New opportunities for local community in Juchnowiec Kościelny commune (Q2711326)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711326 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New opportunities for local community in Juchnowiec Kościelny commune |
Project Q2711326 in Poland |
Statements
5,006,068.8 zloty
0 references
6,257,586.03 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
9 December 2019
0 references
30 December 2020
0 references
GMINA JUCHNOWIEC KOŚCIELNY
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu są kompleksowe i zintegrowane działania rewitalizacyjne, ukierunkowane na rozwiązywanie zdiagnozowanych problemów społeczno-gospodarczych na obszarach rewitalizowanych Gminy Juchnowiec Kościelny, tj. na obszarach sołectw: Brończany, Hołówki Duże oraz Ignatki-Osiedle. Planowane do realizacji inwestycje infrastrukturalne wynikają z zatwierdzonego uchwałą Zarządu Województwa Podlaskiego, Lokalnego Programu Rewitalizacji Gminy Juchnowiec Kościelny do roku 2023 i dotyczą: 1. Przebudowy i zmiany sposobu użytkowania zabytkowego budynku stajni/obory, w tym utworzenia świetlicy wiejskiej, bazy lokalowej dla hipoterapii i rehabilitacji, modernizacji pomieszczeń związanych z uprawianiem sportów konnych, wraz z zagospodarowaniem terenu. (Działanie 1); 2. Zagospodarowania zabytkowego parku w Ignatkach-Osiedlu. (Działanie 2); 3. Budowy małej architektury na terenie parku we wsi Brończany. (Działanie 3); 4. Zagospodarowania terenów wokół budynku szkolnego w Hołówkach Dużych. (Działanie 4); Zakładana w projekcie, kompleksowa rewitalizacja nie jest skoncentrowana wyłącznie na rewitalizacji przestrzeni, procesie przebudowy i adaptacji wybranych obszarów/budynków, ale przede wszystkim na działaniach o charakterze społecznym na rzecz aktywizacji i integracji społeczno-gospodarczej, ograniczenia koncentracji ubóstwa, sprzyjających włączeniu społecznemu, podniesieniu jakości życia lokalnych społeczności, poprawy dostępu do usług społecznych. Odbiorcami korzyści wynikających z faktu uzyskania dofinansowania ze środków UE będzie społeczność Gminy Juchnowiec Kościelny. Całkowita wartość projektu będzie wynosić 6 774 692,73 zł, podatek VAT będzie stanowić wydatek kwalifikowany. Dofinansowanie w wysokości 80% będzie wynosić 5 006 068,81 zł. Pozostałe wydatki w wysokości 1 768 623,91 zł będą stanowiły wkład własny. Planowany termin rzeczowej realizacji inwestycji to luty - grudzień 2020 r. (Polish)
0 references
The subject of this project is comprehensive and integrated revitalisation measures aimed at solving diagnosed socio-economic problems in the revitalised areas of the Commune of Juchnowiec Kościelny, i.e. in the areas of the villages: Brończany, Hołówka Big and Ignatki-Estate. The planned infrastructure investments are based on a resolution approved by the Management Board of Podlaskie Voivodeship, the Local Programme for the Revitalisation of the Commune of Juchnowiec Kościelny until 2023 and concern: 1. Reconstruction and alteration of the use of the historic stables/barrier building, including the establishment of a community centre, a base for hypotherapy and rehabilitation, modernisation of premises associated with horse sports, including land development. (Action 1); 2. Development of the historic park in Ignatek-Osiedle. (Action 2); 3. Construction of small architecture in the park in the village of Brończany. (Action 3); 4. Development of the area around the school building in Hołówki Duży. (Action 4); The project’s comprehensive revitalisation is not only focused on the revitalisation of space, the process of reconstruction and adaptation of selected areas/buildings, but above all on social actions for social and economic activation and integration, reducing poverty concentration, inclusiveness, improving the quality of life of local communities, improving access to social services. The recipients of the benefits of obtaining EU co-financing will be the community of Juchnowiec Kościelny. The total value of the project will be PLN 6 774 692.73, VAT will be eligible expenditure. The 80 % co-financing will amount to PLN 5 006 068.81. The remaining expenditure of PLN 1 768 623.91 will constitute own contribution. The planned date for material implementation of the investment is February – December 2020. (English)
8 July 2021
0.661648382898321
0 references
Ce projet porte sur des activités de revitalisation globales et intégrées visant à résoudre les problèmes socio-économiques diagnostiqués dans les zones revitalisées de la municipalité de Juchnowiec Kościelny, c’est-à-dire dans les domaines suivants: Brończany, Big Hołówki et Ignatki-Osiedle. Les investissements en infrastructures prévus pour la mise en œuvre résultent de la résolution approuvée par le conseil d’administration de la voïvodie de Podlaskie, le programme de revitalisation locale de la municipalité de Juchnowiec Kościelny jusqu’en 2023 et concernent: 1. Reconstructions et changements dans la manière d’utiliser le bâtiment historique de l’écurie/couleur, y compris la création d’un centre villageois, une base d’hypothérapie et de réhabilitation, la modernisation des locaux liés aux sports hippiques, y compris l’aménagement du territoire. (Action 1); 2. Développement du parc historique à Ignatki-Osiedle. (Action 2); 3. Construction d’une petite architecture dans le parc dans le village de Brończany. (Action 3); 4. Développement de la zone autour du bâtiment de l’école à Hołówki Large. (Action 4); La revitalisation globale assumée par le projet ne se concentre pas uniquement sur la régénération de l’espace, le processus de reconstruction et d’adaptation de certaines zones/bâtiments, mais surtout sur les activités sociales visant à l’activation et à l’intégration socio-économique, à la réduction de la concentration de la pauvreté, à l’inclusion, à l’amélioration de la qualité de vie des communautés locales et à l’amélioration de l’accès aux services sociaux. Les bénéficiaires des avantages résultant de l’obtention d’un financement de l’UE seront la communauté de la municipalité de Juchnowiec Kościelny. La valeur totale du projet sera de 6 774 692,73 PLN, la TVA constituant des dépenses éligibles. Le cofinancement de 80 % sera de 5 006 068,81 PLN. Les dépenses restantes d’un montant de 1 768 623,91 PLN constitueront une contribution propre. La date prévue pour la mise en œuvre physique de l’investissement est de février à décembre 2020. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts sind umfassende und integrierte Revitalisierungsaktivitäten zur Lösung diagnostizierter sozioökonomischer Probleme in den revitalisierten Gebieten der Gemeinde Juchnowiec Kościelny, d. h. in folgenden Bereichen: Brończany, Big Hołówki und Ignatki-Osiedle. Die geplanten Infrastrukturinvestitionen resultieren aus dem genehmigten Beschluss des Verwaltungsrats der Woiwodschaft Podlaskie, dem lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Juchnowiec Kościelny bis 2023 und betreffen: 1. Rekonstruktionen und Änderungen bei der Nutzung des historischen Stall-/Farbgebäudes, einschließlich der Einrichtung eines Dorfzentrums, einer Basis für Hypotherapie und Rehabilitation, Modernisierung der Räumlichkeiten im Zusammenhang mit Pferdesport, einschließlich Landentwicklung. (Aktion 1); 2. Entwicklung des historischen Parks in Ignatki-Osiedle. (Aktion 2); 3. Bau kleiner Architektur im Park im Dorf Brończany. (Aktion 3); 4. Entwicklung des Gebiets rund um das Schulgebäude in Hołówki Large. (Aktion 4); Die umfassende Revitalisierung des Projekts konzentriert sich nicht nur auf die Regeneration des Weltraums, den Prozess des Wiederaufbaus und der Anpassung ausgewählter Bereiche/Gebäude, sondern vor allem auf soziale Aktivitäten, die auf die Aktivierung und sozioökonomische Integration, die Verringerung der Konzentration von Armut, inklusiver, die Verbesserung der Lebensqualität der lokalen Gemeinschaften und die Verbesserung des Zugangs zu sozialen Dienstleistungen abzielen. Empfänger der Vorteile, die sich aus dem Erhalt von EU-Mitteln ergeben, wird die Gemeinde Juchnowiec Kościelny sein. Der Gesamtwert des Projekts beläuft sich auf 6 774 692,73 PLN, die MwSt. sind förderfähige Ausgaben. Die Kofinanzierung von 80 % beläuft sich auf 5 006 068,81 PLN. Die verbleibenden Ausgaben in Höhe von 1 768 623,91 PLN stellen einen Eigenbeitrag dar. Der geplante Termin für die physische Umsetzung der Investition ist Februar – Dezember 2020. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is uitgebreide en geïntegreerde revitaliseringsactiviteiten gericht op het oplossen van gediagnosticeerde sociaaleconomische problemen in de gerevitaliseerde gebieden van de gemeente Juchnowiec Kościelny, d.w.z. op de volgende gebieden: Brończany, Big Hołówki en Ignatki-Osiedle. De voor de tenuitvoerlegging geplande infrastructuurinvesteringen vloeien voort uit de goedgekeurde resolutie van de raad van bestuur van het woiwodschap Podlaskie, het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Juchnowiec Kościelny tot 2023 en betreffen: 1. Reconstructies en veranderingen in het gebruik van het historische stal/kleurengebouw, met inbegrip van de oprichting van een dorpscentrum, een vestigingsplaats voor hypotherapie en rehabilitatie, modernisering van gebouwen in verband met paardensport, met inbegrip van landontwikkeling. (Actie 1); 2. Ontwikkeling van het historische park in Ignatki-Osiedle. (Actie 2); 3. Bouw van kleine architectuur in het park in het dorp Brończany. (Actie 3); 4. Ontwikkeling van het gebied rond het schoolgebouw in Hołówki Large. (Actie 4); De alomvattende revitalisering die in het project wordt aangenomen, is niet alleen gericht op het herstel van de ruimte, het proces van wederopbouw en aanpassing van geselecteerde gebieden/gebouwen, maar vooral op sociale activiteiten die gericht zijn op activering en sociaal-economische integratie, vermindering van de concentratie van armoede, inclusief, verbetering van de levenskwaliteit van lokale gemeenschappen en verbetering van de toegang tot sociale diensten. De begunstigden van de voordelen die voortvloeien uit het verkrijgen van EU-financiering zullen de gemeenschap van de gemeente Juchnowiec Kościelny zijn. De totale waarde van het project bedraagt 6 774 692,73 PLN, de btw zal subsidiabele uitgaven vormen. De medefinanciering van 80 % bedraagt 5 006 068,81 PLN. De resterende uitgaven ten bedrage van 1 768 623,91 PLN vormen een eigen bijdrage. De geplande datum voor de fysieke uitvoering van de investering is februari — december 2020. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del presente progetto sono attività di rivitalizzazione complete e integrate volte a risolvere problemi socio-economici diagnosticati nelle aree rivitalizzate del Comune di Juchnowiec Kościelny, vale a dire nelle seguenti aree: Brończany, Big Hołówki e Ignatki-Osiedle. Gli investimenti infrastrutturali previsti per l'attuazione derivano dalla delibera approvata del consiglio di amministrazione del Voivodato di Podlaskie, dal programma di rivitalizzazione locale del comune di Juchnowiec Kościelny fino al 2023 e riguardano: 1. Ricostruzioni e modifiche delle modalità d'uso dell'edificio storico stabile/colori, tra cui la creazione di un centro villaggio, una base di locali per l'ipoterapia e la riabilitazione, ammodernamento dei locali relativi agli sport ippici, compreso lo sviluppo del territorio. (Azione 1); 2. Sviluppo del parco storico di Ignatki-Osiedle. (Azione 2); 3. Costruzione di piccola architettura nel parco nel villaggio di Brończany. (Azione 3); 4. Sviluppo dell'area intorno