Extension with reconstruction and equipment of the community centre in the framework of the creation of the Centre for Social Integration in Juszkowa Grod (Q2711364)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711364 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension with reconstruction and equipment of the community centre in the framework of the creation of the Centre for Social Integration in Juszkowa Grod |
Project Q2711364 in Poland |
Statements
339,981.01 zloty
0 references
674,565.54 zloty
0 references
50.4 percent
0 references
30 June 2020
0 references
30 July 2023
0 references
GMINA MICHAŁOWO
0 references
Projekt zakłada wdrożenie na terenie sołectwa Juszkowy Gród szeregu zajęć mających wpływ na aktywizację mieszkańców lokalnej społeczności, w szczególności grup defaworyzowanych. Osiągnięcie tego zamierzenia będzie możliwe dzięki przystosowaniu sołeckiej świetlicy do potrzeb Centrum Integracji Społecznej w Juszkowym Grodzie. W tym celu niezbędne będzie wykonanie prac związanych z rozbudową i przebudową pomieszczeń budynku istniejącej świetlicy wiejskiej w Juszkowym Grodzie. Zaplanowano prace: budowlane, elektryczne, sanitarne, wyposażeniowe oraz nadzór inwestorski. Prace budowlane będą polegać na rozbudowie budynku do celów świetlicy wiejskiej w poziomie parteru budynku istniejącego bez podpiwniczenia. Część poddasza w części istniejącej przeznaczona będzie pod pomieszczenia techniczne. Prace budowlane zostaną zakończone zagospodarowaniem terenu wokół placówki. W celu prawidłowej i terminowej realizacji prac budowlanych oraz uwzględniając zapisy pozwolenia na budowę, zostanie powołany inspektor nadzoru budowlanego. Po zrealizowaniu tego etapu Gmina planuje pełne wyposażenie świetlicy we wszelkie artykuły wspomagające prowadzenie zajęć stymulujących prawidłowy rozwój dzieci, młodzieży, osób starszych oraz usprawniające sołeckie spotkania mieszkańców. Powyżej zaprezentowany wykaz prac jest niezbędny w celu uruchomienia Centrum Integracji Społecznej oraz wprowadzenia do oferty zajęć, warsztatów i spotkań ukierunkowanych na aktywizację społeczną oraz pobudzającą aktywność zawodową. Okres realizacji projektu: 30.06.2020 - 30.09.2021 r. Całkowita wartość projektu to budżet 1 190 888,77 PLN, koszty kwalifikowalne wynoszą 674 565,54 PLN, zaś kwota dofinansowania to 339 981,01 PLN. (Polish)
0 references
The project involves the implementation of a number of activities in the village of Yuszkovy Gród, which have an impact on the activation of the inhabitants of the local community, in particular disadvantaged groups. This will be achieved thanks to the adaptation of the community centre to the needs of the Centre for Social Integration in Juszków Grod. To this end, it will be necessary to carry out works related to the extension and reconstruction of the premises of the existing farmhouse in Juszkowa Grod. Works planned: construction, electrical, sanitary, equipment and investor supervision. The construction works will consist of the extension of the building for the purposes of the rural community centre in the ground floor of the existing building without basement. The part of the attic in the existing part will be dedicated to technical rooms. Construction works will be completed by land development around the facility. For the proper and timely execution of the construction work and taking into account the provisions of the building permit, a construction supervision inspector will be appointed. After completing this stage, the Municipality plans to fully equip the community centre with all articles supporting the conduct of activities stimulating the proper development of children, young people, the elderly and improving the social meetings of residents. The list of works presented above is necessary in order to launch the Centre for Social Integration and to introduce to the offer of classes, workshops and meetings aimed at social activation and stimulating professional activity. Duration of the project: 30.06.2020-30.09.2021 The total value of the project is PLN 1 190 888.77, the eligible costs amount to PLN 674 565.54 and the grant amount is PLN 339 981.01. (English)
8 July 2021
0.875183064300187
0 references
Le projet suppose la mise en œuvre d’un certain nombre d’activités dans le village de Juszkowy Gród qui affectent l’activation des habitants de la communauté locale, en particulier des groupes défavorisés. La réalisation de cet objectif sera possible grâce à l’adaptation de la salle commune de Sołeka aux besoins du Centre d’intégration sociale de Juszkowa Groda. À cette fin, il sera nécessaire de réaliser des travaux liés à l’extension et à la reconstruction des locaux de la construction du centre du village existant à Juszków Grodna. Des travaux ont été prévus: supervision de la construction, de l’électricité, des sanitaires, de l’équipement et des investisseurs. Les travaux de construction consisteront en l’extension du bâtiment aux fins de la salle commune rurale au niveau du rez-de-chaussée du bâtiment existant sans sous-sol. Une partie du grenier de la partie existante sera utilisée pour les salles techniques. Les travaux de construction seront complétés par l’aménagement du terrain autour de l’installation. Afin d’effectuer les travaux de construction correctement et en temps utile et compte tenu des dispositions du permis de construire, un inspecteur chargé de la supervision de la construction sera nommé. Après avoir terminé cette étape, la municipalité prévoit d’équiper pleinement la salle commune de tous les articles soutenant la conduite d’activités stimulant le bon développement des enfants, des jeunes, des personnes âgées et d’améliorer les rassemblements sociaux des résidents. La liste des travaux ci-dessus est nécessaire pour lancer le Centre d’Intégration Sociale et pour introduire l’offre de cours, d’ateliers et de rencontres visant à l’activation sociale et à la stimulation de l’activité professionnelle. Période de mise en œuvre du projet: 30.06.2020-30.09.2021. La valeur totale du projet est de 1 190 888,77 PLN, les coûts éligibles s’élèvent à 674 565,54 PLN et le montant de la subvention est de 339 981,01 PLN. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt setzt die Durchführung einer Reihe von Aktivitäten im Dorf Juszkowy Gród voraus, die die Aktivierung der Einwohner der lokalen Gemeinschaft, insbesondere benachteiligter Gruppen, beeinträchtigen. Die Verwirklichung dieses Ziels wird dank der Anpassung des Gemeinschaftsraums Sołeka an die Bedürfnisse des Zentrums für soziale Integration in Juszkowa Groda möglich sein. Zu diesem Zweck wird es notwendig sein, Arbeiten im Zusammenhang mit der Erweiterung und dem Wiederaufbau der Räumlichkeiten des Gebäudes des bestehenden Dorfzentrums in Juszków Grodna durchzuführen. Die Arbeiten sind geplant: Bau, Elektrik, Sanitär, Ausrüstung und Investorenaufsicht. Die Bauarbeiten werden in der Erweiterung des Gebäudes für die Zwecke des ländlichen Gemeinschaftsraums auf der Ebene des Erdgeschosses des Gebäudes ohne Keller bestehen. Ein Teil des Dachbodens im bestehenden Teil wird für Technikräume genutzt. Die Bauarbeiten werden mit der Landentwicklung rund um die Anlage abgeschlossen. Zur ordnungsgemäßen und rechtzeitigen Durchführung der Bauarbeiten und unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Baugenehmigung wird ein Bauaufsichtsinspektor ernannt. Nach Abschluss dieser Phase plant die Gemeinde, den Gemeinschaftsraum vollständig mit allen Artikeln auszustatten, die die Durchführung von Aktivitäten unterstützen, die die ordnungsgemäße Entwicklung von Kindern, Jugendlichen und älteren Menschen fördern und die sozialen Zusammenkünfte der Bewohner verbessern. Die obige Liste der Arbeiten ist notwendig, um das Zentrum für soziale Integration ins Leben zu rufen und das Angebot von Klassen, Workshops und Treffen zur sozialen Aktivierung und zur Förderung der beruflichen Tätigkeit einzuführen. Projektdurchführungszeitraum: 30.06.2020 – 30.9.2021. Der Gesamtwert des Projekts beträgt 1 190 888,77 PLN, die förderfähigen Kosten belaufen sich auf 674 565,54 PLN und der Finanzhilfebetrag beträgt 339 981,01 PLN. (German)
14 December 2021
0 references
Het project gaat uit van de uitvoering van een aantal activiteiten in het dorp Juszkowy Gród die van invloed zijn op de activering van de inwoners van de lokale gemeenschap, met name kansarme groepen. Het bereiken van dit doel zal mogelijk zijn dankzij de aanpassing van de gemeenschappelijke ruimte Sołeka aan de behoeften van het Centrum voor sociale integratie in Juszkowa Groda. Daartoe zullen werkzaamheden moeten worden uitgevoerd in verband met de uitbreiding en reconstructie van de gebouwen van het gebouw van het bestaande dorpscentrum in Juszków Grodna. Er zijn werkzaamheden gepland: bouw, elektrisch, sanitair, apparatuur en beleggerstoezicht. De bouwwerkzaamheden zullen bestaan uit de uitbreiding van het gebouw ten behoeve van de landelijke gemeenschappelijke ruimte op het niveau van de begane grond van het gebouw bestaande zonder kelder. Een deel van de zolder in het bestaande deel zal worden gebruikt voor technische ruimten. De bouwwerkzaamheden zullen worden afgerond met grondontwikkeling rond de faciliteit. Om de bouwwerkzaamheden goed en tijdig uit te voeren en rekening houdend met de bepalingen van de bouwvergunning, wordt een bouwtoezichtinspecteur aangesteld. Na afloop van deze fase is de gemeente van plan om de gemeenschappelijke ruimte volledig uit te rusten met alle artikelen ter ondersteuning van het uitvoeren van activiteiten die de goede ontwikkeling van kinderen, jongeren, ouderen en het verbeteren van de sociale bijeenkomsten van bewoners stimuleren. De bovenvermelde lijst van werken is noodzakelijk om het Centrum voor Sociale Integratie op te richten en het aanbod van lessen, workshops en bijeenkomsten voor sociale activering en het stimuleren van beroepsactiviteiten in te voeren. Uitvoeringsperiode van het project: 30.06.2020-30.09.2021. De totale waarde van het project bedraagt 1 190 888,77 PLN, de subsidiabele kosten bedragen 674 565,54 PLN en het subsidiebedrag bedraagt 339 981,01 PLN. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'attuazione di una serie di attività nel villaggio di Juszkowy Gród che incidono sull'attivazione degli abitanti della comunità locale, in particolare dei gruppi svantaggiati. Raggiungere questo obiettivo sarà possibile grazie all'adattamento della sala comune Sołeka alle esigenze del Centro di integrazione sociale di Juszkowa Groda. A tal fine, sarà necessario effettuare lavori relativi all'ampliamento e alla ricostruzione dei locali dell'edificio del centro villaggio esistente a Juszków Grodna. I lavori sono stati pianificati: edilizia, elettrico, sanitario, attrezzature e supervisione degli investitori. I lavori di costruzione consisteranno nell'ampliamento dell'edificio ai fini della sala comune rurale a livello del piano terra dell'edificio esistente senza seminterrato. Parte della mansarda nella parte esistente sarà utilizzata per sale tecniche. I lavori di costruzione saranno completati con lo sviluppo del terreno intorno alla struttura. Al fine di svolgere correttamente e tempestivamente i lavori di costruzione e tenendo conto delle disposizioni del permesso di costruzione, sarà nominato un ispettore di supervisione della costruzione. Dopo aver completato questa fase, il Comune prevede di dotare pienamente la sala comune di tutti gli articoli a sostegno dello svolgimento di attività che stimolano il corretto sviluppo dei bambini, dei giovani, degli anziani e migliorando le riunioni sociali dei residenti. Il suddetto elenco di lavori è necessario per avviare il Centro per l'Integrazione Sociale e per introdurre l'offerta di classi, workshop e incontri finalizzati all'attivazione sociale e stimolando l'attività professionale. Periodo di attuazione del progetto: 30.06.2020-30.09.2021. Il valore totale del progetto è di 1 190 888,77 PLN, i costi ammissibili ammontano a 674 565,54 PLN e l'importo della sovvenzione è di 339 981,01 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume la realización de una serie de actividades en la aldea de Juszkowy Gród que afectan a la activación de los habitantes de la comunidad local, en particular de los grupos desfavorecidos. Lograr este objetivo será posible gracias a la adaptación de la sala común de Sołeka a las necesidades del Centro de Integración Social de Juszkowa Groda. Para ello, será necesario llevar a cabo obras relacionadas con la ampliación y reconstrucción de los locales del edificio del centro del pueblo existente en Juszków Grodna. Se han previsto trabajos: construcción, eléctrica, sanitaria, equipo y supervisión de inversores. Los trabajos de construcción consistirán en la ampliación del edificio para los fines de la sala común rural en el nivel de la planta baja del edificio existente sin sótano. Parte del ático en la parte existente se utilizará para salas técnicas. Las obras de construcción se completarán con el desarrollo del terreno alrededor de la instalación. Con el fin de llevar a cabo las obras de manera adecuada y oportuna y teniendo en cuenta las disposiciones del permiso de construcción, se nombrará un inspector de supervisión de la construcción. Tras completar esta etapa, el Municipio tiene previsto dotar plenamente a la sala común de todos los artículos que apoyen la realización de actividades que fomenten el desarrollo adecuado de los niños, los jóvenes, los ancianos y la mejora de los encuentros sociales de los residentes. La lista anterior de obras es necesaria para poner en marcha el Centro de Integración Social e introducir la oferta de clases, talleres y reuniones destinadas a la activación social y a estimular la actividad profesional. Período de ejecución del proyecto: 30.06.2020-30.09.2021. El valor total del proyecto es de 1 190 888,77 PLN, los costes subvencionables ascienden a 674.565,54 PLN y el importe de la subvención es de 339 981,01 PLN. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet forudsætter gennemførelsen af en række aktiviteter i landsbyen Juszkowy Gród, som påvirker aktiveringen af indbyggerne i lokalsamfundet, navnlig ugunstigt stillede grupper. Det vil være muligt at nå dette mål takket være tilpasningen af Sołeka-fællesrummet til behovene i centret for social integration i Juszkowa Groda. Til dette formål vil det være nødvendigt at udføre arbejder i forbindelse med udvidelse og ombygning af bygningerne i det eksisterende landsbycenter i Juszków Grodna. Arbejdet er planlagt: konstruktion, elektrisk, sanitært, udstyr og investor tilsyn. Byggearbejdet vil bestå i udvidelse af bygningen med henblik på fællesrummet i landdistrikterne på niveau med stueetagen i den eksisterende bygning uden kælder. En del af loftet i den eksisterende del vil blive brugt til tekniske lokaler. Byggeriet vil blive afsluttet med jordudvikling omkring anlægget. For at udføre byggeriet korrekt og rettidigt og under hensyntagen til bestemmelserne i byggetilladelsen vil der blive udpeget en bygningstilsynsinspektør. Efter at have afsluttet denne fase, planlægger kommunen fuldt ud at udstyre fællesrummet med alle artikler, der støtter driften af aktiviteter, der stimulerer en korrekt udvikling af børn, unge, ældre og forbedre de sociale forsamlinger af beboere. Ovenstående liste over arbejder er nødvendig for at lancere Center for Social Integration og for at introducere tilbud om klasser, workshops og møder, der tager sigte på social aktivering og stimulering af erhvervsaktivitet. Projektgennemførelsesperiode: 30.06.2020-30.09.2021. Projektets samlede værdi er 1 190 888,77 PLN, de støtteberettigede omkostninger beløber sig til 674 565,54 PLN, og tilskudsbeløbet er 339 981,01 PLN. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει την υλοποίηση ορισμένων δραστηριοτήτων στο χωριό Juszkowy Gród, οι οποίες επηρεάζουν την ενεργοποίηση των κατοίκων της τοπικής κοινότητας, ιδίως των μειονεκτουσών ομάδων. Η επίτευξη αυτού του στόχου θα είναι δυνατή χάρη στην προσαρμογή της κοινής αίθουσας Sołeka στις ανάγκες του Κέντρου Κοινωνικής Ένταξης στο Juszkowa Groda. Για τον σκοπό αυτό, θα χρειαστεί να εκτελεστούν εργασίες που σχετίζονται με την επέκταση και την ανακατασκευή των εγκαταστάσεων του κτιρίου του υφιστάμενου κέντρου του χωριού στο Juszków Grodna. Οι εργασίες έχουν προγραμματιστεί: κατασκευές, ηλεκτρικές, υγειονομικές, εξοπλισμοί και εποπτεία των επενδυτών. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα συνίστανται στην επέκταση του κτιρίου για τους σκοπούς της αγροτικής κοινής αίθουσας στο επίπεδο του ισογείου του κτιρίου που υπάρχει χωρίς υπόγειο. Μέρος της σοφίτας στο υπάρχον τμήμα θα χρησιμοποιηθεί για τεχνικούς χώρους. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα ολοκληρωθούν με την ανάπτυξη γης γύρω από την εγκατάσταση. Για την ορθή και έγκαιρη εκτέλεση των κατασκευαστικών εργασιών και λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων της οικοδομικής άδειας, θα οριστεί επιθεωρητής επίβλεψης κατασκευής. Μετά την ολοκλήρωση αυτού του σταδίου, ο Δήμος σχεδιάζει να εξοπλίσει πλήρως την κοινόχρηστη αίθουσα με όλα τα άρθρα που υποστηρίζουν τη λειτουργία των δραστηριοτήτων τόνωσης της σωστής ανάπτυξης των παιδιών, των νέων, των ηλικιωμένων και τη βελτίωση των κοινωνικών συγκεντρώσεων των κατοίκων. Ο ανωτέρω κατάλογος έργων είναι απαραίτητος για τη δρομολόγηση του Κέντρου Κοινωνικής Ένταξης και την εισαγωγή στην προσφορά μαθημάτων, εργαστηρίων και συναντήσεων με στόχο την κοινωνική ενεργοποίηση και τόνωση της επαγγελματικής δραστηριότητας. Περίοδος υλοποίησης του έργου: 30.06.2020 — 30.9.2021. Η συνολική αξία του έργου ανέρχεται σε 1 190 888,77 PLN, οι επιλέξιμες δαπάνες ανέρχονται σε 674 565,54 PLN και το ποσό της επιχορήγησης ανέρχεται σε 339 981,01 PLN. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt podrazumijeva provedbu niza aktivnosti u selu Juszkowy Gród koje utječu na aktivaciju stanovnika lokalne zajednice, posebno skupina u nepovoljnom položaju. Postizanje tog cilja bit će moguće zahvaljujući prilagodbi zajedničkog prostora Sołeka potrebama Centra za socijalnu integraciju u Juszkowi Groda. U tu svrhu bit će potrebno obaviti radove vezane uz proširenje i rekonstrukciju prostora zgrade postojećeg centra sela u mjestu Juszków Grodna. Planirani su radovi: građevinska, električna, sanitarna, oprema i nadzor investitora. Građevinski radovi sastojat će se od proširenja zgrade za potrebe seoskog zajedničkog prostora na razini prizemlja zgrade koja postoji bez podruma. Dio potkrovlja u postojećem dijelu koristit će se za tehničke prostorije. Građevinski radovi bit će dovršeni razvojem zemljišta oko objekta. Radi pravilnog i pravodobnog obavljanja građevinskih radova te uzimajući u obzir odredbe građevinske dozvole, imenuje se inspektor nadzora nad gradnjom. Nakon završetka ove faze Općina planira u potpunosti opremiti zajedničku sobu svim člancima koji podržavaju vođenje aktivnosti koje potiču pravilan razvoj djece, mladih, starijih osoba i poboljšavaju društvena okupljanja stanovnika. Navedeni popis radova potreban je za pokretanje Centra za socijalnu integraciju i upoznavanje s ponudom nastave, radionica i sastanaka usmjerenih na socijalnu aktivaciju i poticanje profesionalne aktivnosti. Razdoblje provedbe projekta: 30.06.2020 – 30.9.2021. Ukupna vrijednost projekta je 1 190 888,77 PLN, prihvatljivi troškovi iznose 674 565,54 PLN, a iznos bespovratnih sredstava je 339 981,01 PLN. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul presupune punerea în aplicare a unei serii de activități în satul Juszkowy Gród care afectează activarea locuitorilor comunității locale, în special a grupurilor defavorizate. Realizarea acestui obiectiv va fi posibilă datorită adaptării sălii comune Sołeka la nevoile Centrului de Integrare Socială din Juszkowa Groda. În acest scop, va fi necesar să se efectueze lucrări legate de extinderea și reconstrucția spațiilor de construcție a centrului satului existent în Juszków Grodna. Au fost planificate lucrări: construcții, electrice, sanitare, echipamente și supravegherea investitorilor. Lucrările de construcție vor consta în extinderea clădirii în scopul sălii comune rurale la nivelul parterului clădirii existente fără subsol. O parte a mansardei din partea existentă va fi utilizată pentru încăperi tehnice. Lucrările de construcție vor fi finalizate cu amenajarea terenului în jurul instalației. Pentru a efectua lucrările de construcție în mod corespunzător și în timp util și ținând seama de prevederile autorizației de construcție, va fi numit un inspector de supraveghere a construcțiilor. După finalizarea acestei etape, municipalitatea intenționează să echipeze complet sala comună cu toate articolele care sprijină desfășurarea activităților care stimulează dezvoltarea corespunzătoare a copiilor, tinerilor, persoanelor în vârstă și îmbunătățirea adunărilor sociale ale locuitorilor. Lista de lucrări de mai sus este necesară pentru a lansa Centrul de Integrare Socială și pentru a introduce în oferta de cursuri, ateliere și întâlniri care vizează activarea socială și stimularea activității profesionale. Perioada de implementare a proiectului: 30.06.2020-30.09.2021. Valoarea totală a proiectului este de 1 190 888,77 PLN, costurile eligibile se ridică la 674 565,54 PLN, iar valoarea grantului este de 339 981.01. PLN (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt predpokladá realizáciu viacerých aktivít v obci Juszkowy Gród, ktoré ovplyvňujú aktiváciu obyvateľov miestnej komunity, najmä znevýhodnených skupín. Dosiahnutie tohto cieľa bude možné vďaka prispôsobeniu spoločenskej miestnosti Sołeka potrebám centra sociálnej integrácie v Juszkowa Groda. Na tento účel bude potrebné vykonať práce súvisiace s rozšírením a rekonštrukciou priestorov budovy