RECONSTRUCTION OF THE BUILDING AFTER THE FORMER SCHOOL ALONG WITH THE CHANGE OF USE TO THE INTERGENERATIONAL CENTRE OF SOCIAL INCLUSION (Q2711436)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711436 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RECONSTRUCTION OF THE BUILDING AFTER THE FORMER SCHOOL ALONG WITH THE CHANGE OF USE TO THE INTERGENERATIONAL CENTRE OF SOCIAL INCLUSION |
Project Q2711436 in Poland |
Statements
392,305.04 zloty
0 references
608,413.55 zloty
0 references
64.48 percent
0 references
18 February 2021
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA GRODZISK
0 references
52°35'2.4"N, 22°44'18.2"E
0 references
W ramach projektu powstanie Międzypokoleniowe Centrum Integracji Społecznej (MCIS), na lokalizację którego został przeznaczony budynek po dawnej szkole w miejscowości Koryciny. Obecnie budynek, w którym ma być realizowana inwestycja, jest praktycznie wyłączony z użytkowania, tylko jego część przeznaczona jest na garaż wozu strażackiego (w ramach planowanej inwestycji garaż zmieni swoja lokalizację). Budynkiem zarządza Urząd Gminy w Grodzisku. Budynek jest w złym stanie technicznym i do przystosowania go do potrzeb MCIS, niezbędny jest remont. Projekt jest odpowiedzią na zdiagnozowane problemy w sferze społecznej, środowiskowej, gospodarczej, przestrzenno-funkcjonalnej i technicznej scharakteryzowane w ramach diagnozy obszaru zdegradowanego i rewitalizowanego. Przedsięwzięcie wpisuje się w ramy tzw. małej rewitalizacji, dzięki której poprawi się jakości życia mieszkańców poprzez wykorzystanie zdegradowanego obiektu i przestrzeni publicznej na cele społeczne, kulturalne i rekreacyjne. Stworzenie miejsca lokalnej aktywności jest odpowiedzią na potrzeby mieszkańców, którym brakuje miejsc lokalnej aktywności, w którym mogą spędzać swój wolny czas. MCIS będzie miejscem spotkań i z nich czerpie swą energię. W ramach projektu zostanie wykonana modernizacja budynku, w tym m.in. termomodernizacja, wymienione oświetlenie, wybudowany zostanie podjazd dla niepełnosprawnych. Docelowo oferta przedmiotowego projektu będzie kierowana do wszystkich mieszkańców gminy Grodzisk (osoby z obszarów wiejskich), w tym do dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym, rolników, osób młodych, osób powyżej 50 r.ż., osób niepełnosprawnych i niesamodzielnych (grupy defaworyzowane). Całkowita wartość projektu to ponad 608 tys. zł., z czego 64,48 % jest finansowane ze środków RPOWP. Harmonogram projektu: II kw. 2021 - IV kw. 2021 r. Projekt został opracowany przy wykorzystaniu doradztwa świadczonego przez biuro LGD Tygiel Doliny Bugu na 5 dni roboczych przed upływem terminu składania wniosków. (Polish)
0 references
Within the framework of the project, the Intergenerational Centre for Social Integration (MCIS) will be set up, where the building was designated after the former school in Koryciny. Currently, the building in which the investment is to be carried out is practically excluded from use, only part of it is intended for the garage of the fire truck (as part of the planned investment, the garage will change its location). The building is managed by the Municipality Office in Grodzisk. The building is in poor technical condition and to adapt it to the needs of MCIS, renovation is necessary. The project is a response to diagnosed problems in the social, environmental, economic, spatial and functional and technical spheres characterised as part of the diagnosis of a degraded and revitalised area. The project is part of the so-called small revitalisation, which will improve the quality of life of residents by using a degraded facility and public space for social, cultural and recreational purposes. Creating a place of local activity is a response to the needs of residents who lack local activity places where they can spend their free time. MCIS will be a meeting place and draw its energy from them. As part of the project, the building will be modernised, including thermomodernisation, the above-mentioned lighting, and a driveway for the disabled will be built. Ultimately, the offer of this project will be addressed to all residents of the municipality of Grodzisk (people from rural areas), including children of pre-school and school age, farmers, young people, people over 50 years old, people with disabilities and dependents (disadvantaged groups). The total value of the project is over PLN 608 000, of which 64.48 % is financed by the ROPWP. Timetable for the project: Q2 2021 – Q4 The project was developed using the advice provided by the LAG’s Bureau of the Bug Valley Tilt at 5 working days before the deadline for submitting applications. (English)
8 July 2021
0 references
Dans le cadre du projet, le Centre intergénérationnel d’intégration sociale (MCIS) sera mis en place, où le bâtiment a été désigné après l’ancienne école de Koryciny. Actuellement, le bâtiment dans lequel l’investissement doit être réalisé est pratiquement exclu de l’utilisation, seule une partie de celui-ci est destiné au garage du camion-pompier (dans le cadre de l’investissement prévu, le garage changera son emplacement). Le bâtiment est géré par le bureau municipal de Grodzisk. Le bâtiment est en mauvais état technique et pour l’adapter aux besoins du MCIS, la rénovation est nécessaire. Le projet est une réponse aux problèmes diagnostiqués dans les domaines social, environnemental, économique, spatial, fonctionnel et technique caractérisés dans le diagnostic d’une zone dégradée et revitalisée. Le projet s’inscrit dans le cadre de la «petite revitalisation», qui améliorera la qualité de vie des résidents en utilisant une installation dégradée et un espace public à des fins sociales, culturelles et récréatives. La création d’un lieu d’activité locale est une réponse aux besoins des résidents qui n’ont pas d’endroits où ils peuvent passer leur temps libre. MCIS sera un lieu de rencontre et en tirera son énergie. Dans le cadre du projet, le bâtiment sera modernisé, y compris la thermomodernisation, l’éclairage susmentionné et une allée pour les personnes handicapées sera construite. En fin de compte, l’offre de ce projet sera adressée à tous les résidents de la municipalité de Grodzisk (habitants des zones rurales), y compris les enfants d’âge préscolaire et scolaire, les agriculteurs, les jeunes, les personnes âgées de plus de 50 ans, les personnes handicapées et les personnes à charge (groupes défavorisés). La valeur totale du projet est supérieure à 608 000 PLN, dont 64,48 % sont financés par le ROPWP. Calendrier du projet: Q2 2021 — T4 Le projet a été élaboré à partir des conseils fournis par le bureau du GAL du Tilt de la vallée de Bug dans les 5 jours ouvrables avant la date limite de dépôt des demandes. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird das Intergenerational Centre for Social Integration (MCIS) eingerichtet, wo das Gebäude nach der ehemaligen Schule in Koryciny benannt wurde. Derzeit ist das Gebäude, in dem die Investition durchgeführt werden soll, praktisch von der Nutzung ausgeschlossen, nur ein Teil davon ist für die Garage des Feuerwehrwagens bestimmt (im Rahmen der geplanten Investition wird die Garage ihren Standort ändern). Das Gebäude wird vom Gemeindeamt in Grodzisk verwaltet. Das Gebäude befindet sich in schlechtem technischen Zustand und um es an die Bedürfnisse von MCIS anzupassen, ist eine Renovierung erforderlich. Das Projekt ist eine Antwort auf diagnostische Probleme im sozialen, ökologischen, wirtschaftlichen, räumlichen und funktionellen und technischen Bereich, die als Teil der Diagnose eines degradierten und revitalisierten Bereichs gekennzeichnet sind. Das Projekt ist Teil der sogenannten kleinen Revitalisierung, die die Lebensqualität der Bewohner durch die Nutzung einer degradierten Einrichtung und eines öffentlichen Raums für soziale, kulturelle und Erholungszwecke verbessern wird. Die Schaffung eines Orts der lokalen Aktivität ist eine Antwort auf die Bedürfnisse von Bewohnern, denen es an lokalen Aktivitäten mangelt, wo sie ihre Freizeit verbringen können. MCIS wird ein Treffpunkt sein und seine Energie aus ihnen ziehen. Im Rahmen des Projekts wird das Gebäude modernisiert, einschließlich der Thermomodernisierung, der oben genannten Beleuchtung und einer Einfahrt für Behinderte. Das Angebot dieses Projekts richtet sich letztlich an alle Einwohner der Gemeinde Grodzisk (Menschen aus ländlichen Gebieten), darunter Kinder im Vorschul- und Schulalter, Landwirte, Jugendliche, Menschen über 50 Jahre, Menschen mit Behinderungen und unterhaltsberechtigte Personen (benachteiligte Gruppen). Der Gesamtwert des Projekts beläuft sich auf mehr als 608 000 PLN, wovon 64,48 % aus dem ROPWP finanziert werden. Zeitplan für das Projekt: Q2 2021 – Q4 Das Projekt wurde auf der Grundlage der Beratung des LAG-Büros der Bug Valley Tilt innerhalb von fünf Arbeitstagen vor Ablauf der Frist für die Einreichung von Bewerbungen entwickelt. (German)
14 December 2021
0 references
In het kader van het project zal het Intergenerationeel Centrum voor Sociale Integratie (MCIS) worden opgericht, waar het gebouw werd aangewezen na de voormalige school in Koryciny. Momenteel is het gebouw waarin de investering moet worden uitgevoerd praktisch uitgesloten van gebruik, slechts een deel ervan is bestemd voor de garage van de brandweerwagen (als onderdeel van de geplande investering zal de garage van locatie veranderen). Het gebouw wordt beheerd door het gemeentekantoor in Grodzisk. Het gebouw verkeert in slechte technische staat en om het aan te passen aan de behoeften van MCIS, is renovatie noodzakelijk. Het project is een antwoord op gediagnosticeerde problemen op sociaal, milieu-, economisch, ruimtelijk en functioneel en technisch gebied die worden gekenmerkt als onderdeel van de diagnose van een aangetast en gerevitaliseerd gebied. Het project maakt deel uit van de zogenaamde kleine revitalisering, die de levenskwaliteit van bewoners zal verbeteren door gebruik te maken van een aangetaste faciliteit en openbare ruimte voor sociale, culturele en recreatieve doeleinden. Het creëren van een plaats van lokale activiteit is een antwoord op de behoeften van bewoners die geen lokale activiteit plaatsen waar ze hun vrije tijd kunnen doorbrengen. MCIS zal een ontmoetingsplaats zijn en zijn energie uit hen halen. In het kader van het project wordt het gebouw gemoderniseerd, inclusief thermomodernisering, bovengenoemde verlichting en een oprit voor gehandicapten. Uiteindelijk zal het aanbod van dit project worden gericht tot alle inwoners van de gemeente Grodzisk (mensen uit plattelandsgebieden), met inbegrip van kinderen in de kleuter- en schoolleeftijd, landbouwers, jongeren, mensen ouder dan 50 jaar, mensen met een handicap en afhankelijke personen (achtergestelde groepen). De totale waarde van het project bedraagt meer dan 608 000 PLN, waarvan 64,48 % door het ROPWP wordt gefinancierd. Tijdschema voor het project: VRAAG 2 2021 — VIERDE KWARTAAL Het project werd ontwikkeld met behulp van het advies van het bureau van de LAG van de Bug Valley Tilt, 5 werkdagen vóór de uiterste datum voor het indienen van aanvragen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto sarà istituito il Centro intergenerazionale per l'integrazione sociale (MCIS), dove l'edificio è stato designato dopo l'ex scuola di Koryciny. Attualmente, l'edificio in cui deve essere effettuato l'investimento è praticamente escluso dall'uso, solo una parte di esso è destinata al garage del camion dei pompieri (come parte dell'investimento previsto, il garage cambierà la sua ubicazione). L'edificio è gestito dall'ufficio comunale di Grodzisk. L'edificio è in cattive condizioni tecniche e per adattarlo alle esigenze del MCIS, è necessaria una ristrutturazione. Il progetto è una risposta a problemi diagnosticati in ambito sociale, ambientale, economico, spaziale e funzionale e tecnico caratterizzato dalla diagnosi di un'area degradata e rivitalizzata. Il progetto fa parte della cosiddetta piccola rivitalizzazione, che migliorerà la qualità della vita dei residenti utilizzando una struttura degradata e uno spazio pubblico per scopi sociali, culturali e