Construction of recreation zones in Cieloszka and Nowa Ruda (Q2711431)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711431 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of recreation zones in Cieloszka and Nowa Ruda |
Project Q2711431 in Poland |
Statements
68,329.24 zloty
0 references
80,387.35 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 July 2021
0 references
GMINA TUROŚL
0 references
Przedmiotem inwestycji jest budowa placu zabaw w Cieloszce oraz siłowni zewnętrznej w Nowej Rudzie w gminie Turośl. Obiekty te mają służyć celom rekreacyjno- sportowym dzieci, młodzieży i osób dorosłych. Tereny objęte rewitalizacją, na których powstanie przestrzeń rekreacyjno – wypoczynkowa, będą przeznaczone dla wszystkich mieszkańców miejscowości Cieloszka i Nowa Ruda oraz całej gminy, w szczególności zaś do dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym, osób bezrobotnych (w tym poniżej 35 r.ż. lub powyżej 50 r.ż.), osób starszych, osób niepełnosprawnych i niesamodzielnych. Powstała infrastruktura rekreacyjno - wypoczynkowa będzie ogólnodostępna, co wpłynie na poprawę integracji osób znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji. Cel ogólny projektu: Poprawa dostępności i atrakcyjności infrastrukturalnej LGD poprzez zagospodarowanie i wyposażenie zdegradowanych terenów Gminy Turośl i nadanie im nowych funkcji społecznych. Projekt jest odpowiedzią na problemy społeczne oraz przestrzenno- funkcjonalne zdiagnozowane na terenie miejscowości objętych działaniami. Przedmiotowy projekt jest całkowicie zgodny z Lokalną Strategią Rozwoju Lokalnej Grupy Działania Kraina Mlekiem Płynąca i całkowicie wpisuje się w ramy tzw. małej rewitalizacji. (Polish)
0 references
The object of the investment is the construction of a playground in Cieloszka and an outdoor gym in Nowa Ruda in the municipality of Tuszcz. These facilities are intended for recreational and sporting purposes for children, young people and adults. The areas to be revitalised, where recreation and seating space will be created, will be intended for all residents of Cieloszka and Nowa Ruda and the municipality as a whole, in particular children of pre-school and school age, unemployed (including under 35 or over 50), older people, disabled and dependent persons. Recreational and seating infrastructure will be open to the public, which will improve the integration of the most vulnerable. General objective of the project: Improve the accessibility and attractiveness of the LAG’s infrastructure by developing and equipping the degraded areas of the TUB and giving them new social functions. The project is a response to social and spatial and functional problems diagnosed in the locality covered by the measures. The project is fully in line with the Local Development Strategy of the LAG of the Floating Milk Land and is fully part of the so-called small revitalisation. (English)
8 July 2021
0.9166402945748388
0 references
Le sujet de l’investissement est la construction d’une aire de jeux à Cieloszka et d’une salle de sport en plein air à Nowa Ruda dans la municipalité de Turośl. Ces installations sont destinées à des fins récréatives et sportives pour les enfants, les adolescents et les adultes. Les zones couvertes par la revitalisation, où l’espace de loisirs et de loisirs sera créé, seront destinées à tous les habitants de Cieloszka et Nowa Ruda et à toute la municipalité, en particulier aux enfants d’âge préscolaire et scolaire, aux chômeurs (y compris les moins de 35 ans ou plus de 50 ans), aux personnes âgées, aux personnes handicapées et aux personnes dépendantes. Les infrastructures de loisirs et de loisirs qui en résulteront seront ouvertes au public, ce qui améliorera l’intégration des personnes les plus défavorisées. Objectif général du projet: Améliorer l’accessibilité et l’attractivité des GAL en développant et en équipant les zones dégradées de la municipalité de