all'edificio scolastico di Hołówki Large. (Azione 4); La rivitalizzazione globale assunta nel progetto non è incentrata esclusivamente sulla rigenerazione dello spazio, sul processo di ricostruzione e adattamento di aree/edifici selezionati, ma soprattutto su attività sociali volte all'attivazione e all'integrazione socio-economica, riducendo la concentrazione della povertà, inclusiva, migliorando la qualità della vita delle comunità locali e migliorando l'accesso ai servizi sociali. I beneficiari dei benefici derivanti dal fatto di ottenere finanziamenti UE saranno la comunità del comune di Juchnowiec Kościelny. Il valore totale del progetto sarà di 6 774 692,73 PLN, l'IVA costituirà una spesa ammissibile. Il cofinanziamento dell'80 % sarà pari a PLN 5 006 068.81 PLN. La spesa residua dell'importo di 1 768 623,91 PLN costituirà un contributo proprio. La data prevista per l'attuazione fisica dell'investimento è febbraio — dicembre 2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de este proyecto es actividades integrales e integradas de revitalización dirigidas a resolver problemas socioeconómicos diagnosticados en las áreas revitalizadas del Municipio de Juchnowiec Kościelny, es decir, en las siguientes áreas: Brończany, Big Hołówki e Ignatki-Osiedle. Las inversiones en infraestructuras previstas para su ejecución son el resultado de la resolución aprobada por el Consejo de Administración del Voivodato Podlaskie, el Programa de Revitalización Local del Municipio de Juchnowiec Kościelny hasta 2023 y se refieren a: 1. Reconstrucciones y cambios en la forma de uso del edificio histórico establo/color, incluido el establecimiento de un centro de aldea, una base de locales para la hipoterapia y la rehabilitación, la modernización de los locales relacionados con los deportes de caballos, incluido el desarrollo de tierras. (Acción 1); 2. Desarrollo del parque histórico en Ignatki-Osiedle. (Acción 2); 3. Construcción de pequeña arquitectura en el parque en el pueblo de Brończany. (Acción 3); 4. Desarrollo del área alrededor del edificio de la escuela en Hołówki Large. (Acción 4); La revitalización integral asumida en el proyecto no se centra únicamente en la regeneración del espacio, el proceso de reconstrucción y adaptación de determinadas áreas/edificios, sino sobre todo en actividades sociales orientadas a la activación e integración socioeconómica, reduciendo la concentración de la pobreza, inclusiva, mejorando la calidad de vida de las comunidades locales y mejorando el acceso a los servicios sociales. Los beneficiarios de los beneficios resultantes del hecho de obtener financiación de la UE serán la comunidad del municipio de Juchnowiec Kościelny. El valor total del proyecto será de 6.774 692,73 PLN, el IVA constituirá un gasto subvencionable. La cofinanciación del 80 % será de 5 006 068,81 PLN. Los gastos restantes por un importe de 1 768 623,91 PLN constituirán una contribución propia. La fecha prevista para la ejecución física de la inversión es de febrero a diciembre de 2020. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Selle projekti teema on terviklik ja integreeritud taaselustamistegevus, mille eesmärk on lahendada Juchnowiec Kościelny valla taaselustatud piirkondades, st järgmistes valdkondades, diagnoositud sotsiaal-majanduslikke probleeme: Brończany, Big Hołówki ja Ignatki-Osiedle. Rakendamiseks kavandatud taristuinvesteeringud tulenevad Podlaskie vojevoodkonna haldusnõukogu heakskiidetud otsusest, Juchnowiec Kościelny kohaliku taaselustamise programmist aastani 2023 ja on seotud järgmisega: 1. Ajaloolise talli-/värvihoone rekonstrueerimine ja kasutusviisi muutmine, sealhulgas külakeskuse rajamine, hüpoteraapia ja taastusravi ruumide baasi loomine, hobusespordiga seotud ruumide moderniseerimine, sealhulgas maa arendamine. (Meede 1); 2. Ajaloolise pargi arendamine Ignatki-Osiedle’is. (Meede 2); 3. Väikese arhitektuuri ehitamine Brończany küla pargis. (Meede 3); 4. Arendamine ümber kooli hoone Hołówki Large. (Meede 4); Projektis eeldatud ulatuslik taaselustamine ei keskendu üksnes kosmose taaselustamisele, valitud piirkondade/hoonete ülesehitamisele ja kohandamisele, vaid eelkõige sotsiaalsele tegevusele, mille eesmärk on aktiveerimine ja sotsiaal-majanduslik integratsioon, vaesuse kontsentratsiooni vähendamine, kaasav, kohalike kogukondade elukvaliteedi parandamine ja sotsiaalteenuste kättesaadavuse parandamine. ELi rahaliste vahendite saamisest tuleneva kasu saajad on Juchnowiec Kościelny omavalitsusüksuse kogukond. Projekti kogumaksumus on 6 774 692,73 Poola zlotti, käibemaksu näol on tegemist abikõlblike kuludega. 80 % kaasrahastamine on 5 006 068.81 Poola zlotti. Ülejäänud kulud summas 1 768 623,91 Poola zlotti moodustavad omapanuse. Investeeringu füüsilise rakendamise kavandatud kuupäev on 2020. aasta veebruar-detsember. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Šio projekto tema – visapusė ir integruota atgaivinimo veikla, kuria siekiama spręsti diagnozuotas socialines ir ekonomines problemas Juchnowiec Kościelny savivaldybės atgaivintose vietovėse, t. y. šiose srityse: Brończany, Big Hołówki ir Ignatki-Osiedle. Investicijos į infrastruktūrą, kurias planuojama įgyvendinti, buvo patvirtintos Palenkės vaivadijos valdančiosios tarybos nutarimu, Juchnowiec Kościelny savivaldybės vietos atgaivinimo programa iki 2023 m. ir susijusios su: 1. Istorinio stabilaus/spalvoto pastato rekonstrukcija ir naudojimo būdo pokyčiai, įskaitant kaimo centro įsteigimą, hipoterapijos ir reabilitacijos patalpų bazę, su žirgų sportu susijusių patalpų modernizavimą, įskaitant žemės plėtrą. (1 veiksmas); 2. Ignatki-Osiedle istorinio parko plėtra. (2 veiksmas); 3. Mažos architektūros statyba Brończany kaime esančiame parke. (3 veiksmas); 4. Teritorijos aplink mokyklos pastatą Hołówki Large plėtra. (4 veiksmas); Projekte numatytas visapusiškas atgaivinimas yra orientuotas ne tik į erdvės atkūrimą, tam tikrų vietovių ir (arba) pastatų rekonstrukciją ir pritaikymą, bet visų pirma į socialinę veiklą, kuria siekiama aktyvinimo ir socialinės bei ekonominės integracijos, skurdo koncentracijos mažinimo, įtraukties, vietos bendruomenių gyvenimo kokybės gerinimo ir galimybių naudotis socialinėmis paslaugomis gerinimo. Naudos, gautos gavus ES finansavimą, gavėjai bus Juchnowiec Kościelny savivaldybės bendruomenė. Bendra projekto vertė bus 6 774 692,73 PLN, PVM bus tinkamos finansuoti išlaidos. 