INSTALLATION OF ENERGY-EFFICIENT STREET LIGHTING IN RURAL AREAS OF SUCHOWOLA MUNICIPALITY (Q2711379)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711379 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INSTALLATION OF ENERGY-EFFICIENT STREET LIGHTING IN RURAL AREAS OF SUCHOWOLA MUNICIPALITY |
Project Q2711379 in Poland |
Statements
528,960.27 zloty
0 references
622,306.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 August 2020
0 references
28 January 2021
0 references
GMINA SUCHOWOLA
0 references
Projekt zlokalizowany będzie na obszarach wiejskich gminy Suchowola w miejscowościach: * Dryga, Trzyrzecze, Chodorówka Nowa, Chodorówka Stara, Krzywa, Jatwieź Duża, Jatwieź Mała, Karpowicze, Głęboczyzna, Grymiaczki, Ostrówek, Podostrówek, Rutkowszczyzna, Ciemne, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Kopciówka, Połomin, Wólka, Chlewisk Dolny, Chlewisk Górny, Brukowo, Piątak, Okopy * oraz przy drodze krajowej nr 8, odc. Suchowola-Krzywa. Zadanie obejmuje wymianę 624 szt. istniejących opraw oświetleniowych w wyżej wymienionych wsiach (2 szt. opraw halogenowych o mocy 500 W, 306 szt. opraw rtęciowych o mocy 125 W, 6 szt. opraw rtęciowych o mocy 150 W, 59 szt. opraw rtęciowych o mocy 250 W, 149 szt. opraw sodowych o mocy 70 W, 79 szt. opraw sodowych o mocy 150 W oraz 23 szt. opraw sodowych o mocy 250 W) i zastąpienie ich oprawami LED o mocy 25 W (523 szt.) i 50 W (101 szt.). Ze względu na potrzebę zapewnienia odpowiednich parametrów oświetlenia, przewidziano w niezbędnym zakresie także wymianę istniejących / montaż nowych wysięgników oraz roboty w zakresie skrzynek zasilających linie oświetleniowe. Kosztorysowa wartość robót wynosi 518.080,00 zł netto, co z podatkiem VAT wg stawki 23% daje 637.238,40 zł. (Polish)
0 references
The project will be located in rural areas of Suchowola municipality in the following localities: * Trammel, ThreeRzecze, Chodorówka Nowa, Chodorówka Old, Curve, Big Jack, Jatwoz Little, Karpowicze, Deep, Chicken, Ostrówek, Podostrówek, Rutkowszczyzna, Dark, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Kopciówka, Połomin, Wólka, Lower Chlewisk, Upper Chlewisk, Brukowo, Fiveak, Okopy * and at the national road no. 8, odc. Suchowola-Krzywa. The task includes replacing 624 existing luminaires in the above mentioned villages (2 pcs. halogen luminaires with a power of 500 W, 306 pcs. mercury luminaires with a power of 125 W, 6 pcs of mercury luminaires with a power of 150 W, 59 pcs. mercury luminaires with a power of 250 W, 149 pcs. sodium luminaires with a power of 70 W, 79 pcs. sodium fixtures with a power of 150 W and 23 pcs. of sodium with a power of 250 W) and replacing them with LED luminaires with a power of 25 W (523 pcs) and 50 W (101 pcs). In view of the need to ensure adequate lighting parameters, the replacement of existing/assembly of new booms and works in the field of power boxes for lighting lines is also envisaged to the extent necessary. The estimated value of the works is PLN 518,080.00 net, which, with VAT at the rate of 23 %, amounts to PLN 637.238.40. (English)
8 July 2021
0.8855110107402557
0 references
Le projet sera situé dans les zones rurales de la municipalité de Suchowola dans les villages suivants: * Dryga, Trois choses, Nouveau Chodorówka, Vieille Chodorówka, Courbe, Grand fruit, Petit, Carpowicze, Profondeur, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, Dark, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Cendrillon, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Haute Chlewisk, Brukowo, Piątak, Okopy * et par la route nationale no 8, section. Classe Suchowola. La tâche consiste à remplacer 624 pcs de luminaires existants dans les villages susmentionnés (2 pcs. luminaires halogènes d’une puissance de 500 W, 306 pièces de luminaires au mercure d’une puissance de 125 W, 6 pcs. de luminaires à mercure d’une puissance de 150 W, 59 pièces de luminaires au mercure d’une puissance de 250 W, 149 pièces de luminaires sodium d’une puissance de 70 W, 79 pièces de luminaires de sodium de 150 W et 23 pièces de luminaires de sodium d’une puissance de 250 W) et les remplacer par 25 W (523) et 50 W (101) luminaires LED. Compte tenu de la nécessité de garantir des paramètres d’éclairage adéquats, il est également prévu, dans la mesure nécessaire, de remplacer les nouvelles rampes existantes/montées et les travaux dans le domaine des boîtes d’alimentation pour les lignes d’éclairage. La valeur estimée des travaux est de 518,080,00 PLN net, ce qui, avec la TVA au taux de 23 %, donne 637.238,40 PLN. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt wird sich in ländlichen Gebieten der Gemeinde Suchowola in folgenden Dörfern befinden: * Dryga, Drei Dinge, Neue Chodorówka, Alte Chodorówka, Kurve, Große Frucht, Klein, Carpowicze, Tiefe, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, Dunkel, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Cinderella, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Upper Chlewisk, Brukowo, Piątak, Okopy * und an der Nationalstraße Nr. 8, Abschnitt. Suchowola-Klasse. Die Aufgabe besteht darin, 624 Stück vorhandene Leuchten in den genannten Dörfern zu ersetzen (2 Stück Halogenleuchten mit einer Leistung von 500 W, 306 Stück Quecksilberleuchten mit einer Leistung von 125 W, 6 Stück Quecksilberleuchten mit einer Leistung von 150 W, 59 Stück Quecksilberleuchten mit einer Leistung von 250 W, 149 Stück Natriumleuchten mit einer Leistung von 70 W, 79 Stück Natriumleuchten mit 150 W und 23 Stück Natriumleuchten mit einer Leistung von 250 W) und sie durch 25 W (523) und 50 W (101) LED-Leuchten zu ersetzen. Angesichts der Notwendigkeit, angemessene Lichtparameter zu gewährleisten, ist auch vorgesehen, dass bestehende/zusammengebaute neue Ausleger und Arbeiten im Bereich der Versorgungsboxen für Beleuchtungsleitungen in dem erforderlichen Umfang ersetzt werden. Der geschätzte Wert der Arbeiten beläuft sich auf 518 080,00 PLN netto, was mit der Mehrwertsteuer zu einem Satz von 23 % 637.238,40 PLN entspricht. (German)
14 December 2021
0 references
Het project zal gelegen zijn in landelijke gebieden van de gemeente Suchowola in de volgende dorpen: * Dryga, Drie dingen, New Chodorówka, Old Chodorówka, Curve, Groot fruit, Klein, Carpowicze, Diepte, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, Dark, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Cinderella, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Upper Chlewisk, Brukowo, Piątak, Okopy * en door de nationale weg nr. 8, sectie. Suchowola-klasse. De taak omvat het vervangen van 624 stuks bestaande armaturen in de bovengenoemde dorpen (2 stuks halogeenarmaturen met een vermogen van 500 W, 306 stuks kwikarmaturen met een vermogen van 125 W, 6 stuks kwikarmaturen met een vermogen van 150 W, 59 stuks kwikarmaturen met een vermogen van 250 W, 149 stuks natriumarmaturen met een vermogen van 70 W, 79 stuks natriumarmaturen van 150 W en 23 stuks natriumarmaturen met een vermogen van 250 W) en vervangen door 25 W (523) en 50 W (101) LED-armaturen. Met het oog op de noodzaak om te zorgen voor adequate lichtparameters, is het ook voorzien in de mate waarin bestaande/assemblage nieuwe gieken en werken op het gebied van leveringsdozen voor verlichtingslijnen moeten worden vervangen. De geraamde waarde van de werken bedraagt 518,080,00 PLN netto, hetgeen met btw tegen het tarief van 23 % 637.238,40 PLN oplevert. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto sarà situato nelle zone rurali del comune di Suchowola nei seguenti villaggi: * Dryga, Tre Cose, Nuovo Chodorówka, Old Chodorówka, Curva, Grande Frutta, Piccolo, Carpowicze, Profondità, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, Dark, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Cenerentola, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Upper Chlewisk, Brukowo, Piątak, Okopy * e sulla strada nazionale n. 8, sezione. Classe Suchowola. Il compito consiste nella sostituzione di 624 pezzi di apparecchi di illuminazione esistenti nei villaggi summenzionati (2 apparecchi alogene con una potenza di 500 W, 306 apparecchi a mercurio con una potenza di 125 W, 6 pezzi di apparecchi al mercurio con una potenza di 150 W, 59 pezzi di apparecchi