Turośl et en leur donnant de nouvelles fonctions sociales. Le projet est une réponse aux problèmes sociaux, spatiaux et fonctionnels diagnostiqués dans les localités couvertes par les activités. Le projet est pleinement conforme à la stratégie locale pour le développement du groupe d’action locale des terres laitières liquides et s’inscrit pleinement dans le cadre de la «petite revitalisation». (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Bau eines Spielplatzes in Cieloszka und eines Fitnessstudios in Nowa Ruda in der Gemeinde Turośl. Diese Einrichtungen dienen Freizeit- und Sportzwecken für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Die von der Revitalisierung abgedeckten Gebiete, in denen der Freizeit- und Freizeitraum geschaffen werden soll, sind für alle Bewohner von Cieloszka und Nowa Ruda und der gesamten Gemeinde bestimmt, insbesondere für Kinder im Vorschul- und Schulalter, Arbeitslose (einschließlich unter 35 Jahren oder über 50 Jahre), ältere Menschen, Behinderte und abhängige Personen. Die daraus resultierende Freizeit- und Freizeitinfrastruktur wird der Öffentlichkeit zugänglich sein, wodurch die Integration der am stärksten benachteiligten Menschen verbessert wird. Allgemeines Ziel des Projekts: Verbesserung der Zugänglichkeit und Attraktivität der LAG durch die Entwicklung und Ausstattung der degradierten Gebiete der Gemeinde Turośl und die Bereitstellung neuer sozialer Funktionen. Das Projekt ist eine Antwort auf soziale, räumliche und funktionale Probleme, die in den von den Aktivitäten abgedeckten Orten diagnostiziert werden. Das Projekt steht voll im Einklang mit der lokalen Strategie für die Entwicklung der lokalen Aktionsgruppe des Flüssigmilchlandes und passt vollständig in den Rahmen der sogenannten kleinen Revitalisierung. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de bouw van een speeltuin in Cieloszka en een outdoor gym in Nowa Ruda in de gemeente Turośl. Deze faciliteiten zijn bedoeld voor recreatieve en sportieve doeleinden voor kinderen, adolescenten en volwassenen. De gebieden die onder de revitalisering vallen, waar de recreatie- en vrijetijdsruimte zal worden gecreëerd, zullen bestemd zijn voor alle inwoners van Cieloszka en Nowa Ruda en de hele gemeente, met name voor kinderen in de kleuter- en schoolleeftijd, werklozen (ook jonger dan 35 jaar of ouder dan 50 jaar), ouderen, gehandicapten en afhankelijke personen. De daaruit voortvloeiende recreatie- en vrijetijdsinfrastructuur zal openstaan voor het publiek, wat de integratie van de meest kansarme mensen zal verbeteren. Algemene doelstelling van het project: De toegankelijkheid en aantrekkelijkheid van LAG’s verbeteren door de aangetaste gebieden van de gemeente Turośl te ontwikkelen en uit te rusten en hen nieuwe sociale functies te geven. Het project is een reactie op sociale en ruimtelijke en functionele problemen die zijn vastgesteld in de plaatsen die onder de activiteiten vallen. Het project is volledig in overeenstemming met de lokale strategie voor de ontwikkeling van de lokale actiegroep van het vloeibare melkland en past volledig in het kader van de zogenaamde kleine revitalisering. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è la costruzione di un parco giochi a Cieloszka e di una palestra all'aperto a Nowa Ruda nel comune di Turośl. Queste strutture hanno lo scopo di servire scopi ricreativi e sportivi per bambini, adolescenti e adulti. Le aree coperte dalla rivitalizzazione, dove sarà creato lo spazio ricreativo e ricreativo, saranno destinate a tutti i residenti di Cieloszka e Nowa Ruda e dell'intero comune, in particolare ai bambini in età prescolare e scolare, ai disoccupati (compresi i minori di 35 anni o oltre i 50 anni), agli anziani, ai disabili e alle persone a carico. Le infrastrutture ricreative e ricreative risultanti saranno aperte al pubblico, il che migliorerà l'integrazione delle persone più svantaggiate. Obiettivo