Renovation of the historic synagogue in Krynkach (Q2711345)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711345 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the historic synagogue in Krynkach |
Project Q2711345 in Poland |
Statements
292,802.46 zloty
0 references
344,473.49 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2018
0 references
28 September 2020
0 references
GMINA KRYNKI
0 references
Zakres projektu zakłada renowację zabytkowej synagogi zlokalizowanej w Krynkach. Obiekt jest wpisany do rejestru zabytków na podstawie decyzji Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej Wydziału Kultury Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Białymstoku z dnia 22 października 1966 roku, znak KL.III-1/226/66, numer rejestru A-221. W ramach przedsięwzięcia zaplanowano: 1. Remont więźby dachowej. 2. Wymianę pokrycia dachu. 3. Wymianę obróbek blacharskich i orynnowania. 4. Zabezpieczenie więźby dachowej. 5. Wymianę ocieplenia. 6. Remont elewacji. 7. Remont cokołu. W ramach inwestycji zostaną także poniesione wydatki na nadzór inwestorski, promocję oraz dokumentację techniczną. Głównym celem projektu jest zachowanie dziedzictwa kulturowego i historycznego Gminy Krynki poprzez wykonanie renowacji obiektu zabytkowego (synagogi) zlokalizowanej w Krynkach. Inwestycja przyczynia się do osiągnięcia następujących wskaźników: 1) produktu: - Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem – 1 szt.; - Liczba instytucji kultury objętych wsparciem – 1 szt.; 2) rezultatu: - Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne – 1 300 odwiedzin/rok (wartość bazowa: 1 000 odwiedzin/rok). Projekt opracowany i realizowany we wspólpracy z Fundacją "MultiOcalenie" z siedzibą w Warszawie ul. Wilcza 35/41 lok.29, filia w Krynkach pl. Jagielloński 6, 16-120 Krynki. (Polish)
0 references
The scope of the project involves the renovation of the historic synagogue located in Krynkach. The object is entered in the register of monuments on the basis of the decision of the Presidium of the Provincial Council of the Department of Culture of the Provincial Conservator of Monuments in Białystok dated 22 October 1966, ref. KL.III-1/226/66, register number A-221. As part of the project: 1. Refurbishment of the roof truss. 2. Replacement of roof covering. 3. Replacement of sheet metalworking and trimming. 4. Securing the roof truss. 5. Exchange of warming. 6. Renovation of the facade. 7. Renovation of the plinth. The investment will also involve expenditure on investor supervision, promotion and technical documentation. The main objective of the project is to preserve the cultural and historical heritage of the Municipality of Krynka by renovating the historic building (synagogue) located in Krynkach. The investment shall contribute to the achievement of the following indicators: 1)Product: — Number of immovable monuments supported – 1 item; — Number of cultural institutions supported – 1 item; 2) result: — Increase in expected number of visits to supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions – 1,300 visits per year (base value: 1 000 visits/year). Project developed and implemented in cooperation with the “MultiOcalenie” Foundation with its registered office in Warsaw ul. Wolf 35/41 lok.29, branch in Krynkach pl. Jagiellonian 6, 16-120 Krynki. (English)
8 July 2021
0.6264545175218981
0 references
La portée du projet comprend la rénovation de la synagogue historique située à Krynki. Le bâtiment est inscrit au registre des monuments sur la base de la décision du présidium du Conseil national provincial du Département de la culture du Conservateur des monuments provinciaux à Białystok du 22 octobre 1966, réf. KL.III-1/226/66, numéro de registre A-221. Dans le cadre du projet, il est prévu de: 1. Rénovation de la treillis de toit. 2. Remplacement du revêtement de toit. 3. Remplacement de la tôlerie et irrination. 4. Sécurisation de la treillis de toit. 5. Échange de réchauffement. 6. Rénovation de la façade. 7. Rénovation du socle. Des dépenses de supervision, de promotion et de documentation technique des investisseurs seront également engagées dans le cadre de l’investissement. L’objectif principal du projet est de préserver le patrimoine culturel et historique de la municipalité de Krynka en rénovant le bâtiment historique (synagogue) situé à Krynki. L’investissement contribue à la réalisation des indicateurs suivants: 1) Produit: — Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 pc; — Nombre d’institutions culturelles bénéficiant d’un soutien — 1 poste; 2) le résultat: — Augmentation du nombre prévu de visites de sites bénéficiant d’un soutien appartenant au patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques — 1 300 visites/an (valeur de base: 1 000 visites/an). Projet développé et mis en œuvre en coopération avec la Fondation «MultiOcalenie» dont le siège est à Varsovie, ul. Wilcza 35/41 place 29, succursale à Krynki pl. Jagiellonian 6, 16-120 Krynki. (French)