a mercurio con una potenza di 250 W, 149 pezzi di apparecchi di sodio con una potenza di 70 W, 79 pezzi di apparecchi di sodio da 150 W e 23 pezzi di apparecchi di sodio con una potenza di 250 W) e sostituirli con 25 W (523) e 50 W (101) LED. Tenuto conto della necessità di garantire parametri di illuminazione adeguati, è inoltre previsto nella misura necessaria per sostituire nuovi bracci esistenti/assemblaggi e lavori nel campo delle scatole di alimentazione per le linee di illuminazione. Il valore stimato delle opere è di 518,080,00 PLN netto, che con IVA al 23 % dà PLN 637.238,40 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ubicará en zonas rurales del municipio de Suchowola en los siguientes pueblos: * Dryga, Three Things, New Chodorówka, Old Chodorówka, Curve, Large Fruit, Small, Carpowicze, Depth, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, Dark, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Cenicienta, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Upper Chlewisk, Brukowo, Piątak, Okopy * y por la carretera nacional n.º 8, sección. Clase Suchowola. La tarea consiste en reemplazar 624 piezas de luminarias existentes en las aldeas mencionadas anteriormente (2 luminarias halógenas con una potencia de 500 W, 306 piezas de luminarias de mercurio con una potencia de 125 W, 6 piezas de luminarias de mercurio con una potencia de 150 W, 59 piezas de luminarias de mercurio con una potencia de 250 W, 149 piezas de luminarias de sodio con una potencia de 70 W, 79 piezas de luminarias de sodio de 150 W y 23 piezas de luminarias de sodio con una potencia de 250 W) y reemplazarlas por 25 W (523) y 50 W (101) En vista de la necesidad de garantizar parámetros de iluminación adecuados, también está previsto en la medida necesaria para sustituir las nuevas plumas existentes o de montaje y las obras en el campo de las cajas de suministro para las líneas de iluminación. El valor estimado de las obras es de 518.080,00 PLN netos, que con el IVA al tipo del 23 % da 637.238,40 PLN. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt asub Suchowola valla maapiirkondades järgmistes külades: * Dryga, Kolm Asjad, Uus Chodorówka, Vana Chodorówka, Curve, Suur Puuvili, Väike, Carpowicze, Sügavus, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, Dark, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Tuhka, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Upper Chlewisk, Brukowo, Piątak, Okopy * ja riigimaantee nr 8 lõik. Suchowola-klass. Ülesanne on asendada 624 tk olemasolevaid valgusteid eespool nimetatud külades (2 tk. halogeenvalgustid võimsusega 500 W, 306 tükki elavhõbedavalgusteid võimsusega 125 W, 6 tk. elavhõbevalgusteid võimsusega 150 W, 59 tükki elavhõbevalgusteid võimsusega 250 W, 149 tükki naatriumvalgusteid võimsusega 70 W, 79 tükki naatriumvalgusteid 150 W ja 23 tükki naatriumvalgusteid võimsusega 250 W, asendades need 25 W (523) ja 50 W (101) LED-valgustitega. Pidades silmas vajadust tagada piisavad valgustusparameetrid, on ette nähtud ka olemasolevate/koostavate uute poomide ja tööde asendamine valgustusliinide toitekastide valdkonnas. Tööde hinnanguline maksumus on 518 080,00 Poola zlotti (neto), mis koos käibemaksuga 23 % annab 637 238,40 Poola zlotti. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas bus vykdomas Suchowola savivaldybės kaimo vietovėse šiuose kaimuose: * Dryga, Trys Dalykai, Naujas Chodorówka, Senoji Chodorówka, Curve, Didelis Vaisiai, Mažas, Carpowicze, Gylis, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, Dark, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Pelella, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Upper Chlewisk, Brukowo, Piątak, Okopy * ir nacionalinio kelio Nr. 8 atkarpa. Suchowola-klasė. Užduotis – pakeisti 624 vnt esamų šviestuvų pirmiau minėtuose kaimuose (2 vnt. halogeniniai šviestuvai su 500 W galia, 306 gyvsidabrio šviestuvai, kurių galia 125 W, 6 vnt. gyvsidabrio šviestuvų, kurių galia 150 W, 59 vienetai gyvsidabrio šviestuvų, kurių galia 250 W, 149 vienetai natrio šviestuvų, kurių galia 70 W, 79 vienetai natrio šviestuvų 150 W ir 23 vienetai natrio šviestuvų su 250 W galia) ir juos pakeisti 25 W (523) ir 50 W (101) LED šviestuvais. Atsižvelgiant į poreikį užtikrinti tinkamus apšvietimo parametrus, taip pat numatyta tiek, kiek būtina, kad būtų pakeisti esami ir (arba) surinkimo nauji strėlės ir darbai apšvietimo linijų tiekimo dėžių srityje. Numatoma darbų vertė yra 518,080,00 PLN neto, o su 23 % PVM tarifu – 637,238,40 PLN. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt će se nalaziti u ruralnim područjima općine Suchowola u sljedećim selima: * Dryga, Tri stvari, Nova Chodorówka, Stara Chodorówka, krivulja, Veliko voće, Mali, Carpowicze, Dubina, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, Tamna, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Pepeljuga, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Gornja Chlewisk, Brukowo, Piątak, Okopy * i nacionalnom cestom br. 8, dionica. Suchowola-klasa. Zadatak uključuje zamjenu 624 komada postojećih rasvjetnih tijela u gore spomenutim selima (2 kom. halogena rasvjetna tijela snage 500 W, 306 komada živinih rasvjetnih tijela snage 125 W, 6 kom. živinih rasvjetnih tijela snage 150 W, 59 komada živinih rasvjetnih tijela snage 250 W, 149 komada natrijevih svjetiljki snage 70 W, 79 komada natrijevih svjetiljki 150 W i 23 komada natrijevih svjetiljki snage 250 W) te njihovu zamjenu s 25 W (523) i 50 W (101) LED rasvjetnim tijelima. S obzirom na potrebu da se osiguraju odgovarajući parametri osvjetljenja, također je predviđeno u mjeri u kojoj je to potrebno zamijeniti postojeće/sastavljene nove bumove i radove u području dobavnih kutija za rasvjetne vodove. Procijenjena vrijednost radova iznosi 518,080,00 PLN neto, što s PDV-om po stopi od 23 % daje 637,238,40 poljskih zlota. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο θα πραγματοποιηθεί σε αγροτικές περιοχές του δήμου Suchowola στα ακόλουθα χωριά: * Dryga, τρία πράγματα, New Chodorówka, Old Chodorówka, Μεγάλη Φρούτα, Μικρό, Carpowicze, Βάθος, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, Dark, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Σταχτοπούτα, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Upper Chlewisk, Brukowo, Piątak, Okopy * και από την εθνική οδό αριθ. 8 τμήμα. Η Suchowola-Class. Το έργο περιλαμβάνει την αντικατάσταση 624 τεμ υφισταμένων φωτιστικών στα προαναφερθέντα χωριά (2 τεμ. φωτιστικά αλογόνου με ισχύ 500 W, 306 τεμάχια φωτιστικών υδραργύρου με ισχύ 125 W, 6 τεμ. φωτιστικών υδραργύρου ισχύος 150 W, 59 τεμάχια φωτιστικών υδραργύρου ισχύος 250 W, 149 τεμάχια φωτιστικών νατρίου ισχύος 70 W, 79 τεμάχια φωτιστικών νατρίου 150 W και 23 τεμάχια φωτιστικών νατρίου με ισχύ 250 W) και αντικατάστασή τους με 25 W (523) και 50 W (101) φωτιστικά LED. Λόγω της ανάγκης να εξασφαλιστούν επαρκείς παράμετροι φωτισμού, προβλέπεται επίσης, στον βαθμό που είναι αναγκαίο, η αντικατάσταση των υφιστάμενων/συναρμολογούμενων νέων ρωγμών και εργασιών στον τομέα των κιβωτίων εφοδιασμού για γραμμές φωτισμού. Η εκτιμώμενη αξία των έργων ανέρχεται σε 518.080,00 PLN καθαρή, η οποία με ΦΠΑ με συντελεστή 23 % δίνει 637.238,40 PLN. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt sa bude nachádzať vo vidieckych oblastiach obce Suchowola v týchto obciach: * Dryga, Three Things, New Chodorówka, Old Chodorówka, krivka, veľké ovocie, malé, Carpowicze, hĺbka, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, Dark, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Popoluška, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Upper Chlewisk, Brukowo, Piątak, Okopy * a po štátnej ceste č. 8, úsek. Suchowola Trieda. Úlohou je nahradiť 624 ks existujúcich svietidiel v uvedených dedinách (2 ks. halogénové svietidlá s výkonom 500 W, 306 kusov ortuťových svietidiel s výkonom 125 W, 6 ks ortuťových svietidiel s výkonom 150 W, 59 kusov ortuťových svietidiel s výkonom 250 W, 149 kusov sodíkových svietidiel s výkonom 70 W, 79 kusov sodíkových svietidiel 150 W a 23 kusov sodíkových svietidiel s výkonom 250 W) a ich nahradenie svietidlami s výkonom 25 W (523) a 50 W (101) LED svietidiel. Vzhľadom na potrebu zabezpečiť primerané parametre osvetlenia sa v potrebnom rozsahu predpokladá aj nahradenie existujúcich/montážnych nových ramien a prác v oblasti napájacích skriniek pre osvetľovacie linky. Odhadovaná hodnota prác je 518,080,00 PLN netto, čo so sadzbou DPH vo výške 23 % predstavuje 637 238,40 PLN. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Suchowolan kunnan maaseutualueilla seuraavissa kylissä: * Dryga, kolme asiaa, Uusi Chodorówka, Vanha Chodorówka, Curve, Suuret hedelmät, Pieni, Carpowicze, Syvyys, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, Dark, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Tuhkimo, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Upper Chlewisk, Brukowo, Piątak, Okopy * ja kansallisen tien nro 8 kautta. Suchowola-Class. Tehtävä on korvata 624 kpl olemassa olevia valaisimia edellä mainituissa kylissä (2 kpl. halogeenivalaisimet, joiden teho on 500 W, 306 kappaletta elohopeavalaisimia, joiden teho on 125 W, 6 kpl elohopeavalaisimia, joiden teho on 150 W, 59 kappaletta elohopeavalaisimia, joiden teho on 250 W, 149 kappaletta natriumvalaisimia, joiden teho on 70 W, 79 kappaletta 150 W:n natriumvalaisimia ja 23 kappaletta natriumvalaisimia, joiden teho on 250 W) ja niiden korvaaminen 25 W (523) ja 50 W (101) LED-valaisimilla. Kun otetaan huomioon tarve varmistaa asianmukaiset valaistusparametrit, on myös tarpeen korvata nykyiset/kokoavat uudet puomit ja työt valaistuslinjojen syöttörasioiden alalla. Töiden arvioitu arvo on 518,080,00 zlotya netto, mikä 23 prosentin arvonlisäverokannan mukaan antaa 637.238,40 zlotya. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt Suchowola település vidéki területein, a következő falvakban valósul meg: * Dryga, Három dolog, Új Chodorówka, Régi Chodorówka, Curve, Nagy gyümölcs, Kis, Carpowicze, Mélység, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, Sötét, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Hamupipőke, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Upper Chlewisk, Brukowo, Piątak, Okopy * és a 8. számú nemzeti útszakasz. Suchowola-osztály. A feladat 624 db meglévő lámpatest cseréje a fent említett falvakban (2 db 500 W teljesítményű halogén lámpatest, 306 darab 125 W teljesítményű higany lámpatest, 6 db higany lámpatest 150 W teljesítménnyel, 59 darab higany lámpatest 250 W teljesítménnyel, 149 darab nátrium lámpatest 70 W teljesítménnyel, 79 darab 150 W teljesítményű nátrium lámpatest és 23 db nátrium lámpatest 250 W teljesítménnyel), és 25 W (523) és 50 W (101) LED lámpatestek. Tekintettel arra, hogy biztosítani kell a megfelelő világítási paramétereket, a meglévő/összeszerelt új gémek és a világítási vezetékek ellátódobozainak területén szükséges munkák helyettesítésére is szükség van. A munkálatok becsült értéke nettó 518,080,00 PLN, amely 23%-os áfával 637 238,40 PLN-t jelent. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se bude nacházet ve venkovských oblastech obce Suchowola v těchto vesnicích: * Dryga, Three Things, New Chodorówka, Old Chodorówka, Curve, Large Fruit, Small, Carpowicze, Depth, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, Dark, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Popelka, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Horní Chlewisk, Brukowo, Piątak, Okopy * a státní silnice č. 8, úsek. Třída Suchowola. Úkolem je nahradit 624 ks stávajících svítidel ve výše uvedených vesnicích (2 ks halogenových svítidel o výkonu 500 W, 306 kusů rtuťových svítidel o výkonu 125 W, 6 ks rtuťových svítidel o výkonu 150 W, 59 kusů rtuťových svítidel o výkonu 250 W, 149 kusů sodíkových svítidel o výkonu 70 W, 79 kusů sodíkových svítidel 150 W a 23 kusů sodíkových svítidel o výkonu 250 W) a jejich nahrazení 25 W (523) a 50 W (101) LED svítidel. S ohledem na potřebu zajistit odpovídající parametry osvětlení se rovněž předpokládá v rozsahu nezbytném k nahrazení stávajících/sestavených nových výhybek a prací v oblasti napájecích boxů pro osvětlovací vedení. Odhadovaná hodnota prací činí 518,080,00 PLN v čisté výši, což s DPH ve výši 23 % dává 637,238,40 PLN. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Suchowola pašvaldības lauku apvidos šādos ciematos: * Dryga, trīs lietas, New Chodorówka, Old Chodorówka, Curve, Lieli augļi, Mazs, Carpowicze, Dziļums, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, Dark, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Pelnrušķīte, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Upper Chlewisk, Brukowo, Piątak, Okopy * un valsts autoceļa Nr. 8 posms. Suchowola-klase. Uzdevums ir aizstāt 624 gab. esošo gaismekļu iepriekš minētajos ciematos (2 gab. halogēna gaismekļi ar jaudu 500 W, 306 gabali dzīvsudraba gaismekļiem ar jaudu 125 W, 6 gab. dzīvsudraba gaismekļi ar jaudu 150 W, 59 gabali dzīvsudraba gaismekļi ar jaudu 250 W, 149 gabali nātrija gaismekļi ar jaudu 70 W, 79 gabali nātrija gaismekļu 150 W un 23 gabali nātrija gaismekļu ar jaudu 250 W) un aizstājot tos ar 25 W (523) un 50 W (101) LED gaismekļi. Ņemot vērā vajadzību nodrošināt atbilstošus apgaismojuma parametrus, ir paredzēts arī tiktāl, ciktāl tas ir nepieciešams, lai aizstātu esošos/montāžas jaunos uzplaukumus un darbus apgaismes līniju apgādes kārbu jomā. Aplēstā būvdarbu vērtība ir PLN 518 080,00 neto, kas ar PVN likmi 23 % veido PLN 637 238,40. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Beidh an tionscadal lonnaithe i gceantair thuaithe bhardas Suchowola sna sráidbhailte seo a leanas: * Dryga, Trí Rudaí, Chodorówka, Sean Chodorówka, Cuve, Torthaí Móra, Beaga, Carpowicze, Dopth, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, Dark, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Cinderella, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Brukowo, Piõtak, Okopy * agus leis an mbóthar náisiúnta Uimh. 8, roinn. Tá sí suite i gClochowola. Is é atá i gceist leis an tasc 624 ríomhaire de luminaires atá ann cheana féin a athsholáthar sna sráidbhailte thuasluaite (2 ríomhairí pearsanta. luminaires halaigine ag a bhfuil cumhacht de 500 W, 306 píosaí de luminaires mearcair ag a bhfuil cumhacht de 125 W, 6 ríomhaire. de luminaires mearcair ag a bhfuil cumhacht 150 W, 59 píosaí de luminaires mearcair ag a bhfuil cumhacht 250 W, 149 píosaí de luminaires sóidiam ag a bhfuil cumhacht 70 W, 79 píosaí de luminaires sóidiam de 150 W agus 23 píosaí de shoilse sóidiam a bhfuil cumhacht 250 W acu) agus 25 W (523) agus 50 W (101 faoi stiúir) a chur ina n-ionad. I bhfianaise an ghá atá le paraiméadair leordhóthanacha soilsithe a áirithiú, foráiltear freisin a mhéid is gá chun borradh agus oibreacha nua atá ann cheana/a chóimeáil i réimse na mboscaí soláthair le haghaidh línte soilsithe a ionadú. Is é PLN 518.080,00 glanluach measta na n-oibreacha, a thugann PLN 637.238.40 le CBL ag ráta 23 %. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt bo potekal na podeželskih območjih občine Suchowola v naslednjih vaseh: * Dryga, Tri stvari, Nova Chodorówka, Old Chodorówka, Curve, Veliko sadje, majhno, Carpowicze, globina, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, Dark, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Pepelka, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Upper Chlewisk, Brukowo, Piątak, Okopy * in po nacionalni cesti št. 8, oddelek. Suchowola-Class. Naloga vključuje zamenjavo 624 kosov obstoječih svetilk v zgoraj omenjenih vaseh (2 kos. halogenske svetilke z močjo 500 W, 306 kosov živosrebrovih svetilk z močjo 125 W, 6 kosov živosrebrovih svetilk z močjo 150 W, 59 kosov živosrebrovih svetilk z močjo 250 W, 149 kosov natrijevih svetilk z močjo 70 W, 79 kosov natrijevih svetilk 150 W in 23 kosov natrijevih svetilk z močjo 250 W) ter zamenjavo s 25 W (523) in 50 W (101) LED svetilk. Glede na to, da je treba zagotoviti ustrezne parametre osvetlitve, je predvideno tudi, da se v potrebnem obsegu nadomestijo obstoječe/sestavljanje novih bumov in del na področju napajalnih omaric za svetlobne linije. Ocenjena vrednost del je 518.080,00 PLN neto, kar z DDV po stopnji 23 % pomeni 637.238,40 PLN. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът ще бъде разположен в селските райони на община Suchowola в следните села: * Dryga, Три неща, New Chodorówka, Old Chodorówka, крива, Голям плод, малък, Carpowicze, Дълбочина, Грим, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, тъмно, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Cinderella, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Upper Chlewisk, Brukowo, Piątak, Okopy * и по национален път № 8, участък. Клас „Сучолола“. Задачата включва подмяна на 624 бр от съществуващи осветители в горепосочените села (2 бр. халогенни осветители с мощност 500 W, 306 броя живачни осветителни тела с мощност 125 W, 6 бр живачни осветителни тела с мощност 150 W, 59 броя живачни осветителни тела с мощност 250 W, 149 броя натриеви осветителни тела с мощност 70 W, 79 броя натриеви осветителни тела от 150 W и 23 броя натриеви осветители с мощност 250 W) и замяната им с 25 W (523) и 50 W (101) LED осветителни тела. С оглед на необходимостта да се осигурят подходящи параметри на осветлението, се предвижда също така, доколкото е необходимо, да се заменят съществуващите/сглобяемите нови стрели и да се работи в областта на захранващите кутии за осветителни линии. Прогнозната стойност на строителните работи е 518 080,00 PLN нето, което с ДДС по ставка от 23 % дава 637.238,40 PLN. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett se jkun jinsab f’żoni rurali tal-muniċipalità ta’ Suchowola fl-irħula li ġejjin: * Dryga, Tliet affarijiet, New Chodorówka, Old Chodorówka, Kurva, Frott Kbir, Żgħar, Carpowicze, Depth, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, Dark, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Cinderella, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Upper Chlewisk, Brukowo, Piątak, Okopy * u mit-triq nazzjonali Nru 8, sezzjoni. Suchowola-Klassi. Il-kompitu jinvolvi s-sostituzzjoni ta’ 624 biċċa ta’ luminarji eżistenti fl-irħula msemmija hawn fuq (2 biċċiet. luminarji tal-aloġenu b’enerġija ta’ 500 W, 306 biċċiet ta’ luminarji tal-merkurju b’enerġija ta’ 125 W, 6pcs. ta’ luminarji tal-merkurju b’enerġija ta’ 150 W, 59 biċċa ta’ luminarji tal-merkurju b’qawwa ta’ 250 W, 149 biċċa ta’ lampi tas-sodju b’qawwa ta’ 70 W, 79 biċċa ta’ lampi tas-sodju ta’ 150 W u 23 biċċa ta’ luminarji tas-sodju b’qawwa ta’ 250 W) u li jissostitwixxuhom b’25 W (523) u 50 W (101) luminarji LED. Fid-dawl tal-ħtieġa li jiġu żgurati parametri tad-dawl adegwati, huwa previst ukoll sal-punt meħtieġ li jiġu sostitwiti booms u xogħlijiet eżistenti/assemblaġġ ġodda fil-qasam tal-kaxxi tal-provvista għal-linji tad-dawl. Il-valur stmat tax-xogħlijiet huwa PLN 518.080,00 nett, li b’VAT bir-rata ta’ 23 % jagħti PLN 637.238.40. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto situa-se em zonas rurais do município de Suchowola nas seguintes aldeias: * Dryga, Três Coisas, Novo Chodorówka, Chodorówka Velho, Curva, Frutas Grandes, Pequeno, Carpowicze, Profundidade, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, Escuro, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Cinderella, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Upper Chlewisk, Brukowo, Piątak, Okopy * e pela estrada nacional n.º 8, troço. Classe de Suchowola. A tarefa consiste em substituir 624 unidades de luminárias existentes nas aldeias acima mencionadas (2 pcs. luminárias halogéneas com uma potência de 500 W, 306 peças de luminárias de mercúrio com uma potência de 125 W, 6 unidades de luminárias de mercúrio com uma potência de 150 W, 59 peças de luminárias de mercúrio com uma potência de 250 W, 149 peças de luminárias de sódio com uma potência de 70 W, 79 peças de luminárias de sódio de 150 W e 23 peças de luminárias de sódio com uma potência de 250 W) e substituindo-as por 25 W (523) e 50 W (101) luminárias LED. Tendo em conta a necessidade de assegurar parâmetros de iluminação adequados, prevê-se igualmente, na medida do necessário, a substituição de lanças existentes/de montagem novas e obras no domínio das caixas de alimentação para linhas de iluminação. O valor estimado das obras é de 518 080,00 PLN líquidos, o que, com IVA à taxa de 23 %, corresponde a 637.238,40 PLN. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vil blive placeret i landdistrikter i Suchowola kommune i følgende landsbyer: * Dryga, Tre Ting, Nye Chodorówka, Gamle Chodorówka, Kurve, Stor frugt, Lille, Karpowicze, Dybde, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, Mørk, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Cinderella, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Upper Chlewisk, Brukowo, Piątak, Okopy * og ved den nationale vej nr. 8, strækningen. Suchowola-Klassen. Opgaven indebærer udskiftning af 624 stk eksisterende armaturer i ovennævnte landsbyer (2 stk. halogenlamper med en effekt på 500 W, 306 stykker kviksølvarmaturer med en effekt på 125 W, 6 stk. kviksølvarmaturer med en effekt på 150 W, 59 stykker kviksølvarmaturer med en effekt på 250 W, 149 stykker natriumarmaturer med en effekt på 70 W, 79 stykker natriumarmaturer på 150 W og 23 stykker natriumarmaturer med en effekt på 250 W) og udskiftning af dem med 25 W (523) og 50 W (101) LED-lamper. I betragtning af behovet for at sikre passende lysparametre er det også planlagt i det omfang, det er nødvendigt at erstatte eksisterende/montere nye bomme og arbejder inden for forsyningskasser til belysningsledninger. Bygge- og anlægsarbejdernes anslåede værdi er 518 080,00 PLN netto, hvilket med en momssats på 23 % giver 637 238,40 PLN. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul va fi amplasat în zonele rurale ale municipiului Suchowola, în următoarele sate: * Dryga, Trei lucruri, Chodorówka nou, Chodorówka vechi, Curbă, Fructe mari, mic, Carpowicze, adâncime, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, întuneric, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Cenușăreasa, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Chlewisk superior, Brukowo, Piątak, Okopy* și pe drumul național nr. 8, secțiunea. Suchowola-clasa. Sarcina presupune înlocuirea a 624 buc de corpuri de iluminat existente în satele menționate mai sus (2 buc. corpuri de iluminat cu halogen cu o putere de 500 W, 306 bucăți de corpuri de iluminat cu mercur cu o putere de 125 W, 6 buc. de corpuri de iluminat cu mercur cu o putere de 150 W, 59 de corpuri de iluminat cu mercur cu o putere de 250 W, 149 de corpuri de iluminat de sodiu cu o putere de 70 W, 79 de corpuri de iluminat de sodiu de 150 W și 23 de corpuri de iluminat de sodiu cu o putere de 250 W) și înlocuirea acestora cu 25 W (523) și 50 W (101) corpuri de iluminat cu LED-uri. Având în vedere necesitatea de a asigura parametri de iluminare adecvați, se prevede, de asemenea, în măsura necesară înlocuirea noilor boom-uri și lucrări existente/asamblate în domeniul cutiilor de aprovizionare pentru liniile de iluminat. Valoarea estimată a lucrărilor este de 518,080,00 PLN, ceea ce, cu TVA la cota de 23 %, dă 637.238,40 PLN. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet kommer att ligga på landsbygden i kommunen Suchowola i följande byar: * Dryga, Tre saker, Nya Chodorówka, Gamla Chodorówka, Curve, Stor frukt, Liten, Carpowicze, Djup, Grims, Ostrówek, Podostrówka, Rutkowszczyzna, Mörk, Horodnianka, Podhodornianka, Domuraty, Leszczany, Laudańszczyzna, Leśniki, Kiersnówka, Chmielniki, Chmielówka, Grodzisk, Pokośno, Czerwonka, Morgi, Olszanka, Hołodolina, Cinderella, Połomin, Wólka, Dolny Chlewisk, Upper Chlewisk, Brukowo, Piątak, Okopy * och vid riksväg nr 8. Suchowola-klass. Uppgiften är att ersätta 624 st befintliga armaturer i de ovannämnda byarna (2 st halogenarmaturer med en effekt på 500 W, 306 stycken kvicksilverarmaturer med en effekt på 125 W, 6 st kvicksilverarmaturer med en effekt på 150 W, 59 stycken kvicksilverarmaturer med en effekt på 250 W, 149 stycken natriumarmaturer med en effekt på 70 W, 79 stycken natriumarmaturer på 150 W och 23 stycken natriumarmaturer med en effekt på 250 W) och ersätta dem med 25 W (523) och 50 W (101) LED-armaturer. Med tanke på behovet av att säkerställa lämpliga belysningsparametrar planeras det också i den mån det är nödvändigt att ersätta befintliga/montera nya bommar och arbeten på området för leveranslådor för belysningslinjer. Det uppskattade värdet av arbeten uppgår till 518 080,00 zloty netto, vilket med en momssats på 23 % ger 637,238,40 zloty. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0383/19
0 references