Renovation of the external walls of the historic Orthodox church of N.M.P. located on the land of the village Ostrów South (Q2711434)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711434 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the external walls of the historic Orthodox church of N.M.P. located on the land of the village Ostrów South |
Project Q2711434 in Poland |
Statements
129,570.0 zloty
0 references
154,250.0 zloty
0 references
84.0 percent
0 references
23 February 2021
0 references
31 December 2021
0 references
PARAFIA PRAWOSŁAWNA P.W. ZAŚNIĘCIA N.M.P. W OSTROWIU PÓŁNOCNYM
0 references
Wnioskodawcą projektu jest Parafia Prawosławna pw. Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny w Ostrowiu Północnym. W ramach projektu zaplanowano prace remontowo-budowlane ścian zewnętrznych zabytkowej cerkwi. Zakres prac obejmuje: remont ścian zewnętrznych cerkwi, remont podmurówki cerkwi – cokołu, wymianę opaski ochronnej wokół budynku cerkwi, obróbki blacharskie, wymiana parapetów, rynien i rur spustowych, remont schodów zewnętrznych, remont daszku nad wejściem. Dzięki przeprowadzaniu prac remontowo-budowlanych zostanie zachowane dziedzictwo kulturowe gminy Krynki oraz Szudziałowo. Technologia wykonania prac remontowych została uzgodniona z konserwatorem zabytków i opisana w dokumentacji technicznej (załącznik 5 do projektu). Realizacja projektu umożliwi również poprawę jakości życia mieszkańców gminy. Dzięki zwiększeniu atrakcyjności cerkwi uzyskają dostęp do bardziej atrakcyjnej i lepszej jakościowo infrastruktury, rozwijającej w nich poczucie dumy ze swojego dziedzictwa kulturowego. Docelowo oferta przedmiotowego projektu będzie kierowana do wszystkich mieszkańców gminy Szudziałowo oraz Krynki (osoby z obszarów wiejskich), w tym w szczególności do dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym, rolników, osób młodych, osób powyżej 50 r.ż., rodziny zagrożone wykluczeniem (grupy defaworyzowane). Projekt jest komplementarny wobec innych projektów realizowanych na obszarze lub w jego bezpośrednim otoczeniu. Całkowita wartość projektu to ponad 154 tys. zł., z czego 84% jest finansowane ze środków RPOWP. Cele projektu są zgodne z celami zawartymi w Lokalnej Strategii Rozwoju na lata 2014-2020 dla obszaru Lokalnej Grupy Działania – Szlak Tatarski, min. w zakresie zachowania i kultywowania dziedzictwa kulturowego, przyrodniczego i historycznego. Projekt został opracowany przy wykorzystaniu doradztwa świadczonego przez biuro LGD Szlak Tatarski. Harmonogram projektu: II kw. 2021 - IV kw. 2021 r. (Polish)
0 references
The applicant of the project is the Orthodox Parish. Sleep of the Blessed Virgin Mary in North Ostrowi. As part of the project, renovation and construction works on the external walls of the historic church were planned. The scope of the work includes: renovation of the external walls of the church, renovation of the church floor – plinth, replacement of the protective band around the church building, metalworking, replacement of window sills, gutters and drain pipes, repair of external stairs, renovation of the visor above the entrance. Thanks to the renovation and construction works, the cultural heritage of the municipalities of Krynki and Szudziałowo will be preserved. The technology of repair works was agreed with the monuments conservator and described in the technical documentation (Annex 5 to the project). The implementation of the project will also help to improve the quality of life of the inhabitants of the municipality. By making churches more attractive, they will gain access to more attractive and better quality infrastructure, building their sense of pride in their cultural heritage. Ultimately, the offer of this project will be addressed to all residents of Szudziałowo and Krynka (people from rural areas), including in particular children of pre-school and school age, farmers, young people, people over 50 years old, families at risk of exclusion (disadvantaged groups). The project is complementary to other projects carried out in the area or in its immediate surroundings. The total value of the project is over PLN 154 thousand, of which 84 % is financed by the ROPWP. The objectives of the project are in line with the objectives set out in the Local Development Strategy 2014-2020 for the area of the Local Action Group – Tatar Trail, including the conservation and cultivation of cultural, natural and historical heritage. The project was developed using the advice provided by the LAG’s office of the Tatar Trail. Timetable for the project: Q2 2021 – Q4 2021 (English)
8 July 2021
0.7090075926843411
0 references
Le candidat au projet est la paroisse orthodoxe de St. Le sommeil de la Bienheureuse Vierge Marie dans le nord d’Ostrów. Dans le cadre du projet, des travaux de rénovation et de construction des murs extérieurs de l’église historique ont été prévus. L’étendue des travaux comprend: rénovation des murs extérieurs de l’église, rénovation de la base de l’église — plinthe, remplacement de la bande de protection autour du bâtiment de l’église, travail du métal, remplacement des rebords de fenêtres, gouttières et tuyaux de drainage, rénovation des escaliers extérieurs, rénovation du toit au-dessus de l’entrée. Grâce aux travaux de rénovation et de construction, le patrimoine culturel de Krynki et de Szudziałowo sera préservé. La technologie de réalisation des travaux de rénovation a été convenue avec le conservateur du monument et décrite dans la documentation technique (annexe 5 du projet). La mise en œuvre du projet permettra également d’améliorer la qualité de vie des habitants de la commune. En augmentant l’attractivité des églises, elles auront accès à une infrastructure plus attrayante et de qualité qui développe un sentiment de fierté pour leur patrimoine culturel. En fin de compte, l’offre du projet s’adressera à tous les résidents de Szudziałowo et de Krynka (habitants des zones rurales), notamment les enfants d’âge préscolaire et scolaire, les agriculteurs, les jeunes, les personnes de plus de 50 ans, les familles menacées d’exclusion (groupes défavorisés). Le projet est complémentaire à d’autres projets réalisés dans la région ou dans son environnement immédiat. La valeur totale du projet est supérieure à 154 000 PLN, dont 84 % sont financés par le RPOWP. Les objectifs du projet sont conformes aux objectifs énoncés dans la stratégie de développement local 2014-2020 pour la zone du groupe d’action locale — sentier Tatar, y compris la préservation et la culture du patrimoine culturel, naturel et historique. Le projet a été élaboré à l’aide des conseils fournis par le bureau du GAL du sentier Tatarski. Calendrier du projet: Le deuxième trimestre. 2021-4ème trimestre Année 2021 (French)