ricreativi. Creare un luogo di attività locale è una risposta alle esigenze dei residenti che non dispongono di luoghi di attività locali dove possono trascorrere il loro tempo libero. MCIS sarà un luogo di incontro e trarrà la sua energia da loro. Nell'ambito del progetto, l'edificio sarà modernizzato, compresa la termomodernizzazione, l'illuminazione di cui sopra e un vialetto per i disabili. In definitiva, l'offerta di questo progetto sarà rivolta a tutti i residenti del comune di Grodzisk (persone provenienti dalle zone rurali), compresi i bambini in età prescolare e scolare, gli agricoltori, i giovani, le persone di età superiore ai 50 anni, le persone con disabilità e a carico (gruppi svantaggiati). Il valore totale del progetto è superiore a 608 000 PLN, di cui il 64,48 % è finanziato dal PORWP. Calendario del progetto: D2 2021-4º TRIMESTRE Il progetto è stato sviluppato sulla base della consulenza fornita dall'ufficio del GAL della Bug Valley Tilt a 5 giorni lavorativi prima del termine per la presentazione delle domande. (Italian)
15 January 2022
0 references
En el marco del proyecto, se creará el Centro Intergeneracional para la Integración Social (MCIS), donde el edificio fue designado después de la antigua escuela de Koryciny. Actualmente, el edificio en el que se va a realizar la inversión está prácticamente excluido del uso, solo una parte de él está destinado al garaje del camión de bomberos (como parte de la inversión prevista, el garaje cambiará su ubicación). El edificio está gestionado por la Oficina Municipal de Grodzisk. El edificio está en malas condiciones técnicas y para adaptarlo a las necesidades del MCIS, es necesario renovarlo. El proyecto es una respuesta a problemas diagnosticados en las esferas social, ambiental, económica, espacial, funcional y técnica caracterizadas como parte del diagnóstico de un área degradada y revitalizada. El proyecto forma parte de la llamada pequeña revitalización, que mejorará la calidad de vida de los residentes mediante el uso de instalaciones degradadas y espacios públicos con fines sociales, culturales y recreativos. Crear un lugar de actividad local es una respuesta a las necesidades de los residentes que carecen de lugares de actividad locales donde pueden pasar su tiempo libre. MCIS será un lugar de encuentro y sacará su energía de ellos. Como parte del proyecto, el edificio se modernizará, incluyendo la termomodernización, la iluminación antes mencionada, y se construirá un camino de entrada para los discapacitados. En última instancia, la oferta de este proyecto se dirigirá a todos los residentes del municipio de Grodzisk (personas de zonas rurales), incluidos los niños en edad preescolar y escolar, los agricultores, los jóvenes, las personas mayores de 50 años, las personas con discapacidad y las personas dependientes (grupos desfavorecidos). El valor total del proyecto supera los 608 000 PLN, de los cuales el 64,48 % está financiado por el ROPWP. Calendario del proyecto: SEGUNDO TRIMESTRE 2021 — CUARTO TRIMESTRE El proyecto se desarrolló utilizando el asesoramiento proporcionado por la Oficina del GAL del Bug Valley Tilt a los 5 días hábiles antes de la fecha límite para la presentación de solicitudes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Inden for rammerne af projektet vil der blive oprettet et tværgenerationscenter for social integration (MCIS), hvor bygningen blev udpeget efter den tidligere skole i Koryciny. I øjeblikket er den bygning, hvor investeringen skal udføres, praktisk taget udelukket fra brug, kun en del af det er beregnet til garagen af brandbilen (som en del af den planlagte investering, garagen vil ændre sin placering). Bygningen forvaltes af kommunens kontor i Grodzisk. Bygningen er i dårlig teknisk stand, og for at tilpasse den til MCIS' behov er det nødvendigt med renovering. Projektet er en reaktion på diagnosticerede problemer på det sociale, miljømæssige, økonomiske, rumlige og funktionelle og tekniske område, der er karakteriseret som en del af diagnosen af et forringet og revitaliseret område. Projektet er en del af den såkaldte lille revitalisering, som vil forbedre livskvaliteten for beboerne ved at bruge et forringet anlæg og et offentligt rum til sociale, kulturelle og rekreative formål. At skabe et sted for lokal aktivitet er en reaktion på behovene hos beboere, der mangler lokale aktivitetssteder, hvor de kan tilbringe deres fritid. MCIS vil være et mødested og trække sin energi fra dem. Som led i projektet vil bygningen blive moderniseret, herunder termomodernisering, ovennævnte belysning og en indkørsel for handicappede. I sidste ende vil tilbuddet om dette projekt blive henvendt til alle beboere i Grodzisk kommune (folk fra landdistrikterne), herunder børn i førskole- og skolealderen, landbrugere, unge, personer over 50 år, personer med handicap og omsorgskrævende personer (ugunstigt stillede grupper). Projektets samlede værdi er på over 608 000 PLN, hvoraf 64,48 % finansieres af ROPWP. Tidsplan for projektet: 2. kvartal 2021 â EUR Q4 Projektet blev udviklet ved hjælp af rådgivning fra LAG'ens Bureau for Bug Valley Tilt 5 arbejdsdage før fristen for indsendelse af ansøgninger. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθεί το Διαγενεαλογικό Κέντρο Κοινωνικής Ένταξης (MCIS), όπου το κτίριο ορίστηκε μετά το πρώην σχολείο στο Κορυτσινί. Επί του παρόντος, το κτίριο στο οποίο πρόκειται να πραγματοποιηθεί η επένδυση αποκλείεται πρακτικά από τη χρήση, μόνο ένα μέρος του προορίζεται για το γκαράζ του πυροσβεστικού οχήματος (στο πλαίσιο της σχεδιαζόμενης επένδυσης, το γκαράζ θα αλλάξει τη θέση του). Το κτίριο διοικείται από το δημοτικό γραφείο στο Grodzisk. Το κτίριο είναι σε κακή τεχνική κατάσταση και για να προσαρμοστεί στις ανάγκες του MCIS, απαιτείται ανακαίνιση. Το έργο αποτελεί απάντηση σε διαγνωσμένα προβλήματα στον κοινωνικό, περιβαλλοντικό, οικονομικό, χωροταξικό και λειτουργικό και τεχνικό τομέα που χαρακτηρίζεται ως μέρος της διάγνωσης μιας υποβαθμισμένης και αναζωογονημένης περιοχής. Το έργο αποτελεί μέρος της αποκαλούμενης μικρής αναζωογόνησης, η οποία θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των κατοίκων με τη χρήση μιας υποβαθμισμένης εγκατάστασης και δημόσιου χώρου για κοινωνικούς, πολιτιστικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς. Η δημιουργία ενός τόπου τοπικής δραστηριότητας αποτελεί απάντηση στις ανάγκες των κατοίκων που δεν διαθέτουν τόπους τοπικής δραστηριότητας όπου μπορούν να περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους. Το MCIS θα είναι τόπος συνάντησης και θα αντλήσει την ενέργειά του από αυτούς. Στο πλαίσιο του έργου, το κτίριο θα εκσυγχρονιστεί, συμπεριλαμβανομένου του θερμοεκσυγχρονισμού, του προαναφερθέντος φωτισμού και ενός διαδρόμου για τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Τελικά, η προσφορά αυτού του έργου θα απευθύνεται σε όλους τους κατοίκους του δήμου Grodzisk (άτομα από αγροτικές περιοχές), συμπεριλαμβανομένων των παιδιών προσχολικής και σχολικής ηλικίας, των γεωργών, των νέων, των ατόμων άνω των 50 ετών, των ατόμων με αναπηρία και των εξαρτώμενων ατόμων (μειονεκτούσες ομάδες). Η συνολική αξία του έργου υπερβαίνει τα 608 000 PLN, εκ των οποίων το 64,48 % χρηματοδοτείται από το ΠΕΠΠ. Χρονοδιάγραμμα του έργου: Q2 2021 â EUR Q4 Το έργο αναπτύχθηκε με βάση τις συμβουλές που παρέχονται από το Γραφείο της ΟΤΔ του Bug Valley Tilt σε 5 εργάσιμες ημέρες πριν από τη λήξη της προθεσμίας για την υποβολή των αιτήσεων. (Greek)
10 July 2022
0 references
U okviru projekta uspostavit će se Međugeneracijski centar za socijalnu integraciju (MCIS), gdje je zgrada određena nakon bivše škole u Koricinyju. Trenutno je zgrada u kojoj će se provesti ulaganje praktički isključena iz uporabe, samo je dio namijenjen garaži vatrogasnog kamiona (kao dio planirane investicije, garaža će promijeniti svoju lokaciju). Zgradom upravlja Općinski ured u Grodzisku. Zgrada je u lošem tehničkom stanju i kako bi se prilagodila potrebama MCIS-a, potrebna je obnova. Projekt je odgovor na dijagnosticirane probleme u društvenim, ekološkim, gospodarskim, prostornim i funkcionalnim i tehničkim sferama obilježenima kao dio dijagnoze degradiranog i revitaliziranog područja. Projekt je dio tzv. male revitalizacije koja će poboljšati kvalitetu života stanovnika korištenjem degradiranog objekta i javnog prostora u društvene, kulturne i rekreacijske svrhe. Stvaranje mjesta lokalne aktivnosti odgovor je na potrebe stanovnika koji nemaju mjesta lokalne aktivnosti na kojima mogu provesti svoje slobodno vrijeme. MCIS će biti mjesto susreta i izvući svoju energiju iz njih. Kao dio projekta, zgrada će biti modernizirana, uključujući termomodernizaciju, gore navedenu rasvjetu i prilaz za osobe s invaliditetom. U konačnici, ponuda ovog projekta bit će upućena svim stanovnicima općine Grodzisk (ljudi iz ruralnih područja), uključujući djecu predškolske i školske dobi, poljoprivrednike, mlade, osobe starije od 50 godina, osobe s invaliditetom i uzdržavane osobe (skupine u nepovoljnom položaju). Ukupna vrijednost projekta je preko 608 000 PLN, od čega 64,48 % financira ROPWP. Vremenski raspored projekta: Četvrto tromjesečje 2021. Projekt je izrađen na temelju savjeta Ureda LAGâEUR-a za nagib doline Bug 5 radnih dana prije isteka roka za podnošenje prijava. (Croatian)
10 July 2022
0 references
În cadrul proiectului se va înființa Centrul Intergenerațional pentru Integrare Socială (MCIS), unde clădirea a fost desemnată după fosta școală din Koryciny. În prezent, clădirea în care investiția urmează să fie realizată este practic exclusă de la utilizare, doar o parte din ea este destinată garajului camionului de pompieri (ca parte a investiției planificate, garajul își va schimba locația). Clădirea este gestionată de Biroul Municipal din Grodzisk. Clădirea se află într-o stare tehnică precară și, pentru a o adapta la nevoile MCIS, este necesară renovarea. Proiectul este un răspuns la problemele diagnosticate în sferele sociale, de mediu, economice, spațiale și funcționale și tehnice, caracterizate ca parte a diagnosticului unei zone degradate și revitalizate. Proiectul face parte din așa-numita mică revitalizare, care va îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor prin utilizarea unei instalații degradate și a unui spațiu public în scopuri sociale, culturale și recreative. Crearea unui loc de activitate locală este un răspuns la nevoile rezidenților care nu au locuri de activitate locale unde își pot petrece timpul liber. MCIS va fi un loc de întâlnire și va extrage energia de la ei. Ca parte a proiectului, clădirea va fi modernizată, inclusiv termomodernizarea, iluminatul menționat mai sus și va fi construită o cale de acces pentru persoanele cu handicap. În cele din urmă, oferta acestui proiect va fi adresată tuturor locuitorilor municipalității Grodzisk (persoane din zonele rurale), inclusiv copiilor de vârstă preșcolară și școlară, fermierilor, tinerilor, persoanelor cu vârsta de peste 50 de ani, persoanelor cu handicap și persoanelor dependente (grupuri defavorizate). Valoarea totală a proiectului este de peste 608 000 PLN, din care 64,48 % este finanțat de PORWP. Calendarul proiectului: T2 2021 â EUR Q4 Proiectul a fost dezvoltat pe baza consultanței furnizate de Biroul GAL-ului din Bug Valley Tilt cu 5 zile lucrătoare înainte de termenul de depunere a candidaturilor. (Romanian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu sa zriadi medzigeneračné centrum pre sociálnu integráciu (MCIS), kde bola budova určená po bývalej škole v Korycíne. V súčasnej dobe je budova, v ktorej sa má investícia uskutočniť, prakticky vylúčená z používania, iba časť z nej je určená pre garáž požiarneho vozidla (v rámci plánovanej investície sa garáž zmení svoju polohu). Budovu spravuje Obecný úrad v Grodzisku. Budova je v zlom technickom stave a na jej prispôsobenie potrebám MCIS je potrebná renovácia. Projekt je reakciou na diagnostikované problémy v sociálnej, environmentálnej, hospodárskej, priestorovej a funkčnej a technickej sfére charakterizovanej ako súčasť diagnostiky degradovanej a revitalizovanej oblasti. Projekt je súčasťou tzv. malej revitalizácie, ktorá zlepší kvalitu