4 December 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst die Renovierung der historischen Synagoge in Krynki. Das Gebäude wird auf der Grundlage des Beschlusses des Präsidiums des Provinzialrats des Kulturministeriums des Landesdenkmalkonservators in Białystok vom 22. Oktober 1966, Az. KL.III-1/226/66, Registernummer A-221, in das Denkmalregister eingetragen. Im Rahmen des Projekts ist geplant: 1. Sanierung des Dachbinders. 2. Ersatz der Dachabdeckung. 3. Ersatz der Blechbearbeitung und Reizung. 4. Sicherung des Dachbinders. 5. Austausch der Erwärmung. 6. Renovierung der Fassade. 7. Sanierung des Sockels. Ausgaben für die Aufsicht der Anleger, die Förderung und die technische Dokumentation werden ebenfalls im Rahmen der Investition getätigt. Das Hauptziel des Projekts ist es, das kulturelle und historische Erbe der Gemeinde Krynka durch die Renovierung des historischen Gebäudes (Synagoge) in Krynki zu erhalten. Die Investition trägt zur Erreichung folgender Indikatoren bei: 1) Produkt: — Anzahl der unbeweglichen Denkmäler – 1 Stück; — Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen – 1 Posten; 2) das Ergebnis: — Zunahme der erwarteten Zahl der Besuche von geförderten Stätten des Kultur- und Naturerbes und der Touristenattraktionen – 1 300 Besuche pro Jahr (Grundwert: 1 000 Besuche/Jahr). Projekt entwickelt und umgesetzt in Zusammenarbeit mit der Stiftung „MultiOcalenie“ mit Sitz in Warschau, ul. Wilcza 35/41 Platz 29, Filiale in Krynki pl. Jagiellonen 6, 16-120 Krynki. (German)
14 December 2021
0 references
Het project omvat de renovatie van de historische synagoge in Krynki. Het gebouw is ingeschreven in het register van monumenten op basis van het besluit van het Presidium van de provinciale nationale raad van het ministerie van Cultuur van de Provinciale Monumentenconservator te Białystok van 22 oktober 1966, ref. KL.III-1/226/66, registratienummer A-221. Als onderdeel van het project is het gepland om: 1. Renovatie van de dakspant. 2. Vervanging van dakbedekking. 3. Vervanging van plaatbewerking en irrinatie. 4. Het vastzetten van de dakspant. 5. Uitwisseling van opwarming. 6. Renovatie van de gevel. 7. Renovatie van de plint. In het kader van de investering zullen ook uitgaven voor het toezicht, de bevordering en de technische documentatie van beleggers worden gedaan. Het belangrijkste doel van het project is om het culturele en historische erfgoed van de gemeente Krynka te behouden door het historische gebouw (synagoge) in Krynki te renoveren. De investering draagt bij tot de verwezenlijking van de volgende indicatoren: 1) Product: — Aantal gesteunde monumenten — 1 stuk; — Aantal gesteunde culturele instellingen — 1 post; 2) het resultaat: — Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde locaties die behoren tot cultureel en natuurlijk erfgoed en toeristische attracties — 1 300 bezoeken/jaar (basiswaarde: 1 000 bezoeken/jaar). Project ontwikkeld en uitgevoerd in samenwerking met de „MultiOcalenie” Stichting met maatschappelijke zetel te Warschau, ul. Wilcza 35/41 plaats 29, bijkantoor in Krynki pl. Jagiellonian 6, 16-120 Krynki. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'ambito del progetto prevede la ristrutturazione della storica sinagoga situata a Krynki. L'edificio è iscritto nel registro dei monumenti sulla base della decisione del Presidium del Consiglio Nazionale Provinciale del Dipartimento della Cultura del Conservatore dei Monumenti Provinciali di Białystok del 22 ottobre 1966, rif. KL.III-1/226/66, numero di registro A-221. Nell'ambito del progetto, si prevede di: 1. Ristrutturazione della capriata del tetto. 2. Sostituzione della copertura del tetto. 3. Sostituzione della lavorazione della lamiera e dell'irrigazione. 4. Fissare la capriata del tetto. 5. Scambio di riscaldamento. 6. Ristrutturazione della facciata. 