4 December 2021
0 references
Der Antragsteller für das Projekt ist die orthodoxe Pfarrei St. Der Schlaf der Jungfrau Maria in Nordostrów. Im Rahmen des Projekts wurden Renovierungs- und Bauarbeiten der Außenwände der historischen Kirche geplant. Der Arbeitsumfang umfasst: Renovierung der Außenwände der Kirche, Renovierung des Sockels der Kirche – Sockel, Ersatz des Schutzbandes um das Kirchengebäude, Metallbearbeitung, Ersatz von Fensterbänken, Dachrinnen und Ablaufrohren, Renovierung der Außentreppe, Renovierung des Daches über dem Eingang. Dank der Renovierungs- und Bauarbeiten wird das kulturelle Erbe von Krynki und Szudziałowo erhalten bleiben. Die Technik für die Durchführung von Renovierungsarbeiten wurde mit dem Denkmalkonservator vereinbart und in der technischen Dokumentation beschrieben (Anlage 5 des Projekts). Die Durchführung des Projekts wird auch die Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde verbessern. Durch die Steigerung der Attraktivität der Kirchen erhalten sie Zugang zu einer attraktiveren und hochwertigeren Infrastruktur, die ein Gefühl des Stolzes auf ihr kulturelles Erbe entwickelt. Letztendlich richtet sich das Projektangebot an alle Bewohner von Szudziałowo und Krynka (Menschen aus ländlichen Gebieten), darunter insbesondere Vorschul- und Schulkinder, Landwirte, Jugendliche, Menschen über 50 Jahre, von Ausgrenzung bedrohte Familien (benachteiligte Gruppen). Das Projekt ergänzt andere Projekte, die in dem Gebiet oder in seiner unmittelbaren Umgebung durchgeführt werden. Der Gesamtwert des Projekts beläuft sich auf über 154.000 PLN, von denen 84 % aus dem RPOWP finanziert werden. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen der lokalen Entwicklungsstrategie 2014-2020 für den Bereich der lokalen Aktionsgruppe – Tatar Trail, einschließlich der Erhaltung und des Anbaus des kulturellen, natürlichen und historischen Erbes. Das Projekt wurde unter Verwendung der Beratung des LAG-Büros des Tatarski Trails entwickelt. Zeitplan des Projekts: Das zweite Viertel. 2021 – 4. Quartal Jahr 2021 (German)
14 December 2021
0 references
De aanvrager van het project is de Orthodoxe parochie van St. De slaap van de Heilige Maagd Maria in Noord-Ostrów. Als onderdeel van het project werden renovatie- en bouwwerken van de buitenmuren van de historische kerk gepland. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: renovatie van de buitenmuren van de kerk, renovatie van de voet van de kerk — plint, vervanging van de beschermingsband rond het kerkgebouw, metaalbewerking, vervanging van vensterbanken, goten en afvoerpijpen, renovatie van buitentrap, renovatie van het dak boven de ingang. Dankzij de renovatie- en bouwwerkzaamheden blijft het culturele erfgoed van Krynki en Szudziałowo behouden. De technologie voor het uitvoeren van renovatiewerken is overeengekomen met de monumentconservator en beschreven in de technische documentatie (bijlage 5 bij het project). De uitvoering van het project zal ook de kwaliteit van leven van de inwoners van de gemeente verbeteren. Door de aantrekkelijkheid van kerken te vergroten, krijgen ze toegang tot een aantrekkelijkere en hoogwaardigere infrastructuur die een gevoel van trots op hun cultureel erfgoed ontwikkelt. Uiteindelijk zal het aanbod van het project gericht zijn tot alle inwoners van Szudziałowo en Krynka (mensen uit plattelandsgebieden), met inbegrip van met name kleuters en schoolkinderen, landbouwers, jongeren, mensen ouder dan 50 jaar, gezinnen met het risico op uitsluiting (achtergestelde groepen). Het project is een aanvulling op andere projecten die in het gebied of in de directe omgeving worden uitgevoerd. De totale waarde van het project bedraagt meer dan 154.000 PLN, waarvan 84 % wordt gefinancierd door het RPOWP. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de doelstellingen van de strategie voor lokale ontwikkeling voor 2014-2020 voor het gebied van lokale actiegroep Tataarspad, met inbegrip van het behoud en de teelt van cultureel, natuurlijk en historisch erfgoed. Het project is ontwikkeld op basis van het advies van het LAG-kantoor van de Tatarski Trail. Planning van het project: Het tweede kwartaal. 2021-4e kwartaal Jaar 2021 (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il candidato per il progetto è la Parrocchia Ortodossa di St. Il sonno della Beata Vergine Maria nel Nord Ostrów. Nell'ambito del progetto sono stati previsti lavori di ristrutturazione e costruzione delle pareti esterne della chiesa storica. L'ambito di lavoro comprende: ristrutturazione delle pareti esterne della chiesa, ristrutturazione della base della chiesa — basamento, sostituzione della fascia protettiva intorno all'edificio della chiesa, lavorazione dei metalli, sostituzione di davanzali, grondaie e tubi di scarico, ristrutturazione di scale esterne, ristrutturazione del tetto sopra l'ingresso. Grazie ai lavori di ristrutturazione e costruzione, il patrimonio culturale di Krynki e Szudziałowo sarà conservato. La tecnologia di esecuzione dei lavori di ristrutturazione è stata concordata con il conservatore del monumento e descritta nella documentazione tecnica (allegato 5 del progetto). L'attuazione del progetto migliorerà anche la qualità della vita degli abitanti del comune. Aumentando l'attrattiva