Centre for Local Activity in Convenience (Q2711429)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711429 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Centre for Local Activity in Convenience |
Project Q2711429 in Poland |
Statements
324,450.6 zloty
0 references
381,706.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 July 2020
0 references
31 May 2021
0 references
BIBLIOTEKA PUBLICZNA GMINY ŁOMŻA
0 references
Realizacja przedmiotowego projektu dotyczy rozbudowy i przebudowy budynku biblioteki w miejscowości Wygoda w celu utworzenia w częsci budynku Centrum Aktywności Lokalnej (CAL) dla dzieci i młodzieży, świadczącego usługi z zakresu aktywizacji dzieci i młodzieży ze środowisk najuboższych zagrożonych dziedziczeniem ubóstwa. Oferta CAL skierowana będzie również do osób dorosłych zagrożonych wykluczeniem społecznym, będą to głównie osoby długotrwale bezrobotne, osoby powyżej 50 r.ż. oraz kobiety przybywające na urlopach macierzyńskich i wychowawczych. Efektem projektu będzie wzrost uczestnictwa lokalnej społeczności w działaniach z zakresu aktywizacji oraz integracji społecznej dzieci i młodzieży ze środowisk najuboższych oraz aktywizacji społeczno-zawodowej osób dorosłych. Grupą docelową jest społeczność zamieszkująca wieś Wygoda, a także mieszkańcy okolicznych miejscowości na terenie gminy Łomża, w szczególności dzieci i młodzież z rodzin najuboższych oraz przedstawiciele grup defaworyzowanych. Głównym celem projektu jest poprawa aktywizacji dzieci i młodzieży ze środowisk najuboższych zagrożonych dziedziczeniem ubóstwa oraz zwiększenie aktywizacji zawodowej mieszkańców gminy Łomża, w tym grup defaworyzowanych, poprzez zwiększenie dostępu do infrastruktury społecznej - utworzenie Centrum Aktywności Lokalnej w Wygodzie. (Polish)
0 references
The implementation of this project concerns the extension and reconstruction of the library building in Wygoda in order to create in part the Centre for Local Activity (CAL) for children and young people providing services in the field of activating children and young people from the poorest backgrounds at risk of inheriting poverty. The CAL offer will also target adults at risk of social exclusion, mainly the long-term unemployed, people over 50 and women on maternity and parental leave. The project will result in an increase in the participation of the local community in activities related to the activation and social integration of children and young people from the poorest backgrounds and socio-professional activation of adults. The target group is the community living in the village Wygoda, as well as the inhabitants of the surrounding villages in the municipality of Łomża, in particular children and young people from the poorest families and representatives of disadvantaged groups. The main objective of the project is to improve the activation of children and young people from the poorest backgrounds at risk of inheriting poverty and to increase the occupational activation of residents of the municipality of Łomża, including disadvantaged groups, by increasing access to social infrastructure – the creation of a Local Activity Centre in Wygoda. (English)
8 July 2021
0.3013781147399547
0 references
La mise en œuvre de ce projet concerne l’extension et la reconstruction du bâtiment de la bibliothèque de Wygoda afin de créer un Centre d’Activité Locale (CAL) pour les enfants et les jeunes, fournissant des services dans le domaine de l’activation des enfants et des jeunes issus des milieux les plus pauvres qui risquent d’hériter de la pauvreté. L’offre CAL s’adressera également aux adultes menacés d’exclusion sociale, principalement les chômeurs de longue durée, les personnes de plus de 50 ans et les femmes arrivant en congé de maternité et parental. Le projet se traduira par une participation accrue de la communauté locale à des activités dans le domaine de l’activation et de l’inclusion sociale des enfants et des jeunes issus des milieux les plus pauvres et de l’activation socioprofessionnelle des adultes. Le groupe cible est la communauté vivant dans le village de Wygoda, ainsi que les habitants des villes voisines de la commune de Lomża, en particulier les enfants et les jeunes des familles les plus pauvres et les représentants des groupes défavorisés. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’activation des enfants et des jeunes des communautés les plus pauvres à risque d’hériter de la pauvreté et d’accroître l’activation professionnelle des résidents de la municipalité de Lomża, y compris les groupes défavorisés, en élargissant l’accès aux infrastructures sociales — création du Centre d’Activité Locale à Wygoda. (French)