generale del progetto: Migliorare l'accessibilità e l'attrattiva dei GAL sviluppando e attrezzando le aree degradate del comune di Turośl e conferendo loro nuove funzioni sociali. Il progetto è una risposta a problemi sociali, spaziali e funzionali diagnosticati nelle località interessate dalle attività. Il progetto è pienamente in linea con la Strategia Locale per lo Sviluppo del Gruppo di Azione Locale della Terra del Latte Liquido e si inserisce pienamente nel quadro della cosiddetta piccola rivitalizzazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de la inversión es la construcción de un parque infantil en Cieloszka y un gimnasio al aire libre en Nowa Ruda en el municipio de Turośl. Estas instalaciones están destinadas a servir a fines recreativos y deportivos para niños, adolescentes y adultos. Las áreas cubiertas por la revitalización, donde se creará el espacio recreativo y de ocio, estarán destinadas a todos los residentes de Cieloszka y Nowa Ruda y a todo el municipio, en particular a niños en edad preescolar y escolar, desempleados (incluidos menores de 35 años o mayores de 50 años), ancianos, discapacitados y personas dependientes. La infraestructura recreativa y de ocio resultante estará abierta al público, lo que mejorará la integración de las personas más desfavorecidas. Objetivo general del proyecto: Mejorar la accesibilidad y el atractivo de los GAL desarrollando y equipando las zonas degradadas del Municipio de Turośl y dándoles nuevas funciones sociales. El proyecto es una respuesta a problemas sociales, espaciales y funcionales diagnosticados en las localidades cubiertas por las actividades. El proyecto está plenamente en consonancia con la Estrategia Local para el Desarrollo del Grupo de Acción Local de la Tierra Láctea Líquida y encaja plenamente en el marco de la llamada pequeña revitalización. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med investeringen er opførelsen af en legeplads i Cieloszka og et udendørs fitnesscenter i Nowa Ruda i Turośl kommune. Disse faciliteter er beregnet til at tjene rekreative og sportslige formål for børn, unge og voksne. De områder, der er omfattet af revitaliseringen, hvor fritids- og fritidsområdet vil blive oprettet, vil være rettet mod alle beboere i Cieloszka og Nowa Ruda og hele kommunen, navnlig børn i førskole- og skolealderen, arbejdsløse (herunder under 35 år eller over 50 år), ældre, handicappede og plejekrævende personer. Den deraf følgende infrastruktur til fritids- og fritidsaktiviteter vil være åben for offentligheden, hvilket vil forbedre integrationen af de dårligst stillede mennesker. Projektets overordnede mål: Forbedre LAG'ernes tilgængelighed og tiltrækningskraft ved at udvikle og udstyre de forringede områder i Turośl kommune og give dem nye sociale funktioner. Projektet er en reaktion på sociale, rumlige og funktionelle problemer diagnosticeret i de lokaliteter, der er omfattet af aktiviteterne. Projektet er i fuld overensstemmelse med den lokale strategi for udvikling af den lokale aktionsgruppe for det flydende mælkeland og passer fuldt ud ind i den såkaldte lille revitalisering. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή παιδικής χαράς στο Cieloszka και υπαίθριο γυμναστήριο στη Nowa Ruda του δήμου Turośl. Οι εγκαταστάσεις αυτές προορίζονται να εξυπηρετούν ψυχαγωγικούς και αθλητικούς σκοπούς για παιδιά, εφήβους και ενήλικες. Οι περιοχές που καλύπτονται από την αναζωογόνηση, όπου θα δημιουργηθεί ο χώρος αναψυχής και αναψυχής, θα προορίζονται για όλους τους κατοίκους της Cieloszka και της Nowa Ruda και το σύνολο του δήμου, ιδίως για παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας, ανέργους (συμπεριλαμβανομένων κάτω των 35 ετών ή άνω των 50 ετών), ηλικιωμένους, άτομα με ειδικές ανάγκες και εξαρτώμενα άτομα. Οι υποδομές αναψυχής και αναψυχής που θα προκύψουν θα είναι ανοικτές στο κοινό, γεγονός που θα βελτιώσει την ένταξη των πλέον