delle chiese, otterranno l'accesso a un'infrastruttura più attraente e di qualità che sviluppa un senso di orgoglio nel loro patrimonio culturale. In definitiva, l'offerta del progetto sarà rivolta a tutti i residenti di Szudziałowo e Krynka (persone delle zone rurali), tra cui in particolare bambini in età prescolare e scolare, agricoltori, giovani, persone di età superiore ai 50 anni, famiglie a rischio di esclusione (gruppi svantaggiati). Il progetto è complementare ad altri progetti realizzati nella zona o nelle immediate vicinanze. Il valore totale del progetto è superiore a 154.000 PLN, di cui l'84 % è finanziato dal RPOWP. Gli obiettivi del progetto sono in linea con gli obiettivi contenuti nella Strategia di Sviluppo Locale 2014-2020 per l'area del Gruppo di Azione Locale — Sentiero Tartaro, compresa la conservazione e la coltivazione del patrimonio culturale, naturale e storico. Il progetto è stato sviluppato utilizzando i consigli forniti dall'ufficio del GAL del sentiero Tatarski. Calendario del progetto: Il secondo trimestre. 2021-4º trimestre Anno 2021 (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante del proyecto es la Parroquia Ortodoxa de St. El sueño de la Santísima Virgen María en el norte de Ostrów. Como parte del proyecto, se planificaron obras de renovación y construcción de las paredes externas de la iglesia histórica. El ámbito de trabajo incluye: renovación de las paredes exteriores de la iglesia, renovación de la base de la iglesia — plinto, reemplazo de la banda protectora alrededor del edificio de la iglesia, metalurgia, reemplazo de albercas de ventanas, canaletas y tuberías de drenaje, renovación de escaleras externas, renovación del techo sobre la entrada. Gracias a las obras de renovación y construcción, se conservará el patrimonio cultural de Krynki y Szudziałowo. La tecnología de realización de obras de renovación ha sido acordada con el conservador del monumento y se describe en la documentación técnica (Anexo 5 del proyecto). La implementación del proyecto también mejorará la calidad de vida de los habitantes del municipio. Al aumentar el atractivo de las iglesias, tendrán acceso a una infraestructura más atractiva y de calidad que desarrolla un sentido de orgullo por su patrimonio cultural. En última instancia, la oferta del proyecto se dirigirá a todos los residentes de Szudziałowo y Krynka (personas de las zonas rurales), incluidos, en particular, los niños preescolares y escolares, los agricultores, los jóvenes, las personas mayores de 50 años, las familias en riesgo de exclusión (grupos desfavorecidos). El proyecto es complementario a otros proyectos realizados en la zona o en su entorno inmediato. El valor total del proyecto supera los 154.000 PLN, de los cuales el 84 % es financiado por el RPOWP. Los objetivos del proyecto están en consonancia con los objetivos contenidos en la Estrategia de Desarrollo Local 2014-2020 para el ámbito del Grupo de Acción Local — Tártaro, incluida la preservación y el cultivo del patrimonio cultural, natural e histórico. El proyecto se desarrolló utilizando el asesoramiento proporcionado por la oficina del LAG del Camino de Tatarski. Calendario del proyecto: El segundo cuarto. 2021-4.º trimestre Año 2021 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Ansøgeren til projektet er den ortodokse Parish af St. Den hellige Jomfru Marias søvn i Nordostrów. Som en del af projektet blev renovering og opførelse af ydervæggene i den historiske kirke planlagt. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: renovering af kirkens ydervægge, renovering af kirkens base — sokkel, udskiftning af beskyttelsesbåndet omkring kirkebygningen, metalbearbejdning, udskiftning af vindueskarme, tagrender og afløbsrør, renovering af udvendige trapper, renovering af taget over indgangen. Takket være renoverings- og byggearbejdet vil kulturarven i Krynki og Szudziałowo blive bevaret. Teknologien til udførelse af renoveringsarbejder er aftalt med monumentkonservatoren og beskrevet i den tekniske dokumentation (bilag 5 til projektet). Gennemførelsen af projektet vil også forbedre livskvaliteten for indbyggerne i kommunen. Ved at øge kirkernes tiltrækningskraft vil de få adgang til en mere attraktiv infrastruktur af høj kvalitet, der udvikler en følelse af stolthed i deres kulturarv. I sidste ende vil projektets tilbud blive rettet til alle beboere i Szudziałowo og Krynka (folk fra landdistrikterne), herunder navnlig førskole- og skolebørn, landbrugere, unge, personer over 50 år, familier, der er i risiko for udstødelse (handicappede grupper). Projektet supplerer andre projekter, der gennemføres i området eller i dets umiddelbare omgivelser. Projektets samlede værdi er på over 154.000 PLN, hvoraf 84 % finansieres af RPOWP. Projektets mål er i overensstemmelse med målene i lokaludviklingsstrategien for 2014-2020 for området lokalaktionsgruppe — Tatarsti, herunder bevarelse og dyrkning af kulturel, natur- og historisk arv. Projektet blev udviklet ved hjælp af rådgivning fra Tatarski-stiens LAG-kontor. Tidsplan for projektet: Andet kvartal. Kvartal 2021-4. kvartal År 2021 (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο υποψήφιος για το έργο είναι η Ορθόδοξη Ενορία του Αγίου Γεωργίου. Ο ύπνος της Παναγίας στο Βόρειο Ostrów. Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίστηκαν εργασίες ανακαίνισης και κατασκευής των εξωτερικών τοίχων της ιστορικής εκκλησίας. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: ανακαίνιση των εξωτερικών τοίχων της εκκλησίας, ανακαίνιση της βάσης του ναού — πλίνθου, αντικατάσταση της προστατευτικής ζώνης γύρω από την εκκλησία, μεταλλουργία, αντικατάσταση περβάζων παραθύρων, υδρορροές και σωλήνες αποστράγγισης, ανακαίνιση εξωτερικών σκαλοπατιών, ανακαίνιση της οροφής πάνω από την είσοδο. Χάρη στις εργασίες ανακαίνισης και κατασκευής, θα διατηρηθεί η πολιτιστική κληρονομιά του Krynki και του Szudziałowo. Η τεχνολογία εκτέλεσης εργασιών ανακαίνισης έχει συμφωνηθεί με τον συντηρητή του μνημείου και περιγράφεται στον τεχνικό φάκελο (Παράρτημα 5 του έργου). Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει επίσης την ποιότητα ζωής των κατοίκων του δήμου. Με την αύξηση της ελκυστικότητας των εκκλησιών, θα αποκτήσουν πρόσβαση σε μια πιο ελκυστική και ποιοτική υποδομή που θα αναπτύξει μια αίσθηση υπερηφάνειας για την πολιτιστική τους κληρονομιά. Τελικά, η προσφορά του έργου θα απευθύνεται σε όλους τους κατοίκους του Szudziałowo και της Krynka (άτομα από αγροτικές περιοχές), συμπεριλαμβανομένων ιδίως των παιδιών προσχολικής και σχολικής ηλικίας, των γεωργών, των νέων, των ατόμων ηλικίας άνω των 50 ετών, των οικογενειών που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού (μειονεκτούσες ομάδες). Το έργο είναι συμπληρωματικό με άλλα έργα που υλοποιούνται στην περιοχή ή στο άμεσο περιβάλλον της. Η συνολική αξία του έργου υπερβαίνει τα 154 000 PLN, εκ των οποίων το 84 % χρηματοδοτείται από το RPOWP. Οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με τους στόχους που περιλαμβάνονται στη Στρατηγική Τοπικής Ανάπτυξης 2014-2020 για την περιοχή της Ομάδας Τοπικής Δράσης — Ταταρικό Μονοπάτι, συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης και καλλιέργειας της πολιτιστικής, φυσικής και ιστορικής κληρονομιάς. Το έργο αναπτύχθηκε με βάση τις συμβουλές που παρείχε το γραφείο ΟΤΔ του Tatarski Trail. Χρονοδιάγραμμα του έργου: Το δεύτερο δεκάλεπτο. 2021 — 4ο τρίμηνο Έτος 2021 (Greek)
10 July 2022
0 references
Prijavitelj projekta je pravoslavna župa sv. San Blažene Djevice Marije u sjevernom Ostrówu. U sklopu projekta planirani su radovi na obnovi i izgradnji vanjskih zidova povijesne crkve. Opseg rada uključuje: obnova vanjskih zidova crkve, obnova podnožja crkve – postolja, zamjena zaštitne trake oko crkvene zgrade, obrada metala, zamjena prozorskih pragova, oluka i odvodnih cijevi, obnova vanjskih stepenica, obnova krova iznad ulaza. Zahvaljujući obnovi i građevinskim radovima očuvat će se kulturna baština Krynki i Szudziałowo. Tehnologija izvođenja radova obnove usuglašena je s konzervatorom spomenika i opisana u tehničkoj dokumentaciji (Prilog 5. projektu). Provedbom projekta poboljšat će se i kvaliteta života stanovnika općine. Povećanjem privlačnosti crkava dobit će pristup atraktivnijoj i kvalitetnijoj infrastrukturi koja razvija osjećaj ponosa u njihovoj kulturnoj baštini. Naposljetku, ponuda projekta bit će upućena svim stanovnicima Szudziałowa i Krynke (ljudi iz ruralnih područja), uključujući posebno predškolsku i školsku djecu, poljoprivrednike, mlade, osobe starije od 50 godina, obitelji u opasnosti od isključenosti (skupine u nepovoljnom položaju). Projekt je komplementaran drugim projektima koji se provode na tom području ili u njegovoj neposrednoj blizini. Ukupna vrijednost projekta je veća od 154 000 PLN, od čega 84 % financira RPOWP. Ciljevi projekta u skladu su s ciljevima sadržanima u Strategiji lokalnog razvoja za razdoblje 2014. – 2020. za područje Lokalne akcijske grupe – Tatar Trail, uključujući očuvanje i kultivaciju kulturne, prirodne i povijesne baštine. Projekt je razvijen na temelju savjeta ureda LAG-a Tatarske staze. Raspored projekta: U drugoj četvrtini. 2021. – 4. tromjesečje Godina 2021. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Solicitantul proiectului este Parohia Ortodoxă Sf. Somnul Sfintei Fecioare Maria din Ostrów de Nord. Ca parte a proiectului, au fost planificate lucrări de renovare și construcție a zidurilor exterioare ale bisericii istorice. Domeniul de aplicare al activității include: renovarea pereților exteriori ai bisericii, renovarea bazei bisericii – plintă, înlocuirea benzii de protecție din jurul clădirii bisericii, prelucrarea metalelor, înlocuirea pragurilor ferestrelor, jgheaburilor și țevilor de scurgere, renovarea scărilor exterioare, renovarea acoperișului deasupra intrării. Datorită lucrărilor de renovare și construcție, patrimoniul cultural al Krynki și Szudziałowo va fi păstrat. Tehnologia de realizare a lucrărilor de renovare a fost convenită cu conservatorul monumentului și descrisă în documentația tehnică (anexa 5 la proiect). Punerea în aplicare a proiectului va îmbunătăți, de asemenea, calitatea vieții locuitorilor municipalității. Prin creșterea atractivității bisericilor, acestea vor avea acces la o infrastructură mai atractivă și de calitate, care dezvoltă un sentiment de mândrie în patrimoniul lor cultural. În cele din urmă, oferta proiectului va fi adresată tuturor rezidenților din Szudziałowo și Krynka (persoane din zonele rurale), inclusiv, în special, copiilor preșcolari și școlari, fermierilor, tinerilor, persoanelor de peste 50 de ani, familiilor expuse riscului de excluziune (grupuri defavorizate). Proiectul este complementar altor proiecte desfășurate în zonă sau în imediata sa vecinătate. Valoarea totală a proiectului este de peste 154.000 PLN, din care 84 % sunt finanțate de RPOWP. Obiectivele proiectului sunt în concordanță cu obiectivele cuprinse în Strategia de Dezvoltare Locală 2014-2020 pentru zona Grupului de Acțiune Locală – Traseul tătarilor, inclusiv conservarea și cultivarea patrimoniului cultural, natural și istoric. Proiectul a fost elaborat pe baza consilierii oferite de biroul GAL-ului din cadrul traseului Tatarski. Programul proiectului: Al doilea trimestru. Al patrulea trimestru 2021-4 Anul 2021 (Romanian)
10 July 2022
0 references