80 % bendras finansavimas bus 5 006 068,81 PLN. Likusios 1 768 623,91 PLN išlaidos sudarys nuosavą įnašą. Planuojama investicijų fizinio įgyvendinimo data – 2020 m. vasario-gruodžio mėn. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet ovog projekta su sveobuhvatne i integrirane revitalizacijske aktivnosti usmjerene na rješavanje dijagnosticiranih društveno-gospodarskih problema u revitaliziranim područjima Općine Juchnowiec Kościelny, odnosno u sljedećim područjima: Brończany, Big Hołówki i Ignatki-Osiedle. Planirana ulaganja u infrastrukturu rezultat su odobrene rezolucije Upravnog odbora Podlaskog vojvodstva, Programa lokalne revitalizacije općine Juchnowiec Kościelny do 2023. i odnose se na: 1. Rekonstrukcije i promjene u načinu korištenja povijesne staje/zgrade u boji, uključujući uspostavu centra sela, bazu prostora za hipoterapiju i rehabilitaciju, modernizaciju prostora povezanih s konjskim sportovima, uključujući razvoj zemljišta. (Mjera 1.); 2. Razvoj povijesnog parka u Ignatki-Osiedleu. (Mjera 2.); 3. Izgradnja male arhitekture u parku u selu Brończany. (Mjera 3.); 4. Razvoj područja oko školske zgrade u Hołówki Large. (Mjera 4.); Sveobuhvatna revitalizacija preuzeta u projektu nije usmjerena isključivo na obnovu prostora, proces rekonstrukcije i adaptacije odabranih područja/zgrada, već prije svega na društvene aktivnosti usmjerene na aktivaciju i društveno-ekonomsku integraciju, smanjenje koncentracije siromaštva, uključivost, poboljšanje kvalitete života lokalnih zajednica i poboljšanje pristupa socijalnim uslugama. Korisnici koristi koje proizlaze iz dobivanja financijskih sredstava EU-a bit će zajednica općine Juchnowiec Kościelny. Ukupna vrijednost projekta bit će 6 774 692,73 PLN, a PDV će predstavljati prihvatljive izdatke. Sufinanciranje od 80 % iznosit će 5 006 068,81 PLN. Preostali rashodi u iznosu od 1 768 623,91 PLN činit će vlastiti doprinos. Planirani datum za fizičku provedbu ulaganja je veljača – prosinac 2020. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το αντικείμενο αυτού του έργου είναι ολοκληρωμένες και ολοκληρωμένες δραστηριότητες αναζωογόνησης με στόχο την επίλυση διαγνωσμένων κοινωνικοοικονομικών προβλημάτων στις αναζωογονημένες περιοχές του Δήμου Juchnowiec Kościelny, δηλαδή στους ακόλουθους τομείς: Brończany, Big Hołówki και Ignatki-Osiedle. Οι επενδύσεις σε υποδομές που προγραμματίζονται για υλοποίηση προκύπτουν από την εγκεκριμένη απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Voivodeship Podlaskie, του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης του Δήμου Juchnowiec Kościelny έως το 2023 και αφορούν: 1. Ανακατασκευές και αλλαγές στον τρόπο χρήσης του ιστορικού σταθερού/χρωματικού κτιρίου, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας κέντρου χωριών, κτιριακών εγκαταστάσεων για υποθεραπεία και αποκατάσταση, εκσυγχρονισμός των χώρων που σχετίζονται με ιπποδρομίες, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης γης. (Δράση 1)· 2. Ανάπτυξη του ιστορικού πάρκου στο Ignatki-Osiedle. (Δράση 2)· 3. Κατασκευή μικρής αρχιτεκτονικής στο πάρκο στο χωριό Brończany. (Δράση 3)· 4. Ανάπτυξη της περιοχής γύρω από το σχολικό κτίριο στο Hołówki Large. (Δράση 4)· Η συνολική αναζωογόνηση του έργου δεν επικεντρώνεται αποκλειστικά στην αναγέννηση του χώρου, στη διαδικασία ανασυγκρότησης και προσαρμογής επιλεγμένων περιοχών/κτισμάτων, αλλά κυρίως σε κοινωνικές δραστηριότητες με στόχο την ενεργοποίηση και την κοινωνικοοικονομική ολοκλήρωση, τη μείωση της συγκέντρωσης της φτώχειας, τη χωρίς αποκλεισμούς βελτίωση της ποιότητας ζωής των τοπικών κοινοτήτων και τη βελτίωση της πρόσβασης στις κοινωνικές υπηρεσίες. Οι αποδέκτες των οφελών που προκύπτουν από την απόκτηση χρηματοδότησης από την ΕΕ θα είναι η κοινότητα του δήμου Juchnowiec Kościelny. Η συνολική αξία του έργου θα είναι 6 774 692,73 PLN, ενώ ο ΦΠΑ θα αποτελεί επιλέξιμη δαπάνη. Το 80 % της συγχρηματοδότησης θα ανέλθει σε 5 006 068.81 PLN. Οι υπόλοιπες δαπάνες ύψους 1 768 623,91 PLN θα συνιστούν ίδια συνεισφορά. Η προγραμματισμένη ημερομηνία για τη φυσική υλοποίηση της επένδυσης είναι ο Φεβρουάριος — Δεκέμβριος 2020. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom tohto projektu sú komplexné a integrované revitalizačné činnosti zamerané na riešenie diagnostikovaných sociálno-ekonomických problémov v revitalizovaných oblastiach obce Juchnowiec Kościelny, t. j. v týchto oblastiach: Brończany, Big Hołówki a Ignatki-Osiedle. Investície do infraštruktúry plánované na realizáciu vyplývajú zo schváleného uznesenia správnej rady Podlaského vojvodstva, programu miestnej revitalizácie obce Juchnowiec Kościelny do roku 2023 a týkajú sa: 1. Rekonštrukcie a zmeny v spôsobe využitia historickej stajne/farebnej budovy, vrátane zriadenia centra obce, priestorovej základne pre hypoterapia a rehabilitáciu, modernizácie priestorov súvisiacich s konským športom vrátane územného rozvoja. (Opatrenie 1); 2. Rozvoj historického parku v Ignatki-Osiedle. (Opatrenie 2); 3. Výstavba malej architektúry v parku v obci Brończany. (Opatrenie 3); 4. Rozvoj oblasti okolo školskej budovy v Hołówki Large. (Opatrenie 4); Komplexná revitalizácia predpokladaná v projekte sa nezameriava len na regeneráciu priestoru, proces rekonštrukcie a adaptácie vybraných oblastí/budov, ale predovšetkým na sociálne aktivity zamerané na aktiváciu a sociálno-ekonomickú integráciu, znižovanie koncentrácie chudoby, inkluzívnosť, zlepšovanie kvality života miestnych komunít a zlepšenie prístupu k sociálnym službám. Príjemcami výhod vyplývajúcich zo získania finančných prostriedkov EÚ bude obec Juchnowiec Kościelny. Celková hodnota projektu bude 6 774 692,73 PLN, DPH bude predstavovať oprávnené výdavky. 