4 December 2021
0 references
Die Umsetzung dieses Projekts betrifft die Erweiterung und den Wiederaufbau des Bibliotheksgebäudes in Wygoda, um ein lokales Aktivitätszentrum (CAL) für Kinder und Jugendliche zu schaffen, das Dienstleistungen im Bereich der Aktivierung von Kindern und Jugendlichen aus den ärmsten Verhältnissen anbietet, die von Armut bedroht sind. Das CAL-Angebot richtet sich auch an Erwachsene, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, vor allem Langzeitarbeitslose, über 50-Jährige und Frauen, die in Mutterschafts- und Elternurlaub ankommen. Das Projekt wird zu einer verstärkten Beteiligung der lokalen Gemeinschaft an Aktivitäten im Bereich der Aktivierung und sozialen Inklusion von Kindern und Jugendlichen aus den ärmsten Verhältnissen und zur sozial-professionellen Aktivierung von Erwachsenen führen. Zielgruppe sind die im Dorf Wygoda lebende Gemeinde sowie die Bewohner der nahe gelegenen Städte in der Gemeinde Lomża, insbesondere Kinder und Jugendliche aus den ärmsten Familien und Vertreter benachteiligter Gruppen. Hauptziel des Projekts ist es, die Aktivierung von Kindern und Jugendlichen aus den ärmsten Gemeinschaften, die von Armut bedroht sind, zu verbessern und die berufliche Aktivierung der Einwohner der Gemeinde Lomża, einschließlich benachteiligter Gruppen, zu erhöhen, indem der Zugang zu sozialer Infrastruktur verbessert wird – die Einrichtung des lokalen Aktivitätszentrums in Wygoda. (German)
14 December 2021
0 references
De uitvoering van dit project betreft de uitbreiding en wederopbouw van het bibliotheekgebouw in Wygoda met het oog op de oprichting van een lokaal activiteitencentrum (CAL) voor kinderen en jongeren, dat diensten verleent op het gebied van activering van kinderen en jongeren uit de armste achtergronden die het risico lopen armoede te erven. Het CAL-aanbod zal ook gericht zijn op volwassenen die het risico lopen op sociale uitsluiting, voornamelijk langdurig werklozen, mensen ouder dan 50 jaar en vrouwen die zwanger worden en ouderschapsverlof. Het project zal resulteren in een toename van de deelname van de lokale gemeenschap aan activiteiten op het gebied van activering en sociale inclusie van kinderen en jongeren met de armste achtergronden en sociaal-professionele activering van volwassenen. De doelgroep is de gemeenschap die in het dorp Wygoda woont, evenals de inwoners van nabijgelegen steden in de gemeente Lomża, met name kinderen en jongeren uit de armste gezinnen en vertegenwoordigers van kansarme groepen. Het belangrijkste doel van het project is de activering van kinderen en jongeren uit de armste gemeenschappen die het risico lopen armoede te erven te verbeteren en de professionele activering van inwoners van de gemeente Lomża, met inbegrip van kansarme groepen, te vergroten door de toegang tot sociale infrastructuur te vergroten — oprichting van het Local Activity Centre in Wygoda. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'attuazione di questo progetto riguarda l'ampliamento e la ricostruzione dell'edificio bibliotecario a Wygoda al fine di creare un Centro di attività locale (CAL) per bambini e giovani, fornendo servizi nel campo dell'attivazione di bambini e giovani provenienti da contesti più poveri a rischio di ereditare la povertà. L'offerta CAL sarà rivolta anche agli adulti a rischio di esclusione sociale, soprattutto ai disoccupati di lunga durata, alle donne di età superiore ai 50 anni e alle donne che arrivano in congedo di maternità e parentale. Il progetto si tradurrà in un aumento della partecipazione della comunità locale alle attività nel campo dell'attivazione e inclusione sociale di bambini e giovani provenienti da contesti più poveri e di attivazione socio-professionale degli adulti. Il gruppo target è la comunità che vive nel villaggio di Wygoda, così come gli abitanti delle vicine città del comune di Lomża, in particolare bambini e giovani delle famiglie più povere e rappresentanti di gruppi svantaggiati. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'attivazione dei bambini e dei giovani delle comunità più povere a rischio di ereditare la povertà e aumentare l'attivazione professionale dei residenti del comune di Lomża, compresi i gruppi svantaggiati, aumentando l'accesso alle infrastrutture sociali — creazione del Local Activity Centre di Wygoda. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución de este proyecto se refiere a la ampliación y reconstrucción del edificio de bibliotecas de Wygoda con el fin de crear un Centro de Actividad Local (CAL) para niños y jóvenes, prestando servicios en el ámbito de la activación de niños y jóvenes de los entornos más pobres en riesgo de heredar pobreza. La oferta CAL también se dirigirá a los adultos en riesgo de exclusión social, principalmente a los desempleados de larga duración, a los mayores de 50 años y a las mujeres que llegan al permiso de maternidad y parental. El proyecto se traducirá en un aumento de la participación de la comunidad local en actividades en el ámbito de la activación e inclusión social de niños y jóvenes de los entornos más pobres y la activación socioprofesional de adultos. El grupo destinatario es la comunidad que vive en la aldea de Wygoda, así como los habitantes de las ciudades cercanas de la comuna de Lomża, en particular los niños y jóvenes de las familias más pobres y representantes de grupos desfavorecidos. El objetivo principal del proyecto es mejorar la activación de los niños y jóvenes de las comunidades más pobres en riesgo de heredar la pobreza y aumentar la activación profesional de los residentes del municipio de Lomża, incluidos los grupos desfavorecidos, aumentando el acceso a la infraestructura social — creación del Centro de Actividad Local en Wygoda. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti elluviimine hõlmab Wygoda raamatukoguhoone laiendamist ja rekonstrueerimist, et luua lastele ja noortele kohalik tegevuskeskus, mis pakuks teenuseid vaeseima päritoluga laste ja noorte aktiveerimise valdkonnas. CAL pakkumine on suunatud ka sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele täiskasvanutele, peamiselt pikaajalistele töötutele, üle 50-aastastele ning rasedus- ja sünnituspuhkusele ning vanemapuhkusele saabuvatele naistele. Projekti tulemusena suureneb kohaliku kogukonna osalus kõige vaesema taustaga laste ja noorte aktiveerimise ja sotsiaalse kaasamise ning täiskasvanute ühiskondlik-professionaalse aktiveerimise valdkonnas. Sihtrühm on Wygoda külas elav kogukond, samuti Lomża kommuuni lähedal asuvate linnade elanikud, eelkõige kõige vaesematest peredest pärit lapsed ja noored ning ebasoodsas olukorras olevate rühmade esindajad. Projekti peamine eesmärk on parandada vaesuse ohus kõige vaesemate kogukondade laste ja noorte aktiveerimist ning suurendada Lomża omavalitsuse elanike, sealhulgas ebasoodsas olukorras olevate rühmade professionaalset aktiveerimist, parandades juurdepääsu sotsiaalsele taristule – kohaliku tegevuskeskuse loomisele Wygodas. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Šio projekto įgyvendinimas susijęs su bibliotekos pastato Wygodoje išplėtimu ir rekonstrukcija, siekiant įsteigti Vietos veiklos centrą (CAL), skirtą vaikams ir jaunimui, teikiantiems paslaugas vaikų ir jaunuolių iš skurdžiausių šeimų, kuriems gresia skurdas, aktyvinimo srityje. CAL pasiūlymas taip pat bus skirtas suaugusiesiems, kuriems gresia socialinė atskirtis, daugiausia ilgalaikiams bedarbiams, vyresniems nei 50 metų asmenims ir moterims, atvykstančioms į motinystės ir vaiko priežiūros atostogas. Projekto rezultatas – aktyvesnis vietos bendruomenės dalyvavimas vaikų ir jaunimo iš skurdžiausių šeimų aktyvinimo ir socialinės įtraukties bei suaugusiųjų socialinės ir profesinės aktyvinimo veikloje. Tikslinė grupė yra Vigodos kaime gyvenanti bendruomenė, taip pat netoliese esančių Lomžos komunos miestų gyventojai, visų pirma vaikai ir jauni žmonės iš skurdžiausių šeimų ir nepalankioje padėtyje esančių grupių atstovai. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti vaikų ir jaunimo iš skurdžiausių bendruomenių, kurioms gresia skurdas, aktyvinimą ir didinti Lomžos savivaldybės gyventojų, įskaitant nepalankioje padėtyje esančias grupes, profesinį aktyvumą didinant galimybes naudotis socialine infrastruktūra – įkurti Vigodos vietos veiklos centrą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Provedba ovog projekta odnosi se na proširenje i rekonstrukciju zgrade knjižnice u Wygodi kako bi se stvorio Centar za lokalne aktivnosti (CAL) za djecu i mlade, koji pruža usluge u području aktivacije djece i mladih iz najsiromašnijih sredina kojima prijeti rizik od nasljeđivanja siromaštva. Ponuda CAL-a bit će namijenjena i odraslima kojima prijeti socijalna isključenost, uglavnom dugotrajno nezaposlenim osobama, osobama starijima od 50 godina i ženama koje dolaze na rodiljni i roditeljski dopust. Projekt će rezultirati povećanjem sudjelovanja lokalne zajednice u aktivnostima na području aktivacije i socijalne uključenosti djece i mladih iz najsiromašnijih sredina te socio-profesionalne aktivacije odraslih. Ciljna skupina je zajednica koja živi u selu Wygoda, kao i stanovnici obližnjih gradova u općini Lomża, osobito djeca i mladi iz najsiromašnijih obitelji i predstavnici skupina u nepovoljnom položaju. Glavni cilj projekta je poboljšati aktivaciju djece i mladih iz najsiromašnijih zajednica izloženih riziku od nasljeđivanja siromaštva te povećati profesionalnu aktivaciju stanovnika općine Lomża, uključujući skupine u nepovoljnom položaju, povećanjem pristupa socijalnoj infrastrukturi – stvaranjem lokalnog centra za aktivnosti u Wygodi. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του παρόντος έργου αφορά στην επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου βιβλιοθήκης στη Wygoda με σκοπό τη δημιουργία ενός Τοπικού Κέντρου Δραστηριότητας (CAL) για παιδιά και νέους, παρέχοντας υπηρεσίες στον τομέα της ενεργοποίησης παιδιών και νέων από τα φτωχότερα υπόβαθρα που κινδυνεύουν να κληρονομήσουν τη φτώχεια. Η προσφορά CAL θα απευθύνεται επίσης σε ενήλικες που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, κυρίως σε μακροχρόνια ανέργους, σε άτομα άνω των 50 ετών και σε γυναίκες που φθάνουν σε άδεια μητρότητας και γονική άδεια. Το έργο θα οδηγήσει σε αύξηση της συμμετοχής της τοπικής κοινότητας σε δραστηριότητες στον τομέα της ενεργοποίησης και της κοινωνικής ένταξης παιδιών και νέων από τα φτωχότερα κοινωνικά στρώματα και της κοινωνικοεπαγγελματικής ενεργοποίησης των ενηλίκων. Η ομάδα-στόχος είναι η κοινότητα που ζει στο χωριό Wygoda, καθώς και οι κάτοικοι των γειτονικών πόλεων της κοινότητας Lomża, ιδίως τα παιδιά και οι νέοι από τις φτωχότερες οικογένειες και οι εκπρόσωποι των μειονεκτουσών ομάδων. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργοποίησης των παιδιών και των νέων από τις φτωχότερες κοινότητες που κινδυνεύουν να κληρονομήσουν τη φτώχεια και η αύξηση της επαγγελματικής ενεργοποίησης των κατοίκων του δήμου Lomża, συμπεριλαμβανομένων των μειονεκτουσών ομάδων, με την αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υποδομές — δημιουργία του τοπικού κέντρου δραστηριοτήτων στη Wygoda. (Greek)
28 July 2022
0 references