Žiadateľom o projekt je pravoslávna farnosť sv. Spánok Preblahoslavenej Panny Márie v severnom Ostrówe. V rámci projektu boli naplánované rekonštrukčné a stavebné práce na vonkajších stenách historického kostola. Rozsah práce zahŕňa: rekonštrukcia vonkajších stien kostola, rekonštrukcia základne kostola – podstavec, výmena ochranného pásu okolo kostola, kovoobrábanie, výmena parapetov, žľabov a odtokových potrubí, renovácia vonkajších schodov, renovácia strechy nad vchodom. Vďaka renovačným a stavebným prácam sa zachová kultúrne dedičstvo Krynkiho a Szudziałowa. Technológia vykonávania renovačných prác bola dohodnutá s pamiatkovým konzervatóriom a opísaná v technickej dokumentácii (Príloha č. 5 k projektu). Realizáciou projektu sa zlepší aj kvalita života obyvateľov obce. Zvýšením príťažlivosti cirkví získajú prístup k atraktívnejšej a kvalitnejšej infraštruktúre, ktorá rozvíja pocit hrdosti na ich kultúrne dedičstvo. V konečnom dôsledku bude ponuka projektu určená všetkým obyvateľom Szudziałowo a Krynka (ľudia z vidieckych oblastí) vrátane najmä predškolských a školských detí, poľnohospodárov, mladých ľudí, ľudí starších ako 50 rokov, rodín ohrozených vylúčením (znevýhodnené skupiny). Projekt dopĺňa iné projekty realizované v danej oblasti alebo v jej bezprostrednom okolí. Celková hodnota projektu je vyššia ako 154 000 PLN, z čoho 84 % je financovaných RPOWP. Ciele projektu sú v súlade s cieľmi stratégie miestneho rozvoja na roky 2014 – 2020 pre oblasť miestnej akčnej skupiny Tatar Trail vrátane zachovania a pestovania kultúrneho, prírodného a historického dedičstva. Projekt bol vypracovaný na základe poradenstva, ktoré poskytla kancelária MAS Tatarski Trail. Harmonogram projektu: Druhú štvrtinu. 2021 – 4. štvrťrok Rok 2021 (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-applikant għall-proġett huwa l-Parroċċa Ortodossa ta’ San Ġużepp. L-irqad tal-Beatu Verġni Marija fit-Tramuntana ta’ Ostrów. Bħala parti mill-proġett, kienu ppjanati xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni tal-ħitan esterni tal-knisja storika. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: rinnovazzjoni tal-ħitan esterni tal-knisja, rinnovazzjoni tal-bażi tal-knisja — plinth, sostituzzjoni tal-faxxa protettiva madwar il-bini tal-knisja, xogħol tal-metall, sostituzzjoni ta ‘sollijiet tat-twieqi, kanali u pajpijiet tad-drenaġġ, rinnovazzjoni ta’ turġien esterni, rinnovazzjoni tas-saqaf fuq l-entratura. Bis-saħħa tax-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni, se jiġi ppreservat il-wirt kulturali ta’ Krynki u Szudziałowo. It-teknoloġija tat-twettiq tax-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni ġiet miftiehma mal-konservatur tal-monumenti u ġiet deskritta fid-dokumentazzjoni teknika (l-Anness 5 tal-proġett). L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb ukoll il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-muniċipalità. Billi jżidu l-attrazzjoni tal-knejjes, dawn se jiksbu aċċess għal infrastruttura aktar attraenti u ta’ kwalità li tiżviluppa sens ta’ kburija fil-wirt kulturali tagħhom. Fl-aħħar mill-aħħar, l-offerta tal-proġett ser tiġi indirizzata lir-residenti kollha ta’ Szudziałowo u Krynka (persuni minn żoni rurali), inklużi b’mod partikolari tfal ta’ qabel l-iskola u tal-iskola, bdiewa, żgħażagħ, persuni li għandhom aktar minn 50 sena, familji f’riskju ta’ esklużjoni (gruppi żvantaġġati). Il-proġett huwa komplementari għal proġetti oħra mwettqa fiż-żona jew fl-inħawi immedjati tagħha. Il-valur totali tal-proġett huwa ta’ aktar minn PLN 154,000, li minnhom 84 % huma ffinanzjati mill-RPOWP. L-objettivi tal-proġett huma konformi mal-objettivi li jinsabu fl-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali 2014–2020 għaż-żona tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali — Tatar Trail, inkluż il-preservazzjoni u l-kultivazzjoni tal-wirt kulturali, naturali u storiku. Il-proġett ġie żviluppat bl-użu tal-parir mogħti mill-uffiċċju tal-GAL ta’ Tatarski Trail. Skeda tal-proġett: It-tieni trimestru. 2021–4 — ir-raba’ trimestru Sena 2021 (Maltese)
10 July 2022
0 references
O candidato ao projeto é a Paróquia Ortodoxa de St. O sono da Bem-Aventurada Virgem Maria em Ostrów do Norte. Como parte do projeto, foram planejadas obras de renovação e construção das paredes externas da igreja histórica. O âmbito do trabalho inclui: renovação das paredes externas da igreja, renovação da base da igreja — plinto, substituição da banda protetora em torno do edifício da igreja, metalurgia, substituição de soleiras de janela, calhas e tubos de drenagem, renovação de escadas externas, renovação do telhado acima da entrada. Graças às obras de renovação e construção, o património cultural de Krynki e Szudziałowo será preservado. A tecnologia de realização de obras de renovação foi acordada com o conservador do monumento e descrita na documentação técnica (anexo 5 do projeto). A execução do projeto irá também melhorar a qualidade de vida dos habitantes do município. Ao aumentar a atratividade das igrejas, elas terão acesso a uma infraestrutura mais atraente e de qualidade que desenvolva um sentimento de orgulho em seu patrimônio cultural. Em última análise, a oferta do projeto será dirigida a todos os residentes de Szudziałowo e Krynka (pessoas das zonas rurais), incluindo, em especial, crianças pré-escolares e escolares, agricultores, jovens, pessoas com mais de 50 anos, famílias em risco de exclusão (grupos desfavorecidos). O projeto é complementar de outros projetos realizados na zona ou nas suas imediações. O valor total do projeto é superior a 154 000 PLN, dos quais 84 % são financiados pelo RPOWP. Os objetivos do projeto estão em consonância com os objetivos contidos na Estratégia de Desenvolvimento Local para 2014-2020 para o domínio do Grupo de Ação Local — Trilho tártaro, incluindo a preservação e o cultivo do património cultural, natural e histórico. O projeto foi desenvolvido com base no aconselhamento prestado pelo gabinete do GAL do Trilho de Tatarski. Calendário do projeto: No segundo trimestre. 2021 — 4.