80 % spolufinancovanie bude 5 006 068,81 PLN. Zostávajúce výdavky vo výške 1 768 623,91 PLN predstavujú vlastný príspevok. Plánovaný termín fyzickej realizácie investície je február – december 2020. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kattava ja yhdennetty elvyttämistoimi, jolla pyritään ratkaisemaan diagnosoituja sosioekonomisia ongelmia Juchnowiec Kościelnyn kunnan elvytetyillä alueilla eli seuraavilla aloilla: Brończany, Big Hołówki ja Ignatki-Osiedle. Toteutettavaksi suunnitellut infrastruktuuri-investoinnit johtuvat Podlaskien voivodikunnan hallintoneuvoston hyväksytystä päätöslauselmasta, Juchnowiec Kościelnyn kunnan paikallisesta elvyttämisohjelmasta vuoteen 2023 saakka, ja ne koskevat 1. Historiallisen tallirakennuksen/värirakennuksen rekonstruktiot ja käyttötavan muutokset, mukaan lukien kyläkeskuksen perustaminen, hypoterapian ja kuntoutuksen tukikohdan perustaminen, hevosurheiluun liittyvien tilojen nykyaikaistaminen, mukaan lukien maan kehittäminen. (Toimi 1); 2. Ignatki-Osiedlen historiallisen puiston kehittäminen. (Toimi 2); 3. Pienen arkkitehtuurin rakentaminen puistoon Brończanyn kylässä. (Toimi 3); 4. Alueen kehittäminen koulurakennuksen ympärillä Hołówki Suuressa. (Toimi 4); Hankkeessa oletettu kokonaisvaltainen elvyttäminen ei kohdistu pelkästään tilan elvyttämiseen, valittujen alueiden/rakennusten jälleenrakentamiseen ja sopeuttamiseen, vaan ennen kaikkea sosiaaliseen toimintaan, jonka tavoitteena on aktivoida ja sosioekonomista yhdentymistä, vähentää köyhyyden keskittymistä, osallistaa, parantaa paikallisyhteisöjen elämänlaatua ja parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta. EU-rahoituksen saamisesta koituva hyöty on Juchnowiec Kościelnyn kunnan yhteisö. Hankkeen kokonaisarvo on 6 774 692,73 zlotya, alv on tukikelpoinen meno. 80 prosentin yhteisrahoitus on 5 006 068,81 zlotya. Jäljellä olevat menot, joiden määrä on 1 768 623,91 zlotya, muodostavat oman rahoitusosuuden. Investoinnin fyysiseksi toteuttamisajankohdaksi on suunniteltu helmi-joulukuu 2020. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Juchnowiec Kościelny község újjáélesztett területein diagnosztizált társadalmi-gazdasági problémák megoldására irányuló átfogó és integrált revitalizációs tevékenységek, azaz a következő területeken: Brończany, Big Hołówki és Ignatki-Osiedle. A megvalósításra tervezett infrastrukturális beruházások a Podlaskie vajdaság igazgatótanácsának, Juchnowiec Kościelny önkormányzatának 2023-ig tartó helyi újjáélesztési programjának jóváhagyott határozatából erednek, és a következőkre vonatkoznak: 1. Rekonstrukciók és változások a történelmi istálló/színépület használatának módjában, beleértve a faluközpont létrehozását, a hipoterápiás és rehabilitációs helyiségek bázisát, a lósportokhoz kapcsolódó helyiségek korszerűsítését, beleértve a földfejlesztést is. (1. intézkedés); 2. Ignatki-Osiedle történelmi parkjának fejlesztése. (2. intézkedés); 3. Kis építészet építése Brończany község parkjában. (3. intézkedés); 4. A Hołówki Large iskolaépület körüli terület fejlesztése. (4. intézkedés); A projektben feltételezett átfogó revitalizáció nem kizárólag a tér helyreállítására, a kiválasztott területek/épületek újjáépítésének és átalakításának folyamatára összpontosít, hanem mindenekelőtt az aktiválásra és a társadalmi-gazdasági integrációra, a szegénység koncentrációjának csökkentésére, az inkluzív befogadásra, a helyi közösségek életminőségének javítására és a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítására irányuló társadalmi tevékenységekre. Az uniós finanszírozásból származó előnyök kedvezményezettjei Juchnowiec Kościelny önkormányzatának közössége lesznek. A projekt összértéke 6 774 692,73 PLN lesz, a héa elszámolható kiadásnak minősül. A 80%-os társfinanszírozás 5 006 068,81 PLN lesz. Az 1 768 623,91 PLN összegű fennmaradó kiadás saját hozzájárulásnak minősül. A beruházás fizikai végrehajtásának tervezett időpontja 2020. február – december. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu jsou komplexní a integrované revitalizace zaměřené na řešení diagnostikovaných socioekonomických problémů v revitalizovaných oblastech obce Juchnowiec Kościelny, tj. v následujících oblastech: Brończany, Big Hołówki a Ignatki-Osiedle. Investice do infrastruktury plánované k realizaci vyplývají ze schváleného usnesení správní rady Podlaského vojvodství, programu místní obnovy obce Juchnowiec Kościelny do roku 2023 a týkají se: 1. Rekonstrukce a změny způsobu využití historické stáje/barevné budovy, včetně zřízení centra obce, areálové základny pro hypoterapii a rehabilitaci, modernizace prostor souvisejících s koňskými sporty, včetně územního rozvoje. (Opatření 1); 2. Vývoj historického parku v Ignatki-Osiedle. (Opatření 2); 3. Výstavba malé architektury v parku v obci Brończany. (Opatření č. 3); 4. Rozvoj areálu kolem budovy školy v Hołówki Large. (Opatření č. 4); Komplexní revitalizace projektu není zaměřena pouze na regeneraci prostoru, proces rekonstrukce a adaptace vybraných oblastí/budov, ale především na sociální aktivity zaměřené na aktivaci a sociálně-ekonomickou integraci, snižování koncentrace chudoby, inkluzivní, zlepšování kvality života místních komunit a zlepšení přístupu k sociálním službám. Příjemci výhod plynoucích z získání finančních prostředků EU bude obec Juchnowiec Kościelny. Celková hodnota projektu bude 6 774 692,73 PLN, DPH bude představovat způsobilé výdaje. 