života obyvateľov využívaním znehodnotených zariadení a verejného priestoru na sociálne, kultúrne a rekreačné účely. Vytvorenie miesta miestnej aktivity je reakciou na potreby obyvateľov, ktorí nemajú miesta na miestnu aktivitu, kde môžu tráviť svoj voľný čas. MCIS bude miestom stretnutia a čerpať z nich svoju energiu. V rámci projektu bude budova modernizovaná, vrátane termomodernizácie, vyššie uvedeného osvetlenia a bude vybudovaná príjazdová cesta pre zdravotne postihnutých. V konečnom dôsledku bude ponuka tohto projektu určená všetkým obyvateľom obce Grodzisk (ľudia z vidieckych oblastí) vrátane detí v predškolskom a školskom veku, poľnohospodárov, mladých ľudí, ľudí starších ako 50 rokov, ľudí so zdravotným postihnutím a závislých osôb (znevýhodnené skupiny). Celková hodnota projektu je viac ako 608 000 PLN, z čoho 64,48 % financuje ROPWP. Harmonogram projektu: 2. štvrťrok 2021 â EUR Q4 Projekt bol vypracovaný na základe poradenstva, ktoré poskytlo Predsedníctvo MAS v údolí Bug Tilt 5 pracovných dní pred konečným termínom na predkladanie žiadostí. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Fi ħdan il-qafas tal-proġett, se jitwaqqaf iċ-Ċentru Interġenerazzjonali għall-Integrazzjoni Soċjali (MCIS), fejn il-bini kien magħżul wara l-iskola ta’ qabel f’Koryciny. Bħalissa, il-bini li fih għandu jsir l-investiment huwa prattikament eskluż mill-użu, u parti biss minnu huwa maħsub għall-garaxx tat-trakk tat-tifi tan-nar (bħala parti mill-investiment ippjanat, il-garaxx se jibdel il-post tiegħu). Il-bini huwa ġestit mill-Uffiċċju tal-Muniċipalità fi Grodzisk. Il-bini jinsab f’kundizzjoni teknika fqira u biex jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-MCIS, hemm bżonn ta’ rinnovazzjoni. Il-proġett huwa reazzjoni għall-problemi dijanjostikati fl-isferi soċjali, ambjentali, ekonomiċi, spazjali u funzjonali u tekniċi kkaratterizzati bħala parti mid-dijanjożi ta’ żona degradata u rivitalata. Il-proġett huwa parti mill-hekk imsejħa rivitalizzazzjoni żgħira, li se ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti bl-użu ta’ faċilità degradata u spazju pubbliku għal skopijiet soċjali, kulturali u rikreattivi. Il-ħolqien ta’ post ta’ attività lokali huwa rispons għall-ħtiġijiet tar-residenti li m’għandhomx postijiet ta’ attività lokali fejn jistgħu jqattgħu l-ħin liberu tagħhom. MCIS se jkun post laqgħa u jiġbed l-enerġija tagħha minnhom. Bħala parti mill-proġett, il-bini se jiġi mmodernizzat, inkluż it-termomodernizzazzjoni, id-dawl imsemmi hawn fuq, u se jinbena awtostrada għall-persuni b’diżabilità. Fl-aħħar mill-aħħar, l-offerta ta’ dan il-proġett se tiġi indirizzata lir-residenti kollha tal-muniċipalità ta’ Grodzisk (persuni minn żoni rurali), inklużi t-tfal ta’ qabel l-iskola u l-età tal-iskola, il-bdiewa, iż-żgħażagħ, il-persuni ‘l fuq minn 50 sena, il-persuni b’diżabbiltà u dawk dipendenti (gruppi żvantaġġati). Il-valur totali tal-proġett huwa ta’ aktar minn PLN 608 000, li minnhom 64.48 % huma ffinanzjati mill-ROPWP. Skeda ta’ żmien għall-proġett: Q2 2021 â EUR Q4 Il-proġett ġie żviluppat bl-użu tal-pariri pprovduti mill-Bureau EUR TM LAGâ tal-Wied Tilt Bug fi 5 ijiem tax-xogħol qabel l-iskadenza għall-preżentazzjoni applikazzjonijiet. (Maltese)
10 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, será criado o Centro Intergeracional para a Integração Social (MCIS), onde o edifício foi designado após a antiga escola de Koryciny. Atualmente, o edifício em que o investimento deve ser realizado está praticamente excluído do uso, apenas parte dele destina-se à garagem do camião de bombeiros (como parte do investimento planejado, a garagem mudará sua localização). O edifício é gerido pelo Gabinete Municipal de Grodzisk. O edifício está em más condições técnicas e para adaptá-lo às necessidades do MCIS, a renovação é necessária. O projeto é uma resposta a problemas diagnosticados nas esferas social, ambiental, econômica, espacial e funcional e técnica caracterizada como parte do diagnóstico de uma área degradada e revitalizada. O projeto faz parte da chamada «pequena revitalização», que melhorará a qualidade de vida dos residentes, utilizando instalações degradadas e espaços públicos para fins sociais, culturais e recreativos. Criar um local de atividade local é uma resposta às necessidades dos residentes que não têm locais de atividade local onde podem passar o seu tempo livre. O MCIS será um local de encontro e tirará a sua energia deles. Como parte do projeto, o edifício será modernizado, incluindo a termomodernização, a iluminação acima mencionada, e uma calçada para deficientes será construída. Em última análise, a oferta deste projeto será dirigida a todos os residentes do município de Grodzisk (pessoas das zonas rurais), incluindo crianças em idade pré-escolar e escolar, agricultores, jovens, pessoas com mais de 50 anos, pessoas com deficiência e dependentes (grupos desfavorecidos). O valor total do projeto é superior a 608 000 PLN, dos quais 64,48 % são financiados pelo ROPWP. Calendário do projeto: T2 2021 âEUR Q4 O projeto foi desenvolvido com base no aconselhamento prestado pelo Gabinete dos GAL do Bug Valley Tilt 5 dias úteis antes da data-limite para a apresentação das candidaturas. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen puitteissa perustetaan sukupolvien välinen sosiaalisen integraation keskus (MCIS), jossa rakennus nimettiin Korycinyn entisen koulun jälkeen. Tällä hetkellä rakennus, jossa investointi on tarkoitus toteuttaa, on käytännössä suljettu pois käytöstä, vain osa siitä on tarkoitettu paloauton autotalliin (osa suunnitellusta investoinnista autotalli muuttaa sijaintiaan). Rakennusta hallinnoi Grodziskin kunnanvirasto. Rakennus on huonossa teknisessä kunnossa ja sen mukauttamiseksi MCIS:n tarpeisiin, kunnostaminen on tarpeen. Hanke on vastaus diagnosoituihin ongelmiin sosiaalisilla, ympäristöön liittyvillä, taloudellisilla, alueellisilla, toiminnallisilla ja teknisillä aloilla, jotka ovat osa huonontuneen ja elvytetyn alueen diagnosointia. Hanke on osa niin sanottua pientä elvyttämistä, joka parantaa asukkaiden elämänlaatua käyttämällä huonontunutta laitosta ja julkista tilaa sosiaalisiin, kulttuuri- ja virkistystarkoituksiin. Paikallisen toimintapaikan luominen on vastaus sellaisten asukkaiden tarpeisiin, joilla ei ole paikallisia toimintapaikkoja, joissa he voivat viettää vapaa-aikaansa. MCIS on kohtauspaikka, ja se saa energiansa niistä. Rakennusta uudistetaan osana hanketta, mukaan lukien lämpömodernointi, edellä mainittu valaistus ja liikuntarajoitteisille tarkoitettu ajotie. Hankkeen tarjous on viime kädessä suunnattu kaikille Grodziskin kunnan asukkaille (maaseudun asukkaille), mukaan lukien esikoulu- ja kouluikäisille lapsille, maanviljelijöille, nuorille, yli 50-vuotiaille, vammaisille ja huollettaville (epäedullisessa asemassa olevat ryhmät). Hankkeen kokonaisarvo on yli 608 000 zlotya, josta 64,48 prosenttia rahoitetaan ROPWP:stä. Hankkeen aikataulu: Q2 2021 Q4 Hanke kehitettiin Bug Valley Tiltin paikallisen toimintaryhmän toimiston neuvojen perusteella viisi työpäivää ennen hakemusten jättämisen määräaikaa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
V okviru projekta bo ustanovljen Medgeneracijski center za socialno vključevanje (MCIS), kjer je bila stavba imenovana po nekdanji šoli v Korycinyju. Trenutno je stavba, v kateri se bo izvedla naložba, praktično izključena iz uporabe, le del je namenjen garaži gasilskega tovornjaka (kot del načrtovane naložbe bo garaža spremenila svojo lokacijo). Stavbo upravlja urad občine Grodzisk. Stavba je v slabem tehničnem stanju, zato je potrebna prenova, da bi jo prilagodili potrebam MCIS. Projekt je odziv na ugotovljene probleme na socialnem, okoljskem, gospodarskem, prostorskem in funkcionalnem ter tehničnem področju, ki je del diagnoze degradiranega in revitaliziranega območja. Projekt je del tako imenovane majhne revitalizacije, ki bo izboljšala kakovost življenja prebivalcev z uporabo degradiranega objekta in javnega prostora za družbene, kulturne in rekreativne namene. Ustvarjanje kraja lokalne dejavnosti je odgovor na potrebe prebivalcev, ki nimajo krajev za lokalno dejavnost, kjer lahko preživijo svoj prosti čas. MCIS bo zbirališče in črpal energijo iz njih. V okviru projekta bo stavba posodobljena, vključno s termomodernizacijo, zgoraj omenjeno razsvetljavo in dovozom za invalide. Ponudba tega projekta bo namenjena vsem prebivalcem občine Grodzisk (ljudje s podeželskih območij), vključno z otroki predšolske in šolske starosti, kmeti, mladimi, starejšimi od 50 let, invalidi in vzdrževanimi osebami (prikrajšane skupine). Skupna vrednost projekta je več kot 608000 PLN, od tega 64,48 % financira ROPWP. Časovni razpored projekta: V2 2021 â EUR Q4 Projekt je bil razvit z uporabo nasvetov, ki jih je zagotovil urad LAG za Bug Valley Tilt 5 delovnih dni pred rokom za oddajo prijav. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu bude zřízeno mezigenerační centrum pro sociální integraci (MCIS), kde byla budova označena po bývalé škole v Koryčínech. V současné době je budova, v níž má být investice provedena, prakticky vyloučena z užívání, pouze její část je určena pro garáž hasičského vozu (v rámci plánované investice garáž změní svou polohu). Budovu spravuje obecní úřad v Grodzisku. Budova je ve špatném technickém stavu a přizpůsobit ji potřebám MCIS, je nutná renovace. Projekt je reakcí na diagnostikované problémy v sociální, environmentální, ekonomické, prostorové a funkční a technické sféře charakterizované jako součást diagnózy degradované a revitalizované oblasti. Projekt je součástí tzv. malé revitalizace, která zlepší kvalitu života obyvatel využíváním zhoršeného zařízení a veřejného prostoru pro společenské, kulturní a rekreační účely. Vytvoření místa místní činnosti je reakcí na potřeby obyvatel, kteří nemají místní aktivity, kde mohou trávit svůj volný čas. MCIS bude místem setkání a bude z nich čerpat energii. V rámci projektu bude budova modernizována, včetně termomodernizace, výše uvedeného osvětlení a vybudována příjezdová cesta pro invalidy. Nabídka tohoto projektu bude nakonec určena všem obyvatelům obce Grodzisk (lidé z venkovských oblastí), včetně dětí předškolního věku a školního věku, zemědělců, mladých lidí, osob starších 50 let, osob se zdravotním postižením a závislých osob (znevýhodněných skupin). Celková hodnota projektu přesahuje 608 000 PLN, z čehož 64,48 % financuje ROPWP. Harmonogram projektu: Q2 2021 â EUR Q4 Projekt byl vyvinut s využitím poradenství poskytnutého předsednictvem místních akčních skupin Bug Valley Tilt 5 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání žádostí. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagal projektą bus įsteigtas kartų socialinės integracijos centras (MCIS), kuriame pastatas buvo paskirtas po buvusios Koryciny mokyklos. Šiuo metu pastatas, į kurį turi būti investuojama, praktiškai nenaudojamas, tik dalis jo skirta gaisrinio sunkvežimio garažui (kaip planuojamos investicijos dalis, garažas pakeis savo vietą). Pastatą valdo Gardzisko savivaldybės biuras. Pastatas yra prastos techninės būklės, todėl norint jį pritaikyti prie MCIS poreikių, būtina renovuoti. Projektas yra atsakas į diagnozuotas problemas socialinėje, aplinkos, ekonominėje, erdvinėje ir funkcinėje bei techninėje srityse, kurios apibūdinamos kaip nualintos ir atgaivintos teritorijos diagnozavimo dalis. Projektas yra dalis vadinamojo nedidelio atgaivinimo, kuris pagerins gyventojų gyvenimo kokybę, naudojant pablogėjusią infrastruktūrą ir viešąją erdvę socialiniams, kultūriniams ir rekreaciniams tikslams. Vietos veiklos vietos sukūrimas yra atsakas į gyventojų, kuriems trūksta vietos veiklos vietų, kuriose jie gali praleisti laisvalaikį, poreikius. MCIS bus susitikimų vieta ir iš jų pritrauks savo energiją. Vykdant projektą, pastatas bus modernizuotas, įskaitant termomodernizavimą, pirmiau minėtą apšvietimą, taip pat bus pastatyta neįgaliųjų važiuoklė. Galiausiai šio projekto pasiūlymas bus skirtas visiems Gardzisko savivaldybės gyventojams (kaimo vietovių gyventojams), įskaitant ikimokyklinio ir mokyklinio amžiaus vaikus, ūkininkus, jaunimą, vyresnius nei 50 metų asmenis, neįgaliuosius ir priklausomus asmenis (palankių sąlygų neturinčias grupes). Bendra projekto vertė viršija 608 000 PLN, iš kurių 64,48 % finansuoja ROPWP. Projekto tvarkaraštis: 2021 m. 2 ketv. ā EUR 4 ā EUR 4 Projektas buvo parengtas remiantis Bug Valley Tilt VVG biuro patarimais likus 5 darbo dienoms iki paraiškų pateikimo termino. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks izveidots starppaaudžu sociālās integrācijas centrs (MCIS), kur ēka tika izraudzīta pēc bijušās Koryciny skolas. Pašlaik ēka, kurā tiks veikti ieguldījumi, ir praktiski izslēgta no izmantošanas, tikai daļa no tā ir paredzēta ugunsdzēsības mašīnas garāžai (kā daļu no plānotā ieguldījuma garāža mainīs savu atrašanās vietu). Ēku pārvalda Grodzisk pašvaldības birojs. Ēka ir sliktā tehniskā stāvoklī un pielāgot to MCIS vajadzībām, renovācija ir nepieciešama. Projekts ir atbilde uz diagnosticētām problēmām sociālajā, vides, ekonomiskajā, telpiskajā, funkcionālajā un tehniskajā jomā, kas raksturota kā daļa no degradētas un atjaunotas teritorijas diagnosticēšanas. Projekts ir daļa no tā sauktās mazās revitalizācijas, kas uzlabos iedzīvotāju dzīves kvalitāti, izmantojot degradētu objektu un sabiedrisko telpu sociāliem, kultūras un atpūtas mērķiem. Vietējās aktivitātes vietas izveide ir atbilde uz to iedzīvotāju vajadzībām, kuriem nav vietējo aktivitāšu vietu, kur viņi var pavadīt brīvo laiku. MCIS būs tikšanās vieta un izdarīt savu enerģiju no tiem. Projekta ietvaros ēka tiks modernizēta, tostarp termomodernizācija, iepriekšminētais apgaismojums un piebraucamais ceļš invalīdiem. Visbeidzot, šī projekta piedāvājums tiks adresēts visiem Grodzisk pašvaldības iedzīvotājiem (cilvēkiem no lauku apvidiem), tostarp pirmsskolas un skolas vecuma bērniem, lauksaimniekiem, jauniešiem, cilvēkiem, kas vecāki par 50 gadiem, cilvēkiem ar invaliditāti un apgādājamām personām (nelabvēlīgas iedzīvotāju grupas). Projekta kopējā vērtība pārsniedz PLN 608 000, no kuriem 64,48 % finansē ROPWP. Projekta grafiks: 2021. g. 2. ceturksnis â EUR 4 Projekts tika izstrādāts, izmantojot Bug Valley Tilt VRG biroja sniegtos ieteikumus 5 darba dienas pirms pieteikumu iesniegšanas termiņa. (Latvian)
10 July 2022
0 references
В рамките на проекта ще бъде създаден Център за социална интеграция между поколенията (MCIS), където сградата е била определена след предишното училище в Корицини. В момента сградата, в която трябва да се извърши инвестицията, на практика е изключена от употреба, само част от нея е предназначена за гаража на пожарникаря (като част от планираната инвестиция, гаражът ще промени местоположението си). Сградата се управлява от общинския офис в Гродзиск. Сградата е в лошо техническо състояние и за да я адаптира към нуждите на MCIS, е необходимо обновяване. Проектът е отговор на диагностицирани проблеми в социалната, екологичната, икономическата, пространствената, функционалната и техническата сфера, характеризираща се като част от диагностиката на влошена и съживена област. Проектът е част от т.нар. „малко съживяване“, което ще подобри качеството на живот на жителите чрез използване на деградирало съоръжение и обществено пространство за социални, културни и развлекателни цели. Създаването на място за местна дейност е отговор на нуждите на жителите, които нямат места за местна дейност, където могат да прекарват свободното си време. MCIS ще бъде място за срещи и ще черпи енергията си от тях. Като част от проекта сградата ще бъде модернизирана, включително термомодернизация, гореспоменатото осветление и алея за хора с увреждания. В крайна сметка предложението за този проект ще бъде адресирано до всички жители на община Гродзиск (хора от селските райони), включително деца в предучилищна и училищна възраст, земеделски стопани, млади хора, хора на възраст над 50 години, хора с увреждания и зависими лица (групи в неравностойно положение). Общата стойност на проекта е над 608 000 PLN, от които 64,48 % се финансират от ROPWP. График на проекта: Второ тримесечие на 2021 г. â EUR Q4 Проектът е разработен с помощта на съветите, предоставени от Бюрото на LAGâEURs на Bug Valley Tilt, 5 работни дни преди крайния срок за подаване на заявления. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt keretében létrejön a nemzedékek közötti társadalmi integrációs központ (MCIS), ahol az épületet az egykori korycini iskola után jelölték ki. Jelenleg az az épület, amelyben a beruházást végre kell hajtani, gyakorlatilag kizárt a használatból, csak egy részét szánják a tűzoltókocsi garázsára (a tervezett beruházás részeként a garázs megváltoztatja helyét). Az épületet a Grodziski Önkormányzati Hivatal kezeli. Az épület rossz műszaki állapotban van, és ahhoz, hogy az MCIS igényeihez igazodjon, felújításra van szükség. A projekt a degradálódott és újjáéledt terület diagnózisának részeként jellemzett társadalmi, környezeti, gazdasági, térbeli, funkcionális és technikai szférák diagnosztizált problémáira ad választ. A projekt része az úgynevezett kis revitalizációnak, amely javítja a lakosok életminőségét azáltal, hogy szociális, kulturális és szabadidős célokra használja fel a leépült létesítményeket és a közterületeket. A helyi tevékenység helyszínének létrehozása választ ad azoknak az embereknek az igényeire, akik nem rendelkeznek helyi tevékenységi hellyel, ahol szabadidejüket eltölthetik. Az MCIS találkozóhely lesz, és ezekből nyeri ki energiáját. A projekt részeként az épületet korszerűsítik, beleértve a termomodernizálást, a fent említett világítást és a fogyatékkal élők felhajtóját. Végső soron a projekt ajánlatát Grodzisk település valamennyi lakosa (a vidéki területek lakosai), köztük az óvodai és iskoláskorú gyermekek, a mezőgazdasági termelők, a fiatalok, az 50 év felettiek, a fogyatékossággal élők és az eltartottak (hátrányos helyzetű csoportok) számára fogja nyújtani. A projekt összértéke meghaladja a 608 000 PLN-t, amelynek 64,48%-át a ROPWP finanszírozza. A projekt ütemterve: 2021 második negyedéve â EUR 4 A projektet a Bug Valley Tilt helyi akciócsoport elnöksége által a pályázatok benyújtási határideje előtt 5 munkanappal adott tanácsok felhasználásával dolgozták ki. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Laistigh de chreat an tionscadail, bunófar an Lárionad Idirghlúine um Lánpháirtiú Sóisialta (MCIS), áit ar ainmníodh an foirgneamh i ndiaidh na hiarscoile i Koryciny. Faoi láthair, tá an foirgneamh ina bhfuil an infheistíocht le déanamh eisiata go praiticiúil ó úsáid, níl ach cuid de beartaithe le haghaidh gharáiste an trucail dóiteáin (mar chuid den infheistíocht atá beartaithe, athróidh an garáiste a shuíomh). Tá an foirgneamh á bhainistiú ag an Oifig Bardas i Grodzisk. Tá drochbhail theicniúil ar an bhfoirgneamh agus chun é a chur in oiriúint do riachtanais MCIS, tá gá le hathchóiriú. Freagra is ea an tionscadal ar fhadhbanna a diagnóisíodh sna réimsí sóisialta, comhshaoil, eacnamaíocha, spásúla agus feidhmiúla agus teicniúla arb iad is sainairíonna mar chuid de dhiagnóisiú limistéir dhíghrádaithe agus athbheochana. Tá an tionscadal mar chuid den athbheochan beag mar a thugtar air, rud a chuirfidh feabhas ar chaighdeán saoil na gcónaitheoirí trí úsáid a bhaint as saoráid dhíghrádaithe agus spás poiblí chun críocha sóisialta, cultúrtha agus áineasa. Is freagairt é áit gníomhaíochta áitiúla a chruthú do riachtanais na gcónaitheoirí nach bhfuil áiteanna gníomhaíochta áitiúla acu áit ar féidir leo a gcuid ama saor a chaitheamh. Beidh MCIS ina áit chruinnithe agus tarraingeoidh sé a chuid fuinnimh uathu. Mar chuid den tionscadal, déanfar an foirgneamh a nuachóiriú, lena n-áirítear thermomodernization, an soilsiú thuasluaite, agus tógfar cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas. I ndeireadh na dála, díreofar tairiscint an tionscadail seo ar gach cónaitheoir i mbardas Grodzisk (daoine ó cheantair thuaithe), lena n-áirítear leanaí réamhscoile agus aoise scoile, feirmeoirí, daoine óga, daoine os cionn 50 bliain d’aois, daoine faoi mhíchumas agus cleithiúnaithe (grúpaí faoi mhíbhuntáiste). Tá luach iomlán an tionscadail os cionn PLN 608 000, agus tá 64.48 % de á mhaoiniú ag ROPWP. Amchlár don tionscadal: Q2 2021 â EUR â EUR Q4 Forbraíodh an tionscadal ag baint úsáide as an chomhairle ar fáil ag an LAGâ EURs Bureau of the Bug Valley Tilt ag 5 lá oibre roimh an spriocdháta chun iarratais a chur isteach. (Irish)
10 July 2022
0 references
Inom ramen för projektet kommer centrum för social integration (MCIS) att inrättas, där byggnaden utsågs efter den tidigare skolan i Koryciny. För närvarande är den byggnad i vilken investeringen ska genomföras praktiskt taget utesluten från användning, endast en del av den är avsedd för brandbilens garage (som en del av den planerade investeringen kommer garaget att byta plats). Byggnaden förvaltas av kommunens kontor i Grodzisk. Byggnaden är i dåligt tekniskt skick och för att anpassa den till MCIS behov är renovering nödvändig. Projektet är ett svar på diagnostiserade problem i sociala, miljömässiga, ekonomiska, rumsliga och funktionella och tekniska områden som beskrivs som en del av diagnosen av ett försämrat och återupplivat område. Projektet är en del av den så kallade små vitaliseringen, som kommer att förbättra livskvaliteten för invånarna genom att använda en försämrad anläggning och offentligt utrymme för sociala, kulturella och rekreationsmässiga ändamål. Att skapa en plats för lokal aktivitet är ett svar på behoven hos invånare som saknar lokala aktivitetsplatser där de kan tillbringa sin fritid. MCIS kommer att vara en mötesplats och dra sin energi från dem. Som en del av projektet kommer byggnaden att moderniseras, inklusive termomodernisering, ovan nämnda belysning, och en uppfart för funktionshindrade kommer att byggas. I slutändan kommer erbjudandet om detta projekt att riktas till alla invånare i kommunen Grodzisk (folk från landsbygdsområden), inklusive barn i förskole- och skolåldern, jordbrukare, ungdomar, personer över 50 år, personer med funktionsnedsättning och anhöriga (missgynnade grupper). Projektets totala värde överstiger 608 000 zloty, varav 64,48 % finansieras av ROPWP. Tidsplan för projektet: Q2 2021 Q4 Projektet utvecklades med hjälp av råd från LAG-gruppens byrå i Bug Valley Tilt fem arbetsdagar före sista ansökningsdag. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti raames luuakse põlvkondadevaheline sotsiaalse integratsiooni keskus (MCIS), kus hoone määrati pärast endist Koryciny kooli. Praegu on hoone, millesse investeering tehakse, praktiliselt kasutusest välja jäetud, vaid osa sellest on mõeldud tuletõrjeauto garaažiks (kavandatud investeeringu osana muudab garaaž oma asukohta). Hoonet haldab Grodziski linnavalitsus. Hoone on halvas tehnilises seisukorras ja selleks, et kohandada seda MCIS vajadustele, on vaja renoveerida. Projekt on vastus diagnoositud probleemidele sotsiaalsetes, keskkonnaalastes, majanduslikes, ruumilistes ja funktsionaalsetes ning tehnilistes valdkondades, mida iseloomustab halvenenud ja taaselustatud piirkonna diagnoosimine. Projekt on osa nn väikesest taaselustamisest, mis parandab elanike elukvaliteeti, kasutades halvenenud rajatist ja avalikku ruumi sotsiaalsetel, kultuurilistel ja vaba aja veetmise eesmärkidel. Kohaliku tegevuskoha loomine on vastus nende elanike vajadustele, kellel puuduvad kohalikud tegevuskohad, kus nad saavad veeta oma vaba aega. MCIS on kohtumispaik ja võtab neilt energiat. Projekti raames ajakohastatakse hoonet, sealhulgas termomoderniseerimist, eespool nimetatud valgustust ja rajatakse sissesõidutee puuetega inimestele. Selle projekti pakkumine on suunatud kõigile Grodziski valla elanikele (maapiirkonna elanikud), sealhulgas eelkooli- ja kooliealistele lastele, põllumajandustootjatele, noortele, üle 50-aastastele inimestele, puuetega inimestele ja ülalpeetavatele (ebasoodsas olukorras olevad rühmad). Projekti koguväärtus on üle 608 000 Poola zloti, millest 64,48 % rahastatakse ROPWPst. Projekti ajakava: 2021. aasta II kv. Projekti väljatöötamisel kasutati Bug Valley Tilti kohaliku tegevusrühma juhatuse nõuandeid 5 tööpäeva enne taotluste esitamise tähtaega. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0494/20
0 references