º trimestre Ano 2021 (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen hakija on St. Siunatun Neitsyt Marian uni Pohjois-Ostrówissa. Osana hanketta suunniteltiin historiallisen kirkon ulkoseinien kunnostus- ja rakennustöitä. Työn laajuuteen kuuluvat: kirkon ulkoseinien kunnostaminen, kirkon pohjan kunnostus – sokkeli, kirkon rakennuksen ympärillä olevan suojakaistan korvaaminen, metallityöt, ikkunalaudat, kourut ja viemäriputket, ulkoisten portaiden kunnostaminen, katon remontti sisäänkäynnin yläpuolella. Kunnostustöiden ja rakennustöiden ansiosta Krynkin ja Szudziałowon kulttuuriperintö säilyy. Korjaustöiden suorittamisen tekniikasta on sovittu monumenttikonservaattorin kanssa ja se on kuvattu teknisissä asiakirjoissa (hankkeen liite 5). Hankkeen toteuttaminen parantaa myös kunnan asukkaiden elämänlaatua. Lisäämällä kirkkojen houkuttelevuutta ne saavat käyttöönsä houkuttelevamman ja laadukkaamman infrastruktuurin, joka kehittää ylpeyttä niiden kulttuuriperinnöstä. Viime kädessä hankkeen tarjous osoitetaan kaikille Szudziałowon ja Krynkan asukkaille (maaseudun asukkaat), erityisesti esikoulu- ja koululaisille, maanviljelijöille, nuorille, yli 50-vuotiaille, syrjäytymisvaarassa oleville perheille (epäsuotuisassa asemassa olevat ryhmät). Hanke täydentää muita alueella tai sen lähiympäristössä toteutettavia hankkeita. Hankkeen kokonaisarvo on yli 154 000 zlotya, josta 84 prosenttia on RPOWP:n rahoittamaa. Hankkeen tavoitteet ovat linjassa paikallisen toimintaryhmän (Tatar Trail) vuosien 2014–2020 paikallisen kehittämisstrategian tavoitteiden kanssa, mukaan lukien kulttuuri-, luonnon- ja historiallisen perinnön säilyttäminen ja viljely. Hanke kehitettiin Tatarski Trailin paikallisen toimintaryhmän toimiston neuvojen pohjalta. Hankkeen aikataulu: Toinen neljännes. 2021–4. vuosineljännes Vuosi 2021 (Finnish)
10 July 2022
0 references
Prijavitelj projekta je pravoslavna župnija sv. Spanje Blažene Device Marije v severnem Ostrówu. V okviru projekta so bila načrtovana obnovitvena in gradbena dela zunanjih zidov zgodovinske cerkve. Obseg dela vključuje: prenova zunanjih sten cerkve, prenova podnožja cerkve – podstavek, zamenjava zaščitnega pasu okoli cerkvene stavbe, obdelava kovin, zamenjava okenskih polic, žlebov in odtočnih cevi, obnova zunanjih stopnic, obnova strehe nad vhodom. S prenovo in gradbenimi deli bo ohranjena kulturna dediščina Krynkija in Szudziałowa. Tehnologija izvajanja obnovitvenih del je dogovorjena s konservatorjem spomenika in opisana v tehnični dokumentaciji (priloga 5 k projektu). Izvajanje projekta bo izboljšalo tudi kakovost življenja prebivalcev občine. S povečanjem privlačnosti cerkva bodo pridobili dostop do privlačnejše in kakovostnejše infrastrukture, ki razvija občutek ponosa na njihovo kulturno dediščino. Na koncu bo ponudba projekta namenjena vsem prebivalcem Szudziałowa in Krynke (ljudje s podeželja), zlasti predšolskim in šolskim otrokom, kmetom, mladim, osebam, starejšim od 50 let, družinam, ki jim grozi izključenost (prikrajšane skupine). Projekt dopolnjuje druge projekte, ki se izvajajo na območju ali v njegovi neposredni okolici. Skupna vrednost projekta je več kot 154 000 PLN, od tega 84 % financira RPOWP. Cilji projekta so v skladu s cilji lokalne razvojne strategije za obdobje 2014–2020 za področje lokalne akcijske skupine – Tatar Trail, vključno z ohranjanjem in gojenjem kulturne, naravne in zgodovinske dediščine. Projekt je bil razvit na podlagi nasvetov, ki jih je zagotovil urad LAS za Tatarsko pot. Časovni razpored projekta: V drugi četrtini. 2021–4. četrtletje Leto 2021 (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Žadatelem o projekt je pravoslavná farnost sv. Spánek Blahoslavené Panny Marie v severním Ostrówě. V rámci projektu byly plánovány renovace a stavební práce vnějších stěn historického kostela. Rozsah práce zahrnuje: rekonstrukce vnějších stěn kostela, rekonstrukce podstavce kostela – podstavec, výměna ochranného pásu kolem budovy kostela, kovoobrábění, výměna okenních parapetů, okapů a odtokových trubek, rekonstrukce vnějších schodů, rekonstrukce střechy nad vchodem. Díky rekonstrukcím a stavbám bude zachováno kulturní dědictví Krynkiho a Szudziałowa. Technologie provádění renovačních prací byla dohodnuta s památkovým konzervátorem a popsána v technické dokumentaci (příloha 5 projektu). Realizace projektu rovněž zlepší kvalitu života obyvatel obce. Zvýšením přitažlivosti církví získají přístup k atraktivnější a kvalitnější infrastruktuře, která rozvíjí pocit hrdosti na jejich kulturní dědictví. V konečném důsledku bude nabídka projektu určena všem obyvatelům Szudziałowo a Krynka (lidé z venkovských oblastí), včetně zejména předškolních a školních dětí, zemědělců, mladých lidí, osob starších 50 let, rodin ohrožených vyloučením (znevýhodněné skupiny). Projekt doplňuje další projekty realizované v dané oblasti nebo v jeho bezprostředním okolí. Celková hodnota projektu přesahuje 154 000 PLN, z čehož 84 % je financováno z RPOWP. Cíle projektu jsou v souladu s cíli obsaženými ve strategii místního rozvoje na období 2014–2020 pro oblast místní akční skupiny – Tatarská stezka, včetně zachování a pěstování kulturního, přírodního a historického dědictví. Projekt byl vypracován na základě poradenství, které poskytl úřad MAS na Tatarské stezce. Harmonogram projektu: Ve druhé čtvrtině. 2021–4. čtvrtletí Rok 2021 (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto pareiškėja yra St. Švenčiausiosios Mergelės Marijos miegas Šiaurės Ostruvoje. Projekto metu buvo planuojami istorinės bažnyčios išorinių sienų renovacijos ir statybos darbai. Darbo apimtis apima: išorinių bažnyčios sienų renovacija, bažnyčios pagrindo renovacija – cokolis, apsauginės juostos aplink bažnyčios pastatą pakeitimas, metalo apdirbimas, palangių, latakai ir kanalizacijos vamzdžių keitimas, išorinių laiptų renovacija, stogo renovacija virš įėjimo. Dėl renovacijos ir statybos darbų bus išsaugotas Krynki ir Szudziałowo kultūros paveldas. Renovacijos darbų atlikimo technologija suderinta su paminklo konservatoriumi ir aprašyta techniniuose dokumentuose (projekto 5 priedas). Projekto įgyvendinimas taip pat pagerins savivaldybės gyventojų gyvenimo kokybę. Didindamos bažnyčių patrauklumą, jos galės naudotis patrauklesne ir kokybesne infrastruktūra, kuri ugdo pasididžiavimo jų kultūros paveldu jausmą. Galiausiai projekto pasiūlymas bus skirtas visiems Szudziałowo ir Krynkos gyventojams (kaimo vietovių gyventojams), visų pirma ikimokyklinio ir mokyklinio amžiaus vaikams, ūkininkams, jaunimui, vyresniems nei 50 metų žmonėms, šeimoms, kurioms gresia atskirtis (nepalankios grupės). Projektas papildo kitus toje teritorijoje arba artimiausioje jos aplinkoje vykdomus projektus. Bendra projekto vertė viršija 154 000 PLN, iš kurių 84 % finansuojama pagal RPOWP. Projekto tikslai atitinka 2014–2020 m. vietos plėtros strategijoje „Vietos veiklos grupė – totorių takas“ nustatytus tikslus, įskaitant kultūros, gamtos ir istorinio paveldo išsaugojimą ir auginimą. Projektas buvo parengtas remiantis Tatarski trasos VVG biuro patarimais. Projekto tvarkaraštis: Antrasis ketvirtis. 