80 % spolufinancování bude činit 5 006 068,81 PLN. Zbývající výdaje ve výši 1 768 623,91 PLN představují vlastní příspěvek. Plánovaným datem fyzické realizace investice je únor – prosinec 2020. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šā projekta priekšmets ir visaptverošas un integrētas revitalizācijas darbības, kuru mērķis ir atrisināt diagnosticētas sociālekonomiskās problēmas Juchnowiec Kościelny pašvaldības atjaunotajās teritorijās, t. i., šādās jomās: Brończany, Big Hołówki un Ignatki-Osiedle. Īstenošanai paredzētie ieguldījumi infrastruktūrā izriet no Podlaskie vojevodistes valdes apstiprinātā lēmuma, Juchnowiec Kościelny pašvaldības vietējās atdzīvināšanas programmas līdz 2023. gadam un attiecas uz: 1. Vēsturiskās staļļa/krāsu ēkas rekonstrukcijas un izmantošanas veida izmaiņas, tostarp ciema centra izveide, telpu bāze hipoterapijai un rehabilitācijai, ar zirgu sportu saistītu telpu modernizācija, tostarp zemes apbūve. (1. darbība); 2. Vēsturiskā parka attīstība Ignatki-Osiedle. (2. darbība); 3. Nelielas arhitektūras būvniecība parkā Brończany ciematā. (3. darbība); 4. Apgabala attīstība ap skolas ēku Hołówki Large. (4. darbība); Projektā pieņemtā visaptverošā atdzīvināšana nav vērsta tikai uz kosmosa atjaunošanu, atsevišķu teritoriju/ēku rekonstrukciju un pielāgošanu, bet galvenokārt uz sociāliem pasākumiem, kuru mērķis ir aktivizēšana un sociālekonomiskā integrācija, nabadzības koncentrācijas samazināšana, iekļaujoša, vietējo kopienu dzīves kvalitātes uzlabošana un sociālo pakalpojumu pieejamības uzlabošana. No ES finansējuma saņemšanas gūto labumu saņēmēji būs Juchnowiec Kościelny pašvaldības kopiena. Projekta kopējā vērtība būs PLN 6 774 692,73, PVN būs attiecināmie izdevumi. 80 % līdzfinansējums būs PLN 5 006 068,81. Atlikušie izdevumi PLN 1 768 623,91 apmērā būs pašu ieguldījums. Plānotais investīciju faktiskās īstenošanas datums ir 2020. gada februāris-decembris. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo ná gníomhaíochtaí athbheochana cuimsitheacha agus comhtháite atá dírithe ar fhadhbanna socheacnamaíocha diagnóisithe a réiteach i limistéir athbheochana Bardas Juchnowiec Kościelny, i.e. sna réimsí seo a leanas: Brończany, Big Hołówki agus Ignatki-Osiedle. Tá na hinfheistíochtaí bonneagair atá beartaithe le haghaidh cur chun feidhme mar thoradh ar rún formheasta Bhord Bainistíochta Podlaskie Voivodeship, Clár Athbheochana Áitiúil Bardas Juchnowiec Kościelny go dtí 2023 agus baineann siad leis an méid seo a leanas: 1. Atógáil agus athruithe ar úsáid an fhoirgnimh stairiúil chobhsaí/datha, lena n-áirítear ionad sráidbhaile a bhunú, bonn áitribh le haghaidh hipiteiripe agus athshlánúcháin, nuachóiriú áitreabh a bhaineann le spóirt chapall, lena n-áirítear forbairt talún. (Gníomh 1); 2. Forbairt na páirce stairiúla in Ignatki-Osiedle. (Gníomh 2); 3. Tógáil na hailtireachta beaga sa pháirc i sráidbhaile Brończany. (Gníomh 3); 4. Forbairt an cheantair timpeall fhoirgneamh na scoile in Hołówki Móra. (Gníomh 4); Níl an t-athbheochan cuimsitheach a glacadh sa tionscadal dírithe go huile agus go hiomlán ar athghiniúint an spáis, ar phróiseas atógála agus oiriúnaithe na limistéar/na bhfoirgneamh roghnaithe, ach thar aon ní eile ar ghníomhaíochtaí sóisialta atá dírithe ar ghníomhachtú agus ar chomhtháthú socheacnamaíoch, ar chomhchruinniú na bochtaineachta a laghdú, ar chuimsitheacht, ar cháilíocht saoil na bpobal áitiúil a fheabhsú agus ar rochtain ar sheirbhísí sóisialta a fheabhsú. Is é pobal Bardas Juchnowiec Kościelny a gheobhaidh na tairbhí a thiocfaidh as maoiniú ón Aontas a fháil. Is éard a bheidh i luach iomlán an tionscadail ná PLN 6 774 692.73, agus caiteachas incháilithe a bheidh i gceist le CBL. Is PLN 5 006 068.81 a bheidh sa chómhaoiniú 80 %. Ranníocaíocht dhílis a bheidh sa chaiteachas atá fágtha i méid PLN 1 768 623.91. Is é Feabhra — Nollaig 2020 an dáta atá beartaithe chun an infheistíocht a chur chun feidhme go fisiciúil. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet tega projekta so celovite in integrirane dejavnosti revitalizacije, namenjene reševanju diagnosticiranih socialno-ekonomskih problemov na oživljanih območjih občine Juchnowiec Kościelny, tj. na naslednjih področjih: Brończany, Big Hołówki in Ignatki-Osiedle. Infrastrukturne naložbe, načrtovane za izvedbo, izhajajo iz odobrenega sklepa uprave Podlaškega vojvodstva, programa lokalne revitalizacije občine Juchnowiec Kościelny do leta 2023 in zadevajo: 1. Rekonstrukcije in spremembe načina uporabe zgodovinske hlevske/barvne stavbe, vključno z vzpostavitvijo vaškega središča, prostori za hipoterapijo in rehabilitacijo, posodobitvijo prostorov, povezanih s konjskimi športi, vključno z razvojem zemljišč. (Ukrep 1); 2. Razvoj zgodovinskega parka v Ignatki-Osiedlu. (Ukrep 2); 3. Gradnja majhne arhitekture v parku v vasi Brończany. (Ukrep 3); 4. Razvoj območja okoli šolske stavbe v Hołówki Large. (Ukrep 4); Celovita oživitev, ki jo predvideva projekt, ni osredotočena le na regeneracijo prostora, proces obnove in prilagajanja izbranih območij/stavb, temveč predvsem na družbene aktivnosti, katerih cilj je aktiviranje in socialno-ekonomsko vključevanje, zmanjšanje koncentracije revščine, vključujoče, izboljšanje kakovosti življenja lokalnih skupnosti in izboljšanje dostopa do socialnih storitev. Prejemniki koristi, ki izhajajo iz pridobitve sredstev EU, bodo skupnost občine Juchnowiec Kościelny. Skupna vrednost projekta bo 6 774 692,73 PLN, DDV pa bo upravičen izdatek. 80-odstotno sofinanciranje bo znašalo 5 006 068,81 PLN. Preostali izdatki v višini 1 768 623,91 PLN predstavljajo lastni prispevek. Načrtovani datum za fizično izvedbo naložbe je februar – december 2020. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на този проект са всеобхватни и интегрирани дейности за съживяване, насочени към решаване на диагностицирани социално-икономически проблеми в съживените райони на община Ючнович Кошчелни, т.е. в следните области: Brończany, Big Hołówki и Ignatki-Osiedle. Планираните за изпълнение инфраструктурни инвестиции са резултат от одобреното решение на Управителния съвет на Подляското войводство, програмата за местно съживяване на община Ючнович Кошчелни до 2023 г. и се отнасят до: 1. Реконструкции и промени в начина на използване на историческата стабилна/цветна сграда, включително изграждане на селски център, база за хипотерапия и рехабилитация, модернизация на помещенията, свързани с конните спортове, включително застрояване на земята. (Действие 1); 2. Развитие на историческия парк в Игнатки-Осиедъл. (Действие 2); 3. Изграждане на малка архитектура в парка в село Брончани. (Действие 3); 4. Развитие на района около училищната сграда в Hołówki Large. (Действие 4); Цялостното съживяване на проекта не е съсредоточено единствено върху възстановяването на пространството, процеса на реконструкция и адаптиране на избрани райони/сгради, а преди всичко върху социалните дейности, насочени към активизиране и социално-икономическа интеграция, намаляване на концентрацията на бедност, приобщаващо, подобряване на качеството на живот на местните общности и подобряване на достъпа до социални услуги. Получателите на ползите, произтичащи от получаването на финансиране от ЕС, ще бъдат общността на община Juchnowiec Kościelny. Общата стойност на проекта ще бъде 6 774 692,73 PLN, ДДС ще представлява допустими разходи. 80 % съфинансиране ще бъде 5 006 068,81 PLN. Останалите разходи в размер на 1 768 623,91 PLN ще представляват собствен принос. Планираната дата за физическото изпълнение на инвестицията е февруари — декември 2020 г. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni komprensivi u integrati mmirati biex isolvu problemi soċjoekonomiċi dijanjostikati fiż-żoni rivitalizzati tal-Muniċipalità ta’ Juchnowiec Kościelny, jiġifieri fl-oqsma li ġejjin: Brończany, Big Hołówki u Ignatki-Osiedle. L-investimenti infrastrutturali ppjanati għall-implimentazzjoni jirriżultaw mir-riżoluzzjoni approvata tal-Bord tat-Tmexxija tal-Voivodeship Podlaskie, il-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Juchnowiec Kościelny sal-2023 u jikkonċernaw: 1. Rikostruzzjonijiet u bidliet fil-mod ta’ użu tal-bini storiku stabbli/kulur, inkluż l-istabbiliment ta’ ċentru tal-villaġġ, bażi ta’ bini għall-ipoterapija u r-riabilitazzjoni, il-modernizzazzjoni ta’ bini relatat mal-isports taż-żwiemel, inkluż l-iżvilupp tal-art. (Azzjoni 1); 2. L-iżvilupp tal-park storiku f’Ignatki-Osiedle. (Azzjoni 2); 3. Kostruzzjoni ta’ arkitettura żgħira fil-park fir-raħal ta’ Brończany. (Azzjoni 3); 4. L-iżvilupp taż-żona madwar il-bini tal-iskola f’Hołówki Large. (Azzjoni 4); Ir-rivitalizzazzjoni komprensiva preżunta fil-proġett mhijiex iffukata biss fuq ir-riġenerazzjoni tal-ispazju, il-proċess ta’ rikostruzzjoni u adattament ta’ żoni/bini magħżula, iżda fuq kollox fuq attivitajiet soċjali mmirati lejn l-attivazzjoni u l-integrazzjoni soċjoekonomika, it-tnaqqis tal-konċentrazzjoni tal-faqar, inklużiv, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-komunitajiet lokali u t-titjib tal-aċċess għas-servizzi soċjali. Il-benefiċjarji tal-benefiċċji li jirriżultaw mill-fatt li jiksbu finanzjament mill-UE se jkunu l-komunità tal-Muniċipalità ta’ Juchnowiec Kościelny. Il-valur totali tal-proġett se jkun PLN 6 774 692.73, il-VAT se tikkostitwixxi nefqa eliġibbli. Il-kofinanzjament ta’ 80 % se jkun PLN 5 006 068.81. In-nefqa li jifdal fl-ammont ta’ PLN 1 768 623.91 se tikkostitwixxi kontribuzzjoni proprja. Id-data ppjanata għall-implimentazzjoni fiżika tal-investiment hija Frar — Diċembru 2020. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Este projeto tem por objeto medidas de revitalização abrangentes e integradas destinadas a resolver problemas socioeconómicos diagnosticados nas zonas revitalizadas do município de Juchnowiec Kościelny, ou seja, nas zonas das aldeias: Brończany, Hołówka Big e Ignatki-Estate. Os investimentos em infraestruturas previstos baseiam-se numa resolução aprovada pelo Conselho de Administração da região da Podláquia, o programa local para a revitalização do município de Juchnowiec Kościelny até 2023, e dizem respeito: 1. Reconstrução e alteração da utilização dos estábulos históricos/edifício de barreira, incluindo a criação de um centro comunitário, uma base de hipoterapia e reabilitação, modernização das instalações associadas aos desportos hípicos, incluindo o ordenamento do território. (Acção 1); 2. Desenvolvimento do parque histórico em Ignatek-Osiedle. (Acção 2); 3. Construção de pequena arquitetura no parque na aldeia de Brończany. (Acção 3); 4. Desenvolvimento da área em torno do edifício da escola em Hołówki Duży. (Acção 4); A revitalização global do projeto não se centra apenas na revitalização do espaço, no processo de reconstrução e adaptação de zonas/edifícios selecionados, mas sobretudo em ações sociais de ativação e integração social e económica, na redução da concentração da pobreza, na inclusão, na melhoria da qualidade de vida das comunidades locais e na melhoria do acesso aos serviços sociais. Os beneficiários dos benefícios decorrentes da obtenção de cofinanciamento da UE serão a comunidade de Juchnowiec Kościelny. O valor total do projeto será de 6 774 692,73 PLN, sendo o IVA uma despesa elegível. O cofinanciamento de 80 % ascenderá a 5 006 068,81 PLN. As restantes despesas, no valor de 1 768 623,91 PLN, constituirão contribuição própria. A data prevista para a execução material do investimento é fevereiro-dezembro de 2020. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Emnet for dette projekt er omfattende og integrerede revitaliseringsaktiviteter med henblik på at løse diagnosticerede socioøkonomiske problemer i de revitaliserede områder af Juchnowiec Kościelny kommune, dvs. inden for følgende områder: Brończany, Big Hołówki og Ignatki-Osiedle. De planlagte infrastrukturinvesteringer er resultatet af den godkendte beslutning fra bestyrelsen for Podlaskie Voivodeship, det lokale rehabiliteringsprogram for Juchnowiec Kościelny kommune frem til 2023 og vedrører: 1. Rekonstruktioner og ændringer i brugen af den historiske stalde/farvebygning, herunder etablering af et landsbycenter, en lokal base for hypoterapi og rehabilitering, modernisering af lokaler i forbindelse med hestesport, herunder landudvikling. (Aktion 1) 2. Udvikling af den historiske park i Ignatki-Osiedle. (Aktion 2); 3. Opførelse af lille arkitektur i parken i landsbyen Brończany. (Aktion 3) 4. Udvikling af området omkring skolebygningen i Hołówki Large. (Aktion 4) Den omfattende revitalisering, der antages i projektet, er ikke udelukkende rettet mod regenerering af rummet, genopbygning og tilpasning af udvalgte områder/bygninger, men først og fremmest på sociale aktiviteter, der tager sigte på aktivering og socioøkonomisk integration, mindskelse af fattigdommen, inklusiv, forbedring af livskvaliteten i lokalsamfundene og forbedring af adgangen til sociale tjenester. Modtagerne af fordelene ved at opnå EU-finansiering vil være kommunen Juchnowiec Kościelny. Projektets samlede værdi vil være 6 774 692,73 PLN, og moms udgør støtteberettigede udgifter. Medfinansieringen på 80 % vil være på 5 006 068.81 PLN. De resterende udgifter på 1 768 623,91 PLN udgør et egetbidrag. Den planlagte dato for den fysiske gennemførelse af investeringen er februar-december 2020. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este reprezentat de activități de revitalizare cuprinzătoare și integrate care vizează soluționarea problemelor socio-economice diagnosticate în zonele revitalizate ale municipiului Juchnowiec Kościelny, adică în următoarele domenii: Brończany, Big Hołówki și Ignatki-Osiedle. Investițiile în infrastructură planificate pentru implementare rezultă din rezoluția aprobată a Consiliului de administrație al voievodatului Podlaskie, Programul de revitalizare locală al municipalității Juchnowiec Kościelny până în 2023 și se referă la: 1. Reconstrucții și modificări ale modului de utilizare a clădirii istorice stabile/colore, inclusiv înființarea unui centru al satului, o bază pentru hipoterapie și reabilitare, modernizarea spațiilor legate de sporturile de cai, inclusiv dezvoltarea terenurilor. (Acțiunea 1); 2. Dezvoltarea parcului istoric din Ignatki-Osiedle. (Acțiunea 2); 3. Construcția unei mici arhitecturi în parcul din satul Brończany. (Acțiunea 3); 4. Dezvoltarea zonei din jurul clădirii școlii din Hołówki Large. (Acțiunea 4); Revitalizarea cuprinzătoare asumată în cadrul proiectului nu este axată exclusiv pe regenerarea spațiului, pe procesul de reconstrucție și adaptare a zonelor/clădirilor selectate, ci mai ales pe activitățile sociale care vizează activarea și integrarea socio-economică, reducerea concentrării sărăciei, inclusiv, îmbunătățirea calității vieții comunităților locale și îmbunătățirea accesului la serviciile sociale. Beneficiarii beneficiilor care rezultă din obținerea de finanțare din partea UE vor fi comunitatea municipalității Juchnowiec Kościelny. Valoarea totală a proiectului va fi de 6 774 692,73 PLN, TVA va constitui cheltuieli eligibile. Cofinanțarea de 80 % va fi de 5 006 068,81 PLN. Restul cheltuielilor în valoare de 1 768 623,91 PLN vor constitui o contribuție proprie. Data prevăzută pentru punerea în aplicare fizică a investiției este februarie – decembrie 2020. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Ämnet för detta projekt är omfattande och integrerad vitaliseringsverksamhet som syftar till att lösa diagnostiserade socioekonomiska problem i de vitaliserade områdena i kommunen Juchnowiec Kościelny, dvs. inom följande områden: Brończany, Big Hołówki och Ignatki-Osiedle. De infrastrukturinvesteringar som planeras för genomförandet är resultatet av den godkända resolutionen från styrelsen för Podlaskie Voivodeship, Juchnowiec Kościelny kommuns lokala förnyelseprogram fram till 2023 och avser följande: 1. Rekonstruktioner och förändringar i användningen av den historiska stall-/färgbyggnaden, inklusive inrättandet av ett bycentrum, en lokalbas för hypoterapi och rehabilitering, modernisering av lokaler med anknytning till hästsport, inklusive markutveckling. (Åtgärd 1) 2. Utveckling av den historiska parken i Ignatki-Osiedle. (Åtgärd 2). 3. Konstruktion av liten arkitektur i parken i byn Brończany. (Åtgärd 3). 4. Utveckling av området runt skolbyggnaden i Hołówki Large. (Åtgärd 4) Den omfattande vitalisering som antas i projektet är inte enbart inriktad på förnyelse av rymden, återuppbyggnad och anpassning av utvalda områden/byggnader, utan framför allt på social verksamhet som syftar till aktivering och socioekonomisk integration, minska fattigdomskoncentrationen, inkluderande, förbättra livskvaliteten för lokalsamhällen och förbättra tillgången till sociala tjänster. Mottagarna av de fördelar som följer av att få EU-finansiering kommer att vara kommunen Juchnowiec Kościelny. Projektets totala värde kommer att vara 6 774 692,73 zloty, och momsen kommer att utgöra stödberättigande utgifter. Samfinansieringen på 80 % kommer att vara 5 006 068,81 zloty. De återstående utgifterna på 1 768 623,91 zloty kommer att utgöra ett eget bidrag. Planerat datum för det fysiska genomförandet av investeringen är februari – december 2020. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.05.00-20-0035/19
0 references