μειονεκτούντων ατόμων. Γενικός στόχος του έργου: Βελτίωση της προσβασιμότητας και της ελκυστικότητας των ΟΤΔ μέσω της ανάπτυξης και του εξοπλισμού των υποβαθμισμένων περιοχών του δήμου Turośl και της παροχής νέων κοινωνικών λειτουργιών. Το έργο είναι μια απάντηση σε κοινωνικά και χωρικά και λειτουργικά προβλήματα που διαγιγνώσκονται στις περιοχές που καλύπτονται από τις δραστηριότητες. Το έργο ευθυγραμμίζεται πλήρως με την Τοπική Στρατηγική για την Ανάπτυξη της Ομάδας Τοπικής Δράσης της Υγρής Γάλακτος και εντάσσεται πλήρως στο πλαίσιο της λεγόμενης μικρής αναζωογόνησης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je izgradnja igrališta u Cieloszki i teretane na otvorenom u Nowa Rudi u općini Turośl. Ovi sadržaji namijenjeni su za rekreativne i sportske svrhe za djecu, adolescente i odrasle. Područja obuhvaćena revitalizacijom, gdje će se stvoriti rekreacijski i rekreacijski prostor, bit će namijenjena svim stanovnicima Cieloszke i Nowa Rude te cijeloj općini, posebno djeci predškolske i školske dobi, nezaposlenim osobama (uključujući osobe mlađe od 35 godina ili starije od 50 godina), starijim osobama, osobama s invaliditetom i uzdržavanim osobama. Infrastruktura za rekreaciju i razonodu koja iz toga proizlazi bit će otvorena za javnost, čime će se poboljšati integracija osoba u najnepovoljnijem položaju. Opći cilj projekta: Poboljšanje dostupnosti i privlačnosti LAG-ova razvojem i opremanjem degradiranih područja općine Turośl i davanjem novih društvenih funkcija. Projekt je odgovor na socijalne, prostorne i funkcionalne probleme dijagnosticirane na mjestima obuhvaćenim aktivnostima. Projekt je u potpunosti u skladu s Lokalnom strategijom za razvoj lokalne akcijske skupine za tekuću mliječnu zemlju i u potpunosti se uklapa u okvir tzv. male revitalizacije. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul investiției este construirea unui loc de joacă în Cieloszka și a unei săli de sport în aer liber în Nowa Ruda, în municipalitatea Turośl. Aceste facilități sunt destinate să servească în scopuri recreative și sportive pentru copii, adolescenți și adulți. Zonele acoperite de revitalizare, în care va fi creat spațiul de agrement și de agrement, vor fi destinate tuturor rezidenților din Cieloszka și Nowa Ruda și din întreaga municipalitate, în special copiilor de vârstă preșcolară și școlară, șomerilor (inclusiv sub 35 de ani sau peste 50 de ani), persoanelor în vârstă, persoanelor cu handicap și persoanelor dependente. Infrastructura de agrement și de agrement rezultată va fi deschisă publicului, ceea ce va îmbunătăți integrarea celor mai defavorizate persoane. Obiectivul general al proiectului: Îmbunătățirea accesibilității și atractivității GAL-urilor prin dezvoltarea și echiparea zonelor degradate ale municipalității Turośl și conferindu-le noi funcții sociale. Proiectul este un răspuns la problemele sociale, spațiale și funcționale diagnosticate în localitățile acoperite de activități. Proiectul este pe deplin în conformitate cu Strategia Locală pentru Dezvoltarea Grupului de Acțiune Locală al Ținutului Laptelor Lichide și se încadrează pe deplin în cadrul așa-numitei revitalizări mici. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom investície je výstavba detského ihriska v Cieloszka a vonkajšia posilňovňa v Nowej Rude v obci Turośl. Tieto zariadenia sú určené na rekreačné a športové účely pre deti, dospievajúcich a dospelých. Oblasti pokryté revitalizáciou, kde sa vytvorí priestor na rekreáciu a voľný čas, budú určené všetkým obyvateľom Cieloszka a Nowa Ruda a celej obci, najmä deťom v predškolskom a školskom veku, nezamestnaným osobám (vrátane mladších ako 35 rokov alebo viac ako 50 rokov), starším ľuďom, zdravotne postihnutým a závislým osobám. Výsledná infraštruktúra na rekreáciu a voľný čas bude otvorená pre verejnosť, čo zlepší integráciu najviac znevýhodnených ľudí. Všeobecný cieľ projektu: Zlepšiť prístupnosť a atraktívnosť MAS rozvojom a vybavením znehodnotených oblastí obce Turośl a poskytnutím nových sociálnych funkcií. Projekt je reakciou na sociálne a priestorové a funkčné problémy diagnostikované v lokalitách, na ktoré sa činnosti vzťahujú. Projekt je plne v súlade s miestnou stratégiou rozvoja miestnej akčnej skupiny kvapalnej mliečnej pôdy a plne zapadá do rámca tzv. malej revitalizácie. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-bini ta’ bitħa f’Cieloszka u ġinnasju ta’ barra f’Nowa Ruda fil-muniċipalità ta’ Turośl. Dawn il-faċilitajiet huma maħsuba biex iservu skopijiet rikreattivi u sportivi għat-tfal, l-adolexxenti u l-adulti. Iż-żoni koperti mir-rivitalizzazzjoni, fejn se jinħoloq l-ispazju rikreattiv u ta’ divertiment, se jkunu maħsuba għar-residenti kollha ta’ Cieloszka u Nowa Ruda u l-muniċipalità kollha, b’mod partikolari għat-tfal ta’ qabel l-iskola u tal-età tal-iskola, il-persuni qiegħda (inklużi dawk li għandhom inqas minn 35 sena jew aktar minn 50 sena), l-anzjani, il-persuni b’diżabilità u l-persuni dipendenti. L-infrastruttura ta’ rikreazzjoni u ta’ divertiment li tirriżulta se tkun miftuħa għall-pubbliku, li se ttejjeb l-integrazzjoni tal-persuni l-aktar żvantaġġati. Objettiv ġenerali tal-proġett: Ittejjeb l-aċċessibbiltà u l-attrazzjoni tal-LAGs billi tiżviluppa u tgħammar iż-żoni degradati tal-Muniċipalità ta’ Turośl u tagħtihom funzjonijiet soċjali ġodda. Il-proġett huwa rispons għall-problemi soċjali, spazjali u funzjonali dijanjostikati fil-lokalitajiet koperti mill-attivitajiet. Il-proġett huwa kompletament konformi mal-Istrateġija Lokali għall-Iżvilupp tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali tal-Art tal-Ħalib Likwidu u jidħol bis-sħiħ fil-qafas tal-hekk imsejħa rivitalizzazzjoni żgħira. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do investimento é a construção de um parque infantil em Cieloszka e de um ginásio ao ar livre em Nowa Ruda, no município de Tuszcz. Estas instalações destinam-se a fins recreativos e desportivos para crianças, jovens e adultos. As zonas a revitalizar, onde serão criados espaços recreativos e de lugares sentados, destinar-se-ão a todos os residentes de Cieloszka e Nowa Ruda e ao município no seu conjunto, em especial às crianças em idade pré-escolar e escolar, aos desempregados (incluindo com menos de 35 anos ou mais de 50 anos), aos idosos, aos deficientes e às pessoas dependentes. As infraestruturas recreativas e de distribuição de lugares estarão abertas ao público, o que melhorará a integração dos mais vulneráveis. Objectivo geral do projecto: Melhorar a acessibilidade e a atractividade das infra-estruturas do GAL, desenvolvendo e equipando as zonas degradadas do TUB e conferindo-lhes novas funções sociais. O projeto é uma resposta a problemas sociais, espaciais e funcionais diagnosticados na localidade abrangida pelas medidas. O projecto está em plena conformidade com a estratégia de desenvolvimento local do GAL das terras leiteiras flutuantes e faz parte integrante da chamada pequena revitalização. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Investoinnin aiheena on leikkipuiston rakentaminen Cieloszkaan ja ulkokuntosali Nowa Rudaan Turoślin kunnassa. Nämä tilat on tarkoitettu lasten, nuorten ja aikuisten virkistys- ja liikuntatarkoituksiin. Elvytyksen piiriin kuuluvat alueet, joilla luodaan virkistys- ja vapaa-ajan tila, on tarkoitettu kaikille Cieloszkan ja Nowa Rudan asukkaille ja koko kunnalle, erityisesti esi- ja kouluikäisille lapsille, työttömille (alle 35-vuotiaille tai yli 50-vuotiaille), vanhuksille, vammaisille ja huollettaville. Tuloksena oleva virkistys- ja vapaa-ajan infrastruktuuri on avoin yleisölle, mikä parantaa heikoimmassa asemassa olevien ihmisten integroitumista. Hankkeen yleistavoite: Parannetaan paikallisten toimintaryhmien saavutettavuutta ja houkuttelevuutta kehittämällä ja varustamalla Turoślin kunnan huonontuneita alueita ja antamalla