7. Ristrutturazione del basamento. Nell'ambito dell'investimento saranno inoltre sostenute spese per la vigilanza, la promozione e la documentazione tecnica degli investitori. L'obiettivo principale del progetto è quello di preservare il patrimonio culturale e storico del Comune di Krynka ristrutturando l'edificio storico (synagogue) situato a Krynki. L'investimento contribuisce al conseguimento dei seguenti indicatori: 1) Prodotto: — Numero di monumenti immobili supportati — 1 pz; — Numero di istituzioni culturali sostenute — 1 elemento; 2) il risultato: — Aumento del numero previsto di visite ai siti sostenuti appartenenti al patrimonio culturale e naturale e alle attrazioni turistiche — 1 300 visite/anno (valore base: 1 000 visite/anno). Progetto sviluppato e realizzato in collaborazione con la Fondazione "MultiOcalenie" con sede legale a Varsavia, ul. Wilcza 35/41 posto 29, filiale in Krynki pl. Jagiellonian 6, 16-120 Krynki. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto implica la renovación de la sinagoga histórica ubicada en Krynki. El edificio se inscribe en el registro de monumentos sobre la base de la decisión del Presidium del Consejo Nacional Provincial del Departamento de Cultura del Conservador de Monumentos Provinciales en Białystok de fecha 22 de octubre de 1966, ref. KL.III-1/226/66, número de registro A-221. Como parte del proyecto, está previsto: 1. Remodelación de la armadura del techo. 2. Reemplazo de cubierta de techo. 3. Sustitución de chapa metálica e irrinación. 4. Asegurar la armadura del techo. 5. Intercambio de calentamiento. 6. Renovación de la fachada. 7. Remodelación del zócalo. También se incurrirán en gastos de supervisión, promoción y documentación técnica de los inversores como parte de la inversión. El objetivo principal del proyecto es preservar el patrimonio cultural e histórico del Municipio de Krynka mediante la renovación del edificio histórico (sinagoga) ubicado en Krynki. La inversión contribuirá a la consecución de los siguientes indicadores: 1) Producto: — Número de monumentos inmuebles apoyados — 1 pc; — Número de instituciones culturales apoyadas — 1 punto; 2) el resultado: — Aumento del número previsto de visitas a sitios subvencionados pertenecientes al patrimonio cultural y natural y a las atracciones turísticas — 1 300 visitas/año (valor de base: 1 000 visitas/año). Proyecto desarrollado y ejecutado en cooperación con la Fundación «MultiOcalenie» con domicilio social en Varsovia, ul. Wilcza 35/41 lugar 29, sucursal en Krynki pl. Jagiellonian 6, 16-120 Krynki. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets omfang omfatter renovering af den historiske synagoge i Krynki. Bygningen er opført i registret over monumenter på grundlag af afgørelse truffet af præsidiet for provinsrådet for Kulturministeriet for provinsmonumenterne konservator i Białystok af 22. oktober 1966, ref. KL.III-1/226/66, registernummer A-221. Som en del af projektet er det planlagt at: 1. Renovering af taget truss. 2. Udskiftning af tagdækning. 3. Udskiftning af metalplader og irrination. 4. Sikring af taget truss. 5. Udveksling af opvarmning. 6. Renovering af facaden. 7. Renovering af soklen. Udgifter til tilsyn med investorer, salgsfremstød og teknisk dokumentation vil også blive afholdt som led i investeringen. Hovedformålet med projektet er at bevare den kulturelle og historiske arv i Krynka kommune ved at renovere den historiske bygning (synagogen) beliggende i Krynki. Investeringen skal bidrage til at opnå følgende indikatorer: 1) Produkt: — Antal ubeboede monumenter, der støttes — 1 stk. — Antal kulturinstitutioner, der modtager støtte — 1 konto 2) Resultatet: — Stigning i det forventede antal besøg på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarv og turistattraktioner — 1 300 besøg/år (basisværdi: 1 000 besøg/år). Projekt udviklet og gennemført i samarbejde med "MultiOcalenie" Foundation med hjemsted i Warszawa, ul. Wilcza 35/41 plads 29, gren i Krynki pl. Jagiellonian 6, 16-120 Krynki. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την ανακαίνιση της ιστορικής συναγωγής που βρίσκεται στο Κρυνκί. Το κτίριο καταχωρίζεται στο μητρώο μνημείων με βάση την απόφαση του Προεδρείου του Επαρχιακού Εθνικού Συμβουλίου του Τμήματος Πολιτισμού του Συντηρητή Επαρχιακών Μνημείων στο Białystok της 22ας Οκτωβρίου 1966, αριθ. KL.III-1/226/66, με αριθμό μητρώου A-221. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: 1. Ανακαίνιση του ζευκτόν οροφής. 2. Αντικατάσταση του καλύμματος οροφής. 3. Αντικατάσταση της μεταλλουργίας φύλλων και της ιρίδωσης. 4. Ασφαλίζοντας το ζευκτόν οροφής. 5. Ανταλλαγή της υπερθέρμανσης. 6. Ανακαίνιση της πρόσοψης. 