A Day Stay for the Elderly in Suwałki Municipality (Q2711478)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711478 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A Day Stay for the Elderly in Suwałki Municipality |
Project Q2711478 in Poland |
Statements
288,207.83 zloty
0 references
341,149.0 zloty
0 references
84.48 percent
0 references
1 August 2021
0 references
31 August 2023
0 references
STOWARZYSZENIE WIEJSKIE "PO DRABINIE"
0 references
Cel główny: Utworzenie 2 klubów seniora i objęcie wsparciem 40 ( 30K/10M) osób które ukończyły 50 lat w gminie Suwałki w okresie od 1.08.2021 roku do 31.07.2022 roku. Grupa docelowa projektu to 40 osób. Klub zostanie otwarty w m. Nowa Wieś i Płociczno-Tartak (Instytucjonalna trwałość miejsc opieki osób starszych to 2 lata). W ramach projektu dwie lokalizacji zostaną doposażone i świadczone w nich będą programy zajęciowe dla seniorów. (Polish)
0 references
Main objective: The creation of 2 senior clubs and the support of 40 (30K/10M) people who were 50 years old in the municipality of Suwałki between 1.08.2021 and 31.07.2022. The target group of the project is 40 people. The club will be opened in Nowa Wieś and Płociczno-Tartak (institutional sustainability of care places for older people is 2 years). As part of the project, two locations will be retrofitted and occupational programs for seniors will be provided. (English)
8 July 2021
0.1750145439520414
0 references
Objectif principal: Création de 2 clubs seniors et soutien de 40 (30K/10M) ayant atteint l’âge de 50 ans dans la municipalité de Suwałki au cours de la période allant du 1.8.2021 au 31.7.2022. Le groupe cible du projet est de 40 personnes. Le club sera ouvert à Nowa Wieś et Płociczno-Tartak (la durabilité institutionnelle des lieux de soins pour les personnes âgées est de 2 ans). Dans le cadre du projet, deux emplacements seront réaménagés et des programmes professionnels pour les aînés seront offerts. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel: Gründung von 2 Seniorenvereinen und Unterstützung von 40 (30K/10M) Personen, die im Zeitraum vom 1.8.2021 bis 31.7.2022 in der Gemeinde Suwałki das 50. Lebensjahr vollendet haben. Zielgruppe des Projekts sind 40 Personen. Der Verein wird in Nowa Wieś und Płociczno-Tartak eröffnet (die institutionelle Nachhaltigkeit der Betreuungsorte für ältere Menschen beträgt 2 Jahre). Im Rahmen des Projekts werden zwei Standorte nachgerüstet und Berufsprogramme für Senioren zur Verfügung gestellt. (German)
14 December 2021
0 references
Hoofddoel: Oprichting van 2 senior clubs en ondersteuning van 40 (30K/10M) mensen die de leeftijd van 50 jaar hebben bereikt in de gemeente Suwałki in de periode van 1.8.2021 tot 311.7.2022. De doelgroep van het project is 40 personen. De club wordt geopend in Nowa Wieś en Płociczno-Tartak (de institutionele duurzaamheid van zorgplaatsen voor ouderen is 2 jaar). Als onderdeel van het project zullen twee locaties worden aangepast en zullen beroepsprogramma’s voor senioren worden aangeboden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Obiettivo principale: Creazione di 2 club senior e supporto di 40 (30K/10M) persone che hanno raggiunto i 50 anni nel comune di Suwałki nel periodo dall'1.8.2021 al 31.7.2022. Il gruppo target del progetto è di 40 persone. Il club sarà aperto a Nowa Wieś e Płociczno-Tartak (la sostenibilità istituzionale dei luoghi di cura per gli anziani è di 2 anni). Nell'ambito del progetto, due sedi saranno adattate e saranno forniti programmi professionali per gli anziani. (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo principal: Creación de 2 clubes senior y apoyo de 40 (30K/10M) personas que han cumplido 50 años en el municipio de Suwałki en el período comprendido entre el 1.8.2021 y el 31.7.2022. El grupo objetivo del proyecto es de 40 personas. El club se inaugurará en Nowa Wieś y Płociczno-Tartak (la sostenibilidad institucional de los lugares de atención para personas mayores es de 2 años). Como parte del proyecto, se adaptarán dos ubicaciones y se proporcionarán programas ocupacionales para personas mayores. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Glavni cilj: Osnivanje dvaju viših klubova i potpora 40 (30K/10M) osoba koje su navršile 50 godina u općini Suwałki u razdoblju od 1.8.2021. do 31.7.2022. Ciljna skupina projekta je 40 osoba. Klub će biti otvoren u Nowa Wieś i Płociczno-Tartak (institucionalna održivost mjesta skrbi za starije osobe je 2 godine). U sklopu projekta bit će naknadno opremljene dvije lokacije i osigurat će se programi zapošljavanja za starije osobe. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Основна цел: Създаване на 2 висши клуба и подкрепа на 40 души (30K/10M), които са навършили 50-годишна възраст в община Suwałki в периода от 1.8.2021 г. до 31.7.2022 г. Целевата група на проекта е 40 души. Клубът ще бъде открит в Nowa Wieś и Płociczno-Tartak (институционалната устойчивост на местата за грижи за възрастни хора е 2 години). Като част от проекта ще бъдат преоборудвани две локации и ще бъдат осигурени професионални програми за възрастни хора. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Príomhchuspóir: 2 chlub sinsearacha a chruthú agus tacaíocht 40 (30K/10M) a thabhairt do dhaoine a bhfuil 50 bliain d’aois slánaithe acu i mbardasacht Suwałki sa tréimhse ó 1.8.2021 go 31.7.2022. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná 40 duine. Osclófar an club in Nowa Wieś agus Płociczno-Tartak (is é 2 bhliain inbhuanaitheacht institiúideach na n-áiteanna cúraim do dhaoine scothaosta). Mar chuid den tionscadal, déanfar dhá shuíomh a iarfheistiú agus cuirfear cláir ghairme do sheanóirí ar fáil. (Irish)
5 September 2022
0 references
Päätavoite: Perustetaan kaksi senioriklubia ja 40 (30K/10M) ihmistä, jotka ovat täyttäneet 50 vuotta Suwałkin kunnassa 1.8.2021–31.7.2022. Hankkeen kohderyhmä on 40 henkilöä. Seura avataan Nowa Wieśissa ja Płociczno-Tartakissa (vanhusten hoitopaikkojen institutionaalinen kestävyys on kaksi vuotta). Osana hanketta jälkiasennetaan kaksi paikkaa ja tarjotaan eläkeläisille suunnattuja ammatillisia ohjelmia. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Għan ewlieni: Il-ħolqien ta’ żewġ klabbs anzjani u l-appoġġ ta’ 40 (30K/10M) li laħqu l-età ta’ 50 sena fil-muniċipalità ta’ Suwałki fil-perjodu mill-1.8.2021 sal-31.7.2022. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa 40 persuna. Il-klabb se jinfetaħ f’Nowa Wieś u Płociczno-Tartak (is-sostenibbiltà istituzzjonali tal-postijiet ta’ kura għall-anzjani hija ta’ sentejn). Bħala parti mill-proġett, żewġ postijiet se jiġu mmodifikati mill-ġdid u se jiġu pprovduti programmi okkupazzjonali għall-anzjani. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Κύριος στόχος: Δημιουργία 2 ανώτερων συλλόγων και υποστήριξη 40 ατόμων (30K/10M) που έχουν συμπληρώσει την ηλικία των 50 ετών στον δήμο Suwałki κατά την περίοδο από 1.8.2021 έως 31.7.2022. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι 40 άτομα. Ο σύλλογος θα ανοίξει στη Nowa Wieś και το Płociczno-Tartak (η θεσμική βιωσιμότητα των τόπων φροντίδας για τους ηλικιωμένους είναι 2 χρόνια). Στο πλαίσιο του έργου, δύο τοποθεσίες θα τοποθετηθούν εκ των υστέρων και θα παρασχεθούν επαγγελματικά προγράμματα για ηλικιωμένους. (Greek)
5 September 2022
0 references
Pagrindinis tikslas: Sukurti 2 vyresniuosius klubus ir padėti 40 (30K/10M) asmenų, kuriems Suvalkų savivaldybėje nuo 2021 m. rugpjūčio 1 d. iki 2022 m. liepos 31 d. suėjo 50 metų. Projekto tikslinė grupė – 40 žmonių. Klubas bus atidarytas Nowa Wieś ir Płociczno-Tartak (institucinis vyresnio amžiaus žmonių priežiūros vietų tvarumas yra 2 metai). Projekto metu bus atnaujintos dvi vietos, o vyresnio amžiaus žmonėms – profesinės programos. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Obiectivul principal: Crearea a 2 cluburi de seniori și susținerea a 40 (30K/10M) de persoane care au împlinit vârsta de 50 de ani în municipalitatea Suwałki în perioada 1.8.2021-31.7.2022. Grupul țintă al proiectului este de 40 de persoane. Clubul va fi deschis în Nowa Wieś și Płociczno-Tartak (durabilitatea instituțională a locurilor de îngrijire a persoanelor în vârstă este de 2 ani). Ca parte a proiectului, vor fi modernizate două locații și vor fi furnizate programe profesionale pentru seniori. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Hlavný cieľ: Vytvorenie 2 seniorských klubov a podpora 40 (30K/10M) ľudí, ktorí dosiahli vek 50 rokov v obci Suwałki v období od 1.8.2021 do 31.7.2022. Cieľovou skupinou projektu je 40 ľudí. Klub bude otvorený v Nowa Wieś a Płociczno-Tartak (inštitucionálna udržateľnosť miest starostlivosti o starších ľudí je 2 roky). V rámci projektu sa zrekonštruujú dve miesta a poskytnú sa pracovné programy pre seniorov. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Peamine eesmärk: Kahe vanema klubi loomine ja toetus 40 (30K/10M) inimesele, kes on saanud Suwałki omavalitsuses 50-aastaseks ajavahemikul 1.8.2021–31.7.2022. Projekti sihtrühm on 40 inimest. Klubi avatakse Nowa Wieśis ja Płociczno-Tartakis (eakamate hoolduskohtade institutsiooniline jätkusuutlikkus on 2 aastat). Projekti raames uuendatakse kahte asukohta ja pakutakse eakatele kutseprogramme. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Objetivo principal: A criação de dois clubes seniores e o apoio de 40 (30K/10M) pessoas com 50 anos de idade no município de Suwałki entre 1.8.2021 e 31.7.2022. O grupo-alvo do projeto é de 40 pessoas. O clube será inaugurado em Nowa Wieś e Płociczno-Tartak (a sustentabilidade institucional dos locais de prestação de cuidados a idosos é de 2 anos). Como parte do projeto, dois locais serão adaptados e programas ocupacionais para idosos serão fornecidos. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Huvudsyftet: Inrättande av 2 seniorklubbar och stöd till 40 (30K/10M) personer som fyllt 50 år i kommunen Suwałki under perioden 1.8.2021–31.7.2022. Målgruppen för projektet är 40 personer. Klubben kommer att öppnas i Nowa Wieś och Płociczno-Tartak (den institutionella hållbarheten för vårdplatser för äldre är 2 år). Som en del av projektet kommer två platser att eftermonteras och yrkesprogram för seniorer kommer att tillhandahållas. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Fő célkitűzés: Két vezető klub létrehozása és 40 (30K/10M) személy támogatása Suwałki településen, akik a 2021.8.1. és 2022.7.31. közötti időszakban 50 évesek voltak. A projekt célcsoportja 40 fő. A klubot Nowa Wieś-ben és Płociczno-Tartakban nyitják meg (az idősek gondozási helyeinek intézményi fenntarthatósága 2 év). A projekt részeként két helyszín lesz utólagosan beszerelve, és foglalkozási programokat biztosítanak az idősek számára. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Hlavní cíl: Vytvoření 2 senior klubů a podpora 40 (30K/10M) lidí, kteří dosáhli věku 50 let v obci Suwałki v období od 1.8.2021 do 31.7.2022. Cílovou skupinou projektu je 40 osob. Klub bude otevřen v Nowa Wieś a Płociczno-Tartak (instituční udržitelnost míst péče o seniory je 2 roky). V rámci projektu budou dovybaveny dvě lokality a budou zajištěny pracovní programy pro seniory. (Czech)
5 September 2022
0 references
Hovedformålet: Oprettelse af 2 seniorklubber og støtte til 40 (30K/10M) personer, der er fyldt 50 år i Suwałki kommune i perioden 1.8.2021 til 31.7.2022. Målgruppen for projektet er 40 personer. Klubben vil blive åbnet i Nowa Wieś og Płociczno-Tartak (den institutionelle bæredygtighed af steder for pleje af ældre er 2 år). Som en del af projektet vil der blive eftermonteret to steder, og der vil blive tilbudt erhvervsprogrammer for seniorer. (Danish)
5 September 2022
0 references
Galvenais mērķis: 2 vecāko klubu izveide un atbalsts 40 (30K/10M) cilvēkiem, kuri ir sasnieguši 50 gadu vecumu Suwałki pašvaldībā laikposmā no 1.8.2021. līdz 31.7.2022. Projekta mērķa grupa ir 40 cilvēki. Klubs tiks atvērts Nowa Wieś un Płociczno-Tartak (vecāku cilvēku aprūpes vietu institucionālā ilgtspēja ir 2 gadi). Projekta ietvaros tiks modernizētas divas vietas un tiks nodrošinātas senioru profesionālās programmas. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Glavni cilj: Ustanovitev dveh višjih klubov in podpora 40 (30K/10M) ljudi, ki so dopolnili 50 let v občini Suwałki v obdobju od 1.8.2021 do 31.7.2022. Ciljna skupina projekta je 40 oseb. Klub bo odprt v Nowi Wieś in Płociczno-Tartak (institucionalna vzdržnost mest za oskrbo starejših je 2 leti). V okviru projekta bosta naknadno opremljeni dve lokaciji, za starejše pa bodo zagotovljeni poklicni programi. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sejneński
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: suwalski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.09.01.00-20-0433/19
0 references