niille uusia sosiaalisia tehtäviä. Hanke on vastaus toiminnan kattamilla paikkakunnilla diagnosoituihin sosiaalisiin, alueellisiin ja toiminnallisiin ongelmiin. Hanke on täysin nestemäisen maitomaan paikallisen toimintaryhmän kehittämistä koskevan paikallisen strategian mukainen, ja se sopii täysimääräisesti niin sanottuun pieneen elvyttämiseen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet naložbe je gradnja igrišča v Cieloszki in telovadnice na prostem v Nowi Ruda v občini Turośl. Ti objekti so namenjeni rekreativnim in športnim namenom za otroke, mladostnike in odrasle. Območja, ki jih zajema revitalizacija, kjer bo ustvarjen prostor za rekreacijo in prosti čas, bodo namenjena vsem prebivalcem Cieloszke in Nowe Rude ter celotni občini, zlasti otrokom predšolske in šolske starosti, brezposelnim (vključno z mlajšimi od 35 let ali več, starejšim od 50 let), starejšim osebam, invalidom in vzdrževanim osebam. Posledična infrastruktura za rekreacijo in prosti čas bo odprta za javnost, kar bo izboljšalo vključevanje najbolj prikrajšanih ljudi. Splošni cilj projekta: Izboljšati dostopnost in privlačnost lokalnih akcijskih skupin z razvojem in opremljanjem degradiranih območij občine Turośl ter zagotavljanjem novih socialnih funkcij. Projekt je odziv na družbene, prostorske in funkcionalne probleme, ki so bili diagnosticirani v krajih, ki jih zajemajo aktivnosti. Projekt je v celoti v skladu z lokalno strategijo za razvoj lokalne akcijske skupine za tekoče mleko in se popolnoma ujema z okvirom tako imenovane majhne revitalizacije. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem investice je výstavba hřiště v Cieloszce a venkovní posilovny v Nowa Ruda v obci Turośl. Tato zařízení jsou určena pro rekreační a sportovní účely pro děti, dospívající a dospělé. Oblasti, na něž se vztahuje revitalizace, kde bude vytvořen rekreační a volnočasový prostor, budou určeny všem obyvatelům Cieloszky a Nowa Ruda a celé obci, zejména dětem předškolního a školního věku, nezaměstnaným (včetně osob mladších 35 let nebo nad 50 let), starším osobám, osobám se zdravotním postižením a závislým osobám. Výsledná rekreační a volnočasová infrastruktura bude otevřena veřejnosti, což zlepší integraci nejvíce znevýhodněných osob. Obecný cíl projektu: Zlepšit přístupnost a atraktivitu místních akčních skupin rozvojem a vybavením poškozených oblastí obce Turośl a poskytnutím nových sociálních funkcí. Projekt je reakcí na sociální a prostorové a funkční problémy diagnostikované v lokalitách, na něž se činnosti vztahují. Projekt je plně v souladu s místní strategií rozvoje místní akční skupiny kapalného mléka a plně zapadá do rámce tzv. malé revitalizace. (Czech)
10 July 2022
0 references
Investicijos objektas – žaidimų aikštelė Cieloszka ir lauko sporto salė Nowa Ruda Turośl savivaldybėje. Šios patalpos skirtos vaikų, paauglių ir suaugusiųjų rekreaciniams ir sportiniams tikslams. Atgaivinimo zonos, kuriose bus sukurta poilsio ir laisvalaikio erdvė, bus skirtos visiems Cieloszkos ir Nowa Rudos gyventojams ir visai savivaldybei, ypač ikimokyklinio ir mokyklinio amžiaus vaikams, bedarbiams (įskaitant jaunesnius nei 35 metų ar vyresnius nei 50 metų), pagyvenusiems žmonėms, neįgaliesiems ir priklausomiems asmenims. Sukurta poilsio ir laisvalaikio infrastruktūra bus atvira visuomenei, o tai pagerins nepalankiausioje padėtyje esančių žmonių integraciją. Bendrasis projekto tikslas: Gerinti VVG prieinamumą ir patrauklumą plėtojant ir įrengiant nualintas Turośl savivaldybės vietoves ir suteikiant joms naujas socialines funkcijas. Projektas yra atsakas į socialines, erdvines ir funkcines problemas, diagnozuotas vietovėse, kuriose vykdoma veikla. Projektas visiškai atitinka vietos strategiją dėl skysto pieno žemės vietos veiklos grupės plėtros ir visiškai atitinka vadinamojo nedidelio atgaivinimo sistemą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir rotaļu laukuma būvniecība Cieloszka