7. Ανακαίνιση της πλίνθου. Οι δαπάνες για την εποπτεία, την προώθηση και την τεχνική τεκμηρίωση των επενδυτών θα πραγματοποιούνται επίσης στο πλαίσιο της επένδυσης. Κύριος στόχος του έργου είναι η διατήρηση της πολιτιστικής και ιστορικής κληρονομιάς του Δήμου Κρύνκας με την ανακαίνιση του ιστορικού κτιρίου (συναγωγής) που βρίσκεται στο Κρυνκί. Η επένδυση συμβάλλει στην επίτευξη των ακόλουθων δεικτών: 1) Προϊόν: — Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 1 τεμ· — Αριθμός πολιτιστικών ιδρυμάτων που έλαβαν στήριξη — 1 στοιχείο· 2) Το αποτέλεσμα: — Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες τοποθεσίες που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και σε τουριστικά αξιοθέατα — 1.300 επισκέψεις/έτος (βασική αξία: 1 000 επισκέψεις/έτος). Το έργο αναπτύχθηκε και υλοποιήθηκε σε συνεργασία με το Ίδρυμα «MultiOcalenie» με καταστατική έδρα στη Βαρσοβία, ul. Wilcza 35/41 θέση 29, υποκατάστημα στο Krynki pl. Jagiellonian 6, 16-120 Krynki. (Greek)
10 July 2022
0 references
Opseg projekta uključuje obnovu povijesne sinagoge koja se nalazi u Krynki. Zgrada je upisana u registar spomenika na temelju odluke predsjedništva Pokrajinskog nacionalnog vijeća Odjela za kulturu pokrajinskih spomenika u Białystoku od 22. listopada 1966., ur. KL.III-1/226/66, registarski broj A-221. U sklopu projekta planira se: 1. Obnova krova krova. 2. Zamjena krovnog pokrova. 3. Zamjena obrade lima i iritacije. 4. Osiguranje krovnog krova. 5. Razmjena zagrijavanja. 6. Obnova fasade. 7. Obnova postolja. Izdaci za nadzor ulagatelja, promidžbu i tehničku dokumentaciju također će nastati kao dio ulaganja. Glavni cilj projekta je očuvanje kulturne i povijesne baštine Općine Krynka obnovom povijesne građevine (sinagoge) smještene u Krynki. Ulaganjem se doprinosi postizanju sljedećih pokazatelja: 1) Proizvod: — Broj nepokretnih spomenika kojima je dodijeljena potpora – 1 kom; — Broj kulturnih institucija koje primaju potporu – 1 stavka; 2) rezultat: — Povećanje očekivanog broja posjeta mjestima za koje je dodijeljena potpora koja pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini te turističkim atrakcijama – 1 300 posjeta godišnje (osnovna vrijednost: 1 000 posjeta godišnje). Projekt je razvijen i proveden u suradnji sa Zakladom „MultiOcalenie” sa sjedištem u Varšavi, ul. Wilcza 35/41 mjesto 29, poslovnica u Krynki pl. Jagiellonian 6, 16 – 120 Krynki. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului implică renovarea sinagogii istorice din Krynki. Clădirea este înscrisă în registrul monumentelor pe baza deciziei Prezidiului Consiliului Național Provincial al Departamentului de Cultură al Conservatorului de Monumente Provinciale din Białystok din 22 octombrie 1966, ref. KL.III-1/226/66, număr de înregistrare A-221. Ca parte a proiectului, se preconizează: 1. Reamenajarea trunchiului acoperișului. 2. Înlocuirea acoperirii acoperișului. 3. Înlocuirea foilor de prelucrare a metalelor și iritarea. 4. Securizarea trotuarului acoperișului. 5. Schimb de încălzire. 6. Renovarea fațadei. 7. Reamenajarea plintei. Cheltuielile privind supravegherea investitorilor, promovarea și documentația tehnică vor fi, de asemenea, suportate ca parte a investiției. Obiectivul principal al proiectului este conservarea patrimoniului cultural și istoric al municipiului Krynka prin renovarea clădirii istorice (sinagogă) situată în Krynki. Investiția contribuie la realizarea următorilor indicatori: 1) Produs: Numărul monumentelor imobile sprijinite – 1 buc. Numărul instituțiilor culturale sprijinite – 1 punct; 2) rezultatul: Creșterea numărului preconizat de vizite în situri care fac parte din patrimoniul cultural și natural și atracții turistice – 1 300 de vizite/an (valoare de bază: 1 000 de vizite/an). Proiect elaborat și implementat în colaborare cu Fundația „MultiOcalenie” cu sediul social în Varșovia, ul. Wilcza 35/41 loc 29, filială în Krynki pl. Jagiellonian 6, 16-120 Krynki. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa renováciu historickej synagógy, ktorá sa nachádza v Krynki. Budova je zapísaná do registra pamiatok na základe rozhodnutia Prezídia pokrajinskej národnej rady Katedry kultúry konzervátora pokrajinských pamiatok v Białystoku z 22. októbra 1966, ref. KL.III-1/226/66, registračné číslo A-221. V rámci projektu sa plánuje: 1. Rekonštrukcia strešných krov. 2. Výmena strešnej krytiny. 3. Výmena opracovania plechu a zavlažovania. 4. Zabezpečenie strechového krovu. 5. Výmena otepľovania. 6. Rekonštrukcia fasády. 