2021 m. 4-asis ketvirtis 2021 m. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta iesniedzējs ir Sv. Vissvētākās Jaunavas Marijas miegs Ostrovas ziemeļos. Projekta ietvaros tika plānoti vēsturiskās baznīcas ārsienu renovācija un būvniecība. Darbības joma ietver: baznīcas ārsienu renovācija, baznīcas pamatnes — cokola atjaunošana, aizsargjoslas nomaiņa ap baznīcas ēku, metālapstrāde, palodžu, noteku un kanalizācijas cauruļu nomaiņa, ārējo kāpņu renovācija, jumta renovācija virs ieejas. Pateicoties renovācijas un būvniecības darbiem, tiks saglabāts Krynki un Szudziałowo kultūras mantojums. Renovācijas darbu veikšanas tehnoloģija ir saskaņota ar pieminekļu konservatoru un aprakstīta tehniskajā dokumentācijā (projekta 5.pielikums). Projekta īstenošana uzlabos arī pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Palielinot baznīcu pievilcību, tās iegūs piekļuvi pievilcīgākai un kvalitatīvākai infrastruktūrai, kas attīsta lepnumu par savu kultūras mantojumu. Visbeidzot, projekta piedāvājums tiks adresēts visiem Szudziałowo un Krynka iedzīvotājiem (lauku apvidu iedzīvotājiem), tostarp jo īpaši pirmsskolas un skolas bērniem, lauksaimniekiem, jauniešiem, cilvēkiem, kas vecāki par 50 gadiem, atstumtības riskam pakļautām ģimenēm (nelabvēlīgām grupām). Projekts papildina citus projektus, ko īsteno attiecīgajā teritorijā vai tā tuvākajā apkārtnē. Projekta kopējā vērtība pārsniedz PLN 154 000, no kuriem 84 % finansē RPOWP. Projekta mērķi atbilst mērķiem, kas ietverti Vietējās attīstības stratēģijā 2014.-2020. gadam Vietējās rīcības grupas “Tatāru taka” darbības jomai, tostarp kultūras, dabas un vēsturiskā mantojuma saglabāšanai un kultivēšanai. Projekts tika izstrādāts, izmantojot Tatarski Trail VRG biroja sniegtos ieteikumus. Projekta grafiks: Otrais ceturksnis. 2021. — 4. ceturksnis 2021. gads (Latvian)
10 July 2022
0 references
Кандидат за проекта е православната енория на Санкт Петербург. Сънят на Благословената Дева Мария в Северен Остров. Като част от проекта са планирани ремонтни и строителни работи по външните стени на историческата църква. Обхватът на работата включва: обновяване на външните стени на църквата, обновяване на основата на църквата — цокъл, подмяна на защитната лента около църковната сграда, металообработване, подмяна на первази, улуци и дренажни тръби, обновяване на външни стълби, обновяване на покрива над входа. Благодарение на ремонтните и строителните работи ще бъде запазено културното наследство на Krynki и Szudziałowo. Технологията за извършване на ремонтни работи е съгласувана с консерватора на паметника и описана в техническата документация (приложение 5 към проекта). Изпълнението на проекта ще подобри и качеството на живот на жителите на общината. Чрез повишаване на привлекателността на църквите, те ще получат достъп до по-привлекателна и качествена инфраструктура, която развива чувство на гордост от тяхното културно наследство. В крайна сметка предложението за проекта ще бъде адресирано до всички жители на Szudziałowo и Krynka (хора от селските райони), включително по-специално деца в предучилищна и училищна възраст, земеделски стопани, млади хора, хора на възраст над 50 години, семейства, изложени на риск от изключване (групи в неравностойно положение). Проектът допълва други проекти, осъществявани в района или в непосредствена близост до него. Общата стойност на проекта е над 154 000 PLN, от които 84 % се финансират от RPOWP. Целите на проекта са в съответствие с целите, заложени в Стратегията за местно развитие за периода 2014—2020 г. за района на Местната инициативна група — Татарска пътека, включително опазването и отглеждането на културно, природно и историческо наследство. Проектът е разработен с помощта на консултациите, предоставени от офиса на МИГ на Татарската пътека. График на проекта: Втората четвърт. 2021—4-то тримесечие 2021 година (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt pályázója a St. A Boldogságos Szűz Mária álma Észak-Osztrówban. A projekt részeként a történelmi templom külső falainak felújítását és kivitelezését tervezték. A munka kiterjed a következőkre: a templom külső falainak felújítása, a templom alapzatának felújítása – lábazat, a templom épület körüli védőszalag cseréje, fémmegmunkálás, ablakpárkányok, ereszcsatornák és lefolyócsövek cseréje, külső lépcsők felújítása, a bejárat feletti tető felújítása. A felújítási és építési munkálatoknak köszönhetően Krynki és Szudziałowo kulturális öröksége megmarad. A felújítási munkálatok elvégzésének technológiájáról megállapodtak a műemlékvédővel, és ismertették a műszaki dokumentációban (a projekt 5. melléklete). A projekt végrehajtása javítani fogja az önkormányzat lakóinak életminőségét is. Az egyházak vonzerejének növelésével egy vonzóbb és minőségibb infrastruktúrához jutnak, amely büszkeséggel tölti el kulturális örökségét. Végső soron a projekt ajánlatát Szudziałowo és Krynka (vidéki emberek) valamennyi lakosa kapja meg, beleértve különösen az iskola előtti és iskolás gyermekeket, a mezőgazdasági termelőket, a fiatalokat, az 50 év felettieket, a kirekesztődés kockázatának kitett családokat (hátrányos helyzetű csoportok). A projekt kiegészíti a területen vagy annak közvetlen környezetében végrehajtott egyéb projekteket. A projekt összértéke meghaladja a 154 000 PLN-t, amelynek 84%-át az RPOWP finanszírozza. A projekt célkitűzései összhangban vannak a 2014–2020-as időszakra szóló helyi fejlesztési stratégiában foglalt célkitűzésekkel a helyi akciócsoport – Tatar Trail – területén, beleértve a kulturális, természeti és történelmi örökség megőrzését és művelését is. A projektet a Tatarski Trail helyi akciócsoport irodája tanácsainak felhasználásával fejlesztették ki. A projekt ütemterve: A második negyed. 