existujúceho centra obce Juszków Grodna. Práca bola naplánovaná: stavebné, elektrické, sanitárne, zariadenia a dohľad nad investormi. Stavebné práce budú pozostávať z rozšírenia budovy na účely vidieckej spoločenskej miestnosti na úrovni prízemia budovy existujúcej bez suterénu. Časť podkrovia v existujúcej časti bude použitá pre technické miestnosti. Stavebné práce budú dokončené územným rozvojom v okolí zariadenia. Na riadne a včasné vykonanie stavebných prác a s prihliadnutím na ustanovenia stavebného povolenia bude vymenovaný inšpektor stavebného dozoru. Po dokončení tejto fázy plánuje obec plne vybaviť spoločenskú miestnosť všetkými článkami podporujúcimi priebeh aktivít stimulujúcich správny rozvoj detí, mladých ľudí, starších ľudí a zlepšenie spoločenských stretnutí obyvateľov. Uvedený zoznam prác je potrebný na spustenie Centra sociálnej integrácie a na predstavenie ponuky tried, workshopov a stretnutí zameraných na sociálnu aktiváciu a stimuláciu odbornej činnosti. Obdobie realizácie projektu: 30.06.2020 – 30.9.2021. Celková hodnota projektu je 1 190 888,77 PLN, oprávnené náklady predstavujú 674 565,54 PLN a výška grantu je 339 981,01 PLN. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ għadd ta’ attivitajiet fir-raħal ta’ Juszkowy Gród li jaffettwaw l-attivazzjoni tal-abitanti tal-komunità lokali, b’mod partikolari l-gruppi żvantaġġati. Il-kisba ta’ dan l-għan ser tkun possibbli grazzi għall-adattament tal-kamra komuni ta’ Sołeka għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru ta’ Integrazzjoni Soċjali f’Juszkowa Groda. Għal dan il-għan, se jkun meħtieġ li jitwettqu xogħlijiet relatati mal-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-bini taċ-ċentru tal-villaġġ eżistenti f’Juszków Grodna. Ġiet ippjanata ħidma: il-kostruzzjoni, l-elettriku, is-sanità, it-tagħmir u s-superviżjoni tal-investituri. Ix-xogħol ta’ kostruzzjoni se jikkonsisti fl-estensjoni tal-bini għall-finijiet tal-kamra komuni rurali fil-livell tas-sular t’isfel tal-bini eżistenti mingħajr kantina. Parti mill-attika fil-parti eżistenti se tintuża għall-kmamar tekniċi. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitlestew bl-iżvilupp tal-art madwar il-faċilità. Sabiex ix-xogħol ta’ kostruzzjoni jitwettaq b’mod xieraq u f’waqtu u b’kont meħud tad-dispożizzjonijiet tal-permess tal-bini, ser jinħatar spettur tas-superviżjoni tal-kostruzzjoni. Wara li tlesti dan l-istadju, il-Muniċipalità qed tippjana li tgħammar bis-sħiħ il-kamra komuni bl-artikoli kollha li jappoġġjaw it-tmexxija ta’ attivitajiet li jistimulaw l-iżvilupp xieraq tat-tfal, iż-żgħażagħ, l-anzjani u t-titjib tal-laqgħat soċjali tar-residenti. Il-lista ta’ xogħlijiet ta’ hawn fuq hija meħtieġa sabiex jitnieda ċ-Ċentru għall-Integrazzjoni Soċjali u biex jiġu introdotti klassijiet, workshops u laqgħat immirati lejn l-attivazzjoni soċjali u l-istimolu tal-attività professjonali. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 30.06.2020–30.09.2021 Il-valur totali tal-proġett huwa PLN 1 190 888.77, l-ispejjeż eliġibbli jammontaw għal PLN 674 565.54 u l-ammont tal-għotja huwa PLN 339 981.01. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto envolve a execução de uma série de atividades na aldeia de Yuszkovy Gród, que têm um impacto na ativação dos habitantes da comunidade local, em especial dos grupos desfavorecidos. Isto será conseguido graças à adaptação do centro comunitário às necessidades do Centro de Integração Social em Juszków Grod. Para o efeito, será necessário realizar trabalhos relacionados com a ampliação e reconstrução das instalações da quinta existente em Juszkowa Grod. Trabalhos previstos: construção, eletricidade, instalações sanitárias, equipamento e supervisão dos investidores. As obras de construção consistirão na ampliação do edifício para efeitos do centro comunitário rural no rés-do-chão do edifício existente sem cave. A parte do sótão na parte existente será dedicada a salas técnicas. As obras de construção serão concluídas pelo desenvolvimento do terreno em torno da instalação. Para a execução adequada e atempada dos trabalhos de construção e tendo em conta as disposições da licença de construção, será nomeado um inspetor de supervisão da construção. Após a conclusão desta etapa, o Município planeia equipar totalmente o centro comunitário com todos os artigos de apoio à realização de atividades que estimulem o desenvolvimento adequado das crianças, jovens, idosos e melhorem os encontros sociais dos residentes. A lista de trabalhos acima apresentada é necessária para o lançamento do Centro de Integração Social e para dar a conhecer a oferta de aulas, workshops e encontros que visem a activação social e o estímulo à actividade profissional. Duração do projecto: 30.6.2020-30.9.2021 O valor total do projeto é de 1 190 888,77 PLN, os custos elegíveis ascendem a 674 565,54 PLN e o montante da subvenção é de 339 981,01 PLN. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke edellyttää, että Juszkowy Gródin kylässä toteutetaan useita toimia, jotka vaikuttavat paikallisyhteisön asukkaiden ja erityisesti muita heikommassa asemassa olevien ryhmien aktivointiin. Tämä tavoite on mahdollista sovittamalla Sołeka-yhteishuone Juszkowa Grodan sosiaalisen integraation keskuksen tarpeisiin. Tätä varten on tarpeen toteuttaa Juszków Grodnan nykyisen kyläkeskuksen rakennuksen tilojen laajentamiseen ja jälleenrakentamiseen liittyviä töitä. Työtä on suunnitteilla: rakentaminen, sähkö-, saniteetti-, laitteet ja sijoittajan valvonta. Rakennustyöt koostuvat rakennuksen laajentamisesta maalaisyhteishuonetta varten ilman kellaria olevan rakennuksen pohjakerroksen tasoon. Osa nykyisen osan ullakolta käytetään teknisiin tiloihin. Rakennustyöt valmistuvat maarakentamisella laitoksen ympärille. Rakennustöiden asianmukaiseksi ja oikea-aikaiseksi ja rakennusluvan määräykset huomioon ottaen nimitetään rakennusvalvontatarkastaja. Tämän vaiheen päätyttyä kunta aikoo varustaa yhteishuoneen täysin kaikilla artikkeleilla, jotka tukevat lasten, nuorten ja vanhusten asianmukaista kehitystä ja asukkaiden sosiaalisten kokoontumisten parantamista. Edellä oleva luettelo töistä on tarpeen, jotta voidaan käynnistää sosiaalisen integraation keskus ja esitellä luokkia, työpajoja ja kokouksia, joiden tarkoituksena on aktivoida ja edistää ammatillista toimintaa. Hankkeen toteutusaika: 30.06.2020–30.09.2021. Hankkeen kokonaisarvo on 1 190 888.77 PLN, tukikelpoisten kustannusten määrä 674 565,54 zlotya ja avustuksen määrä 339 981,01 zlotya. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt predvideva izvajanje številnih aktivnosti v vasi Juszkowy Gród, ki vplivajo na aktivacijo prebivalcev lokalne skupnosti, zlasti prikrajšanih skupin. Ta cilj bo mogoče doseči s prilagoditvijo skupnega prostora Sołeka potrebam centra za socialno vključevanje v Juszkowi Grodi. V ta namen bo treba izvesti dela v zvezi z razširitvijo in obnovo prostorov stavbe obstoječega središča vasi Juszków Grodna. Delo je načrtovano: gradnja, električni, sanitarni, oprema in nadzor investitorjev. Gradbena dela bodo obsegala razširitev stavbe za namene podeželskega skupnega prostora na ravni pritličja stavbe, ki obstaja brez kleti. Del podstrešja v obstoječem delu bo uporabljen za tehnične prostore. Gradbena dela bodo zaključena z gradnjo zemljišča okoli objekta. Za pravilno in pravočasno izvedbo gradbenih del ter ob upoštevanju določb gradbenega dovoljenja bo imenovan inšpektor za nadzor nad gradnjo. Po zaključku te faze namerava občina v celoti opremiti skupni prostor z vsemi članki, ki podpirajo izvajanje dejavnosti, ki spodbujajo pravilen razvoj otrok, mladih, starejših in izboljšanje družabnih srečanj prebivalcev. Zgornji seznam del je potreben za ustanovitev Centra za socialno vključevanje in za predstavitev ponudbe razredov, delavnic in srečanj, namenjenih socialni aktivaciji in spodbujanju poklicne dejavnosti. Obdobje izvajanja projekta: 30.06.2020–30.09.2021. Skupna vrednost projekta je 1 190 888,77 PLN, upravičeni stroški znašajo 674 565,54 PLN, znesek nepovratnih sredstev pa 339 981,01 PLN. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt předpokládá realizaci řady aktivit v obci Juszkowy Gród, které ovlivňují aktivaci obyvatel místní komunity, zejména znevýhodněných skupin. Dosažení tohoto cíle bude možné díky přizpůsobení společenské místnosti Sołeka potřebám Centra sociální integrace v Juszkowa Groda. Za tímto účelem bude nutné provést práce související s rozšířením a rekonstrukcí prostor budovy stávajícího obecního centra v Juszków Grodna. Práce byly naplánovány: stavební, elektrické, sanitární, zařízení a dohled investorů. Stavební práce budou spočívat v rozšíření budovy pro účely venkovské společné místnosti na úrovni přízemí budovy existující bez suterénu. Část podkroví ve stávající části bude využita pro technické místnosti. Stavební práce budou dokončeny s rozvojem pozemků v okolí zařízení. Za účelem řádného a včasného provedení stavebních prací a s přihlédnutím k ustanovením stavebního povolení bude jmenován inspektor stavebního dozoru. Po dokončení této etapy obec plánuje plně vybavit společenskou místnost všemi články podporujícími provoz činností, které stimulují správný rozvoj dětí, mladých lidí, seniorů a zlepšování společenských setkání obyvatel. Výše uvedený seznam prací je nezbytný pro zahájení činnosti Střediska pro sociální integraci a pro seznámení s nabídkou tříd, workshopů a setkání zaměřených na sociální aktivaci a stimulaci profesní činnosti. Období realizace projektu: 30.06.2020–30.09.2021. Celková hodnota projektu činí 1 190 888,77 PLN, způsobilé náklady činí 674 565,54 PLN a výše grantu činí 339 981,01 PLN. (Czech)
10 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą numatoma įgyvendinti tam tikrą veiklą Juszkowy Gród kaime, kuri turi įtakos vietos bendruomenės gyventojų, ypač palankių sąlygų neturinčių grupių, aktyvavimui. Pasiekti šį tikslą bus įmanoma dėl Sołeka bendros patalpos pritaikymo prie Juszkowa Groda Socialinės integracijos centro poreikių. Šiuo tikslu reikės atlikti darbus, susijusius su esamo Juszków Gardino kaimo centro pastato patalpų išplėtimu ir rekonstrukcija. Darbas buvo suplanuotas: statybos, elektros, sanitarijos, įrangos ir investuotojų priežiūra. Statybos darbus sudarys pastato išplėtimas, kad būtų galima įrengti bendrą kaimo patalpą pastato, esančio be rūsio, pirmame aukšte. Dalis palėpės esamoje dalyje bus naudojama techninėms patalpoms. Statybos darbai bus baigti su žemės plėtra aplink objektą. Siekiant tinkamai ir laiku atlikti statybos darbus ir atsižvelgiant į statybos leidimo nuostatas, bus paskirtas statybos priežiūros inspektorius. Baigusi šį etapą, savivaldybė planuoja pilnai įrengti bendrą kambarį su visais straipsniais, remiančiais veiklą, skatinančią tinkamą vaikų, jaunimo, pagyvenusių žmonių vystymąsi ir gerinant socialinius gyventojų susibūrimus. Pirmiau pateiktas darbų sąrašas yra būtinas siekiant įsteigti Socialinės integracijos centrą ir supažindinti su klasių, seminarų ir susitikimų, skirtų socialiniam aktyvinimui ir profesinės veiklos skatinimui, pasiūla. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 2020 06 30–2021 09 30. Bendra projekto vertė yra 1 190 888,77 PLN, reikalavimus atitinkančios išlaidos – 674 565,54 PLN, o dotacijos suma – 339 981,01 PLN. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projektā paredzēts īstenot vairākas darbības Juszkowy Gród ciematā, kas ietekmē vietējās kopienas iedzīvotāju, jo īpaši nelabvēlīgā situācijā esošu grupu, aktivizēšanu. Šo mērķi būs iespējams sasniegt, pateicoties Sołeka kopīgās telpas pielāgošanai Sociālās integrācijas centra vajadzībām Juszkowa Groda. Šim nolūkam būs jāveic darbi, kas saistīti ar esošā Juszków Grodna ciema centra ēkas paplašināšanu un rekonstrukciju. Ir plānoti šādi darbi: būvniecība, elektrība, sanitārtehnika, iekārtas un investoru uzraudzība. Būvdarbi sastāvēs no ēkas paplašināšanas lauku kopīgās telpas vajadzībām ēkas pirmā stāva līmenī, kas atrodas bez pagraba. Daļa no bēniņiem esošajā daļā tiks izmantota tehniskajām telpām. Būvdarbi tiks pabeigti ar zemes apbūvi. Lai veiktu būvdarbus pareizi un savlaicīgi un ņemot vērā būvatļaujas noteikumus, tiks iecelts būvuzraudzības inspektors. Pabeidzot šo posmu, pašvaldība plāno pilnībā aprīkot koplietošanas telpu ar visiem rakstiem, kas atbalsta darbību norisi, stimulējot bērnu, jauniešu, vecāka gadagājuma cilvēku pienācīgu attīstību un uzlabojot iedzīvotāju sociālo pulcēšanos. Iepriekšminētais darbu saraksts ir nepieciešams, lai uzsāktu Sociālās integrācijas centra darbību un iepazīstinātu ar nodarbību, semināru un sanāksmju piedāvājumu, kuru mērķis ir sociālā aktivizēšana un profesionālās aktivitātes stimulēšana. Projekta īstenošanas periods: 30.06.2020–30.09.2021. Projekta kopējā vērtība ir 1 190 888,77 PLN, attiecināmās izmaksas ir 674 565,54 PLN un dotācijas summa ir 339 981,01 PLN. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът предполага изпълнението на редица дейности в село Juszkowy Gród, които засягат активизирането на жителите на местната общност, по-специално групите в неравностойно положение. Постигането на тази цел ще бъде възможно благодарение на адаптирането на общата зала „Солека“ към нуждите на Центъра за социална интеграция в Juszkowa Groda. За тази цел ще бъде необходимо да се извършат строителни работи, свързани с разширяването и реконструкцията на помещенията на сградата на съществуващия селски център в Juszków Grodna. Планирана е работа: строителство, електротехника, санитария, оборудване и инвеститорски надзор. Строителните работи ще се състоят в разширяване на сградата за целите на селската обща стая на нивото на приземния етаж на сградата, съществуваща без мазе. Част от тавана в съществуващата част ще се използва за технически помещения. Строителните работи ще бъдат завършени с застрояване на терена около съоръжението. За да се извършат строителните работи правилно и своевременно и като се вземат предвид разпоредбите на разрешителното за строеж, ще бъде назначен инспектор по строителен надзор. След завършване на този етап общината планира да оборудва напълно общата зала с всички статии, подкрепящи провеждането на дейности, стимулиращи правилното развитие на децата, младежите, възрастните хора и подобряването на социалните събирания на жителите. Посоченият по-горе списък с произведения е необходим за стартирането на Центъра за социална интеграция и за запознаване с предлагането на класове, семинари и срещи, насочени към социална активация и стимулиране на професионалната дейност. Период на изпълнение на проекта: 30.06.2020—30.09.2021 г. Общата стойност на проекта е 1 190 888,77 PLN, допустимите разходи възлизат на 674 565,54 PLN, а размерът на безвъзмездните средства е 339 981.01. PLN (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt számos olyan tevékenység megvalósítását feltételezi Juszkowy Gród községben, amelyek befolyásolják a helyi közösség lakosságának, különösen a hátrányos helyzetű csoportoknak aktivizálását. Ezt a célt a Sołeka közös helyiségnek a Juszkowa Groda Társadalmi Integrációs Központ igényeihez való igazításával lehet elérni. Ebből a célból a meglévő Juszków Grodna községi központ épületének bővítésével és felújításával kapcsolatos munkálatokat kell végezni. A munkát tervbe vették: építőipari, elektromos, szaniter, berendezések és befektetői felügyelet. Az építési munka az épületnek az alagsor nélküli épület földszintjén lévő vidéki közös helyiség céljából történő bővítéséből áll. A meglévő rész padlásrészének egy részét műszaki helyiségekben fogják használni. Az építkezések befejeződnek a létesítmény körüli földfejlesztéssel. Az építési munkálatok megfelelő és időben történő elvégzése és az építési engedély rendelkezéseinek figyelembevétele érdekében építésfelügyeleti ellenőrt neveznek ki. E szakasz befejezése után az önkormányzat teljes mértékben fel kívánja szerelni a közös helyiséget minden olyan cikkel, amely a gyermekek, a fiatalok, az idősek megfelelő fejlődését ösztönző tevékenységek lebonyolítását és a lakosok társadalmi összejöveteleinek javítását támogatja. A munkák fenti listájára szükség van a Társadalmi Integrációs Központ elindításához, valamint a társadalmi aktivizálást és a szakmai tevékenység ösztönzését célzó osztályok, workshopok és találkozók kínálatának bevezetéséhez. A projekt végrehajtási időszaka: A projekt összértéke 1 190 888,77 PLN, az elszámolható költségek összege 674 565,54 PLN, a támogatás összege 339 981,01 PLN. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal le cur i bhfeidhm roinnt gníomhaíochtaí i sráidbhaile gród Juszkowy a bhfuil tionchar acu ar ghníomhachtú áitritheoirí an phobail áitiúil, go háirithe grúpaí faoi mhíbhuntáiste. Beifear in ann an sprioc sin a bhaint amach a bhuí le seomra coiteann Sołeka a chur in oiriúint do riachtanais an Lárionaid um Lánpháirtiú Sóisialta in Juszkowa GRODA. Chun na críche sin, beidh sé riachtanach oibreacha a dhéanamh a bhaineann le leathnú agus atógáil áitreabh fhoirgneamh ionad an tsráidbhaile atá ann cheana i Juszków Grodna. Tá obair beartaithe: tógáil, leictreach, sláintíochta, trealamh agus maoirseacht infheisteoirí. Is éard a bheidh i gceist leis an obair thógála ná an foirgneamh a leathnú chun críocha an tseomra choitinn tuaithe ar leibhéal bhunurlár an fhoirgnimh atá ann gan íoslach. Úsáidfear cuid den áiléar atá sa chuid atá ann cheana féin le haghaidh seomraí teicniúla. Cuirfear oibreacha tógála i gcrích le forbairt talún timpeall na saoráide. Chun an obair thógála a dhéanamh go cuí agus go tráthúil agus forálacha an cheada tógála á gcur san áireamh, ceapfar cigire maoirseachta tógála. Tar éis an chéim seo a chríochnú, tá sé beartaithe ag an Bardas an seomra coiteann a threalmhú go hiomlán le gach alt a thacaíonn le gníomhaíochtaí a reáchtáil a spreagann forbairt chuí leanaí, daoine óga, daoine scothaosta agus cruinnithe sóisialta na gcónaitheoirí a fheabhsú. Tá an liosta thuas de na hoibreacha riachtanach chun an Lárionad um Lánpháirtiú Sóisialta a sheoladh agus chun ranganna, ceardlanna agus cruinnithe a chur ar fáil atá dírithe ar ghníomhachtú sóisialta agus ar ghníomhaíocht ghairmiúil a spreagadh. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: 30.06.2020-30.09.2021. Is é PLN 1 190 888.77 luach iomlán an tionscadail, is ionann na costais incháilithe agus PLN 674 565.54 agus PLN 339 981.01. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet förutsätter att ett antal verksamheter genomförs i byn Juszkowy Gród som påverkar aktiveringen av lokalbefolkningen, särskilt missgynnade grupper. Att uppnå detta mål kommer att vara möjligt tack vare att Sołekas gemensamma rum anpassas till behoven hos centrumet för social integration i Juszkowa Groda. För detta ändamål kommer det att bli nödvändigt att utföra arbeten med anknytning till utbyggnaden och återuppbyggnaden av lokalerna i byggnaden av det befintliga bycentret i Juszków Grodna. Arbetet har planerats: konstruktion, el, sanitet, utrustning och investerartillsyn. Byggarbetet kommer att bestå av en utbyggnad av byggnaden för landsbygdens gemensamma rum på samma nivå som byggnadens bottenvåning utan källare. En del av vinden i den befintliga delen kommer att användas för tekniska rum. Byggarbeten kommer att slutföras med markutveckling runt anläggningen. För att utföra byggarbetet på ett korrekt sätt och i god tid och med beaktande av bygglovsbestämmelserna kommer en byggnadstillsynsinspektör att utses. Efter att ha avslutat detta skede planerar kommunen att fullt ut utrusta det gemensamma rummet med alla artiklar som stöder driften av aktiviteter som stimulerar en korrekt utveckling av barn, ungdomar, äldre och förbättra de boendes sociala sammankomster. Ovanstående förteckning över arbeten är nödvändig för att inrätta centrumet för social integration och för att introducera utbudet av klasser, workshoppar och möten som syftar till social aktivering och främjande av yrkesverksamhet. Projektgenomförandeperiod: 30.06.2020–30.09.2021. Projektets totala värde är 1 190 888,77 zloty, de stödberättigande kostnaderna uppgår till 674 565,54 zloty och bidragsbeloppet är 339 981,01 zloty. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projektis eeldatakse, et Juszkowy Gródi külas viiakse ellu mitmeid tegevusi, mis mõjutavad kohaliku kogukonna elanike, eelkõige ebasoodsas olukorras olevate rühmade aktiveerimist. Selle eesmärgi saavutamine on võimalik tänu Sołeka ühise ruumi kohandamisele Juszkowa Groda sotsiaalse integratsiooni keskuse vajadustega. Selleks on vaja teostada Juszków Grodna olemasoleva külakeskuse hoone laiendamise ja rekonstrueerimisega seotud töid. Tööd on kavandatud: ehitus, elektri-, sanitaar-, seadmed ja investorite järelevalve. Ehitis koosneb hoone laiendamisest maapiirkonna ühise ruumi jaoks hoone esimese korruse tasandil, mis on olemas ilma keldrita. Osa olemasolevas osas asuvast pööningust kasutatakse tehniliste ruumide jaoks. Ehitustööd viiakse lõpule maa arendamisega rajatise ümber. Ehitustööde nõuetekohaseks ja õigeaegseks teostamiseks ning ehitusloa sätteid arvestades määratakse ehitusjärelevalve inspektor. Pärast selle etapi lõpuleviimist kavatseb omavalitsus varustada ühise ruumi täielikult kõigi artiklitega, mis toetavad laste, noorte ja eakate nõuetekohast arengut soodustavate tegevuste läbiviimist ning elanike sotsiaalsete kogunemiste parandamist. Eespool nimetatud tööde loetelu on vajalik sotsiaalse integratsiooni keskuse käivitamiseks ning sotsiaalsele aktiveerimisele ja kutsetegevuse stimuleerimisele suunatud klasside, töötubade ja kohtumiste pakkumise tutvustamiseks. Projekti rakendamise periood: 30.06.2020–30.09.2021. Projekti kogumaksumus on 1 190 888,77 Poola zlotti, abikõlblikud kulud on 674 565,54 Poola zlotti ja toetussumma 339 981.01. Poola zlotti. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0365/19
0 references