7. Renovácia podstavca. V rámci investície vzniknú aj výdavky na dohľad nad investormi, propagáciu a technickú dokumentáciu. Hlavným cieľom projektu je zachovanie kultúrneho a historického dedičstva obce Krynka renováciou historickej budovy (synagogy) nachádzajúcej sa v Krynki. Investícia prispieva k dosiahnutiu týchto ukazovateľov: 1) Výrobok: — Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1 ks; — Počet podporovaných kultúrnych inštitúcií – 1 položka; 2) výsledok: — Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít patriacich ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu a turistických atrakcií – 1 300 návštev ročne (základná hodnota: 1 000 návštev ročne). Projekt bol vyvinutý a realizovaný v spolupráci s Nadáciou „MultiOcalenie“ so sídlom vo Varšave, ul. Wilcza 35/41 miesto 29, pobočka v Krynki pl. Jagiellonian 6, 16 – 120 Krynki. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinvolvi r-rinnovazzjoni tas-sinagoga storika li tinsab fi Krynki. Il-bini jiddaħħal fir-reġistru tal-monumenti abbażi tad-deċiżjoni tal-Presidju tal-Kunsill Nazzjonali Provinċjali tad-Dipartiment tal-Kultura tal-Konservatur Provinċjali tal-Monumenti f’Białystok datata t-22 ta’ Ottubru 1966, ref. KL.III-1/226/66, numru tar-reġistru A-221. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li: 1. Ir-rinnovazzjoni tal-għenieqed tas-saqaf. 2. Sostituzzjoni tal-kisi tas-saqaf. 3. Sostituzzjoni tax-xogħol tal-folji tal-metall u l-irritazzjoni. 4. L-irbit tal-għenieqed tas-saqaf. 5. Skambju ta ‘tisħin. 6. Rinnovazzjoni tal-faċċata. 7. Rinnovament tal-qasba. In-nefqa għas-superviżjoni tal-investituri, il-promozzjoni u d-dokumentazzjoni teknika se jiġġarrbu wkoll bħala parti mill-investiment. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jippreserva l-wirt kulturali u storiku tal-Muniċipalità ta’ Krynka billi jirrinnova l-bini storiku (sinagoga) li jinsab fi Krynki. L-investiment għandu jikkontribwixxi għall-kisba tal-indikaturi li ġejjin: 1) Prodott: — L-għadd ta’ monumenti immobbli appoġġati — 1 pc; — L-għadd ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati — oġġett 1; 2) ir-riżultat: — Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati li jappartjenu għal wirt kulturali u naturali u attrazzjonijiet turistiċi — 1 300 żjara/sena (valur bażi: 1 000 żjara/sena). Proġett żviluppat u implimentat f’kooperazzjoni mal-Fondazzjoni “MultiOcalenie” bl-uffiċċju rreġistrat tagħha f’Varsavja, ul. Wilcza 35/41 poġġi 29, fergħa fi Krynki pl. Jagiellonian 6, 16–120 Krynki. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O escopo do projeto envolve a renovação da sinagoga histórica localizada em Krynkach. O objeto é inscrito no registo de monumentos com base na decisão do Presidium do Conselho Provincial do Departamento de Cultura do Conservador Provincial de Monumentos em Białystok, de 22 de outubro de 1966, ref. KL.III-1/226/66, número de registo A-221. No âmbito do projeto: 1. Remodelação da treliça do telhado. 2. Substituição do revestimento do telhado. 3. Substituição do trabalho de chapas e aparas. 4. A proteger a treliça do telhado. 5. Troca de aquecimento. 6. Renovação da fachada. 7. Renovação do plinto. O investimento implicará igualmente despesas com a supervisão dos investidores, a promoção e a documentação técnica. O principal objetivo do projeto é preservar o património cultural e histórico do Município de Krynka através da renovação do edifício histórico (sinagoga) localizado em Krynkach. O investimento deve contribuir para a realização dos seguintes indicadores: 1)Produto: — Número de monumentos imóveis apoiados – 1 elemento; — Número de instituições culturais apoiadas — 1 elemento; 2) Resultado: — Aumento do número previsto de visitas a sítios do património cultural e natural e atrações turísticas apoiados – 1 300 visitas por ano (valor de base: 1 000 visitas/ano). Projeto desenvolvido e executado em cooperação com a Fundação «MultiOcalenie», com sede em Varsóvia ul. Lobo 35/41 lok.29, ramo em Krynkach pl. Jagiellonian 6, 16-120 Krynki (em inglês). (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen laajuuteen kuuluu Krynkissä sijaitsevan historiallisen synagogan kunnostaminen. Rakennus on merkitty muistomerkkirekisteriin Białystokissa sijaitsevan maakuntamonumenttikonservaattorin kulttuuriministeriön aluevaltuuston puheenjohtajiston 22.10.1966 tekemän päätöksen perusteella, viite KL.III-1/226/66, rekisterinumero A-221. Osana hanketta on tarkoitus: 1. Kattoristikon kunnostaminen. 2. Kattosuojan korvaaminen. 3. Metallilevyn työstämisen ja irrinoinnin korvaaminen. 4. Kattoristikon kiinnittäminen. 5. Lämpenemisen vaihto. 6. Julkisivun kunnostaminen. 