2021–4. negyedév 2021-es év (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal Paróiste Orthodox Naomh. An codladh na Maighdine Beannaithe Muire in Ostrów Thuaidh. Mar chuid den tionscadal, pleanáladh oibreacha athchóirithe agus tógála ballaí seachtracha an tséipéil stairiúil. Áirítear ar raon feidhme na hoibre: athchóiriú na ballaí seachtracha an séipéal, athchóiriú ar an bonn an séipéal — plinth, in ionad an bhanna cosanta ar fud an foirgneamh séipéal, miotalóireacht, in ionad leaca fuinneoige, gáitéirí agus píopaí draein, athchóiriú staighre seachtrach, athchóiriú an díon os cionn an mbealach isteach. A bhuí leis na hoibreacha athchóirithe agus tógála, caomhnófar oidhreacht chultúrtha Krynki agus Szudziałowo. Rinneadh teicneolaíocht na n-oibreacha athchóirithe a dhéanamh a chomhaontú le coimeádaí an tséadchomhartha agus rinneadh cur síos uirthi sa doiciméadacht theicniúil (Iarscríbhinn 5 a ghabhann leis an tionscadal). Feabhsóidh cur chun feidhme an tionscadail caighdeán maireachtála áitritheoirí an bhardais freisin. Trí tharraingteacht na n-eaglaisí a mhéadú, gheobhaidh siad rochtain ar bhonneagar níos tarraingtí agus ar ardchaighdeán a fhorbróidh bród as a n-oidhreacht chultúrtha. I ndeireadh na dála, díreofar tairiscint an tionscadail ar gach cónaitheoir Szudziałowo agus Krynka (daoine ó cheantair thuaithe), lena n-áirítear go háirithe leanaí réamhscoile agus scoile, feirmeoirí, daoine óga, daoine os cionn 50 bliain d’aois, teaghlaigh atá i mbaol eisiaimh (grúpaí faoi mhíbhuntáiste). Tá an tionscadal comhlántach le tionscadail eile a dhéantar sa cheantar nó i ngarthimpeallacht an cheantair. Tá luach iomlán an tionscadail os cionn PLN 154,000, agus tá 84 % de á mhaoiniú ag RPOWP. Tá cuspóirí an tionscadail ag teacht leis na cuspóirí atá sa Straitéis Forbartha Áitiúil do 2014-2020 do réimse an Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil — Conair Tatarach, lena n-áirítear caomhnú agus saothrú na hoidhreachta cultúrtha, nádúrtha agus stairiúla. Forbraíodh an tionscadal ag baint úsáide as an gcomhairle a chuir oifig LAG Trail Tatarski ar fáil. Sceideal an tionscadail: 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). 2021-4ú ráithe Bliain 2021 (Irish)
10 July 2022
0 references
Sökande till projektet är den ortodoxa församlingen i St. Den välsignade Jungfru Marias sömn i Norra Ostrów. Som en del av projektet planerades renoverings- och byggnadsarbeten av den historiska kyrkans ytterväggar. Arbetets omfattning omfattar följande: renovering av kyrkans ytterväggar, renovering av kyrkans bas – sockel, byte av skyddsbandet runt kyrkans byggnad, metallbearbetning, byte av fönsterbrädor, takrännor och avloppsrör, renovering av yttre trappor, renovering av taket ovanför ingången. Tack vare renoverings- och byggnadsarbeten kommer kulturarvet Krynki och Szudziałowo att bevaras. Tekniken för att utföra renoveringsarbeten har överenskommits med monumentkonservatorn och beskrivs i den tekniska dokumentationen (bilaga 5 till projektet). Genomförandet av projektet kommer också att förbättra livskvaliteten för invånarna i kommunen. Genom att öka kyrkornas attraktionskraft kommer de att få tillgång till en mer attraktiv och kvalitetsinfrastruktur som utvecklar en känsla av stolthet i sitt kulturarv. I slutändan kommer projektets erbjudande att riktas till alla invånare i Szudziałowo och Krynka (folk från landsbygdsområden), särskilt förskole- och skolbarn, jordbrukare, ungdomar, personer över 50 år, familjer som riskerar att utestängas (missgynnade grupper). Projektet kompletterar andra projekt som genomförs i området eller i dess omedelbara omgivning. Projektets totala värde uppgår till över 154 000 zloty, varav 84 % finansieras av RPOWP. Projektets mål är i linje med målen i strategin för lokal utveckling 2014–2020 för området för lokal aktionsgrupp – Tatarleden, inbegripet bevarande och odling av kultur-, natur- och historiskt arv. Projektet utvecklades med hjälp av råd från LAG-kontoret för Tatarski-leden. Tidsplan för projektet: Andra kvartalet. 2021–4:e kvartalet År 2021 (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti taotleja on St. Püha Neitsi Maarja uni Põhja-Ostrówis. Projekti raames kavandati ajaloolise kiriku välisseinte renoveerimis- ja ehitustöid. Töö hõlmab järgmist: kiriku välisseinte renoveerimine, kiriku aluse renoveerimine – sondi, kirikuhoone ümbritseva kaitseriba asendamine, metallitöö, aknalaudade, rennide ja äravoolutorude asendamine, välistreppide renoveerimine, katuse renoveerimine sissepääsu kohal. Tänu renoveerimisele ja ehitustöödele säilib Krynki ja Szudziałowo kultuuripärand. Renoveerimistööde teostamise tehnoloogia on kokku lepitud mälestiste konservaatoriga ja seda on kirjeldatud tehnilises dokumentatsioonis (projekti lisa 5). Projekti elluviimine parandab ka valla elanike elukvaliteeti. Suurendades kirikute atraktiivsust, saavad nad juurdepääsu atraktiivsemale ja kvaliteetsemale infrastruktuurile, mis arendab uhkust nende kultuuripärandi üle. Projekti pakkumine on suunatud kõigile Szudziałowo ja Krynka elanikele (maapiirkondade elanikud), sealhulgas eelkõige koolieelsetele ja koolilastele, põllumajandustootjatele, noortele, üle 50-aastastele inimestele, tõrjutuse ohus olevatele peredele (ebasoodsas olukorras olevad rühmad). Projekt täiendab teisi piirkonnas või selle lähiümbruses elluviidavaid projekte. Projekti koguväärtus on üle 154 000 Poola zloti, millest 84 % rahastab RPOWP. Projekti eesmärgid on kooskõlas kohaliku arengu strateegia 2014–2020 eesmärkidega kohaliku tegevusrühma „Tatar Trail“ valdkonnas, sealhulgas kultuuri-, loodus- ja ajaloopärandi säilitamisel ja kasvatamisel. Projekt töötati välja Tatarski Traili kohaliku tegevusrühma büroo nõuannete alusel. Projekti ajakava: Teine kvartal. 2021–4. aasta neljas kvartal Aasta 2021 (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0463/20
0 references