja trajnostno turistično storitev, ki ponuja celovito storitev (novo in inovativno v podjetju) celoletnih noči z desko. Glavni cilj bo dosežen z izvedbo naložbe v Polańczyk v občini Solina, ki se nahaja na jezeru Solina v gorah Bieszczady, vključno z gradnjo gostišča s parkiriščem. Načrtovani B & B objekt s 13 dvoposteljnimi sobami in 3-posteljnim apartmajem (skupaj 29 sedežev) bo nudil nastanitvene storitve s penzionom, strankam pa tudi možnost uporabe diplome za slanico (nameščene v sobah), pa tudi za goste gostišča zunaj sob in kulinarike, saj bo panel slanice na sprednji strani pred vhodom v restavracijo. Poleg tega bo stavba pokrita z obsežno zeleno streho, prekrito s travo, mahom, sprehajalci in cvetjem, kar sploh ni v gorah Bieszczady, kar bo omogočilo, da bo stavba izstopala iz ozadja lokalne arhitekture. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на проекта B.C. Въвеждането на нови услуги като възможност за развитие на Kamil Szurgociński „Регионален Przysmak„е повишаване на нивото на конкурентоспособност на компанията чрез въвеждане на нови услуги в областта на услугите за настаняване и кетъринг на пазара „Бишчади“. Заявителят въвежда услуга за устойчив туризъм на пазара, предлагаща цялостна услуга (нова и иновативна в рамките на компанията) на целогодишни нощувки с борда. Основната цел ще бъде постигната чрез реализиране на инвестиция в Polańczyk в община Солина, разположена на езерото Солина в планините Bieszczady, включително изграждането на къща за гости с паркинг. Планираното B & B съоръжение с 13 двойни стаи и тристаен апартамент (общо 29 места) ще предлага услуги за настаняване с дъска и ще предложи на клиентите възможността да използват дипломирането на солена вода (монтирани в стаите), но също така и за гостите на къщата за гости извън стаите и клиентите по гастрономия, като панелът за саламура също ще бъде на предната част преди входа на ресторанта. Освен това сградата ще бъде покрита с обширен зелен покрив, покрит с трева, мъх, проходилки и цветя, който изобщо не е в планините Bieszczady, което ще позволи на сградата да се откроява от фона на местната архитектура. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett B.C. L-introduzzjoni ta’ servizzi ġodda bħala opportunità għall-iżvilupp ta’ Kamil Szurgociński “Regional Przysmak” hija żieda fil-livell ta’ kompetittività tal-kumpanija bl-introduzzjoni ta’ servizzi ġodda fil-qasam tal-akkomodazzjoni u s-servizzi tal-catering għas-“suq ta’ Bieszczady”. L-applikant jintroduċi servizz ta’ turiżmu sostenibbli fis-suq li joffri servizz komplut (ġdid u innovattiv fi ħdan il-kumpanija) ta’ ljieli ta’ matul is-sena kollha bil-bord. L-għan ewlieni se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ investiment f’Pollańczyk fil-Komun ta’ Solina li jinsab fil-Lag Solina fil-Muntanji ta’ Bieszczady, inkluż il-bini ta’ guest house b’parkeġġ. Il-faċilità B & B ippjanata bi 13-il kamra doppja u appartament bi 3 sodda (total ta’ 29 post) se toffri servizzi ta’ akkomodazzjoni mal-bord u se toffri wkoll lill-klijenti l-opportunità li jużaw il-gradwazzjoni tas-salmura (installata fil-kmamar) iżda wkoll għall-klijenti tal-klijentela barra l-kmamar u l-klijenti tal-gastronomija, peress li l-pannell tal-arblu tas-salmura se jkun ukoll fuq quddiem qabel id-daħla tar-ristorant. Barra minn hekk, il-bini se jkun miksi b’saqaf aħdar estensiv miksi bil-ħaxix, il-ħażiż, il-mixi u l-fjuri, li ma huwa xejn fil-Muntanji Bieszczady, li se jippermetti lill-bini jispikka mill-isfond tal-arkitettura lokali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto: A introdução de novos serviços como oportunidade para o desenvolvimento de Kamil Szurgociński «Regional Przysmak» é um aumento do nível de competitividade da empresa através da introdução de novos serviços no domínio dos serviços de alojamento e restauração no «mercado de Bieszczady». O requerente lança um serviço de turismo sustentável que oferece um serviço completo (novo e inovador na empresa) de noites durante todo o ano, incluindo alimentação. O principal objetivo será alcançado através da realização de um investimento na aldeia de Polańczyk, no município de Solina, situada no lago salgado de Bieszczady, incluindo a construção de uma casa de hóspedes com estacionamento. A pousada planeada com 13 quartos duplos e um apartamento de 3 camas (total de 29 lugares) oferecerá serviços de alojamento com refeições e também oferecerá aos clientes a oportunidade de utilizar a fome de salmoura (montada nos quartos), mas também para a pousada fora dos quartos e clientes de catering, uma vez que o painel de guarda de salmoura também estará na frente do restaurante. Além disso, o edifício será coberto com um extenso telhado verde coberto com grama, musgo, passarelas e flores, que não está de forma alguma nas Montanhas Bieszczady, o que permitirá que o edifício se destaque do fundo da arquitetura local. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet B.C. Indførelsen af nye tjenester som en mulighed for udvikling af Kamil Szurgociński "Regional Przysmak" er en stigning i virksomhedens konkurrenceevne ved at indføre nye tjenester inden for indkvartering og catering til "Bieszczady-markedet". Ansøgeren introducerer en bæredygtig turismeservice til markedet, der tilbyder en komplet service (ny og innovativ inden for virksomheden) af helårsaftener med bestyrelse. Hovedmålet vil blive nået gennem gennemførelse af en investering i Polańczyk i kommunen Solina ved Solinasøen i Bieszczady-bjergene, herunder opførelse af et gæstehus med parkering. Den planlagte B & B-facilitet med 13 dobbeltværelser og en 3-sengs lejlighed (i alt 29 pladser) vil tilbyde indkvarteringstjenester med bord og vil også give kunderne mulighed for at bruge saltlagegradueringen (installeret i værelserne), men også for gæster på pensionatet uden for værelserne og gastronomi kunder, da brine pole panel også vil være på forsiden før indgangen til restauranten. Desuden vil bygningen blive dækket med et omfattende grønt tag dækket af græs, mos, vandrere og blomster, som slet ikke er i Bieszczady Mountains, som vil gøre det muligt for bygningen at skille sig ud fra baggrunden for lokal arkitektur. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului B.C. Introducerea de noi servicii ca o oportunitate pentru dezvoltarea Kamil Szurgociński „Regional Przysmak” este o creștere a nivelului de competitivitate a companiei prin introducerea de noi servicii în domeniul serviciilor de cazare și catering pe „piața Bieszczady”. Solicitantul introduce pe piață un serviciu turistic durabil care oferă un serviciu complet (nou și inovator în cadrul întreprinderii) de nopți pe tot parcursul anului cu bord. Obiectivul principal va fi atins prin realizarea unei investiții în Polańczyk în comuna Solina situată pe lacul Solina din Munții Bieszczady, inclusiv prin construirea unei case de oaspeți cu parcare. Facilitatea de B & B planificată cu 13 camere duble și un apartament cu 3 paturi (un total de 29 de locuri) va oferi servicii de cazare cu pensiune și va oferi clienților posibilitatea de a utiliza absolvirea saramurii (instalată în camere), dar și pentru oaspeții pensiunii din afara camerelor și a clienților gastronomiei, deoarece panoul de saramură va fi, de asemenea, pe partea din față înainte de intrarea în restaurant. În plus, clădirea va fi acoperită cu un acoperiș verde extensiv acoperit cu iarbă, mușchi, pietoni și flori, care nu este deloc în Munții Bieszczady, ceea ce va permite clădirii să iasă în evidență din fundalul arhitecturii locale. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet B.C. Införandet av nya tjänster som en möjlighet att utveckla Kamil Szurgociński ”Regional Przysmak” är en ökning av företagets konkurrenskraft genom att införa nya tjänster på området för logi- och cateringtjänster på ”Bieszczady-marknaden”. Sökanden inför en hållbar turisttjänst på marknaden som erbjuder en komplett tjänst (ny och innovativ inom företaget) av helårsnätter med styrelse. Huvudmålet kommer att uppnås genom en investering i Polańczyk i kommunen Solina som ligger vid sjön Solina i bergen i Bieszczady, inklusive byggandet av ett gästhus med parkering. Den planerade B & B-anläggningen med 13 dubbelrum och en 3-bäddslägenhet (totalt 29 platser) kommer att erbjuda boendetjänster med styrelse och kommer också att erbjuda kunderna möjlighet att använda saltlake examen (installerad i rummen) men också för gäster på pensionat utanför rummen och gastronomi kunder, eftersom saltlake pol panelen också kommer att vara på framsidan före ingången till restaurangen. Dessutom kommer byggnaden att täckas med ett omfattande grönt tak täckt med gräs, mossa, vandrare och blommor, som inte alls finns i Bieszczady Mountains, vilket gör att byggnaden kan sticka ut från bakgrunden av lokal arkitektur. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.01.04.01-18-0171/19
0 references