un āra trenažieru zāle Nowa Ruda Turośl pašvaldībā. Šīs telpas ir paredzētas, lai kalpotu atpūtas un sporta mērķiem bērniem, pusaudžiem un pieaugušajiem. Teritorijas, uz kurām attiecas atdzīvināšana un kurās tiks izveidota atpūtas un atpūtas telpa, būs paredzētas visiem Cieloszka un Nowa Ruda iedzīvotājiem un visai pašvaldībai, jo īpaši pirmsskolas un skolas vecuma bērniem, bezdarbniekiem (tostarp vecumā līdz 35 gadiem vai vecākiem par 50 gadiem), vecāka gadagājuma cilvēkiem, invalīdiem un apgādājamām personām. No tā izrietošā atpūtas un atpūtas infrastruktūra būs pieejama sabiedrībai, kas uzlabos visnelabvēlīgākajā situācijā esošo cilvēku integrāciju. Projekta vispārīgais mērķis: Uzlabot vietējo rīcības grupu pieejamību un pievilcību, attīstot un aprīkojot Turośl pašvaldības degradētās teritorijas un piešķirot tām jaunas sociālās funkcijas. Projekts ir atbilde uz sociālajām, telpiskajām un funkcionālajām problēmām, kas diagnosticētas teritorijās, uz kurām attiecas aktivitātes. Projekts pilnībā atbilst Vietējai stratēģijai šķidrā piena zemes vietējās rīcības grupas attīstībai un pilnībā iekļaujas tā dēvētās mazās atdzīvināšanas sistēmā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е изграждането на детска площадка в Сиелоска и фитнес зала на открито в Нова Руда в община Турошл. Тези съоръжения са предназначени да служат за развлекателни и спортни цели за деца, юноши и възрастни. Зоните, обхванати от съживяването, където ще бъде създадено пространство за отдих и отдих, ще бъдат предназначени за всички жители на Cieloszka и Nowa Ruda и цялата община, по-специално за деца в предучилищна и училищна възраст, безработни лица (включително на възраст под 35 години или над 50 години), възрастни хора, хора с увреждания и зависими лица. Получената инфраструктура за отдих и отдих ще бъде отворена за обществеността, което ще подобри интеграцията на хората в най-неравностойно положение. Обща цел на проекта: Подобряване на достъпността и привлекателността на МИГ чрез разработване и оборудване на деградиралите райони на община Турошл и предоставяне на нови социални функции. Проектът е отговор на социални, пространствени и функционални проблеми, диагностицирани в населените места, обхванати от дейностите. Проектът е в пълно съответствие с Местната стратегия за развитие на местната група за действие на земята за течно мляко и напълно се вписва в рамките на т.нар. малко съживяване. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A beruházás tárgya egy játszótér építése Cieloszkában és egy szabadtéri edzőterem a Turośl településen, Nowa Ruda városában. Ezek a létesítmények célja, hogy szolgálja a szabadidős és sport célokra gyermekek, serdülők és felnőttek. Az újjáélesztés által lefedett területek, ahol a rekreációs és szabadidős teret létrehozzák, Cieloszka és Nowa Ruda valamennyi lakosát és az egész települést érintik, különösen az iskoláskorú gyermekek, a munkanélküliek (beleértve a 35 év alatti vagy 50 év felettieket is), az idősek, a fogyatékkal élők és az eltartott személyek számára. Az ebből eredő rekreációs és szabadidős infrastruktúra nyitott lesz a nyilvánosság számára, ami javítja a leghátrányosabb helyzetű emberek integrációját. A projekt általános célja: A helyi akciócsoportok hozzáférhetőségének és vonzerejének javítása Turośl település leromlott területeinek fejlesztésével és felszerelésével, valamint új társadalmi funkciók biztosításával. A projekt a tevékenységek által lefedett településeken diagnosztizált társadalmi, térbeli és funkcionális problémákra adott válasz. A projekt teljes mértékben összhangban van a folyékony tejterület helyi akciócsoportjának fejlesztésére irányuló helyi stratégiával, és teljes mértékben illeszkedik az úgynevezett kis revitalizáció keretébe. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná clós súgartha a thógáil i Cieloszka agus giomnáisiam lasmuigh in Nowa Ruda i bhardas Turośl. Tá sé mar aidhm ag na háiseanna seo freastal ar chuspóirí áineasa agus spóirt do leanaí, do dhéagóirí agus do dhaoine fásta. Beidh na ceantair atá clúdaithe ag an athbheochan, áit a mbeidh an spás áineasa agus fóillíochta a chruthú, a bheith beartaithe do gach áitritheoir de Cieloszka agus Nowa Ruda agus an bhardas ar fad, go háirithe do leanaí d’aois réamhscoile agus scoile, daoine dífhostaithe (lena n-áirítear faoi bhun 35 bliain d’aois nó os cionn 50 bliain d’aois), daoine scothaosta, daoine faoi mhíchumas agus cleithiúnacha. Beidh an bonneagar áineasa agus fóillíochta a eascraíonn as sin oscailte don phobal, rud a chuirfidh feabhas ar chomhtháthú na ndaoine is mó atá faoi mhíbhuntáiste. Cuspóir ginearálta an tionscadail: Inrochtaineacht agus tarraingteacht LAGanna a fheabhsú trí limistéir dhíghrádaithe Bardas Turośl a fhorbairt agus a fheistiú agus feidhmeanna sóisialta nua a thabhairt dóibh. Freagra is ea an tionscadal ar fhadhbanna sóisialta agus spásúla agus feidhmiúla atá diagnóisithe sna ceantair atá clúdaithe ag na gníomhaíochtaí. Tá an tionscadal ag teacht go hiomlán leis an Straitéis Áitiúil d’Fhorbairt an Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil den Talamh Bainne Leachtach agus luíonn sé go hiomlán le creat an athbheochana bhig mar a thugtar air. (Irish)
10 July 2022
0 references
Föremålet för investeringen är byggandet av en lekplats i Cieloszka och ett utomhusgym i Nowa Ruda i kommunen Turośl. Dessa faciliteter är avsedda att tjäna rekreations- och sportändamål för barn, ungdomar och vuxna. De områden som omfattas av förnyelsen, där fritids- och fritidsutrymmet kommer att skapas, kommer att vara avsedda för alla invånare i Cieloszka och Nowa Ruda och hela kommunen, särskilt barn i förskole- och skolåldern, arbetslösa (även under 35 år eller över 50 år), äldre, funktionshindrade och personer i beroendeställning. Den resulterande fritids- och fritidsinfrastrukturen kommer att vara öppen för allmänheten, vilket kommer att förbättra integrationen av de mest missgynnade personerna. Projektets allmänna mål: Förbättra de lokala aktionsgruppernas tillgänglighet och attraktionskraft genom att utveckla och utrusta de skadade områdena i Turośl kommun och ge dem nya sociala funktioner. Projektet är ett svar på sociala, rumsliga och funktionella problem som diagnostiseras i de orter som omfattas av verksamheten. Projektet är helt i linje med den lokala strategin för utveckling av den lokala aktionsgruppen för flytande mjölkmark och passar helt in i ramen för den så kallade små vitaliseringen. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Investeeringu teemaks on mänguväljaku ehitamine Cieloszkasse ja õuesaali ehitamine Nowa Rudasse Turośli haldusüksuses. Need rajatised on mõeldud lastele, noorukitele ja täiskasvanutele vaba aja veetmise ja spordi eesmärgil. Taaselustamisega hõlmatud alad, kus luuakse puhke- ja vaba aja veetmise ruum, on mõeldud kõigile Cieloszka ja Nowa Ruda elanikele ning kogu omavalitsusele, eelkõige eelkooliealistele ja kooliealistele lastele, töötutele (sh alla 35-aastased või vanemad), eakatele, puuetega inimestele ja ülalpeetavatele isikutele. Sellest tulenev vaba aja veetmise ja vaba aja veetmise infrastruktuur on üldsusele avatud, mis parandab kõige ebasoodsamas olukorras olevate inimeste integratsiooni. Projekti üldeesmärk: Parandada kohalike tegevusrühmade juurdepääsetavust ja atraktiivsust, arendades ja varustades Turośli omavalitsuse halvenenud piirkondi ning andes neile uusi sotsiaalseid funktsioone. Projekt on vastus sotsiaalsetele, ruumilistele ja funktsionaalsetele probleemidele, mis on diagnoositud tegevustega hõlmatud paikkondades. Projekt on täielikult kooskõlas vedelpiimamaa kohaliku tegevusrühma arengu kohaliku strateegiaga ja sobib täielikult nn väikese taaselustamise raamistikku. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: kolneński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0458/20
0 references