Realizácia tohto projektu sa týka rozšírenia a rekonštrukcie budovy knižnice vo Wygode s cieľom vytvoriť miestne centrum aktivít (CAL) pre deti a mladých ľudí, ktoré poskytuje služby v oblasti aktivácie detí a mladých ľudí z najchudobnejších prostredí, ktorým hrozí zdedenie chudoby. Ponuka CAL bude určená aj dospelým, ktorým hrozí sociálne vylúčenie, najmä dlhodobo nezamestnaným, osobám starším ako 50 rokov a ženám prichádzajúcim na materskú a rodičovskú dovolenku. Výsledkom projektu bude zvýšenie účasti miestnej komunity na aktivitách v oblasti aktivácie a sociálneho začlenenia detí a mladých ľudí z najchudobnejších prostredí a sociálno-profesionálnej aktivácie dospelých. Cieľovou skupinou je komunita žijúca v obci Wygoda, ako aj obyvatelia okolitých miest v obci Lomża, najmä deti a mladí ľudia z najchudobnejších rodín a zástupcovia znevýhodnených skupín. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť aktiváciu detí a mladých ľudí z najchudobnejších komunít ohrozených zdedením chudoby a zvýšiť profesionálnu aktiváciu obyvateľov obce Lomża vrátane znevýhodnených skupín zlepšením prístupu k sociálnej infraštruktúre – vytvorením Miestneho centra aktivít vo Wygode. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen koskee Wygodan kirjastorakennuksen laajentamista ja jälleenrakentamista, jotta voidaan perustaa paikallinen toimintakeskus (CAL) lapsille ja nuorille. CAL-tarjous koskee myös syrjäytymisvaarassa olevia aikuisia, pääasiassa pitkäaikaistyöttömiä, yli 50-vuotiaita sekä äitiys- ja vanhempainlomalla saapuvia naisia. Hankkeella lisätään paikallisyhteisön osallistumista heikoimmassa asemassa olevien lasten ja nuorten aktivointiin ja sosiaaliseen osallisuuteen sekä aikuisten yhteiskunnallis-ammatilliseen aktivointiin. Kohderyhmänä ovat Wygodan kylässä asuva yhteisö sekä Lomżan kunnan lähikaupunkien asukkaat, erityisesti köyhimpien perheiden lapset ja nuoret sekä muita heikommassa asemassa olevien ryhmien edustajat. Hankkeen päätavoitteena on parantaa köyhyyden perimisvaarassa olevien köyhimpien yhteisöjen lasten ja nuorten aktivointia ja lisätä Lomżan kunnan asukkaiden, myös muita heikommassa asemassa olevien ryhmien, ammatillista aktivointia parantamalla pääsyä sosiaaliseen infrastruktuuriin – perustamalla paikallinen toimintakeskus Wygodaan. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása a Wygoda-i könyvtárépület bővítésére és rekonstrukciójára irányul annak érdekében, hogy a gyermekek és fiatalok számára helyi aktivitási központot (CAL) hozzanak létre, amely szolgáltatásokat nyújt a szegénység öröklődésének legszegényebb háttérrel rendelkező gyermekek és fiatalok aktiválása terén. A CAL-ajánlat a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett felnőtteknek is szól, elsősorban a tartósan munkanélkülieknek, az 50 év felettieknek, valamint a szülési és szülői szabadságra érkező nőknek. A projekt eredményeként a helyi közösség nagyobb mértékben vesz részt a legszegényebb hátterű gyermekek és fiatalok aktivizálása és társadalmi befogadása, valamint a felnőttek társadalmi-szakmai aktivizálása terén. A célcsoport a Wygoda faluban élő közösség, valamint a Lomża község közeli településeinek lakói, különösen a legszegényebb családokból származó gyermekek és fiatalok, valamint a hátrányos helyzetű csoportok képviselői. A projekt fő célja a szegénység által fenyegetett legszegényebb közösségekből származó gyermekek és fiatalok aktiválásának javítása, valamint a Lomża település lakói – köztük a hátrányos helyzetű csoportok – szakmai aktivitásának növelése a szociális infrastruktúrához való hozzáférés javítása révén – a Wygodai Helyi Tevékenységi Központ létrehozása. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Realizace tohoto projektu se týká rozšíření a rekonstrukce budovy knihovny ve Wygodě s cílem vytvořit místní centrum aktivity pro děti a mládež, které bude poskytovat služby v oblasti aktivace dětí a mladých lidí z nejchudších prostředí ohrožených chudobou. Nabídka CAL bude rovněž určena dospělým ohroženým sociálním vyloučením, zejména dlouhodobě nezaměstnaným, osobám starším 50 let a ženám přicházejícím na mateřskou a rodičovskou dovolenou. Projekt povede ke zvýšení účasti místní komunity na aktivitách v oblasti aktivace a sociálního začleňování dětí a mladých lidí z nejchudšího prostředí a sociálně-profesionální aktivace dospělých. Cílovou skupinou je komunita žijící ve vesnici Wygoda, stejně jako obyvatelé okolních měst v obci Lomża, zejména děti a mladí lidé z nejchudších rodin a zástupci znevýhodněných skupin. Hlavním cílem projektu je zlepšit aktivaci dětí a mladých lidí z nejchudších komunit ohrožených chudobou a zvýšit profesní aktivaci obyvatel obce Lomża, včetně znevýhodněných skupin, zvýšením přístupu k sociální infrastruktuře – vytvořením místního centra aktivit ve Wygodě. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta īstenošana ir saistīta ar bibliotēkas ēkas paplašināšanu un rekonstrukciju Vīgodā, lai izveidotu Vietējo aktivitāšu centru (CAL) bērniem un jauniešiem, kas sniedz pakalpojumus nabadzīgāko nabadzīgāko iedzīvotāju izcelsmes bērnu un jauniešu aktivizācijas jomā. CAL piedāvājums tiks adresēts arī pieaugušajiem, kuriem draud sociālā atstumtība, galvenokārt ilgstošiem bezdarbniekiem, tiem, kas vecāki par 50 gadiem, un sievietēm, kas ierodas grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā un bērna kopšanas atvaļinājumā. Projekta rezultātā palielināsies vietējās sabiedrības līdzdalība aktivitātēs, kas saistītas ar nabadzīgāko bērnu un jauniešu aktivizēšanu un sociālo iekļaušanu, kā arī pieaugušo sociāli profesionālo aktivizēšanu. Mērķa grupa ir Vigodas ciematā dzīvojošā kopiena, kā arī Lomża komūnas tuvējo pilsētu iedzīvotāji, jo īpaši bērni un jaunieši no nabadzīgākajām ģimenēm un nelabvēlīgā situācijā esošu grupu pārstāvji. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot nabadzīgāko nabadzības riskam pakļauto nabadzīgāko kopienu bērnu un jauniešu aktivizāciju un palielināt Lomża novada iedzīvotāju, tai skaitā nelabvēlīgā situācijā esošo grupu, profesionālo aktivizēšanu, palielinot piekļuvi sociālajai infrastruktūrai — Vietējā darbības centra izveidei Vīgodā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann cur chun feidhme an tionscadail seo le leathnú agus atógáil fhoirgneamh na leabharlainne in Wygoda chun Ionad Gníomhaíochta Áitiúil (CAL) a chruthú do leanaí agus do dhaoine óga, a sholáthraíonn seirbhísí i réimse gníomhachtú leanaí agus daoine óga ó na cúlraí is boichte atá i mbaol oidhreacht na bochtaineachta. Beidh an tairiscint CAL dírithe freisin ar dhaoine fásta atá i mbaol eisiaimh shóisialta, go príomha daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, iad siúd atá os cionn 50 bliain d’aois agus mná atá ag teacht ar shaoire mháithreachais agus ar shaoire do thuismitheoirí. Mar thoradh ar an tionscadal, tiocfaidh méadú ar rannpháirtíocht an phobail áitiúil i ngníomhaíochtaí i réimse gníomhachtaithe agus cuimsiú sóisialta leanaí agus daoine óga ó na cúlraí is boichte agus gníomhachtú sochghairmiúil daoine fásta. Is é an spriocghrúpa an pobal atá ina gcónaí i sráidbhaile Wygoda, chomh maith le háitritheoirí na mbailte in aice láimhe sa Lomża commune, go háirithe leanaí agus daoine óga ó na teaghlaigh is boichte agus ionadaithe ó ghrúpaí faoi mhíbhuntáiste. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar ghníomhachtú leanaí agus daoine óga ó na pobail is boichte atá i mbaol an bhochtaineacht a fháil le hoidhreacht agus cur le gníomhachtú gairmiúil áitritheoirí bhardas Lomża, lena n-áirítear grúpaí faoi mhíbhuntáiste, trí rochtain ar bhonneagar sóisialta a mhéadú — Lárionad Gníomhaíochta Áitiúil a chruthú in Wygoda. (Irish)
28 July 2022
0 references
Izvajanje tega projekta se nanaša na razširitev in obnovo knjižnice v Wygodi, da se ustanovi lokalni center za dejavnosti (CAL) za otroke in mlade, ki zagotavlja storitve na področju aktivacije otrok in mladih iz najrevnejših okolij, ki jim grozi revščina. Ponudba CAL bo namenjena tudi odraslim, ki jim grozi socialna izključenost, predvsem dolgotrajno brezposelnim, starejšim od 50 let in ženskam, ki prihajajo na porodniški in starševski dopust. Projekt bo povečal udeležbo lokalne skupnosti v aktivnostih na področju aktivacije in socialnega vključevanja otrok in mladih iz najrevnejših okolij ter družbeno-poklicne aktivacije odraslih. Ciljna skupina je skupnost, ki živi v vasi Wygoda, kot tudi prebivalci bližnjih mest v občini Lomża, zlasti otroci in mladi iz najrevnejših družin ter predstavniki prikrajšanih skupin. Glavni cilj projekta je izboljšati aktivacijo otrok in mladih iz najrevnejših skupnosti, ki jim grozi revščina, in povečati poklicno aktivacijo prebivalcev občine Lomża, vključno z prikrajšanimi skupinami, s povečanjem dostopa do socialne infrastrukture – ustanovitvijo lokalnega centra dejavnosti v Wygodi. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Изпълнението на този проект се отнася до разширяването и реконструкцията на сградата на библиотеката в Уайгода с цел създаване на местен център за дейност (ЦАЛ) за деца и младежи, предоставящ услуги в областта на активирането на деца и младежи от най-бедните среди, изложени на риск от наследяване на бедност. Предложението за CAL ще бъде насочено и към възрастни, изложени на риск от социално изключване, главно към дългосрочно безработните, лицата над 50-годишна възраст и жените, които пристигат в отпуск по майчинство и родителски отпуск. Проектът ще доведе до увеличаване на участието на местната общност в дейности в областта на активацията и социалното включване на деца и младежи от най-бедни среди и социално-професионална активация на възрастни. Целевата група е общността, живееща в село Уайгода, както и жителите на близките градове в община Ломжа, по-специално деца и младежи от най-бедните семейства и представители на групи в неравностойно положение. Основната цел на проекта е да се подобри активизирането на децата и младежите от най-бедните общности, изложени на риск от наследяване на бедността, и да се увеличи професионалната активност на жителите на община Ломжа, включително групите в неравностойно положение, чрез увеличаване на достъпа до социална инфраструктура — създаване на Местния център за дейност в Уайгода. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett tikkonċerna l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-librerija f’Wygoda sabiex jinħoloq Ċentru ta’ Attività Lokali (CAL) għat-tfal u ż-żgħażagħ, li jipprovdi servizzi fil-qasam tal-attivazzjoni tat-tfal u ż-żgħażagħ mill-ifqar sfondi f’riskju li jirtu l-faqar. L-offerta CAL se tiġi indirizzata wkoll lill-adulti f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, l-aktar lil dawk li ilhom qiegħda għal żmien twil, lil dawk li għandhom’il fuq minn 50 sena u lin-nisa li jaslu bil-liv tal-maternità u tal-ġenituri. Il-proġett se jirriżulta f’żieda fil-parteċipazzjoni tal-komunità lokali f’attivitajiet fil-qasam tal-attivazzjoni u l-inklużjoni soċjali tat-tfal u ż-żgħażagħ mill-ifqar sfondi u l-attivazzjoni soċjoprofessjonali tal-adulti. Il-grupp fil-mira huwa l-komunità li tgħix fir-raħal ta’ Wygoda, kif ukoll l-abitanti ta’ bliet fil-qrib fil-komun ta’ Lomża, b’mod partikolari t-tfal u ż-żgħażagħ mill-ifqar familji u rappreżentanti ta’ gruppi żvantaġġati. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-attivazzjoni tat-tfal u ż-żgħażagħ mill-ifqar komunitajiet f’riskju li jirtu l-faqar u li jżid l-attivazzjoni professjonali tar-residenti tal-muniċipalità ta’ Lomża, inklużi l-gruppi żvantaġġati, billi jżid l-aċċess għall-infrastruttura soċjali — il-ħolqien taċ-Ċentru ta’ Attività Lokali f’Wygoda. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A execução deste projeto diz respeito à ampliação e reconstrução do edifício da biblioteca em Wygoda, a fim de criar, em parte, o Centro de Atividade Local (CAL) para crianças e jovens que prestam serviços no domínio da ativação de crianças e jovens oriundos dos meios mais pobres em risco de herdar a pobreza. A oferta CAL visará igualmente os adultos em risco de exclusão social, principalmente os desempregados de longa duração, as pessoas com mais de 50 anos e as mulheres em licença de maternidade e parental. O projeto resultará num aumento da participação da comunidade local em atividades relacionadas com a ativação e a integração social de crianças e jovens oriundos dos meios mais pobres e a ativação socioprofissional de adultos. O grupo-alvo é a comunidade que vive na aldeia de Wygoda, bem como os habitantes das aldeias vizinhas no município de Łomża, em especial as crianças e os jovens das famílias mais pobres e os representantes dos grupos desfavorecidos. O principal objetivo do projeto é melhorar a ativação das crianças e dos jovens oriundos dos meios mais pobres em risco de herdar a pobreza e aumentar a ativação profissional dos residentes do município de Łomża, incluindo os grupos desfavorecidos, aumentando o acesso às infraestruturas sociais – a criação de um centro de atividades locais em Wygoda. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Gennemførelsen af dette projekt vedrører udvidelse og genopbygning af biblioteksbygningen i Wygoda med henblik på at oprette et lokalt aktivitetscenter (CAL) for børn og unge, der yder tjenester inden for aktivering af børn og unge fra de fattigste baggrunde, der risikerer at arve fattigdom. CAL-tilbuddet vil også blive rettet mod voksne, der er i risiko for social udstødelse, navnlig langtidsledige, personer over 50 år og kvinder, der ankommer på barsels- og forældreorlov. Projektet vil resultere i en øget deltagelse af lokalsamfundet i aktiviteter inden for aktivering og social inklusion af børn og unge med de fattigste baggrunde og socio-professionel aktivering af voksne. Målgruppen er det samfund, der bor i landsbyen Wygoda, samt indbyggerne i nærliggende byer i Lomża kommune, navnlig børn og unge fra de fattigste familier og repræsentanter for dårligt stillede grupper. Hovedformålet med projektet er at forbedre aktiveringen af børn og unge fra de fattigste samfund, der risikerer at arve fattigdom, og at øge den erhvervsmæssige aktivering af beboerne i Lomża kommune, herunder dårligt stillede grupper, ved at øge adgangen til social infrastruktur — oprettelse af det lokale aktivitetscenter i Wygoda. (Danish)
28 July 2022
0 references
Implementarea acestui proiect se referă la extinderea și reconstrucția clădirii bibliotecii din Wygoda în vederea creării unui Centru local de activitate (CAL) pentru copii și tineri, oferind servicii în domeniul activării copiilor și tinerilor din mediile cele mai sărace expuse riscului de a moșteni sărăcia. Oferta CAL se va adresa, de asemenea, adulților expuși riscului de excluziune socială, în special șomerilor de lungă durată, celor peste 50 de ani și femeilor care sosesc în concediu de maternitate și parental. Proiectul va duce la o creștere a participării comunității locale la activități în domeniul activării și incluziunii sociale a copiilor și tinerilor din mediile cele mai sărace și activării socio-profesionale a adulților. Grupul țintă este comunitatea care locuiește în satul Wygoda, precum și locuitorii orașelor din apropiere din comuna Lomża, în special copiii și tinerii din familiile cele mai sărace și reprezentanții grupurilor defavorizate. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți activarea copiilor și tinerilor din cele mai sărace comunități expuse riscului de a moșteni sărăcia și de a spori activarea profesională a locuitorilor municipalității Lomża, inclusiv a grupurilor dezavantajate, prin creșterea accesului la infrastructura socială – crearea Centrului local de activitate din Wygoda. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Genomförandet av detta projekt gäller utbyggnad och återuppbyggnad av biblioteksbyggnaden i Wygoda för att skapa ett lokalt aktivitetscentrum för barn och ungdomar, som tillhandahåller tjänster för aktivering av barn och ungdomar med de fattigaste bakgrunderna som riskerar att ärva fattigdom. CAL-erbjudandet kommer också att riktas till vuxna som riskerar social utestängning, främst långtidsarbetslösa, personer över 50 år och kvinnor som kommer på mamma- och föräldraledighet. Projektet kommer att leda till ett ökat deltagande av lokalsamhället i aktiviteter inom aktivering och social integration av barn och ungdomar med de fattigaste bakgrunderna och socio-professionell aktivering av vuxna. Målgruppen är samhället som bor i byn Wygoda, liksom invånarna i närliggande städer i Lomża-kommunen, särskilt barn och ungdomar från de fattigaste familjerna och företrädare för missgynnade grupper. Huvudsyftet med projektet är att förbättra aktiveringen av barn och ungdomar från de fattigaste samhällen som riskerar att ärva fattigdom och att öka den yrkesmässiga aktiveringen av invånarna i Lomża kommun, inklusive missgynnade grupper, genom att öka tillgången till social infrastruktur – inrättande av det lokala aktivitetscentrumet i Wygoda. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: łomżyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0455/20
0 references