7. Sokkelin kunnostaminen. Investoinnin yhteydessä syntyy myös sijoittajan valvonnasta, menekinedistämisestä ja teknisestä dokumentoinnista aiheutuvat menot. Hankkeen päätavoitteena on säilyttää Krynkan kunnan kulttuuriperintö ja historiallinen perintö kunnostamalla Krynkissä sijaitseva historiallinen rakennus (synagoga). Investoinnilla on edistettävä seuraavien indikaattorien saavuttamista: 1) Tuote: — Tuettujen kiinteiden muistomerkkien määrä – 1 kpl; — Tuettujen kulttuurilaitosten lukumäärä – 1 kohta; 2) tulos: — Odotettujen vierailujen määrä kulttuuri- ja luonnonperintöön ja matkailukohteisiin kuuluviin tuettuihin kohteisiin – 1 300 vierailua vuodessa (perusarvo: 1 000 käyntiä vuodessa). Hanke on kehitetty ja toteutettu yhteistyössä ”MultiOcalenie” -säätiön kanssa, jonka kotipaikka on Varsovassa, ul. Wilcza 35/41 paikka 29, sivuliike Krynki pl. Jagiellonian 6, 16–120 Krynki. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Obseg projekta vključuje prenovo zgodovinske sinagoge, ki se nahaja v Krynkiju. Stavba je vpisana v register spomenikov na podlagi sklepa predsedstva deželnega državnega sveta oddelka za kulturo deželnih spomenikov v Białystoku z dne 22. oktobra 1966, ref. KL.III-1/226/66, registrska številka A-221. V okviru projekta se načrtuje: 1. Prenova strešnih streh. 2. Zamenjava strešne obloge. 3. Zamenjava obdelave pločevine in draženja. 4. Zavarovati strešne rešetke. 5. Izmenjava segrevanja. 6. Prenova fasade. 7. Prenova podstavka. Izdatki za nadzor vlagateljev, promocijo in tehnično dokumentacijo bodo nastali tudi kot del naložbe. Glavni cilj projekta je ohranjanje kulturne in zgodovinske dediščine občine Krynka s prenovo zgodovinske stavbe (sinagogue), ki se nahaja v Krynkiju. Naložba prispeva k doseganju naslednjih kazalnikov: 1) Izdelek: — Število podprtih nepremičnih spomenikov – 1 kos; Število podprtih kulturnih ustanov – 1 točka; 2) rezultat: — Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti – 1 300 obiskov/leto (osnovna vrednost: 1 000 obiskov/leto). Projekt se je razvil in izvajal v sodelovanju s Fundacijo „MultiOcalenie“ s sedežem v Varšavi, ul. Wilcza 35/41 mesto 29, podružnica v Krynki pl. Jagiellonian 6, 16–120 Krynki. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci historické synagogy nacházející se v Krynki. Budova je zapsána do registru památek na základě rozhodnutí prezidia Provinčního Národní rady departementu kultury provinčního památkového konzervátoru v Białystoku ze dne 22. října 1966, č.j. KL.III-1/226/66, spisové číslo A-221. V rámci projektu se plánuje: 1. Renovace střech. 2. Výměna střešní krytiny. 3. Výměna zpracování plechů a zavlažování. 4. Zajištění střešního příhradu. 5. Výměna oteplení. 6. Rekonstrukce fasády. 7. Rekonstrukce podstavce. V rámci investice budou rovněž vynaloženy výdaje na dohled investorů, propagaci a technickou dokumentaci. Hlavním cílem projektu je zachování kulturního a historického dědictví obce Krynka rekonstrukcí historické budovy (synagogue) nacházející se v Krynki. Investice přispívá k dosažení těchto ukazatelů: 1) Výrobek: Počet podporovaných nemovitých památek – 1 ks; Počet podporovaných kulturních institucí – 1 položka; 2) Výsledek: Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí – 1 300 návštěv za rok (základní hodnota: 1 000 návštěv/rok). Projekt byl vyvinut a realizován ve spolupráci s Nadací „MultiOcalenie“ se sídlem ve Varšavě, ul. Wilcza 35/41 místo 29, pobočka v Krynki pl. Jagiellonian 6, 16–120 Krynki. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto apimtis – istorinės sinagogos Krynki renovacija. Pastatas įtrauktas į paminklų registrą 1966 m. spalio 22 d. Balstogės provincijos Nacionalinės tarybos Kultūros departamento Balstogės kultūros departamento Prezidiumo sprendimu Nr. KL.III-1/226/66, registro Nr. A-221. Kaip projekto dalis, planuojama: 1. Stogo santvarų atnaujinimas. 2. Stogo dangos keitimas. 3. Lakštinio metalo apdirbimo ir lyginimo keitimas. 4. Stogo santvarų apsauga. 5. Apsikeitimas atšilimu. 6. Fasado renovacija. 7. Grindinio atnaujinimas. Investuotojų priežiūros, skatinimo ir techninės dokumentacijos išlaidos taip pat bus patiriamos kaip investicijos dalis. Pagrindinis projekto tikslas – išsaugoti Krynkos savivaldybės kultūrinį ir istorinį paveldą renovuojant Krynkyje esantį istorinį pastatą (sinagogą). Investicijomis padedama siekti šių rodiklių: 1) Produktas: – Remiamų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1 vnt; – Remiamų kultūros įstaigų skaičius – 1 punktas; 2) rezultatas: – Numatomas apsilankymų remiamose vietose, priklausančiose kultūros ir gamtos paveldui bei turistams, skaičiaus padidėjimas – 1 300 apsilankymų per metus (bazinė vertė – 1 000 apsilankymų per metus). Projektas parengtas ir įgyvendintas bendradarbiaujant su fondu „MultiOcalenie“, kurio registruota buveinė yra Varšuvoje, ul. Wilcza 35/41 vieta 29, filialas Krynki pl. Jagiellonian 6, 16–120 Krynki. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver Krynki esošās vēsturiskās sinagogas atjaunošanu. Ēka ir ierakstīta pieminekļu reģistrā, pamatojoties uz 1966. gada 22. oktobra lēmumu, ko pieņēma provinces pieminekļu konservatora provinces Nacionālās padomes prezidija 1966. gada 22. oktobra lēmums KL.III-1/226/66, reģistrācijas numurs A-221. Projekta ietvaros plānots: 1. Jumta kopņu atjaunošana. 2. Jumta seguma nomaiņa. 3. Lokšņu metālapstrādes un kairināšanas nomaiņa. 4. Jumta kopņu nostiprināšana. 5. Sasilšanas apmaiņa. 6. Fasādes renovācija. 7. Cokola atjaunošana. Ieguldījumu ietvaros radīsies arī izdevumi par ieguldītāju uzraudzību, veicināšanu un tehnisko dokumentāciju. Projekta galvenais mērķis ir saglabāt Krynkas novada kultūrvēsturisko mantojumu, renovējot vēsturisko ēku (sinagogu), kas atrodas Krynki. Ieguldījums palīdz sasniegt šādus rādītājus: 1) produkts: — Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits — 1 gab; Atbalstīto kultūras iestāžu skaits — 1 postenis; 2) rezultāts: — Paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums atbalstītajās vietās, kas pieder pie kultūras un dabas mantojuma, un tūrisma objektiem — 1300 apmeklējumi gadā (bāzes vērtība: 1 000 apmeklējumu gadā). Projekts izstrādāts un īstenots sadarbībā ar fondu “MultiOcalenie”, kura juridiskā adrese ir Varšavā, ul. Wilcza 35/41 vieta 29, filiāle Krynki pl. Jagiellonian 6, 16–120 Krynki. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Обхватът на проекта включва обновяване на историческата синагога, разположена в Кринки. Сградата е вписана в регистъра на паметниците въз основа на решение на Президиума на Провинциалния национален съвет на Министерството на културата на консерватора на провинциалните паметници в Бялисток от 22 октомври 1966 г., реф. № KL.III-1/226/66, регистрационен номер A-221. Като част от проекта се планира: 1. Реконструиране на покрива. 2. Подмяна на покривното покритие. 3. Подмяна на металообработването и иринацията на ламарина. 4. Подсигуряване на покрива. 5. Размяна на затопляне. 6. Обновяване на фасадата. 7. Обновяване на цокъла. Разходите за надзор на инвеститорите, популяризиране и техническа документация също ще бъдат направени като част от инвестицията. Основната цел на проекта е опазване на културно-историческото наследство на община Кринка чрез обновяване на историческата сграда (синагога), разположена в Кринки. Инвестицията допринася за постигането на следните показатели: 1) Продукт: — Брой на подкрепяните недвижими паметници — 1 бр; — Брой на подпомаганите културни институции — 1 позиция; 2) Резултатът: — Увеличаване на очаквания брой посещения на подпомаганите обекти, принадлежащи към културно и природно наследство и туристически атракции — 1 300 посещения годишно (базова стойност: 1 000 посещения годишно). Проектът е разработен и реализиран в сътрудничество с Фондация „МултиОкаления“ със седалище във Варшава, ул. Wilcza 35/41 място 29, клон в Krynki pl. Ягелонски 6, 16—120 Кринки. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja a Krynkiben található történelmi zsinagóga felújítása. Az épületet a Białystoki Tartományi Műemlékkonzervatórium Kulturális Minisztériuma Tartományi Nemzeti Tanácsa elnökségének 1966. október 22-i, KL.III-1/226/66 hivatkozási száma: A-221. sz. határozata alapján jegyezték be a műemlék-nyilvántartásba. A projekt részeként a tervek szerint: 1. A tetőrács felújítása. 2. A tetőburkolat cseréje. 3. Lemezmegmunkálás és irrináció cseréje. 4. A tetőrács rögzítése. 5. A felmelegedés cseréje. 6. A homlokzat felújítása. 7. A lábazat felújítása. A beruházás részeként a befektetői felügyelettel, a promócióval és a műszaki dokumentációval kapcsolatos kiadások is felmerülnek. A projekt fő célja Krynka önkormányzat kulturális és történelmi örökségének megőrzése a Krynkiben található történelmi épület (Zsinagóga) felújításával. A beruházásnak hozzá kell járulnia a következő mutatók eléréséhez: 1) Termék: – Támogatott ingatlan műemlékek száma – 1 db; – A támogatott kulturális intézmények száma – 1 pont; 2) az eredmény: A kulturális és természeti örökséghez és turisztikai látványosságokhoz tartozó támogatott helyszíneken tett látogatások várható számának növekedése – évi 1 300 látogatás (alapérték: 1 000 látogatás/év). A projektet a varsói székhelyű „MultiOcalenie” Alapítvánnyal együttműködésben fejlesztették ki és hajtották végre. Wilcza 35/41 hely 29, fiók Krynki pl. Jagiellonian 6, 16–120 Krynki. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist le scóip an tionscadail athchóiriú a dhéanamh ar an tsionagóg stairiúil atá lonnaithe i Krynki. Tá an foirgneamh iontráilte i gclár na séadchomharthaí ar bhonn chinneadh an Presidium ó Chomhairle Náisiúnta Cúige na Roinne Cultúir de Choimeádaí na Séadchomharthaí Cúige in Białystok dar dáta 22 Deireadh Fómhair 1966, tag. KL.III-1/226/66, uimhir chláir A-221. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe: 1. Athchóiriú na truss díon. 2. Clúdach dín a athsholáthar. 3. Leathán miotalóireacht agus inrrination a athsholáthar. 4. Daingniú na truss díon. 5. Téamh a mhalartú. 6. Athchóiriú an facade. 7. Athchóiriú an phlinth. Tabhófar caiteachas ar mhaoirseacht infheisteoirí, ar chur chun cinn agus ar dhoiciméadacht theicniúil mar chuid den infheistíocht freisin. Is é príomhchuspóir an tionscadail oidhreacht chultúrtha agus stairiúil Bardas Krynka a chaomhnú trí athchóiriú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh stairiúil (synagogue) atá suite i Krynki. Rannchuideoidh an infheistíocht leis na táscairí seo a leanas a bhaint amach: 1) Táirge: — Líon na séadchomharthaí dochorraithe dá dtugtar tacaíocht — 1 ríomhaire; — Líon na n-institiúidí cultúrtha dá dtugtar tacaíocht — ítim amháin; 2) an toradh: — Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin ar leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha agus is díol spéise do thurasóirí iad — 1 300 cuairt in aghaidh na bliana (bunluach: 1 000 cuairt in aghaidh na bliana). Tionscadal a forbraíodh agus a cuireadh chun feidhme i gcomhar leis an bhFondúireacht “MultiOcalenie” lena oifig chláraithe i Vársá, ul. Wilcza 35/41 áit 29, brainse i Krynki pl. Jagiellonian 6, 16-120 Krynki. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektets omfattning omfattar renovering av den historiska synagogan i Krynki. Byggnaden är införd i registret över monument på grundval av beslut av presidium för provinsstyrelsen för kulturdepartementet för provinsmonument konservator i Białystok av den 22 oktober 1966, ref. KL.III-1/226/66, registernummer A-221. Som en del av projektet planeras följande: 1. Renovering av taket. 2. Byte av taktäckning. 3. Utbyte av plåtbearbetning och irrinering. 4. Säkring av taket. 5. Utbyte av uppvärmning. 6. Renovering av fasaden. 7. Renovering av sockeln. Utgifter för investerartillsyn, marknadsföring och teknisk dokumentation kommer också att uppstå som en del av investeringen. Huvudsyftet med projektet är att bevara det kulturella och historiska arvet i Krynka kommun genom att renovera den historiska byggnaden (synagogan) som ligger i Krynki. Investeringen ska bidra till att följande indikatorer uppnås: 1) Produkt: — Antal fasta monument som stöds – 1 st. — Antal kulturinstitutioner som får stöd – 1 punkt. 2) Resultatet: — Ökning av det förväntade antalet besök på platser som får stöd och som hör till kultur- och naturarv samt turistattraktioner – 1 300 besök/år (basvärde: 1 000 besök/år). Projektet har utvecklats och genomförts i samarbete med stiftelsen ”MultiOcalenie” med säte i Warszawa, ul. Wilcza 35/41 plats 29, filial i Krynki pl. Jagiellonian 6, 16–120 Krynki. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti ulatus hõlmab Krynkis asuva ajaloolise sünagoogi renoveerimist. Hoone kantakse mälestiste registrisse Białystoki provintsimälestiste konservatooriumi 22. oktoobri 1966. aasta otsuse (viitenumber KL.III-1/226/66, registrinumber A-221) alusel. Projekti raames on kavas: 1. Katuserehvide renoveerimine. 2. Katusekatte asendamine. 3. Lehtmetalli töötlemise ja irrinatsiooni asendamine. 4. Katuse trusside kindlustamine. 5. Soojenemise vahetus. 6. Fassaadi renoveerimine. 7. Sondi renoveerimine. Investeeringu raames tehakse ka kulutusi investorite järelevalvele, müügiedendusele ja tehnilisele dokumentatsioonile. Projekti peamine eesmärk on säilitada Krynka valla kultuuri- ja ajaloopärand, renoveerides Krynkis asuvat ajaloolist hoonet (sünagoog). Investeering aitab saavutada järgmisi näitajaid: 1) Tooted: – Toetatavate kinnismälestiste arv – 1 tk; Toetatavate kultuuriasutuste arv – 1 punkt; 2) tulemus: – Kultuuri- ja looduspärandisse ning turismiatraktsioonidesse kuuluvatesse toetatavatesse paikadesse kavandatud külastuste arvu suurenemine – 1300 külastust aastas (baasväärtus: 1000 külastust aastas). Projekt töötati välja ja viidi ellu koostöös sihtasutusega „MultiOcalenie“, mille registrijärgne asukoht on Varssavis ul. Wilcza 35/41 koht 29, filiaal Krynki pl. Jagiellonian 6, 16–120 Krynki. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0333/19
0 references